KORT OORLOGSNIEUWS
GEMENGD NIEUWS
LAATSTE RERIGHTEN
Engeland geeft crediet aan
Polen en Turkije.
Eventueele vredesvoorstellen
van Hitier bij voorbaat
afgewezen
„Aan het Hitlerdom moet een
eind gemaakt worden."
De Duitsch-Poolsche krijgsverrichtingen. - De Vistule-brug te Dirschau werd door de Poolsche troepen op hun terug-
tocht voor de naderende Duitsche legerafdeelingen opgeblazen
„Een misdaad jegens de natie."
vliegtuigen boven BELGIë
beschoten.
Ieder burger van 6 tot 60 jaar
in dienst van het land.
De Pelen hebben de Wesferplatte
te Danfzig prijsgegeven.
Britsche officieren in het
Fransche hoofdkwartier.
De langzame wijze van
ontwikkeling der
vijandelijkheden in het Westen.
Dagorder van maarschalk
Goering aan de Duitsche
luchtmacht.
Proclamatie van maarschalk
Smigly Rydz.
LEGER EN VLOOT
BURGERLIJKE STAND
MARKTBERICHTEN
O
Het Engelsche ministerie van finan
ciën deelt mede, dat behalve de credie-
ten, die kort geleden door de Engelsche en
Fransche regeering aan Polen zijn ver
leend, een financieele overeenkomst is
tot stand gekomen tusschen de Engelsche,
Fransche en Poolsche regeeringen, be
treffende een contante leening van on
geveer 8% millioen pond aan de Poolsche
regeering. De overeenkomst is gisteren
cp het departement van buitenlandsche
zaken onderteekend.
In welingelichte Turksche bankkringen
wordt beweerd, dat Engeland vérder een
bankcrediet van vijftien millioen pond
sterling ter beschikking van Turkije heeft
gesteld als voorschot op een groote lee
ning, waarover momenteel onderhandeld
wordt.
Het Fransche dagblad „Journal" schrijft:
Het was voldoende, dat Frankrijk en En
geland zich verhieven. Er schijnt reeds
iets veranderd te zijn in Europa. De be
straffing van Hitier schijnt zeker te zijn
De overtuiging van de overwinning is in
aller harten doorgedrongen.
De „Petit Parisien" schrijft: Binnen en
kele dagen, wanneer Hitier zijn gestelde
doeleinden bereikt heeft} kan men een
Duitsch moreel offensief in grooten stijl
verwachten, dat daarin zal bestaan de
kwestie van vrede op het tapijt" te bren
gen Dat moreele offensief zal tot mis
lukking gedoemd zjjn. Frankrijk en En
geland zullen nooit toelaten, dat Hitier
ook maar een gedeeltelijk succes be
houdt en zich erop kan beroepen, niet
slechts, Polen te onderwerpen, doch ook
om eèn onverdraaglijke hegemonie over
Europa te brengen. Hun eenige devies
♦zal blijven: „Tot het einde, tot de totale
overwinning op het Duitschland van Hit-
Ier, den geesel der menschheid
Havas meldde vanochtend uit Londen:
De Engelsche ochtendbladen schrijven, dat
Engeland en zijn bondgenooten besloten
zijn den oorlog tegen Hitier tot de eind
overwinning voort te zetten. De bladen
veronderstellen, dat Hitier het plan koes
tert voorloopig in het Westen in het defen
sief te blijven. Zij achten het niet onmo
gelijk, dat Duitschland later Engeland en
Frahkrijk „bedrieglijke vredesvoorwaar
den zal stellen, doch, zoo zeggen zij,
dat plan zal worden verijdeld. De geallieer
den zullen pas van wapenstilstand willen
hooren, als het Hitler-bewind verslagen zal
zijn.
Hierover schrijft de „Times": Het is vol
doende te zeggen, met den minister-presi
dent, dat het voortbestaan van het Hitler
dom voor de wereld alleen zou beteekenen,
dat zij van de eene crisis in de andere ver
valt. Eens en vooral moet er dus een eind
gemaakt worden aan dit bewind."
