STADSNIEUWS
UIT DE PROVINCIE
Zaken doen als gewoonlijk.
GOES
VLISSINGEN
WALCHEREN
NOORD-BEVELAND
LANDBOUW
- -
De slagzin van dezen tijd. En
het moedige devies van den za
kenman, die het economisch
leven van zijn land tegen ern
stige schokken wenscht te
behoeden.
De positie van Roemenië.
WIJZIGING
AMBTENAREN-REGLEMENT.
Overwerk of geen overwerk?
Aan den Raad worden ter vaststelling
aangeboden een aantal wijzigingen en aan
vullingen van het ambtenarenreglement,
voornamelijk tengevolge van ministrieele
aanwijzingen, en voorts in verband met in
gekomen verzoeken van personeelsorgani
saties.
Eén der voornaamste aanvullingen is die
van art. 14, als volgt luidende:
„De ambtenaar is verplicht, indien hfl
daartoe door den Burgemeester wordt aan
gewezen, in tijden van oorlog of oorlogsge
vaar diensten te verrichten voor de be
scherming der bevolking tegen aanvallen
uit de lucht en in tijden van vrede deel te
nemen aan de oefeningen elementaire
oefeningen inbegrepen die door den Bur
gemeester in verband met de uitvoering der
wet betreffende bescherming tegen lucht
aanvallen noodig worden geoordeeld."
„Het op aanwijzing van den Burgemees
ter buiten de normale werktijden deelne
men aan oefeningen elementaire oefe
ningen inbegrepen in verband met de
uitvoering van de wet betreffende de be
scherming tegen luchtaanvallen, wordt niet
als overwerk aangemerkt."
B. en W. merken hier in een „toelich
ting" bij op:
„Bij de wet van 23 April 1936, Staatsblad
no. 302, tot bescherming van de bevolking
tegen luchtaanvallen, is aan de gemeente
een bijzondere taak opgelegd. Voor de uit
voering der aan de gemeente opgelegde
verplichting is het uiteraard noodzakelijk,
dat ook het personeel in dienst der ge
meente medewerking verleent.
Teneinde de verplichting van het per
soneel buiten twijfel te stellen is het ge-
wenscht, dat bepalingen in het leven wor
den geroepen, waarin wordt vastgesteld,
dat de opdrachten, welke door den burge
meester ingevolge genoemde wet worden
gegeven als „dienst" worden aangemerkt.
Door deze bepaling wordt tevens bereikt,
dat de ambtenaren bij ongeschiktheid ten
gevolge van die diensten recht hebben op
verhoogd invaliditeitspensioen.
Een ander punt, dat hierbij onder het oog
moet worden gezien, betreft de vraag of
voor het deelnemen aan oefeningen, enz.
buiten de normale diensturen verricht, ver
goeding voor overwerk moet worden gege
ven. Hieromtrent bestaan verschillende
meeningen: Een aantal gemeenten beant
woordt de vraag ontkennend op grond van
het feit, dat de vrijwilligers, die in vrijen
tijd worden opgeleid en aan de oefeningen
deelnemen, daarvoor ook geen enkele ver
goeding ontvangen. In andere gemeenten
wordt als compensatie een of meer vrije
dagen gegeven öf het werk wordt als over
werk beschouwd, wanneer in een kalen-
derweek meer dan drie uren buiten den
gewonen diensttijd dienst is gedaan. In het
laatste geyal zou de laatste zinsnede van
het vierde lid „wordt niet als overwerk
aangemerkt" als volgt kunnen luiden:
„wordt als overwerk aangemerkt", voor
zoover de tijdsduur meer dan 3 uur per
week bedraagt".
Ook de aanvulling van art. 25 met het
volgende vierde lid, dient vermelding:
„Aan ambtenaren, aan wie in verband
met de uitvoering der noodzakelijk te ver
richten werkzaamheden geen vrij van dienst
kan worden gegeven op nationale feest
dagen, zal op een anderen dag verlof wor
den verleend."
Voorts betreffen de veranderingen der
overwerkvergoedingen, uitkeeringen aan
weduwen, wachtgeldregeling enz.
Eveneens zijn bijgevoegd eenige wijzigin
gen der arbeidsovereenkomstenverordening
betreffende hoofdzakelijk de vergoedingen
aan arbeiders die door militairen dienst,
ziekte of ongeval verhinderd zijn arbeid te
verrichten, en het op arbeidscontract in
dienst nemen van personen belast met
werkzaamheden van afloopenden aard.
