van suiker
EÈDÉ BLAD VAN DE PROpC^ZE^fS^^DELBÏ
lil UI liiiiiiiljiliiia ui.
lESCHE C
ftiger
In de neutrale landen7 Mg®
steeds meer over het eigenaardige vert
van den oorlog in het Westen te verba
Togg «^e4en de t#"
ling werd. geworpen verwachtte, men a.
meen, dat er stante pede ontzettend harde
klappert rKObdjeïb eworden V^tg^deeld: met
heb duchtwapeni c-IMrtïergHÜfeeftterna wer J
dc laatstd Ijarait, bp;1nsBgatite -van milltai:
iSmSvA, _i9i. iw.w r -
dugti^q denv¥imd
tigSBola ebns>l>i
Drie weken d,_._
geen énkele „rald'
nd^^^ara^iéhad. Den' eersten dag oitder-
namm^^^séhè bdmmehwefpers een, aan
val op de Duitsehe oorlogshavens aan de
mondingen van Weser en Elbe. Daarna
er alleen maar een groote hoeveelheid pa
s' in den vorm van pamflêtten uitge-
'^Wefcpe&t fff fffeuëk# ÏShMëri;- -töliti*
de oorlogvoerende lartflén zelf"»-- Vferbazlng
'ontkasaiia^er dezen merkwaardigen gang
van zaken en dan voor wat Engeland be
treft, in een zeer pijnlijke verbazing, welke
el/I,; dat£etJpegin vak een
zich zbü- kenrierken door
fMnfl&$atitfliegtuiges
langrijke 'in
lie
atrijdii'Wiasvb^QnnenimeaitnijddelUjtebiniI sa
nten wejfkiang. trnëti n der/Br ansChec i luchtvloot
concrete hulp -moetenrie,veren idoor krach
-tiige g nanvallenf) op. i DUitsche I munitiefahrie-
rken enz. n9J90iri nonniiood pd xiollus "ast
Hij ïspreekb-daafmée rtelheimelijke mee-
rning t rüith vair o eeno/grooti-j aantal „vanf«i}r
landgemooten. /Talrijken' vanrhen .vielen -ei
zich;jm hutt/ gewatén-jmiefixgeitustrffip; .udal
Engeland/genoeg (heeft gedaan om izijn ver
pMehtingeni?.aaniKolen; te,vervullen. Zij. be
grijpen' niet /"wearomi deiv«Enggiseheais§i
•Eraascheluchtmacht:, stil i hebben.i gezeten
terwijl(Duitseh-land zijn-.werk in Polen deet
en zij; Zijn sle,ebtS;;ged,eeltelijk bevredigx
door.Ghamberlain-s .verklaring, dat- -strate
gische-r ,everwegingen)ovhefc ionw.ensfiheibi
/maakte», 'dadelijk nop g-rqcsttv:schaaf»iino/t11
grijpe?lt ris /ioililol .uo79sriöJ3 noqrriol
vuodbiiBl no- ebnoliSjerftinri ni Jrioniabno
Het gevoel yIam#e^prg<ilbeid.iaSi/nog:ver
sterkt door Rusland's optreden en de wijz -
,ro] i
zich th
dent vi
ie correspond
'f-g'irnis gaat
luchten. Zoo vraagt men zich af, nu de ver
wachte luchtaanvallen, ook -op Londen, zijn
uifgebTévén; of wel' noodig -fe-heel Ei|-
gëla'nd eiken dag na Zonsondergang aan dip
verlarfirheride ongemakken van de totale
'verduistering te onderwerpétiV'-'Er gebeurt
imlmèrts niéts. Tevens schijnt het velen ip
hét licht van, de' ervaringen, of' liever ge
zegd het gebrek van ervaringen van de
laatste drie weken, onnoodig een zoo groot
lëger A.R.P.-werkers (voor de bescherming
dér burgerbevolkingop do been te Hod-
dén. Hun ahrttal is ihderdaéd 'zëer 'groot
Niet minder 'dan 'twee' milliden, en tót- np
'.Tóe' ^hebbëri gl^'dKe"'Verdedigers Van
de burgerbevolking,luchtaanvalwachtërs,
brandweerlieden/ 'extra-politie, enz. niet an-
dèrts të doen gehad dan rond te hangen en
te Wachten'op dé luchtaanvallen, die: m-adjr
niet fcóïrien. In' verantwoordelijke1 kringen
geeft men, er zjch echter rekenschap'Vai
dat hef uitblijven van de verwachte lucht
d 'èmwèüèri "allerminst kan worden bj
.schouwd als een garantie, dat zij ook later
Ten "konten en dat er derhalve"' ged-
-oi
sprake kan zijn van een verslapping'van
00 YoórZörgsmaatregeleri.' u0,1-r fgngibnsg
nA, Tégenover "den onverwachfen iheevhllei:
0v m de lucht, de Westelijke lucht althans.
