De praktijk der vestigingswet.
Internationale persstemmen
over den oorlog.
GEMENGD NIEUWS
Wat is „vestigen"?
Het gaat tegen het Hitlerisme.
Dr. H. Colijn in de Eerste Kamer.
Dr, W. de Vlugt neemt ontslag.
Verzekeringsvoorwaarden voor
schepen, welke zich op reis
bevinden.
Een verzoek aan het
bedrijfsleven.
Men onthoude zich van transacties
tegen verhoogde prijzen.
„Duitschland heeft het conflict
niet gewild."
„HITLER'S ILLUSIES VERNIETIGD".
SPECIALE POLITIEDIENST TEGEN
PRIJSOPDRIJVING.
SPORTBEOEFENING
VOOR GEMOBILISEERDEN.
Ned. Arbeiders Sportbond wil
medewerken.
Joodsche vluchtelingen willen
dienst nemen.
VERVOER EN AFLEVERING VAN
ZADEN EN VOEDINGSMIDDELEN.
RADIO-PROGRAMMA
UITVOER ZUIVELPRODUCTEN.
MARKTBERICHTEN
KRABBENMJKE
AGENDA
Elke wet schijnt een wedloop te ontke
tenen tusschen degenen, die er aan moeten
gehoorzamen en degenen, die haar moeten
toepassen. De eersten trachten steeds weer
tusschen de mazen door te sluipen, de laat-
sten spannen zich in de bepalingen zoo uit
te leggen, dat de wet naar den geest en de
letter zooveel mogelijk tot zijn recht komt.
Dat laatste is niet altijd gemakkelijk. Ten
eerste staat de ontwerper van een wet vaak
te ver van de levenspraktijk om het geheele
veld dat deze moet bestrijken, te kunnen
overzien. Ten tweede geeft en kan een
wet in den regel niet anders geven dan in
algemeene bewoordingen gestelde regelen.
Die algemeene bewoordingen brengen ze
kere vaagheid mee. Slechts de rechtspraak
kan dan nauwkeuriger het veld bepalen,
dat dë wet werkelijk bestrijkt.
Een voorbeeld hiervan is de Vestigings
wet-Kleinbedrijf. In haar kort bestaan is zij
reeds herhaaldelijk het onderwerp van een
rechtsstrijd geweest.
Wat is vestigen? Dat was al reeds een
dep eerste vragen, welke den rechter wer
den voorgelegd, ondanks het feit, dat ge
tracht was in de wet zelve dit begrip te
omschrijven, door in art. 1 onder „vestigen"
van een inrichting te verstaan het doen
aanvangen van het bedrijf ten aanzien van
het publiek.
Is echter het eenmaal verkoopen van
vleesch nu „vestigen"? Neen, zeide 'n kan
tonrechter in Zeeland, van vestiging kan al
leen sprake zijn als blijkt van een min of
meer duurzame periode. De beklaagde was
landbouwer en had blijkbaar een koe „uit-
gepond". De kantonrechter was voorts van
oordeel, dat ondanks de ministerieele cir
culaire, waarin het „uitponden" wel als
uitoefening van het slagersbedrijf werd be
schouwd, toch dit geval daar niet onder
viel. Die circulaire toch omschreef het „uit
ponden" als: zonder van het slagersbedrijf
een beroep te maken, van t ij d tot t ij d
slachten van een enkel stuk vee en het ver
koopen van het vleesch.
Daarentegen werd een beklaagde in de
provincie Groningen, wien ten laste gelegd
was, dat hij was begonnen met het in voor
raad hebben, het voor aflevering geschikt
maken en aan het publiek verkoopen van
vleesch, wel veroordeeld, hoewel de
overheid zijn zaak terstond gesloten had.
Voor den Hoogen Raad kwam zijn betoog,
dat ook hier geen sprake was van een be
drijf van eenigszins duurzamen aard, even
min als het argument, dat hij gewoon was
met onderbrekingen het slagersbedrijf uit
te oefenen, niet in behandeling, omdat
in dit geval het vonnis van den kanton
rechter slechts om hier niet aanwezige re
denen door den Hoogen Raad vernietigd
kon worden. Dit College besliste dus te de
zen niets.