Het Duitsche blad „Flensburger Nach-
richten" dat in Noord-Sleeswijk uitkomt,
schrijft: „Verscheidene personen hebben
geluisterd naar de radio uitzending van
buitenlandsche zenders, hetgeen absoluut
verboden is. Bovendien hebben zij anderen
Duitschers verteld, wat zij gehoord hadden
van die leugenpropaganda. Die personen
hebben een misdaad gepleegd jegens de ge-
heele Duitsche natie. Zij zijn gearresteerd
en vele jaren gevangenisstraf staat hun te
wachten."
ARABISCHE OPSTANDELINGEN
STEUNEN ENGELAND.
Het Britsche ministerie van voorlich
ting deelt mede, dat een delegatie van
vooraanstaande Arabische leiders, die de
leiding hebben gehad van den opstand
van 1936. zich tot den Britschen commis
saris te Jaffa heeft gewend om hem hun
besluit mede te deelen, samen te werken
met Groot-Britannië en Frankrijk, waar-
z'i verklaarden, dat de Arabieren
vrienden van Groot-Britannië zijn.
Gisteravond is in een speciale Belgische
radio-uitzending medegedeeld, dat om half
negen boven Antwerpen op groote hoogte
vhegtmgen waren waargenomen, die zich
in Noord-Westelgke richting begaven, dwz.
naar Engeland. Het luchtafweergeschut
opende het vuur op de toestellen, doch zon
der resultaat.
Straffe maatregelen in Slovakije.
In het onder protectoraat van Duitsch
land staande Slovakije heeft de nieuwe
regeeringsverordening op de „Hlinkagar-
de bepaald-, dat ieder staatsburger (met
uitzondering van de Joden) van zijn
zesde tot zijn zestigste levensjaar in dienst
van het land moet staan. Voor de'leden
van andere volksgroepen worden speciale
voorschrfiten uitgevaardigd Verder wordt
gezegd: De Slovaak bereidt zich van zijn
zesde tot zijn achttiende levensjaar in de
Hlinkagarde voor op de toekomstige po
litieke plichten.
Den militairen dienstplicht volbrengt hij
m het kader van de weermacht, terwijl
de militaire vooropleiding en herhalings-
oe ening vanaf het achttiende levensjaar
e aak is van de Hlinkagarde. De Garde
vnr. ir en vormt een onderdeel
van de Slovaaksche Volkspartij
Vnmin!T0et °'a' z0rg drasen voor de na-
g V,an regelingen van den staat en
moet medewerken bij de verdediging van
ordeS «f rust. Stan* van
°e 5frdeleden dragen geen wapens
Een elitetroep van de Hlinkagarde vormt
de „Rodebrane" die gebruikt wordF voor
NORMAAL HERFSTWEER VERWACHT.
Het K.N.M.I. te De Bilt deelt mede:
Betreffende het karakter van den ko
menden herfst, SeptemberNovember, kan
worden medegedeeld, dat de becijferingen
aangeven, dat de gemiddelde temperatuur
ongeveer normaal zal zijn. Voor den neer
slag kan geen verwachting worden gege
ven.
ERNSTIG ONGELUK BIJ
LUCHTBESCHERMINGSOEFENINGEN.
Een doode en een gewonde.
Tijdens een luchtbeschermingsoefening te
Finsterwolde is gisteravond een ernstig
verkeersongeluk gebeurd.
De 18-jarige motorrijder A. Dammer uit
Winschoten kwam in een bocht met een
hem tegemoet komende auto, bestuurd door
den heer W. uit Oostwolde, die met gedoof
de lichten reed, in botsing. De bestuurder
van het motorrijwiel werd met een sche-
delbasisfractuur opgenomen en naar het
ziekenhuis te Winschoten overgebracht, al
waar hij later is overleden. De duo-passa
gier, de 18-jarige A., van der Laan uit Win
schoten, kreeg een schedelfractuur en werd
eveneens naar het ziekenhuis overgebracht.
Zijn toestand is zorgwekkend.
GEPOOGD AMBTENAAR OMVER TE
RIJDEN.