.sche leger zoü kunnen handhaven, maar
dat hét iri het kprte 'tijdsbestek van drié Wé
ken réeds geliquideerd zou zijn, is toch r,~
onaangename verrassing gekome;
ontwaafdjgjngrïStp-S -gezgn fjiMïïr ader lij kei i
dolkstoot in den rug'v" zooals het werd ge -
fioemd,was' 'zoO'igrdótji datifnêh ërt'7trioeit
mee had dé cHplomiatie'Rë beréMertingéïii'Jdi
Bngéiarid*s'-'; passieve' hntfdirtgjs tegéhóVe
Rusland bepaalden, haar;i wkartde ife'techat-
'teni' Mussolini 'heeft daar gisterten hah'difc
gebruik van gerhaakt; tdeh hij'zëi, itót 'Ër
gelahid de m>Óïhéle, baSiS:'vbor;'zijn',sy,ij&,l;€ -
aim rfliJcfwiffahbniUiaóréfesias Verbeürd'1 'Jiia
^èn 'ak'Bifitfetfë"ag£reSsi'e:
door zijn stilzwijgende ahnvaa-rélhg1'i-ravah
Duits'Chlafid'Saggressiè'.' 7 noomoglB
nl
Zij erkeffnèii* 'dat Rüslattd'ïs 'öptréderPhi
gewef-eh0 vÖH''het"'É!ngelsche vólk"dlëp'gi
fechokt'
óp, dat
zón spelen' 'door zich" dóór zijp "gjóvöólèrp
Vatt afkeer té''lè/tén 'Aieëëleepen 'éii Rüëfënd
-deh dórlóg- tè' vefklat-ert. Dat' is niet éllëep"
invloedrijke Garvin van
3fl-Tiasgia&eï43Q
jmydartiMtfibtetó'o'èdë!
geen omstandigheden Hitlerin de kaait'
mag' spglén door,.Rusland,,van, een,neri^rpal'
'ïpdj.tót een, tegenstander te maken.',\.im
aii'isanoH Inbnn ns .Jdnnnioa
h
19D19') 8C99-1 I19IO-1 119 M1UJJ1/I-IC
M iw .fesad nahbsit neiiaai r-
rluimveehouders moeten zici
laten inschreven.
Ter verkrijging van vóer voor hun
Men had hier in de laatste maanden'vóór
den Oorlog zooveel over de schitterende
kwaliteiten van het Poolsche leger gehoord,
dat men op een dergelijke debacle niet was.
éoöfhëiéid. Algeineèn wordt dan ook de
vraag gesteld .waar de onverwacht snelle
eliniinatie van' dén Pöolschen bondgenoot,
aan te wijten is. .nasnsvïno I
Üïle'' ië'aèWieïh'ÓfS zijn "hét 'ei* loëëfri eens,
dat de schuld niet bij de veehtkwalifóit^n
van de' PÓólsèhè 'soldaten ligt. Zij hebbén
zich hetöhaftig ghwhéfd.,' Óver "hef beleid
yan hét Fobische' opperbevel en do Poolsclpe
regeéfhig' is fnen echter minder" goéd te
Spreken. Lloyd Gè'orge 'had daafov^er iri e<|n
artikël van gisteren enkelè harde dingen te
zeggen; „Het ip klaarblijkelijk "hooit bpgp-
komeü bij de miserabele klassé-regeering,'-
die naar Roemenië is gevlucht, Iet-wijl haar
léger nog vocht, dat zij graafwerken had:
hioéfen! .aanléggéh...... De' a'ariyallers had-
Öën geeri móeite eeh1 'laihd teveroveren, dat
geen enkele voorbereiding, had gemaakt
om hen tégen te houden", aldus de staats
man, die Engeland in den laatste» oorlóg
tér 'overwinning leidde.
Lloyd 'Géór'ge's scherpe - eritiék geldt
Ook de
een gri
echter niet alleen de Poolsche regeering.
regeerin
had volgens hem jiie.t alleen voor de oor-
ióg uitbrak, Hólen op veel grootere schsjal
,Oc,Saoeteh,imaar had oo}fon$9&bi
schrijft
e. Engelahd",
siavag9jns
,oe,i
,81-
-iriii/
,üö,X
-f nah
iv
VAN Z'N VADER.
-CTg,i nyiipbasinuTi'.,-
Naar het Engelsch
,cUr,
id*
i>I
dooïiwiniqS
'f
X &§übmciwn ,0c":,i- nWiH sjl OOi iacl I-9
was. Hazel naast Gordon; 5%
w-,;Werd stattg gevolgd door dgn. boer met zijn
-qcoogWep voor,. Gordon wees erop en.zei;
l. üpoq^teimaamfth nvr. Malhnsbee. staat
omnmt tegenover een tegenstander.-maar te-
genovenge» vrjendij.
Hjj legde zijn arm om het meisje heen kn
fwthT ZaC^'"Jlaar vader, die stond
te wachten ^f^gkyoolijk gezicht. i bJ
..Dus Jt) gdat, m®t,.:dochter worden ^ei
depnmiooMte vxiendelijk, „ftöll Mnd'daar
ben tk big om. Ik houd nu eenmaal van
bh; pit, en Mi bent-pittig genoeg En een knhn
gni:gezichtje mag ik;ook /graag zien en --
-in.maari ik idenk, dat, Gordon je. dat wel L,
;n9'lemaal verteld zal hebben. En daar jij hu
toeh mijn dochter gaatworden -- Gordon
heeft rnjj hierin geen keus gelaten, evén-f
min als in de andere dingen
dat ik het recht heb, jullie te vertellet»
jullie het' fefél" gróótste deugnieten
ben tegen gekomen. Kom
a-
ar'
dat jullie h¥t'
•n^f dW-tifiöoftV;
'eëhs hier jhl Gordon heeft heel wat
°t> 28h gewètëh en d,af
9br bTte9®'" wat voor /over hebben, fik
abneen,.tevreden,met/ieen kus/,h oO
jzich^ met «iti wiaar Ha^ël
8af..Si^Sbi^^^eV
-teHóWni§j
on-
,U9Sfna
ieó,
m
IV
ir99S9'J •rbisd 'n Ffy/£oaau t iosq n99 aneg
gniin'i9r!94®ïcl)*isJilim ob .if»g
5V nigod i9ii ncA .nomoneg ilois qo egd
cgnjra.ah.j-ffrisisrmiddienstatidsbutiea
efPei&fn9iÊS' noiocI otó'nvoIS 100b' heqeoii
1 .a /SSTvyierkrijging vantiveer m.,jsadwfewpp:
kippen (alleen kippen tot een aantal van
•25)., post/dnivenj gierduivenD/gan^e», ziwane:
fazanten,; parelhoenders,, pauwen, kalkoe
nen, konijnen e» diyersep-vpgels,:; moeten
.houders; van dpze dierenmghj) laten linschr|--
ven bij hun winkelier.,
Deze houders moeten op. een,-formulier If
kaart „de;, hep toebehoorende idiere» nali1
waarheid,,opgeven en formUlier of .kaa
onderteekenen.