LOOP DER BEVOLKING.
Ingekomen: A. Sies, magazijnknecht,
van Zierikzee, Papegaaistraat 17; J. Anto-
nisse, bakkersknecht, van Den Haag, W.
Zelleweg 13; M. N. J. Dingemanse, zonder,
van Pinner (Gr.Br.), Westwal 30a r B. J.
Bakker, techn. ambt. P.T.T., van Breda,
Klokstraat 3; A. Laven, kleermaker, van
Wissenkerke, De Ruijterlaan 20; K. C. van
Spronsen, journalist, van Apeldoorn, Wil-
helminastraat 24; J. M. L. van Damme,
onderwijzeres, van Etten c.a., Gr. Kade
2; K. Schrijver, machinist gr. vaart, van
Curasao, Middelb. straat 28; L. J. Zuijd-
weg, dienstb., van Schore, Wilhelminastr.
4; J. v. d. Woude, leeraar, van Utrecht,
Beestenmarkt 14; M. Hoefkens, verpleeg
ster, van Grijpskerke, Oostwal 31; G. W.
Knottnerus, hulp huish., van Slochteren,
Oostsingel 84; W. G. Zembsch, zonder, van
Zandvoort, Violenstraat 8; C. de Wee en
gezin, schippersknecht, van Duitschland,
Westerstraat 12; P. v. d. Geest en gezin,
leeraar, van Amsterdam, Wilhelminastraat
23; P. v. d. Berg-Gelok, zonder, van Rot
terdam, Scheldestraat 8; C. Post-Ilmer, zon
der, van Middelburg, Couwervestraat 54; J.
de Jonge, dienstbode, van Kattendijke, Vo-
gelzangsweg 40; Wed. J. Dijkstra, zonder,
van Amsterdam, Wilhelminastraat 23; A.
A. Huijsse, dienstbode, van Schiedam, Vlas-
markt 10; Wed. D. de Graaff, zonder, van
Kattendijke, Vogelzangsweg 40; C. A. Cle
ment, winkelbed., van Breda, Rimmeland-
plein 7; D. J. Teklenburg, instrumentma
ker, van Leeuwarden, Leliestraat 15.
Vertrokken: J. Adriaanse, smidskn.,
van Nieuwstraat 51 naar Colijnsplaat; C.
W. de Kruijter, zonder, van Bierkade 5
naar Amsterdam; W. den Boer en gezin,
timmerman, van Heernisseweg 26 naar
Vlissingen; A. Y. A. Looijen, zonder, van
Ganzepoortstraat 6 naar Leiden; L. J. Kar-
reman, Ieerl. verpleegster, van Oostwal 31
naar Rotterdam; Andr. Baarenss, mach. gr.
vaart, van Oostsingel 6 naar Vlissingen; J.
Vleugel, mach. gr. vaart, van 's Heer Hen-
drikskinderenstraat 56 naar Vlissingen; J.
M. Traas, onderwijzer, van Papegaaistraat
5 naar Serooskerke; A. v. Bendegem, win
kelbediende, van Rimmelandplein 7 naar
Sas van Gent; T. Paardekooper, dienstb.,
van 's H. Hendrikskinderenstraat 56 naar
's H. Arendskerke; H. J. M. Heeren en
echtgen., winkelier van L. Vorststraat 80
naar Middelburg; A. Oudeman en gezin,
Zeebaden.
Gedurende de week van 22 tot en met
28 September werden 410 zeebaden geno
men, waarvan 326 in het gewone en 84 in
het volksbad. De gemiddelde temperatuur
van de lucht was 69 en van het water
62% graden.
Het badbedrjjf en het stranstoelenterrein
zullen Zaterdag 30 September worden ge
sloten.
Het Nollebosch blijft tot 1 November
geopend.
Op veler verzoek zal het Nollebosch tot
1 November ais. geopend blijven.
ARNEMUIDEN. Benoemd als kweeke-
linge met akte aan de openbare lagere
school alhier mej, H. Ji van der Eijk te
Vlissingen, zulks in de vacature wegens
ontslagname als zoodanig van mej. C. H.
de Pree.
OOSTKAPELLE. Alhier wordt door dok
ter C. v. d. Harst een cursus gegeven voor
E.H.B.O. Er nemen 28 meisjes aan deel.