De advocaat-generaal was het echter met
de argumentatie van den beklaagde niet
eens. „Vestigen" is doen aanvangen, aldus
deze magistraat. Wel is beklaagde terstond
daarna verhinderd om het bedrijf voort te
zetten, maar de bedoeling tot voortzetting
was den rechter reeds duidelijk gebleken.
Hoewel de Hooge Raad op deze pro- en
contra-argumentatie om bovengenoemde
redenen niet kon ingaan en dus daarover
geen beslissing gaf, ligt hierin toch wel een
zeer belangrijke vingerwijzing. Wie een
maal een pond vleesch verkoopt, „vestigt"
nog geen slagersbedrijf, maar als uit alle
omstandigheden blijkt, dat hij van plan is
een slagersbedrijf te exploiteeren, dan is er
wel sprake van „vestiging" in den zin der
wet, al wordt hij dan door de omstandig
heden of door het ingrijpen der Overheid
verhinderd, een tweede pond te verkoopen
Dit wat betreft de bedoeling van het
„vestigen" van een bedrijf, waarvoor krach
tens de vestigingswet een vergunning noo-
dig is.
Een ander practisch geval moge hier vol
gen. Een bakker, reeds lang gevestigd, trof
het ongeluk, dat hij tijdelijk de beschikking
over .een bakkerij verloor. Zijn collega's
bakten zoo lang voor hem en hij verkocht
als van ouds brood aan zijn klanten. Later
ging hij zelf weer bakken. Was dit een
„vestiging"? Neen, zeide de Zwolsche kan
tonrechter. M.i. terecht. Evenals deze kan
tonrechter meen ik, dat hier van schorsing
en hervatting, niet van vestiging van een
bedrijf sprake was. Blijkbaar heerscht deze
meening ook bij een collega van dezen kan
tonrechter. De Haagsche bladen vermeid
den toch eenigen tijd geleden het geval van
den bakker, die, volgens den term in dit
bedrijf gebruikelijk, „door den oven gevlo
gen was", d.i. zijn betalingen had gestaakt.
De curator had het bedrijf niet voortgezet.
Na het einde van het faillissement begon
de bakker opnieuw en kreeg procesverbaal
wegens „vestiging" zonder vergunning. Hier
was reeds een grooter afstand tusschen
schorsing en hervatting dan in het eersle
geval. Niettemin werd de bakker ontslagen
van rechtsvervolging, d.w.z. het feit was
wel bewezen, maar niet strafbaar. In geen
van beide gevallen is mij gebleken van hoo-
ger beroep van het O. M. Men mag dus vei
lig aannemen, dat het O. M. weinig kans
heeft gezien toch een veroordeeling te ver
krijgen.
Deze beslissingen zijn daarom zoo belang
rijk, omdat het nog al eens voorkomt, dat
iemand een bepaald bedrijf als seizoensbe-
drijf uitoefent. In badplaatsen, enz. is het
hotelbedrijf vaak uitsluitend seizoensbedrijf.
Maar ook winkeliers, bakkers slagers en al
lerlei kleinhandelszaken vestigen vaak een
filiaal in dergelijke toeristenoorden gedu
rende de vacantiemaanden, of oefenen al
leen in die maanden hun bedrijf uit. Wordt
nu de Vestigingswet voor zulk een branche
in den winter van toepassing verklaard, dan
kan men moeilijk beweren, dat wie in den
zomer zijn winkel, enz. weer opent, een
nieuw bedrijf vestigt. Hoewel de wet hier
aan geen aandacht heeft geschonken, ligt
het m.i. geheel voor de hand, dat hier
van geen „vestiging" sprake is, maar van
een hervatting. Een eigenaardig geval deed
zich voor bij het z.g. Sperbesluit inzake de
schoenenbranche. Er was in dit besluit van
den Minister niet uitdrukkelijk verboden de
voortzetting (door een anderen eigenaar)
van een bestaand bedrijf. Iemand nam nu
een bestaande zaak over na het publiceeren
van 't Sperbesluit. Hij werd vervolgd, doch
vrijgesproken. Hij had geen zaak „geves
tigd", doch een bestaande zaak „voortge
zet". Nu trekke men hieruit geenszins de
conclusie, dat zulks altijd geoorloofd zal
zijn. Na deze ervaring zal men op het De
partement wel voorzichtiger zijn geworden
en de latere besluiten Zooinrichten, dat
overneming er ook onder valt.