Gisteren was op de Laan van Nieuw
Oost-Indië te ''s-Gravenhage een ambte
naar van de indirecte belastingen bezig
met het controleeren van de papieren der
wegenbelasting van automobilisten. Tot
dat doel gelastte hij o.m den 22-jarigen
L. Vu uit Wageningen te stoppen. Aan
vankelijk voldeed deze aan het bevel,
doch in de nabijheid van den ambtenaar
gekomen, wierp hij het stuur om, zoo
dat de ambtenaar, om niet overreden te
worden, haastig op zjj moest springen.
Een agent van politie, die hiervan getuige
was., hield den automobilist aan, tegen
wien op het hoofdbureau van politie pro-
ces-verbaal werd opgemaakt wegens po
ging tot doodslag c.q tot zware mishande
ling. In den loop van den avond is hij
op vrije voeten gesteld.
KINDJE LEVEND VERBRAND,
Te Nijvel (B.) heeft zich een ernstig
ongeluk voorgedaan, waarbij een kindje
het leven heeft verloren.
Een zesjarig meisje speelde op de bin
nenplaats van de ouderlijke woning, ter
wijl haar moeder de wasch deedi. De
waschketel stond op een open vuur van
houtblokken. Het meisje moet al spelen
de te dicht het vuur zijn genaderd, want
plotseling stonden haar kleertjes in brand.
Men slaagde er weldra in de vlammen
te dooven, doch de kleine werd zoo ern
stig gewond, dat zij korten tijd later
overleed.
ALS ZIJ BIJ LUCHTAANVAL EENS
ONTSNAPTEN!
Een symptomatisch bericht wordt, aldus
United Press aan de „Maasbode" uit de
Britsche hoofdstad gemeld: De directie
van een Londenschen dierentuin heeft
zoowel de vergiftige slangen als de ge
vaarlijke spinnen en schorpioenen, waar
van te Londen een prachtige collectie
was, laten afmaken.
MAATREGELEN VOOR EVACUATIE
VAN AMERIKANEN UIT EUROPA.
Ter bespoediging van de evacuatie van
Amerikanen uit Europa zullen cfrie Ame-
rikaansche schepen de President Roo
sevelt", de „Oribaba" en de „Manhat
tan" speciale reizen naar Europa onder
nemen.
Bovendien zullen deze week vier ande
re schepen, die plaats bieden aan drie
duizend passagiers naar Europa vertrek
kers De Engelsche lijn BristolBahamias
heeft haar schepen ter beschikking van
de Amerikaansche regeering gesteld.
speciale taken der staatsbescherming. De
„Rodebrane" draagt wapens en geniet
dezelfde bescherming als de militairen.
Opperste bevelhebber van de Hlinka
garde is de staatspresident, die tegelijker
tijd voorzitter is van de volkspartij.
PRINS BERN HARD WOONT
VERGADERING VAN HET
JAARBEURSBESTUUR BIJ.
Naar wij vernemen is Prins Bernhard
hedenmorgen naar Utrecht vertrokken om
aan de vergadering van den Raad van be
heer van de Koninklijke Nederlandsche
Jaarbeurs deel te nemen.
Na deze vergadering zal de Prins in de
omgeving van Utrecht eenige troepen-on-
derdeelen namens de Koningin in oogen-
sehouw nemen.
Het Duitsche nieuwsbureau meldt:
De bezetting door de Polen van de Wes-
terplatte te Dantzig, welke tot nu toe dap
per had stand gehouden, heeft zich van
ochtend om 11 uur "op grond van den alge-
meenen militairen toestand van Polen over
gegeven.
„OPMERKELIJKE ACTIVITEIT,"
Het Fransche legerbericht van
vanmorgen.
Het Fransche legerbericht van den ze
venden September des morgens luidt:
Aan het front heerscht aan beide zij
den een opmerkelijke activiteit.