Hiervan wordt een zestal opgeleid voor
hulpverpleegster, ten behoeve van het nood
ziekenhuis Westhove.
De oefeningen worden tweemaal per
week gehouden in een lokaal naast de open
bare school welk lokaal is aangewezen voor
noodverbandpalats ten behoeve der lucht
bescherming.
KORTGENE. De veerboot, welke den
dienst onderhoudt tusschen het Kortgeen-
sche- en Wolfaartsdijksche Veer zal Zon
dag 1 Oct van 8 uur v.m. tot 5 uur n.m. niet
varen, daar ze dan in reparatie zal zijn.
De dienst zal waargenomen worden door
de „Zuidvliet", welke anders de dienst on
derhoudt tusschen VeereKamperland.
Automobilisten gelieven van één en an
der goede nota te nemen, daar de „Zuid-
vliet" niet geschikt is, om veel auto's tege
lijk over te zetten.
ZEEUWSCHE LANDBOUW MIJ.
Vergadering dagelijksch bestuur.
Het dagelijksch bestuur der Z. L. M. ver
gaderde *deze week in het Landbouwhuis
te Goes onder voorzitterschap van mr.. P.
Dieleman.
O.m. kwamen de volgende onderwerpen
in bespreking.
Prijzen landbouwproducten. Het dage
lijksch bestuur heeft kennis genomen van
de prijzen welke de Regeering voor de gra
nen, peulvruchten en fijne zaden, welke
door haar worden ingenomen, heeft vastge
steld. Het dagelijksch bestuur acht deze
prijzen in hooge mate teleurstellend. In het
bijzonder geldt dit voor den prijs van schok
kererwten, witte en bruine boonen, karwij,
en blauwmaanzaad.
Uit een recent bericht in de bladen werd
vernomen dat in het buitenland voor kar-
wijzaad 41 per 100 kg werd besteed (vast
gestelde prijs hier 28) en dat Hongarije
een groot gedeelte van zijn oogst blauw
maanzaad voor 50 per 100 kg (vastgestel
de prijs hier 25) naar Amerika heeft ver
kocht.
Verschillende verbouwers hebben hun
producten in voorkoop, voordat deze prijzen
bekend waren, tegen hoogere prijzen ver
kocht dan thans door de Regeering zijn be
kend gemaakt.
In de vaststelling dezer prijzen ziet het
dagelijksch bestuur een miskenning van den
boerenstand, daar hieruit blijkt, dat de Re
geering slechts de instandhouding der be
drijven en geen loonend bestaan van den
boer wenscht.
Onder deze omstandigheden wordt de
taak van den boerenstand als producent
van landbouwproducten een zeer moeilijke,
daar bezwaarlijk kan worden verwacht, dat
de zoo noodzakelijke medewerking voor het
verkrijgen van een zoo groot mogelijken en
zoo goed mogelijken oogst kan worden ver
kregen indien een redelijk bestaan van den
boer niet in uitzicht wordt gesteld.
Besloten werd bij het Landbouw-Comité
met kracht aan te dringen op het vaststel
len van alleszins redelijk hoogere prijzen
voor de landbouwproducten, waarbij het
geenszins noodig is dat de toestand van
19141918 zich herhaald.
Het dagelijksch bestuur is er geenszins
gerust op, dat bij de thans geldende prijzen
een ieder zich tot het uiterste zal inspan
nen ter verkrijging van een zoo groot mo
gelijke opbrengst en dat zooveel mogelijk
aan de Regeering zal worden geleverd,
eerder vreest zij een geest van verzet bij
de uitvoering van de voorgeschreven maat
regelen.
Prijzen oogst 1940. Het dagelijksch be
stuur is van meening dat de Regeering haar
standpunt met betrekking tot de prijzen
voor oogst 1940 zoo spoedig mogelijk be
kend dient te maken in verband met het
opmaken van het bouwplan.
De Regeering dient er naar te streven
een zoo groot mogelijke binnenlandsche
productie van landbouwgewassen te ver
krijgen en zulks zal het beste kunnen wor
den bereikt door het volgen van een juiste
adj. comm. P.T.T., van Tulpstraat 77 naar
Rijswijk; C. J. v. Zweeden, zonder, van M.
Smallegangebuurt 23 naar Haarlem; J. C.