Voorzichtigheid is in dit opzicht steeds
geboden. Want al zijn de eerste straffen in
het algemeen niet hoog geweest (van 10
tot 50 boete), thans verstaat men op dit
punt geen gekscheren meer. Dit is begrijpe
ljjk: bij een nieuwe wet kan ieder heel of
half onwetend daarmede in conflict kienen,
maar als de wet een tjjd werkt, kan onbe
kendheid met de wet nimmer een ex
cuus ook niet meer als verzachtende om
standigheid gelden. Dat hebben dezer dagen
een bakker en een broodverkooper onder
vonden, die de Vestigingswet trachtten te
ontduiken en zich tot boeten van 300 tot
500 zagen veroordeeld.
Een wenk zij hier nog gegeven. Het is
voor elk zaak steeds te zorgen, dat hij be
wijs kan leveren, b.v. door getuigen en
eventueele factuurs, dat hjj een bepaald be
roep uitoefent. Eenige zorgvuldigheid ten
aanzien daarvan kan van groot nut zijn. Te
Amsterdam b.v. is een garagehouder vrij
gesproken van overtreding der Vestigings
wet, toen hij tijdens den duur van het Sper-
Reuter meldt uit Londen: In hoofdarti
kelen legden de Engelsche bladen gister
den nadruk ophet nationale besluit, het
Hitlerisme uit te roeien.
De „Times" schrijft: De Duitsche dicta
tor heeft Engeland en Frankrijk geen an
dere keus gelaten dan zich te verzetten en
hem omver te werpen. Het alternatief, dat
Hitier op hen legt, is overgave aan geor
ganiseerde bruutheid en verraad, welke de
laatste lichten der vrijheid in Europa zouden
uitdooven. Wij hebben den vrede met het
Duitsche volk gezocht en onze twist is met
zijn bestuurders en de politiek, waarmede
zij den Duitschen naam bezoedeld hebben
Wij voeren oorlog voor doeleinden, welke
ver boven het Engelsche nationale belang
liggen. Juist omdat de afloop van dezen
oorlog een nieuwe vestiging moet brengen
van orde vooruitgang en eenheid in Euro
pa, moet het Hitlerisme thans en voor al
tijd met het eenige middel, dat is overge
bleven, worden uitgeroeid uit de Europee-
sche betrekkingen.
De „Daily Herald schrijft:
Wij strijden tegen de tyrannie, welke
Europa en de wereld onder den voet wil
loopen. Wij strijden, opdat uit de duisternis
der verschrikking een nieuwe wereld moge
besluit zjjn zaak verplaatste. Hij kon door te voorschijn komen en dat onze kinderen
u niet de tyrannie zullen leeren kennen welke
getuigen bewijzen, dat hij reeds voordien in
dezelfde gemeente aan andere adressen dit
bedrijf had uitgeoefend. Volgens den kan
tonrechter viel verplaatsing binnen dezelf
de gemeente niet onder de bepalingen. Ik
zou niet willen beweren, dat dit altijd juist
is en voorzichtigheid is te dezen aan te be
velen, ook in zulk een geval. Het toont
echter ten duidelijkste aan, dat intijds zor
gen voor het noodige bewijs, zekere voor-
deelen medebrengt.
Ten slotte zij er in verband met de hooge
boeten hierboven genoemd, op gewezen, dat
het vragen van deskundige voorlichting in
twijfelgevallen gewenscht is. Enkele gul
dens te rechter tijd besteed, kunnen groote
schade voorkomen.
(Nadruk verboden.)
Mr. M. Visser.