Houder svan -deze,' .dienenb ikunnen czicih"
opk .opgeven bij htm pluimvee-, duiver -
sport-, of teel.tvereeniging. rDan wondt do,
bemiddeling van de vereeniging -het vo.edlr
vgrstrek-t. ne béciiov óilgfebimrioa lib
Het p.ubUekr lette eri.op,. zich slechts/1
ie jg-n winkelier óf vereenigingnte 3atenji:nj
schrijvem;Zulksn geheel naar eigen n/vrije'
keuze,
DijjduTM® AÓÓcnrrjM^JKoliti onherro
peliji Ifl HiSjMi-iflS AOMAOATOHT
Besturen van vereenigingen moeten
Paór streven de 'distrïbutïe Vèifi"hét tuin to_r
gewezen voer te doen géschiedèn-JÖö8F Ie'
hande'ldrijvên'deri tér plaafsè. Dè bedoëlii g
is de nol-male handelsWiég^i fë bliyiëü'ivc 1-
ogrisl ria 9lio>ï noo iIdod
9§ud v,T -q j
i
it
:r
gén,
Het zal eèrl iëdèrd^ièélijy'Jënln.'^at4(
•ridhting Vakdllerlëi 'Rfétfwe:''yèréi
niet' noodzakelijk11 is.'UitdiklikéRjk 7 'kmr
het publiek gewaarsch'ttwld'Jtegènl
Is,
alsdan yoer.gpz: verstrekt/ zaji^ordenf
i{otTer .york'ijijgjpg, van hqt^bejnpodigde v.op^
voor de ,bij hun ingeschreven. klahfcn, ipoe-
t?atéfe Winkeliers daartoe,, staten,,inKHytn»;
waarop te vermelden de klaijiepjipjetu der
opgegeven dijprenj., .ilplaiebnoiev nsM
Deze .statpn noopten wóydón /ge.zpndpn^^m
n-.-,.-..y ,lvc-,V [-19C(9P tin rri (99t?.t"A
1 v[jtiGii noos ti(ix no liv/isbnR aniiq lub u
stak..hem zijnhand tóe, lem/ztól: ei),,Booib ;n
blij u te ontmoeten, mr. Mallinsbee, ;n(
het doét me genóegen,ak§Pfuocgh.
ktep»Tilbï' a'f^édó&nl öfe afj e-
loflpenl eiT'..U(:hebt'OverWonneni:Ite, belóóf
Hdafcj.'fllles/'Wat imimijarnnagmeo dsfasrnnm jp,
ZQon...wel!dtverrichtUdooiitzal/gaan. 1 iZiet u,.
•Mj iS!{vani'j®u eafii&amqqtedeheigsnaéi^iic uir
-ftitb beeft. PbeL irecht pitiimijnnnaóm te.
handelen,1/Ik vertroUiif hem,nog-, ióts,v el,
ü.wnaiydeVQllensii toeï-.aiktichQoifk datv uióiavfen
tevreden over hem zult zijn; «is.:zoon,
^'MhlüMmmQWhmn^eAer na
Hazel. .QI4AJ30M3
i. (jZoodrai v'-iuW-1'-'1 zoon teni/tooheelè v «ti.
scheert; mr.i Garbhoy1 voeldeo ik, 1 de/;'w
iierkou al naderen. i -Martr (het spijti< :n%
hietp)ito/;magj iheiiii gfaagu >v .feomrinob
;,Maar,!'./vervólgde - hij mot 1 een zuclil
„ik zal mijn ikaéhels hdrdiimoefen sfoke i j
-Hazel diep ophaarmvaider tóe ert' le| d^
vadertje,'b/zèi zenen, streèk- óverzijhw 5^
weerde-gezicht), »ik'benJmog; niet weg; Sn
alselkr ga;i korrt ik toch- geregeld weer fq-j
llS.
n-
ar;
«f.
rug..'ft Silas Mallinsbeeschudde zijn itïo^^l)
enikeiiaaGht:'>:b nnv
„Maak jé' geen zorgen;! kind/i
dat heteen zachte Winter zal- worderi
lil
Ik deiik,,
^i.e
zijn rflond,* zbodat hijde Verdere rrtogelijkt
'heden friet kon' opsornmen.
öordóïi irtchté/ terwijl zjjri v^deri
yader van Hef meisje''tóélfnikfe.