De Fransche opperbevelhebber generaal
Gamelin, in wiens gezelschap zich generaal
Vuillemin, opperbevelhebber der Fransche
luchtmacht, bevond, heeft op 4 September
generaal Ironside, den opperbevelhebber
der Engelsche landlegers, en maarschalk
Newhall, den opperbevelhebber der Brit
sche luchtstrijdkrachten, ontvangen.
De „Times" over het verloop
der krijgsverrichtingen.
De Duitsche aanval op Polen Quurt nu
een week, schrijft het Engelsche blad de
„Times" in een redactioneel artikel
De Duitsche vorderingen komen niet
onverwacht, noch in uitgebreidheid, noch
in snelheid, en zijn wellicht in beide op
zichten beneden de Duitsche verwachtin
gen. De Poolsche bedrevenheid en moed
hebben den vijand een geduchten prijs
laten betalen., en de Polen schijnen wijse
lijk niet hun hoofdtroepenmacht te heb
ben ingezet voor de verdediging van ge
bieden, welke zij nooit tegen massa-aan
vallen voornemens waren te houden. Het
publiek moet daarom voorbereid zijn op
verdere Duitsche vorderingen. Het is
moeilijk te zeggen, in hoeverre de Pool
sche hoofdmacht bij den strijd betrok
ken s, en er valt aan Poolsche zijde geen
enkel teeken van depressie waer te ne
men, welke op een grooten strategischen
nederlaag zou volgen. De Duitsche lucht
macht is zonder pardon doeltreffend ge
bruikt, niet slechts op het slagveld, doch
ook tegen open steden. In afwachting
van groote krijgsverrichtingen, is het
nieuws van het Westelijk front schaarsch.
Totdusver zjjn de officieele commnuiqués
lakoniek, maar te zijner tijd zullen zij onge
twijfeld aantoonen, hoe ongegrond de voort
durende Duitsche veronderstelling is, dat
de bondgenooten van Polen even ontrouw
zullen zijn, als de nazi regeering zelf. In
middels, zoo vervolgt de „Times" moet het
publiek niet al te ongeduldig naar nieuws
uitzien. De tactiek verschilt volkomen van
die in 1914, toen de troepen in open terrein
manoeuvreerden en er in de eerste uren
van den oorlog reeds druk gestreden werd.
Thans richten groote legers zich naar voor
af klaargemaakte linies, welke een aan
zienlijke diepte hebben, en een dergelijke
methode brengt geen botsing met zich mee,
zelfs niet tusschen kleine afdeelingen. Men
behoeft zich dus niet te verbazen over de
langzame wijze waarop de vijandelijkheden
zich schijnen te ontwikkelen.
Ongecorrigeerd.
De opperbevelhebber van de Duitsche
luchtmacht, generaal-veldmaarschalk Goe
ring, heeft den volgenden dagorder uitge
vaardigd:
„Soldaten der luchtmacht. Na snelle ver
nietigende slagen zijt gij meester van het
luchtruim geworden aan het Oostelijke
front. Geen vijandelijk vliegtuig vermocht
de verdediging van het Duitsche luchtruim
aan te tasten. Door trouwe verknochtheid
en een snel vastberaden optreden hebt gij
een groot aandeel gehad in den snellen op-
marsch van het Duitsche leger. Ge hebt
recht, op de resultaten trotsch te gaan. Ik
dank U, en met mij dankt U het Duitsche
volk, dat meer dan ooit met onwrikbaar
vertrouwen opblikt naar zijn luchtwapen.
Onze Fuehrer en opperbevelhebber is bij
U aan het Oostelijk front. Onder zijn oog
voorwaarts!"
Uit Warschau: Maarschalk Smigly Rydz
heeft "van het groote hoofdkwartier uit de
volgende dagorder gericht tot de Poolsche
luchtstrijdkrachten: „Vliegers! Gij zijt sol
daten van groote waarde. Ondanks de
meerderheid der vijandelijke strijdkrachten
vecht gij met een heldenmoed, welks glorie
steeds in de herinnering van Polen zal blij
ven".
NOODLOTTIGE AANRIJDING.
Gisteravond is de 13-jarige Joukje de
Jong te Oranjewoud, gemeente Heeren
veen, aangereden door een auto uit Hilver
sum..