Naar De Standaard verneemt heeft dr.
W. de Vlugt, .burgemeester i van Am
sterdam, heden zijn ontslag als lid van
de Eerste Kamer genomen. Dr. De Vlugt
heeft dr. Colijn bij zijn aftreden als Mi
nister, zijn zetel aangeboden.
Nu de oorlogsomstandigheden dr. Co
lijn van zijn reis naar Japan en Ned -
Indië hebben doen afzien, heeft hij het
aanbod van dr. De Vlugt aanvaard.
Burgemeester De Vlugt is te gereeder
hiertoe overgegaan omdat onder de hui
dige tijdsomstandigheden zijn tegenwoor-
digheidvin de hoofdstad noodzakelijk is.
Sedert 26 Juli 1922 maakte hij deel
van den Senaat uit. In het bijzonder ging
zijn belangstelling uit naar vraagstukken
van Binnenlandsch bestuur en Waterstaat.
o
De minister van economische zaken,
gehoord de commissie van advies en de
regeeringsgemachtigden, bepaalt nader,
dat alle schepen, welke thans op jaarpo-
lis ingevolge de zee- en luchtvaartverze
keringswet 1939 verzekerd zijn, en welke
zich nu op reis bevinden, de meest nabij
gelegen veilige haven moeten opzoeken,
tenzij zij er de voorkeur aan geven de
reis voort te zetten tegen opnieuw over
een te komen voorwaarden.
Deze Voorwaarden zullen ten spoedig
ste worden vastgesteld door den minister
van economische zaken, gehoord de com
missie van advies en de regeeringsgemach
tigden.
Verzekerden, die 'er de vo.orkeur aan
geven, de reis voort te zetten, moeten po
sitie der schepen en aard van de ladingen
uiterlijk Dinsdag 5 September 1939 inzen
den aan een der regeeringsgemachtigden.
o
Uit Den Haag: De minister van eco
nomische zaken brengt het volgende ter
kennis van het bedrijfsleven. De thans
ingetreden internationale toestand zal de
reeds bestaande moeilijkheden voor het
bedrijfsleven ongetwijfeld vergrooten. Zoo
als bekend, is gedurende de laatste weken
reeds een complex van maatregelen ge
troffen, dat er op gericht is aan den toe
stand het hoofd te bieden. Er wordt door
de betrokken instanties onafgebroken
gewerkt aan het verder aanvullen van de
ze regelingen, teniende een zoo goed mo
gelijk functionneeren van de volkshuis
houding in al haar geledingen te verze
keren. Men kan evenwel niet verwachten,
dat aanstonds aan alle moeilijkheden kan
worden tegemoet gekomen. Om de werk
zaamheden van het reeds zwaar belaste
ambtelijke apparaat niet te bemoeilijken,
wordt met nadruk verzocht in ieder geval
de eerstkomende dagen het telefonisch,
telegrafisch en schriftelijk contact met
het departement tot het uiterste te be
perken.
Het is voorts dringend gewenscht, dat
het - bedrijfsleven zich, in afwachting van
nog verdere door de regeering te treffen
maatregelen, van elke abnormale trans
actie en vooral van trans
acties tegen hoogere dan
tot dusverre geldende
prijzen onthoudt. De mi
nister zal niet aarzelen
de gevolgen van al der
gel ij ke transacties, wel
ke schadelijk zijn voor
het algemeen belang, met
behulp van de ter b e -
erger is dan de dood.
De Fransche pers zingt hetzelfde
lied.
Ook de Fransche bladen geven uitvoerig
commentaar op de gebeurtenissen.
De „Petit Parisien" schrijft: Reeds spre
ken millioenen menschelijke wezens den
naam Hitier slechts uit met een heiligen
afkeer. Indien hij dien roem wenschte,
dan heeft hij dien thans.