.Besté jofigén"/Zei 'de rtfillio kksöit'
r *iK*M lü -' 1 tyj0^
1 zijn tioéëH'. Öèzel ek 'fÖÓfdGp aTëji
op
em-
ic
met.
nac
ug
ról
Een 5ȕfuders
Gisteren is door de samenwerkende bon
den ter bey'óróèrin1 vfe'rt 'J-ópfiólffihgl dei
'Kaiyérté'eiftfeieljng|) b§stdaiidèf9iiitódê'>ötga
nisa!tïé'il. 2n03 iniioaauM nnv nnii9ov9b
teis te '^"GtbVenhaèe, Giir. org'ah'^atié');vai
kleinezelïSfandigéH' irt Gëldenairiï'iért''-Bra
I 9 n Hl, ril 1 'tip V'i'Vftl k/'h H/l
in
Sy§rT
Je^Imge Tw
'tiés, speciaal 'Ivaf'.ife'rindefhavi'gë "mateïie
betreft, hebben aangesloten, eertJ telegran 1
è'six' £idénjtkiriisffef11 vart' ëebnóntiseheel /zaken
gezöftden. ob ubv Iccmnse bricidoaiinG
InJnr-Idit tqlegcam. wordt i eBf
Appil W.,j waaruit wordt g
26 SEPTEMBER 1939. No. 227.
OAAiI83D
cm lori fid nsis^sig
loov l9d loov bgn.
19 inod9i9sVf .1. n9i99rf sb" nrnoiqib giqool
ib giqoohoov nsmnxeaanifi/jvnnc )ert ioov 1
i9bÏ9d .eaarlemoD .1 .O i99ri 9{, Braolq f
i9l[inR 9G„ ob nnv ri9sniii99l no
'ioorl
keiëfnffifafirté' 'vbtt1dbrt kaffvóék i «Itó het bui
<róniartdi.bótEeftr,' werkelijlcheid zijn.gewor -
den, waardoor thans niets metj^ipag wor
den nagelaten om de nationale bodemprc-
ductie tot het maximale op ite voeren, ten-
róftfiliTfè maast
toekomst, zo.fjftg^i^gf^^ogelijk, te vet
zekeren.
.nnömiahdjumalpjp&dimtitö i^nntelisimóg^ijl
vastgehoude
b«
i •:wordf''ge'handhdafd''met 'het doël;'de
pi-Qdudtië '.'Van1 'rtielk'1 'én 1 Vléeëdh' "të'vërrtiin-
HsiP.9j0d t,tJ
nd
mits
nog voorgroote uitbreiding vatbaar
deóvërijeid daartoe wensébt mee' té wei
ken, o.a. door de omzetbelasting en accijr
'SS pPd.Y.yesch en abattpirkpslen enz. t
v tri ittgclli
Een gevolg hiervan zou zijn, dat van ar
'dpfe voedingsstoffen, welke moéilijkef kur
rien worden verkregen, minder zou bèlioé-
- «a iiTO 1 9 Trflo/ii :i'il) <\q 'iO u:. i
yen te worde» geconsumeerd,
Ook is dó rpgelipg zëgr,'pnbilujk 'yópr w!
ffe^it"- de verhoudingen tussc|ien stam
boekfokker én t-b-ci-béstfijdcr^eenerzijds m
de, rest der veehouders anderzijds.
In vérband'.'fyiet jdé' th'ans', e» in de naast,
toekomst gedwongen zelfvoorziening 'vai
heit* .fnehsöbélijk voedsel, wordt in het tel'
gram rtietb klem Iaangedrongen.lOpi-.direc
'afschaffingva!n dé 1 'xundveeteeltregeling,-
rAlfói samenwepkëndén (omvattengruim
jdrtizend i'mëlkvéeïlouders ;enc:m.esteKSi i ve|;-
spreid wonendë1 overt-;hetgeheeler 1 land---
ris 1193017 -ilgooi! olooig co 9ib 119s
)Trrrr
BV1U:
=fr.
>111/1. q i(.J) 3".f!
!L°&.
Vrachtauto's
moeten wor dén ingeschreven.