Zij is ernstig gewond naar de ouderlijke
woning overgebracht, waar zij vanmorgen
aan de opgeloopen verwondingen is over
leden.
DOODELIJK VERKEERSONGELUK TE
VEENDAM.
Vanochtend is te Veendam de zeventig
jarige heer J. Gerbers, gepensionneerd
commies der directe belastingen, door een
autobus overreden en op slag gedood.
Het ongeluk is vermoedelijk te wijten
aan het onvoorzichtig oversteken van den
weg door het slachtoffer.
POSTDUIVEN EN DE OORLOG.
,De Engelsche minister van luchtvaart,
Kmgsley Wood, heeft een controle inge
steld op postduiven. Voortaan mag nie
mand meer levende duiven in Groot-
Britannië in- of uitvoeren, dan met een
speciale vergunning. Eigenaars van post
duiven of gewone duiven mogen deze
slechts houden, wanneer zij daarvoor poli-
tievergunning hebben.
Bij Kon. besluit zijn met ingang van
den len September 1939 bevorderd tot
kapitein-luitenant ter zee, de luitenant
ter zee le kl. W. Hl Tetenburg, tot luit.
ter zee le kl. de luitst ter zee 2e kl. J
A. M. van der Brugh, P. A. Riedel, A.
M. Valkenburg en Lj. Brouwer, tot offi
cier van den marine-stoomvaartdienst le
kl. de officieren van den marine-stoom
vaartdienst der 2e kl). J. Hajenius en H.
Koster.
Bij Kon. besluit is benoemd tot rid
der in de orde van Oranje-Nassau (met
de zwaarden) H.Mj.'s ordonnans-officier, de
eerste luit. A. J. F. M. Egter van Wis
sekerke, van den grooten staf.
Goes.
Ondertrouwd: A. P. C. Verton 22 j. jm.
en H. M. van der Weele 22 j. jd. te Brui-
nisse. (Verbeterd bericht)
Breskens.
Getrouwd: B. M. E. van Vooren en W.
L. Adriaanse; E. J. Brugge en A. Verstraa-
ten; J. Quaars en J. Faas.
Bevallen: M. J. de Kruijter, geb. de Ma-
ree z.
Overleden: C. M. Luteijn; M. Oosterling,
vrouw van J. C. Brocké; A. J. C. Meerman,
wed. van P. Burgers. (V.C.)
Middelburg, 7 September. Op de
eierveiling was heden de aanvoer 21000
stuks. Prjjzen waren kippeneieren:
36—38 kg 1.80; 38-^0 kg 1.97; 40—42
kf 2.12; 44—46 kg 2.38; 50—52 kg 2.80
52—54 kg 3.08; 54—56 kg 3; 56—58 kg
3.10—3.11; 58—60 kg 3.25—3.27; 60
—62 kg 3,40—3,50a 62—64 kg 3(51—
3.54; 64—66 kg 3.64—3.68; 66—68 kg
3.76; 68—70 kg 3.82; 70—72 kg 4.10.
Bruine 5456 kg 2.98; 5658 kg 3.17;
58—60 kg 3.31; 60—62 kg 3.29—3.3Ö;
62—64 kg 3.42; 64—66 kg 3.53.
Eendeieren 3; kalkoeneieren 4.50.
Middelburg, 7 Sept. Aangevoerd
door Walchersche boerinnen (officieele
Boter 0.72%; Eieren 3.75; Poelje
2.50; Eendeieren 4.25; Kalkoeneieren
6;
Aangevoerd door handelaren: Boter
0.72%; Eieren 3.75; Poelje 2.—; Eend
eieren 3.50.
Particuliere prijs van den Markzetter
van de Z.L.M.: Boter 0.80; Eieren/ 4.75;
Poelje 3.50; Eendeieren 5.25.
Particuliere prijs van den Middelburg-
schen handel: Boter 0,80, Eieren 4,10,
Poelje 3.10; Eendeieren 3.80; Kalkoen
eieren 6.