Onder het opschrift: „Veertig millioen
Franschen tot rijkskanselier Hitier" schrijft
het „Journal":
Wij zullen naar den vrede gaan door
den oorlog heen, want dat is de eenige
weg dien gij ons hebt overgelaten. En op
nieuw zullen wij gevolgd worden door alle
volkeren ter wereld. Weet het wel, mijn
heer de rijkskanselier, ditmaal gaat het
niet meer om Dantzig, het gaat erom voor
altijd uw wapenen te breken. Gij zijt het
niet meer die eischt; de vrede eischt. En
omdat wij den vrede willen veroveren en
onze wapenen daartoe het eenige middel
zijn, is onze macht onoverwinnelijk.
De „Matin" schrijft o.a.: Ditmaal zal er
geen Doorn zijn om dezen man voor de be
straffing te redden en geen Versailles om
het volk toe te staan, opnieuw te beginnen.
o
Het „Hamburger Fremdenblatt" zegt,
dat er tot Zondagmorgen 11 uur geen oor
logstoestand in Europa was. De vijande
lijkheden tusschen Duitschland en Polen
vormden een locaal conflict, dat de moge
lijkheid inhield aan de conferentietafel te
worden bijgelegd.
Engeland heeft de beperking van het
conflict niet gewild, en daarom is Europa
in een catatrophe van niet te overziene uit
breiding gestort. Herinnerend aan 't bemid
delingsvoorstel van Mussolini zegt het blad
dat Duitschland dit had goedgekeurd en
dat ook Frankrijk hiermede in beginsel
reeds had ingestemd. Engeland echter liet
Zaterdagavond door Halifax in het Hooger-
huis verklaren, dat hij het niet mogelijk
achtte aan zulk een conferentie deel te ne
men.
DE INDRUK VAN DE
GEBEURTENISSEN IN TURKIJE
Havas meldt uit Ankara: De officieuze
„Ulus" schrijft: „De geheele wereld is er
getuige van, dat Frankrijk en Engeland
alles geprobeerd hebben om de tragedie
te vookomen, welke een nieuwe oorlog
medebrengt. De werkelijke verantwoorde
lijkheid valt toe aan Hitier en diens mede
werkers". Het blad schrijft verder nog
„Men moet erkennen ,dat van het oogen-
blik af, dat de Duitschers op Poolsch
grondgebied zijn doorgedrongen, Duitsch
land den oorlog moreel heeft verloren
Het is voor Duitschland niet een oorlog
voor recht of gerechtigheid, noch een oor
log uit verdediging of zelfs uit wraak. Het
is een echte étappe in zijn poging om zjjn
ambitie de wereld te veroveren tot ont
wikkeling te brengen."
o
Het officieuze Poolsche blad „Gazeta
Polska" schrijft: De dag van gisteren
heeft de illusies van Hitier vernietigd, dat
hij ons door een „bliksemoorlog" zou ver
pletteren en ons zou doen capituleeren
aleer onze bondgenooten ons hulp zou
den hebben gebracht.
Ons oude wachtwoord „voor onze vrij
heid en de uwe, heeft algemeen weer
klank gevonden. Wij staan niet geïsoleerd.
Groot-Brittannië en Frankrijk hebben ons
vertrouwen niet teleurgesteld en weten
dat ook wij hen niet zullen teleurstellen
De oorlog is aangegaan voor de vrijheid
en de-- eer van Polen, Frankrijk, Enge
land en alle andere landen op de wereld
De „Express Poranny" schrijft': Van uur
tot uur wordt de kastijding der brand
stichters van de wereld onvermijdelijker
met de overwinning der legers van de ver
bonden naties.
De „Kurjer Poranny" voorspelt, dat
Hitier een nederlaag zal ondergaan, om
dat hij het karakter der Polen, Franschen
en Engelschen heeft miskend. De onzede
lijke positie van het Derde Rijk werd doo
de geheele wereld veroordeeld. Het wereld
geweten heeft reeds een veroordeelend
vonnis uitgesproken voor zijn barbaarsche
methoden.
schikking van de rege
ring staande wettelijk
bevoegdheden onged aa
te maken.