.n-g9-i:I-i->7 tolrsov/ n-ii)np>i I
De minister van waterstaat heeft 0
grónd van-dó wët „Gebnuilf vervoerrnjdde
len 1939" bis vervoermiddelen,.- rwaarop hét
onderstaande - bétrekking,! heeft/;: aangewe-
'zén-irfaalIA nnv rteaila 9b novod giufgyilv
'd a.. Mototrijtuigen/ opleggers e» aanhang-
wagens;-geheël of gédeeltélük: ingericht-.tiiit
vrachtvervoer, alle hieronder verder aari-
ng'édüid
Houdeys
'Zfiri -vertijlïéhfl.''ilëkè' birirtèri; aëlit dagen ila
r. M T -=
Mf in Wprkih^ triedëk!Jyari%eië!%ëëehi'kkirig
rirt';volorfé''Zoódrta! mogelijk 'ha 'den hartvang1
n
kal Lr
torté'iVati dëii irtspeetëufJgè'nértAa-li'Vart'14i ;t
iVerkëefJ.'100V7-,n'J .iri99.iqa 311113191137/ 1199
•zHëf' dóeh lïriëëhrijvén "gesfehiëdt- dóort'rii l-
dieni'ng 'van eëtf' ingevüK en ondei téeker|d
riKëhrh'VfngsfórtmUKer, - drtt 7 kosteloos ober-1
krijgbaar' is--terliisecretaFie-cvhn>':elke,i'gp-n
fseentój1 êk>'éttttt BemidSéliïfg<;vart: déri iAl^.1'
Ned. Bond van BeroepSgöederenvèrvoerders
,(A;N.B:Bt.)]edèn7JBó'nd VSnPBedrijfSautbho
dersbin- -Nederland - (B.iB.MDp denrBóndqv;
Expediteurs ;en'- Tr ansp or tonderin emër si tl
E.T.öiÜV" en: vans 4$ iCfentnaleieOrganisatléf
yvooto hot Beraepsgoedérenvórvoer.iangS.idèn
ufeegbC<3.©.B.)sriiv93mo 9l99d ea Jqmeb Jï"6V
irii9W9b9m n(.is 9I139S 99bnnS .id 9G .nnv
den«fiêê? PPB. f
Veritas'1 I9ld99
9UJ
,"lê'éft',Ób 'dfezélrt'boh 'kannS'èSwïhkÖfir -Voéd
38®korffëh. 9in99Hi98 eb lo ai aiobnn alsl
if)BWi9V 9i few ai InG .ai bioied gnWiev/
1e.'- -
-n-
.irWWfjfepMrMeinj wajineèr
vs£andiihedenjiffi$pT£s&mo.eril ijkoimaheh,
maar wanneer zij ons overkeersohe
i [J199V H99 19 ,19b'I9V JgOS .S 1 O O V L'
rraSfïff'r'
'dded
nodoiqgog
laa i/ox qo lein ecbnio ehleobvd fori 19m
verwachting, wat er zou volgen. <n9j
i,Heib j.ór<hCjt, qnn je .mpedcnrvegtel.d, G|ró
dftn fléoMrqqgr: dg>n mriijaöJlóëb/ alflJjJionMW
van je verteldd'obiow nml 1/1998:1^993 tol^atgogaan. ob
obSóüdióïfe-iscbuddó./hetj hopfd yen, rgrinniLy0
(Hazelj/kóftk ohem,igani.n-igijn9bVgdeg9rl§ici te
eigenaardig-|.zei/fis .ngrebncrfed rtfil 'h
„Ze zal natuqrjijk-,jef&rrblij gaB"gió$n Sp
het .-klonk, nifk etS ©vertuigand, -,,Een naW
i»gg iblij gij».! ajsjlrij ee» yrpqwri tal?/ Hatël
!>t!Jgt)3dTe ../mqe.dei?) ifetCëië'oitetgf) yir-5>i|w;
/Gordon,e.maqrnZÓjLecff zpoiiliaaroieigen-apri
digheden. Maar ze is goed en ze ,zal>[h ïèr
fjlfti-mót <&a?8t) züni'-fnesqo (biow iH
(Zijn -w.qordendryk,ten,--echter ?wel;;eeni^ëA'
twijfel niti,-[Mgar,.,Gorden. wist9®iqt(.is 4ijh
[ppge-wekthe:idr);ïteatmosfeer/ Wóómeó® té
heidenen-/ loof) riüfijjlanoig ob no nseg
ïsni/LaaL/ datv ima^r')»%BA. njjivo^eri ivaddr7',:
rjgpjfjiijióiiLibiilk. keij')haar//zoR,(gqed ijk fea!
haar vannacht);(nogvSchri3VQnifi-f!'óinWa(|ht,
djati doptme er,-,aan denkeny-rri 'Iris kéék1
;0Pn^4jn«horlpge(! ./HetifzajijiXdai/elijk)--),Si ;ht
wordeni<H.azeii; jnpet/iw.at :rusteiv"oa
tovHazel,flE^chte/ Ze thad bgeenn^uapjotn tar
zet: 'iWas-welü/wat/imom eftnuitgepntfurta 'af
Éè|fid®a spa»inga e®;; emotie, n/znoêat-i mm vel
igraag reven naar Md wpUfdZe azeiifaog
„Morgen komt er weer een dag, eqn.-hi er-
lijke, lange dag, waarin we niets meer 1 s^,-
7
niiii
fI9D9lS_
loob Jïlebe
biow sxiiv/
19iJ91l"!9a
H(I
PZ.A,i
sne 01 Jorf leb gnb oG
-I 9b ,J/iüitafd oorf osno
ogBincn lagnn qo oypv
am t'ioben .biolaiol
oj/i nen 9t»joX
ib ,19 la99iriagmd
)0V gni3!(I9919V 9b 9j>[fïcb
difidoaod ailnig lort io.
G., 7/0009333111311199197 l9il nnv
Alow .ebnnlehjoS nsw "(rmg'iud ob n9 "ifiA
u r!De yorigéi nfaisdsgMfo i^/rKrcIl?!
mogen zeggen, wat op rhefi.-ódgenbljKIK.fdf
[nunsübutlmij ri belangrijke: rhupfgg- /tqr^^veif
derik'Hrgrzgnrrinl. -^Ê8jmafti(;((eilog?dft9iir,i
Vandaag had ik met u willen gpK?n ,hhe
het Mwarem-wah ileypnsmirideje», qpjaar
naar laanléidoMg ■foanoeen.-iingqkCfmgn,-/Vi!a1aö,
zal ik den titel van het onderwerp .eppjgs -
zirts -tdijzigen: oDekei wordt-: -damióHet ybpwa -
hert 'gedurende dërwinternlaandéniya»o;ViOi
-seh'e"' izomerprt'oductewi; i taaiiiappfcleni;! igroeri -
ëtóff-'èrf'fiftlirtëiov erijjteiaoos 9» .rtigv/ nfis
!r> :c; - Aardappeleti.