K a p e 11 e, 6 Sept. Veilingsvereeniging
„Kapelle-Biezelinge en Omgeving".
Groote Veiling: Zure Kroetap-
pels 1,30—1,40, Dubb. Pr. z dr. 9,90,-Reine
Victoria 3e 3,30, Reine Victoria 2e 4,
KleineVeiling: Transp. de ron-
sels 3—14, Manks Codlin 2—15, Zigeunerin
5—16, Signe Tillish 3—12, Cox Orange Pip
pin 821, James Grieve 620, L. V. Cal
ville 3—6, The Queen 14, Rode Calville
38, Jacq. Lebel 14, Keswick 16, Nel
son Glorie 1—3, Bismarck 1—9, Guldeling
14, Const, de Groote 1-3, Lanes Pr. Al-
bert 13, Ellisson Oranje 813, Oranje-
reinettten 27, Celinen 25, Earley Vic
toria 25, Bouwmanreinetten 13, Lord
Suffield 3-8, Grofzuur 1—3, Schutterreinet-
ten 23, Domineappels 14, Zoete Ribbe-
ling 25, Zoete herfstappel 25, Tuin-
zoet 24, Bloemzoet 14, Clapps Favorite
5—14, Tr. de Vienne 7—21, Bonne Louisse
628, Marg. Marillat 4—17, Dr. Cornelis
37, Sign. d'Esperen 819, Fransche Wijn
peer 916, Spaansche Wijnpeer 820,
Souvenir de Congres 411, Bon Chretien
4__9, Williams Duchesse 2—9, Mad. Trève
3—6,„Sijsjesperen 49, Conference 10—15,
Juttenperen 9—22, Maagdeperen 4—10,
Dubb. Bergamotten 37, Kalleboutsperen
2—5, Maria Louise 34, Beurré de Mero-
do 37, Beurré Hardy 421, Beurré d'A-
manlis 310, Beurré Lebrun 310, idem
Durandeau 48, idem Beukers 47, Duif
jesperen 37, Scharlaken 2-4, Pr. de Tre-
voux 4—12, Hertogin Elza 5—8, Spekperen
25, Pres. Roosevelt 47, Le Curé 3—6,
Foppeperen 45, Calabas Carafon 69,
Soldat Lab. 3—6, Vijgenperen 4—6, Kar
bonkelperen 35, Koninginneperen 58,
Reine Victoria 215, Belle de Louvain 6
13, Jefferson 730, Rademakers 717, Mo
narch 824, Gele Eierpruimen 1019, Roo-
idem 814, Abrikoospruimen 716, Bur-
bank 410, Tonneboers 23, Reine Clau
de Violette 6—12, Bramen 22—29, Blauwe
druiven 17—21, Dubb. Pr. z. dr, 6—8, Snij-
boonen 89, Rijnsche Spekboonen 6, Ren
tegevers 7—9, Augurken 824, Tomaten 4-
4,5, Sav. Kool 2,30, Roode kool 1,30, Kom
kommers 12, Bloemkool 48, Sla 2,10,
Andijvie 1,502,10, Perziken 19, Meloe
nen 814, Kippeneieren 3,40.
Goes, 6 Sept. Veilingsvereeniging „Zuid-
Beveland". Augurken 1,5013, Stoksnij-
boonen 614, Pronkboonen 36, Stokprin-
cesseboonen 610, Rentegevers 7,509,50,
Dubb. Princesseboonen 69, Groene boo-
nen 6, Roode kool 12, Sav. kool 4,505,
Postelein 2—3,50, Prei 5, Spinazie 3—4,
Tomaten 45, Aardappels 2,503, idem
(drielingen) 1,50—2, per 100 kg. Kroten 1-
3,50, Rabarber 1, Rammenas 3, Wortelen
2,50—3,50, per 100 bos. Andijvie (breed-
blad) 3,20—3,30, Bloemkool 3,50—8, Krop
sla 2,80—5, Komkommers 1—1,50, per 100
stuks.
OOSTBURG. Wegens in beslagname
veilingsgebouw wordt voorloopig geen
veiling gehouden.