O
De Haagsche politie heeft een speciale af-
deeling in het leven geroepen, die zich be
zig houdt met het onderzoek naar eventu
eele prijsopdrijving. De politie heeft daar
over een groot aantal klachten binnenge
kregen, waarnaar een minutieus onderzoek
zal worden ingesteld. Er wordt een gere
gelde controle gehouden op de winkeliers
in verband met de afgifte van de bonnen.
Ook het surveilleerende personeel is opge
dragen controle uit te oefenen op de be
zoekers van winkels.
„Onvaderlandslievende schobbers".
Er heeft zich bij een Haagschen verfhan
del een geval van prijsopdrijving voorge
daan, n.l. van schellak met 40 pet. De poli
tie heeft proces-verbaal opgemaakt en de
partij schellak in beslag genomen.
Bij een particulier in het Laakkwartier
heeft de politie een invaj gedaan. Zij trof
daar 150 pond suiker, 20 kg koffie en 40
kg thee aan, welke goederen in beslag wer
den genomen. Tegen den hamsteraar is pro
ces-verbaal opgemaakt.
Het bestuur van den Ned. Arbeiders
Sportbond heeft zich met een telegram tot
den minister van Defensie gewend, waarin
het volledige medewerking van den bond
bij het organiseeren van de sportbeoefening
ten behoeve van gemobiliseerden aanbiedt
Het bestuur stelt tevens terreinen, lokalen
en sportmateriaal beschikbaar. Het verklaart
zich bereid met goedkeuring van den mi
nister alle bonafide sportbonden in ons
land uit te noodigen tot samenwerking.
Het bestuur verzocht den minister om 'n
onderhoud inzake deze aangelegenheden.
Tientallen Duitsche Joodsche vluchtelin
gen hebben zich gisteren verdrongen voor
de Britsche en Fransche consulaten om zich
aan te melden voor den dienst te velde te
gen Duitschland. De autoriteiten echter
hebben slechts hun namen genoteerd.
Intusschen hebben honderden Engelschen
vrijwillig hun diensten aangeboden voor on
middellijke dienstneming. Duitschers, die in
de Fransche concessie wonen, wordt toege
staan daar te blijven zonder te worden ge
ïnterneerd. Zij zjjn echter gewaarschuwd,
dat zij ordelijk en rustig moeten zijn. Duit
sche passagiers aan boord van Britsche
schepen in wateren van het Verre Oosten
krijgen geen van allen verlof tot ontsche
ping, behalve in Britsche havens waar zij
worden geïnterneerd.
een rijksbureau
zee-scheepvaart ingesteld.
De minister van economische zaken
heeft, voor de uitvoering van de zeesche
penvorderingswet 1939 en de wet behoud
scheepsruimte 1939 laatstgenoemde wet
voorzoover betreft de zeescheepvaart
een rijksbureau zeescheepvaart ingesteld
dat gevestigd is te 's-Gravenhage, Rijn
straat 24.
De dagelijksche leiding van het rijksbu
reau berust bij een directeur, die te dezen
optreedt namens den minister van economi
sche zaken. Als directeur is aangewezen
dr. T. P. van der Kooy.
Van bevoegde zijde wordt vernomen, dat
het vervoer en de aflevering van suikerbie
tenzaad, voederbieten, mangel- en wortel
zaad, radijszaad, spinaziezaad, graszaad,
klaverzaad, lucerne, spurrie, knolzaad, wor
telzaad (incl. zaad van tuinbouwwortelen)
thans geheel vrij zijn.
Voor ongerepeld, gerepeld, geroot ge
zwingeld vlas (vlaslint) alsmede voor ge
zwingelde lokken en snuit geldt geen be
en verwerkingsverbod en hiervoor is
evenmin een verbod van aflevering en ver
voer afgekondigd.
woensdag 6 september
hilversum i 1875 en 414,4 m
VARA-Uitz. 10,00—12,20 v.m. VPRO.
6,30—7,00 RVU. 7,30—8,00 VPRO.