Wilt - >Vóóifi(dên 'winter/ aardappfeiefl op-
--üoért, datdfrtöëtlUJVart fervoreri.ttwéefdin,gen
lb'édenkéhd°t)n0:!! n9 bi99lii9a9iq93 noingia
le. De- aat'dapp'elen,1 dieliunkö'opitpimoetep
^rirti gëóde', wimJérhardfei i sóórt zijrt eh
'niët"kfkbk'eri1."#:d,óët goéd' eerdt- een pOrti
van de soort te pröbëerén,]-vóór- u ze opdóe
om te weten,
van naar uw
2e. (p»
ren van versche zomerproducten.
j 1 Wihlm'-i-jv 9G
yan aardappelen. btenhseeren
Dé .,,weck"-method(^'^;!!hi«-'
in^éutj Gelei en jam. Vervanging
ai aneriT
j-.i->nlo 9b tloorf mlrilA .ISKRiATflWof i ïy ~x>"ró *m .l.j
7 bRd /yaUngroéute. De „weck -method^
"inü^ocf
Horn
sbeu'i nob obg
nobp,/bno>Io§nBj3
vochtig worden en niét gaan uitlóqpen. B
v^ndien. venjiljat^. ïmjn 'c
xfeflwa^rplaats; lqgi.u dfi
itee befst op latten, ót 5
'flucMiê;l A nob ,iu->l
appelen, die uitloopen, gebruikt u deze da
de uitloopers pas vlak voor het gebruik va n
den,: aardappel er af të halen,; dan1 blijft de
smaak -van deriJ aa-rtdappel bete» nol t-G
ploobbncri lam zeegroenten;órt Vruchte: n;
G Gfh zomergróenten-i-ièrt- vbuchtöi ,ged|i-
reilde de wintermaanden te. kunnen beivfi"'
tert/;ïrtbéteil izëmp een óf anderte .manie» t
geil 'bëd'ertf' gevrijwaard, worden.'' Dit bederf
vvortdt'1 rtamêiijk -vertoorzaakt door de bact
riëhvi'd-iè zitih lifde- ©rtaringeride i>üöht;bfe
LVlrtde'ri. Bij (irtmaak 'moet dus gezorgd róo
'''dró yoór .'züïverert van dë lticht»eh voor on
'Wertkzham maken vèrt'Te bëcteriëh.'-e-H^t
eerstê;'bereikt'*rnën door de levënsriiiddel^n'
'j.e kteriMséeren; hèt-'-twóëdë-'dóór'hén :ivo
ven, n.l./.d'óbr tbfevoëging' Vah een groo
"boeveelh'èid.'srtikër,'Wout óf; 'azijn'aan de
(.ïë:ilhaléén pjfoduèïën: "rtia-ril-hn.'-// ;i
Het stei'rfisèèi-ën lijkt ''ëert1 VHj-'- b'éWëfk
iijké' méjlio'de eri'is vrij kóëtbaar dóór h
velè!; materiaal, d'èit'men ër vbórt'noodig
.3 9[39V/
heeft.
niet in zeer groote hoeveëÏÏiederTte krijgen,
izoodat - de r,.vraag rijgti-, [kunnen w,e,iop//h
oogenblik .naètasdev weinige 9v hnlgmiddóK1'
vanr'"#aëhtóüto,ë9'öff)[trtaetóranft^ie ronsritert dienste /staan, jfpchyhet -ven en
ander inmaSdenlSseol i9bsn .rioov n9b
4ks
JiEeni'ivan nde lefeeressen ;l\lanadezffi -rabriék,
cVrtaa^!naari-(ebibm:ëthoderiyan;;inm;dak,>c5e1
'irtij-'persöohlijk met'fcbënd,is: Het:lijkt,ae 'x, s
'éëhv'oiWig ia- zodalsilzij.ihebvin,, ebn'i ontvan - -
gen schrijven voorstelt ;iom:dé groente |n
Mfi'Hiesch' téd doehv deze laf atö slüit-eil nipt
HTt'iéln,hah"dièht!'te!laklien. IHet ia allee» ge
vraag öf'idipJgróëiitÓJ op Óezé manieriiAdep
'këiék' KÓlWbatirt isPVolgens mijn meefrin g is
"ieofeviii&ty dêtki'-'ëf -Vak Algóhéelë-'stertilltdit
%eëlfw¥§ifll^ i ri.'J Al-1 'kokertiw-ë 'dête flefechéw
'Wt0wl3agftoïlriIë'), ïlftf al'Wórtdt» dë grtöónt®I>
"iW'-gekfeokt0 eff y«ókerianhëët 1 'in lidéioflefe-
iéitefi7'géAtafiiêt;4ëèh liësthrit adë'harië, dart
Tt teÖit' (M drië' hïetëriën) ifrijKSftftl^md iL
hWffi kikt öKgelSiW h^iBmteia alibgsséi|^
n99 111 en bnnl9V9a-binN - p
iet 'VkP.'fpfeirrtflnë'Jfe h
byJfSuB
mw .nas/i
8SS%I¥1=
1 vRmMsi
5 neieilnDilmc
Tj&hf'ktrihënTÖedei;
ttfëv"ki jffiëR'^an fiiftnln
km
?99fri9§ er
n9i9iIuoi;rifiq n9b hbv nris, snil
feel-j 1 hfigaÖt gfe I-IjW'Virt zl-1
ffiat jgria%ÖllPeB-iitfl-/ E
rif on; i x VMio f/f ene as»1, -i(99b .x ioov eG 9I
7 iÉs®|fferto sqbreefriüien^rnafh^-pchteriigeeft,
-.bi^fi-rnafar-i hnisi.-Hy dachto-l-ang-na-j egg be-
LslQdt/vtogOn eert/ telegram;!te;.zenden. J-(Zijh
Ja igióedéfl 9ad9velfil-/goedeeigenschappen,,
-maar..Waar ihefi, haqk hiuis.oneha&r rbezittin-
tgencbetnof, lwa&> Zeruspms Watv eigenaardig
Daalrxam -besjoótslbij 9op/Jesn'uandóüe.:-ma!n}efc
na hbnd sib irrin
nrt'Hijaspendfeerdë- zijh/'irtachtrüstoért/'iaan ie»
ook die van een paar andere'-Wezens; 'Sun-
Kset'jfwërü JIuitf) zijn 'slaapje'! gewekt'>ën oals
SfevteibMtfeofC hjöèèt-beën - pbrttié' naohtr i?t,
lopofiféPeta.M qo Jrf09i nebeiWiowelngom
>!iwGteaod«-liseeiafi zöó>f'sfleri!ate eBij-nitëfi'uh; ia©
Shakete -BaS. 'Hij7 nóg óbërthhëtSëfft >yt
-weert;'ö|) de.h'tfertdërS tèr-i^-'ZijnV'Töëri'h'ij in
hét dórtpckWam;' slde^ Jiij- 'gëërt 'këht bp de.