Koedijk, koopman, van A. v. Westerwijk-
buurt naar Rotterdam; M. C. Snoek
Schouwenaar, zonder, van Vogelzangsweg
15 naar Curacao; F. v. d. Lelie, bouwk.
opzichter, van Wilhelminastraat 16 naar
Kloetinge; S. C. Zuijdwegt, dienstb., van
Klokstraat 5 naar Rilland-Bath; A. v. d.
Broeke en gezin, carrosseriebouwer, van
Zuidvlietstraat 6 naar Veere; N. Krijnsen,
dienstb., van v. d. Goeskade 57 naar Vlis
singen; A. P. Kikke, huishoudster, van
Nieuwstraat 49 naar Soest.
De Commissaris der Koningin in Zeeland, jhr. mr. J. W. Quarles van Ufford, bracht deze week een
bezoek aan het nieuwe gemeentehuis te O. en V/. Souburg. Voor den ingang van het fraaie gebouw
v. I. n. r. burgemeester Stemerding, de Commissaris der Koningin, de beide wethouders, de heeren
Priester en Goedbloed, en de gemeente -secretaris, de heer Gabrielse.
prijspolitiek ten aanzien van de landbouw
producten. Dit zal moeten zijn een doelbe
wuste welvaartspolitiek.
Maatregelen t.a.v. aardappelen. Beslo
ten werd bjj het Landbouw-Comité aan te
dringen op de totstandkoming van een
prijsregeling voor de aardappelen. De mo
gelijkheid tot uitvoer van aardappelen dient
te worden bevorderd, in de eerste plaats
voor de goedgekeurde pootaardappelen,
doch ook voor de consumptieaardappelen
der grove soorten.
Nu er geen gelegenheid bestaat tot dena-
turatie van aardappelen, acht het Dage
lijksch bestuur het billijk, dat zoo dena-
turatie achterwege blijft, de teeltheffing
welke is gestort, wordt terugbetaald. Hier
op zal de aandacht worden gevestigd.
Afschaffing teeltregeling rundvee. Het
dagelijksch bestuur is van oordeel, dat het
ernstige overweging verdient thans met het
oog op de vleeschvoorziening in ons land,
tot afschaffing der teeltregeling voor het
rundvee over te gaan.
Het vleeschverbruik is de laatste jaren in
ons land teruggeloopen, mede dank zij de
hooge lasten die hierop drukken. Verwacht
mag tevens worden dat bij afschaffing der
teeltregeling de betere soorten kwaliteit
vleesch aan de markt zal komen, waardoor
het vleeschverbruik wordt gestimuleerd.
Beschikbaarstelling krachtvoer. Be
sproken werden de voor de maand Septem
ber gewijzigde normen voor beschikbaar
stelling van krachtvoer. Alhoewel door de
aangebrachte wijzigingen in de normen wel
eenige verbetering is verkregen, is het da
gelijksch bestuur van oordeel, dat voor
werkpaarden in herfst en voorjaar op de
kleibouwbedrijven een grooter rantsoen
krachtvoer niet kan worden gemist. Ook de
toewijzing van krachtvoeder aan paarden
in verband met de oppervlakte grasland,
waarbij in het geheel geen rekening is ge
houden met den grond die bewerkt moet
worden (denk aan de tegenstelling zware
klei-zand) acht het dagelijksch bestuur on
bevredigd.
Voor veulens dient het geheele jaar
krachtvoer te worden beschikbaar gesteld.
Besloten werd in de vergadering van het
Landbouw-Comité hierop met nadruk de
aandacht te vestigen.
Veterinaire Gezondheidscommissie.
Medegedeeld werd, dat het in het voorne
men ligt om in elke provincie een gezond
heidsdienst voor vee in te stellen. Hierbij zal
de praktjjk zooveel mogelijk moeten wor
den ingeschakeld. Vooral bij de bestrijding
van mond- en klauwzeer zal deze instelling
zeer nuttig werk kunnen verrichten.
Kostwinnersvergoeding landarbeiders.
De regeling inzake de kostwinnersvergoe
ding voor dienstplichtigen houdt in dat op
deze vergoeding het door de thuis blijvende
huisgenooten uit eigen arbeid verdiende
loon in mindering wordt gebracht.
Een der zusterorganisaties heeft op het
onjuiste van dit standpunt de aandacht ge
vestigd.