8,00 Gram. (ca 8,16 Ber 9,30 Cause
rie. .10,00 Morgenw. 10,20 Voor arbeiders
in de continubedr. 12,20 Gram. 12,15
Ber. .12,17—1,45 VARA-ork. (1,00—1,15
Gram.) 2,00 VARA-ork. 2,30 Gram. 3,00
Pianovoordr. 3,30 Gram. 4,00 Voor de
kinderen. 5,30 Orgelspel en zang. 6,00 Es
meralda. 6,28 Ber. 6,30 Causerie. 7,00
VARA-Kalender. 7,05 Felicitaties. 7,10
Causerie. 7,30 Cyclus „Ons werk en ge
loof." 8,00 Herh. SOS-ber. 8,03 Ber., Vara-
Varia. 8,15 VARA-ork. 9,00 Radiotooneel.
9,40 VARA-ork. 10,00 Ber. ANP. 10,10
VARA-ork. 10,30 Fantasia. 11,00 Gram.
11,3012,00 Dansmuz. (gr. pl.)
hilversum ii 301,5 m.
NCRV-Uitz. 6,30—7,00 Onderwijsfonds
voor de scheepvaart.
8,00 Schriftlez. en meditatie. 8,15 Ber.
gram. (9,309,45 Gelukwenscheri)10,30
Morgendienst. 11,00 Gram. 11,15 Cello,
piano en gram. 12,00 Ber. 12,15 Gram.
12,30 Dames-ensemble iVan Eden en
gram. 2,00 Gram. 3,00 Zang met pïano-
begel. en gram. 3,45 Gram. 4,00 Piano
voordr. en gram. 4,45 Felicitaties. 5,00
Voor de jeugd. 5,455,55 en 6,00 gram.
(ca 6,30 Ber.) 6,30 Taalles en causerie.
7,00 Ber. 7,15 Chr. Muziekver. „Adven-
do" en gram. 8,00 Ber. ANP, herh. SOS-
ber. 8,15 gram. 9,00 Causerie. 9,30 „Mol-
to Cantabile". 10,00 Ben. ANP, actueel
halfuur. 10,30 Verv. Molto Cantabile".
11,15 Gram ca 11,50^-12,00 Schriftlezing.
droitwich 1500 m. 11,45 Gram. 12,05
Aston Hippodrome-ork. 12,50 Intermezzo.
1,00 Uit Bazel: Omroepork. 1,35-, „The
Two R's" en solist. 1,50 Pianovoordr. 2,25
Gram. 3,00 Hawarden-Zangers. 3,25 Re
portage. 3,45 Dansmuz. (gr. pl4,20 Ves
per. 5,10 Intermezzo. 5,20 Filmmuz. (gr.
pl 5,40 Jack Payne en zijn Band. 6,20
Ber. 6,50 Sportpraatje, 7,10 Orgelspel.
7,30 Jack White en zijn Collegians. 8,00
Nieuws uit Zuid-Rhodesia. 8,20 BBC-Sym-
phonieork. en solist. 9,20 Ber. 9,50 Cau
serie. 10,05 Radiotooneel. 10,35 Danscaba-
ret. 11,20 Oscar Rabin's Band, solisten en
The RomaniacS. 11,50 Gram. 12,1512,20
Ber.
radio paris 1648 m. 9,00—9,20 en
9,30 Gram. 11,20 Cantrelle-ork. 13,15
Gram. 12,30 Zang. 1,05 Gram. 3,35 Zang.
3,50 Pianovoordr. 5,05 Zang. 5,25 .Locatel-
li-orkj. 6,35 Ceilovoordr. 6,50 en 8,25
Gram. 8,50 Revue-progr. 10,20 Orkestconc.
Hierna tot 11,20 Selectie uit de opera
„Fra Diavolo".
keulen 456 m. 6,50 Hermann Hage-
stedt's ork. 8,509.,50 Gram. 10,20 On
bekend. 1,35 Omroepork. en solisten.
2,30 Populair cono 3,40 Gram. 4,20 Om-
roepkleinork. (5,205,30 Gram.) 6,45 Vi
ool en piano 7,50 Gram. 8,35 Dansmuz.
(gr. pl.) 9,20 Omroepkleinork. 11,0012,20
Omroepkleinork. en solisten.
brussel 322 en 484 m.