Hij
Zu'ehtëhd
-aali"het
'ldrtg
Stonè1, w'at'*ktëërërt"iia¥tójorde efi
ëhrttëj!tó'è'dtël 'éfirtg;zïttëh 'btn1 het
-Sttik iA'è.^ier"'ëètt' 'èeért dtpïovikri.(tlëk'1'bëri ikt
geschreven en het was dit bericht,'jjët' meA-
vköltw' cl.%kóyrlrian1'kkafJ óritM^t mntv
en waarydrt-'teë'^bÖ^fetétéïde'' afitöüf
'hëeleÖkFblió/t: 'gët/orifv^
immoo 'GarbhSyg'kê^-Yi
"ëÖrtdöri'Tiëëft •^#i#aWtlF>5Bev/
richt. Als je het hoort;,!!:
ri® V'l&m nu "bfj
Voor, andere groente zou ik fb'èh •d'éi:be-
kenile „wéck"T'me(thóde '.yillërt aanraden,
daaxhd©^' èpn'go&i rtesttfidat 'j^féiiretfe. 'Na
tuurlijk zult u fiesscheii, deksëls, grikimi-
nuigeri .en .klemmen niö,etéri aknsbhaffèn,
maar een ketel hebt u Tflëtnrièslist t riööófg.
iktoK^e^J^c^jfjopk^^p-een do¥èT|h8en
*w*üjÜ8h
rgenqakkelijkstp en.goedkoopstertftUuér"om
groenten te bewaren. aIs.u eé» flinke K'éril-
schen-pot,hebt en in het dagelijkseh lëven
met.het zo.pt heel zuinig w'éé't órhjtë gaan
methode toeh -weer, eëjis.toe.te passèn voor
de», liomenden wi»i,er. Snijbópnje»,' pri*rtëes"
•isehöonena91 andijyie,'&ch.
.prachtig voor; bij kool, (vgittó, ei} srivbye
•door. elkaarj hebt u bovendienjniet zpóveel
zout noodig als bik-de gndere grpënte, om
dat deze izuur mpqt vsjprd^». fr^an
de groéntehte-Mzwape-n. m%trplgjik p^.^gen-
ën> gerégeld jfta tebkijkm?, Ibioov .neJiloii
Conserveereii j ,v£^i fruit.
Het inmaken van fruit, door er jam of
gelei van, tg maken, .zal- dif ,^a^, jseer moei
lijk, gaan, door het gebrek ai£';duiker. Er
zijn wel ;zeer vele .very.^guy^ipi^^fth van
suiker, die -yopr .de sp|3sKi;ëX^ii?^,'fen róor
•het-gébruikin koi'ü.e en, thee, zeer' geschikt
:zirjm,<maar,om,Pietdgze,' zoetstof pen pe-
-hoorlijke dikke-jam: of. gelei te makejv.zal
óVeL.Hiet'.iHogelijk zijn. ipijnoniój
nciE®ir/van.(deze. yervangingsKddetöl 'wórdt
JivW als .Zoo,danig,-<apngrtR.fHzep»,KT/' i$[il dit
echter i -'pas - eenige :dagen-rge}edeit,,|.pr óore
'Jktvnmyjièb Iife-dei pF.oKëJflSqpi^i.-krinrtK.P6"
:Xyv-A'af<-/-\4vV-rTÏT!T/x.l^l r,r,l HM Li/-i-t nrnVianrnri tiTI
en
len
'hetrtniaken. van smeerbare jftpi _'^gel0 is.