Het dagelijksch bestuur heeft zich er me
de vereenigd, dat. er bij den Minister van
Defensie op wordt aangedrongen de rege
ling zoodanig te willen herzien dat bij ge
mis aan geregeld werk van de thuis zijnde
gezinsleden de eigen verdiensten met inci-
denteelen arbeid behouden mag blijven.
Algemeene vergadering Z.L.M. Uit
verschillende kringen is de wensch naar vo
ren gekomen tot het beleggen van een
algemeene vergadering te Goes, waar de
moeilijkheden welke voor het bedrijf zijn
gerezen, kunnen worden besproken.
Voor deze vergadering zal een spreker
worden uitgenoodigd die een en ander zal
toelichten. De datum waarop deze vergade
ring zal worden gehouden zal zoo spoedig
mogelijk worden bekend gemaakt.
Hooivordering. Medegedeeld werd dat
binnenkort een aanvang zal worden ge
maakt met de vordering van hooi in Zee
land tot een hoeveelheid van 1500 ton. In
de hiervoor ingestelde commissie, die de in
name zal regelen heeft voor de Z.L.M. zit
ting de heer W. de Buck te Meliskerke.
Landbouwdagen Z.L.M. De landbouw-
dagen der Z.L.M. zullen in den zomer van
1940 in Noord-Beveland worden gehouden.
Voor zoover thans bekend, ligt het niet
in het voornemen van het kringbestuur een
kringtentoonstelling te houden.
Toen de wereld in 1914 door den groo-
ten oorlog werd overrompeld en het be
staan van verschillende landen door mili
tair geweld werd bedreigd, was er nog
een ander gevaar, dat de onthutste vol
keren boven het hoofd hing: het gevaar
van den economischen chaos.
Ons maatschappelijk leven is uiterst in
gewikkeld Er is maar weinig noodig om
dit gecombineerde raderwerk in de war te
brengen en een verlamming van het eco
nomisch leven te veroorzaken.
Het oorlogsgevaar heeft een dergelijke
tendena.
De burger dreigt in een paniekstem
ming te komen en zich zelf te zien als een
individu, dat met niemand anders heeft
te maken, dater alleen maar over denkt
hoe het zich zelf kan reddenHij denkt
maar aan één ding: als ik er maar zon
der schade tusschenuit kom
Hij houdt zijn opdrachten in, hij staakt
zijn betalingen.
Zijn voorbeeld werkt aanstekelijk
Zijn vriend, zijn buurman, zijn concur
rent nemen het parool over
Als ik maar gered benLaat de we
reld maar branden, laat het economisch
leven maar ontredderd worden. Laat het
spook der revolutie zijn kans maar krij
gen als ikikik
Deze wijze van redeneeren, als hier nog
van redeneeren kan worden gesproken,
getuigt niet alleen van gebrek aan kalm
te en aan durf, zij openbaart niet alleen
het egoïsme van hem, die zoo spreekt,
ze levert ook het bewijs van een schro
melijk gebrek aan inzicht.
Bezit vooronderstelt immers een orde
lijke samenleving, waarin zekere alge
meene regels worden nageleefd.
Bezit bestaat immers voor een groot,
zoo niet het grootste, deel uit de ver
plichtingen, die uit het gebruik van het
bezit voortvloeien, uit de ingewikkelde
oneindig gevarieerde onderlinge verhou
dingen van debiteur en crediteur? Ieder
een is toch de debiteur of de crediteur
van iedereen?
Een maatschappij waar ieder zich van
zijn verplichtingen ontheven acht, is als
een overvolle bioscoopzaal waar een pa
niek is ontstaan, omdat iemand brand
heeft geroepen. De menschen verdringen
elkaar in blinden angst. Ze zien den uit
gang "niet meer waardoor ze zich nog
gemakkelijk hadden kunnen redden als ze
kalm gebleven waren.
Zeker, het stopzetten van een opdracht,
het niet ten uitvoerbrengen van reeds ge
maakte plannen, het tijdelijk staken Van
betalingen, zullen nog niet direct een
maatschappelijken chaos veroorzaken.
Vanuit individueel standpunt beschouwd,
lijkt een dergelijke gedragslijn misschien
nog wel een daad van „wijs beleid". Maat
schappelijk bezien echter begeeft men zich
op een hellend vlak. Het „sauve qui
peut" van den een heeft de paniek van
den ander tot gevolg. Iedere handeling
van dergelijken aard vormt een schakel
van den keten der algemeene radeloos
heid, die ten slotte de maatschappij naar
den afgrond sleept.