de houdbaarheid er\;aniVflQrlppgi;g
1 Wezert-"zal: .'kunnen worde»» edoapniaair
,be-
V
lnc©èbrtöKf üHnbhfiË dageliikpcritilejyen'0,.een
I vervangingsmiddel va£n :Sriikernj(Toet ;)f; bit
nfetBÓéVéel, .'/wantiSujkernhêMnpcjdig en
«tv"kinderen zeer:zeker!), zoqd,at,,u eyenals
iiiet'hïét'izout, 'obk- sfiiker kunt sparen,, dan
kuïit'ïfflaAtarlijjjKI gebruiken •onf.)yKich-
'tfen'iri- te"rtia&eiii; c-
II 'Azflri pródufct dat iriefezpoveppge-
lirtüikï'-wordt' iW'/éè' teiBshó.lidingi-róqdat. in-
II?'het- kuiir nóg wel mogelük;Zdl; ?8n-
-ü' bij alle inmaak er-.-om;..dat M,j?eer
versclie product en krijgt; dit is zoowel voor
Wèrt' ktriètak 'als'^óbn d5 houdbaarheid, gpod-
zakeliik. Voor het bewaren van ingemaakte
TëvënsrmdaéleirmroëH'-iF^rtykoele,-.-.donkere
kast hehben, vj
inma?
begiA'
fF%>Dari\ ïiïfJj0'
hew^eo$r°<m,
stvrij en droog; u moet de
'naaffi;is4itvent,,eel
gemerkt
u na doorkoken van het
r Hëst gebruiken.
iiïafaBdaa
De procureur-genera'ai'i'h'ij den Hoogen
iheeft- -gisteitónj (gecqnclu4ppr4 tpt, ver-
Hvërtpirtfe V&nehet ieassatieberpyihy^j»^^ M.
'9l. ''Ró'sf'Vartn rtDonning.en i ■L;gn»ivd§.|)e?-,jl]ik"
king van het Haagsehe Gerechtshof, yfiafoij
T{39>'affee IVfeeArlaSjnd verzoek fióïiloJie,gW!°rden
1 tBëèelatëft 'tórt'Mtbewijs r/deCf iwaar,h,é{d4 yan
'Tri'ii¥efiet"irt ii'éÜoNfatiDniateJaDagblëlJii-yan
"WoëriSSg^'lB 'April iiieSSL'-yoGrkomenclpi/ar-
.'Ibertiiöhte .xzedenschandatep te
K
ii 'déti0 rtbin is t éi) ->®an 1 just j t. i e afe laste
'ëritefiP'TeVëns -heóft'xla!-Hoog© iRaad
Siridëéyff'tbrtJrór-wertping Jraua» heb ;gas-
t|tipriö; 'jfi[éraóHeJk|iP ;|att^6S'^p5(fegéï@JhMirirtrestoivart'lgqnoemd
'ÖerêtrffiSfiÖfb w'Hrtrriij1 -Ifirl) Rout'-' vhm, TnaJiin-
aar aanleiding van bovenbedoetóbar-
nt' 'i;Pki 'sthricklëchrffte ii .vertonïdeeld
2®07güldfeno'sgbh) 50
sb qoiGijv/
Öötobért artiest
Wiizen -nys oJ liilsgom join do old
t löcm,; 'qooAnnn nob Jem Jnng bciifl eG
- dróri 0> ri n ifnimr
rijg SFC BóiSfg§JBadj»-i§ElgprfWT?rj
na-
- -.rhalen.
.en „ról, on-
1 ideilmM-rtr Sróvalfl,/ jHPinr,
,-kejsi Ba!l>:;Zai-!3P-flAW:,PP; ftek^ekol
>v n99 Jsb .eborn .iqa Jl99bdffiï|?S!
iiTQehiGórdon/diLk§F4#1t,;MP
'igedUld iwachfqMgiVt^lqgrafjsL KduP/Ver
MndalgdJert daze heLigoefl.nyerggpz^n, had,
/teeéki hijndenrandeih.brBtaal/ g-rlnmkóndgan.
Gordóno ergerde/;zi.ch fjejr i\iew,J(wt-fl3]00[n
„Sta daar niet zQnnstempzinjïig,fp grijn-
zent Wat dabvstaat jfèifeéêléWaafo ngt. Ga
als; dgnwtodbfeanndatntoestélyzitten/fancgeef
blatJbertichfridbonaandértsL'Zal James Garbhoy
"Van7 efen' ënnandekr^pldenhóógte-iWonde»! ge-
b¥k(aii6ri.i99l 9seb nnv HBSgnnB Jeri JoJ
'lAlTéert' dó' 'naam' f van -Jd'en.! prbsidentJ van
Hikï sp'éri&Wëg ,'dMw!BteveLMaso»b;gi:iipillen,
maói"Öórdonte''autoriteit -erkende' hijnog
Jhiëk/ 'Hij Icifei.sfhffi JLdtfeigëftd.o halfi min-
'ëMtëiidbC7 .AH Jsil »d gnineel noo ncv
„Tij'hebt7 Öïf i
«fJteia+naiMtn?
esrórtérónrimertèeSffim'rtn je
■bV^rtiet'AeHTJaftieS'Garbhby.w -""aom
5 'Maart-iGartribrtOwK'teietiK->1bS -étëiftming
rijK "lijéïsrifóritjës'- fèri'róëvënfllërt -Vërtlrihgde
K® ^5?3^efflffël¥ 'dè -MiMi£4ferug
;C°raal£ a 'i 9 3 9 S .iri oQ
t_. '}pte
beurtenissen, op til. Ik wn ^élaii^rijfee
eiaairrrrnoo 9& tbd tj§os .s i o o v w
m-oliJi»1^
no .a nnv JnuqbH(iJwr>
gif n°S
nillio:-! 3nia9bio
:wm
8$ iftft9Wd9»gl be-
8fil??B,4,-7IlBC'-
'90d ,b39f93qo