Dit gevaar dat in 1914 Engeland be
dreigde, werd door de Engelschen aller
minst onderschat. Men zette de tanden op
elkaar en de leus „Business as usual"
(zaken doen ,als gewoonlijk), werd aan
geheven.
Het bleek een slagzin te zijn van groo-
te moreele kracht
Zaken doen als gewoonlijk.
Dat geldt ook voor ons.
Dat geldt ook voor U.
Dat geldt voor geheel het Nederland-
sche volk.
Zaken doen als gewoonlijk
Uit dit devies spreekt de stille, weinig
ophef makende moed van den koopman?
van den industrieel, die kalm zijn gang
gaat en zijn land een belangrijken dienst
bewijst door het economisch leven voor
ernstige schokken te bewaren.
Zaken doen als gewoonlijk, dat gelde'
in het bijzonder voor hen, die in rustiger
tijden overtuigd waren, dat reclame de
wereld doet draaien, dat reclame is de sti--
muleerende kracht, dat reclame in deze
dagen, méér dan geld, de „nerveus rerum"
is, dat reclame een vernuftiger en doel
treffender distributie apparaat is, dan een
ingewikkeld, star distributie-„systeem".
Het „moed, beleid en trouw" gelde niet
alleen voor den Nederlandschen soldaat,
maar ook voor den strijder in de zaken
wereld, die zijn vreedzame wapens: het
kanon der advertenties, den bommenwer
per der buitenreclame, den mitrailleur der
direct-mail en den schijnwerper van; de-
reclamefilm, èn' in eigen èn in 's lands be
lang niet mag laten verroesten en die
tot zijn parool moet maken: de beste
verdediging is de aanval.
(„Revue der Reclame'').
Men heeft in de Roemeensche hoofdstad
Boekarest met een zekere verlichting ken
nis genomen van de geruchten, volgens
welke de besprekingen te Moskou met Von
Ribbentrop en Saradjogloe zouden leiden
tot een Zwarte Zee-pact. Een dergelijk voor
stel is maanden geleden niet-formeel door
Litwinof naar voren gebracht, doch men
is er toen niet op ingegaan, omdat de klei
nere landen de Duitsche reactie op een
Russisch initiatief vreesden.
Nu Duitschland en Rusland het waar
schijnlijk eens zijn over de ontwerpen, die
aan de kleine staten zullen worden voorge
legd, zullen deze staten waarschijnlijk elk
voorstel aanvaarden, dat hun rust zou ver
zekeren en tegelijkertijd hun onschendbaar
heid zou handhaven.
Concessies aan Bulgarije?
De „Neue Zürcher Zeitung" meldt uit Bel
grado, dat, teneinde in staat te stellen de
neutraliteit der landen van Zuid-Europa te
verzekeren, besprekingen zouden zijn ge
voerd voor een compromis tusschen Bul
garije, Roemenië en Rusland.
Uit Sofia ontvangen berichten behelzen,
dat Woensdag een conferentie van twee uur
is gehouden tusschen den Bulgaarschen pre
mier en den Sovjet-gezant. Te Belgrado liep
het gerucht, dat Roemenië aan Bulgarije
zekere deelen van de Zuidelijke Dobroedsje
zou afstaan. Rusland zou daartegenover af
zien van het opwerpen der kwestie Bessa-
rabië. Officieele bevestiging dezer geruch
ten kon nog niet worden verkregen.
De Roemeensche legatie in Londen ver
zoekt den Roemeensehen burgers, die in
Groot-Brittannië en Noord-Ierland wonen
en die behooren tot de reserve van leger,
luchtmacht of marine van Roemenië zich te
melden bij de bureaux van den Roemeen
sehen militairen attaché in Londen.
In de Roemeensche grensplaats zijn zeven
vliegtuigen die van Warschau kwamen, ge
daald. Aan boord bevonden zich Poolsche
officieren, terwijl de toestellen door Tsje
chen bestuurd werden. De groep was met
negen vliegtuigen opgestegen, doch twee
toestellen waren door de Sovjettroepen
neergeschoten.
In officieele kringen te Londen wordt
vernomen, dat veertien Blenheim-bommen-
werpers kortelings door Roemeensche pilo
ten uit Engeland naar Roemenië zijn ge
vlogen.