322 m: 12,20 en 1,30—2,20 Gram. 5,2i0
Belgisch pianokwartet. 6,05, 6,50, 7,20 en
7,45 Gram. 8,20 Omroepork). en -koor en
soliste. 10,30—11,20 Gram
484 m: 12,20 Gram. 12,50 Radio-ork.
1,50—2,20 Gram. 5,20 Viool en piano. 7,35
en 8,20 Gram. 8,35 Reportage. 9,35 Radio-
ork. 10,3011,20 Gram.
deutschlandsender 1571 m. 8,35
Onbekend, 10,20. Ber. 10,40 Cello en pia
no. 11,05 Ber. 11,20—12,20 Zie Keulen
om 11,00.
De Ned. Zuivelcentrale, afdeeling Zuivel,
s Gravenhage, brengt ter kennis van ex
porteurs van melk, boter, kaas, melkpro
ducten en caseïne, dat ingevolge nadere
bepaling reeds heden, 5 September, alle
uitvoer van deze producten moet zijn ge
dekt door hetzij een reeds afgegeven uit-
voer-certificaat, hetzij een monopolie-over
eenkomst, tevens uitvoermachtiging.
Exporteurs, die heden of morgen willen
uitvoeren en niet in het bezit zijn van een
door de Centrale afgegeven uitvoer-eertifi-
eaat, kunnen telefonisch een machtiging
aanvragen.
De Centrale zal beoordeelen of de mach
tiging kan worden verleend.
milicien bij auto-ongeluk te
zei$t omgekomen.
Gisteravond is de 22-jarige ongehuwde
dienstplichtige Van Z. uit Rotterdam bij
een auto-ongeluk te Zeist om het leven
gekomen. Een twee-persoonsauto, waarin
vijf personen, allen militairen, waren ge
zeten, reed met groote snelheid op den
Woudenbergschenweg in de richting Zeist,
toen van den kant van den Jagerssingel
een militaire auto den weg wilde over
steken. De wagen stopte na even te zijn
doorgereden, om de andere auto te laten
passeeren. Dit verhinderde evenwél niet
dat de bestuurder van den twoseater ver
naar links moest uithalen om een aan
rijdïng te voorkomen. Doordat op het
zelfde oogenblik een tegenligger naderde
gooide de chauffeur vervolgens hef stuur
weer naar rechts om, waardoor de wa
gen door de groote vaart in den zachten
berm terecht kwam en omsloeg. De mi
licien Van Z. werd hierbij zoo ernstig ge
wond, dat na enkele oogenblikken de
dood Intrad. De overigen bleven onge
deerd.
Handelsregister.
Aan de in Handelsberichten opgenomen
wekelijksche openbaarmakingen i.z. Het
Handelsregister betreffende Zeeland ont-
leenen wij het volgende:
Kamer van Koophandel voor de Zeeuw-
sche Eilanden (Middelburg).
Nieuwe inschr ij vingen:
J. C.j Engelbert, 's-Heerenhoek, Burg.
Timansweg 11, timmermans en aannemers
bedrijf.
W ij z i g i n g e n:
W. Noord-Brabant (Breda).
N.V. Waterleiding Mij. Tholen, Tholen,
Botermarkt. Overl. Comm.: W. Dronkers,
Poortvliet, J. M. van Bommel van Vloten,
Goes, Nieuwe comm.: B. J. van Oeveren,
Poortvliet; J. H. M. Stieger, Goes.
Veenkoloniën (Veendam).
E Eissens, Delfzijl, Landstraat 78, imp.
en exp. zaak verplaatst naar Vlissingen,
Kanaalstraat 78.
Middelburg, 4 Sept. Groentenveihng.
Spinazie 2—10 c., Postelein L8c., Au|^"
ken 1 59 c., Suikerboonen 616 c., snij
boonerf 610 c., Andijvie 2-7 c. Sav kool
1—4 c., Roode kool 1—2 c., Prei 3—5 c., al
les per kg; Peën 1,5-^ c., Rapen 3-5
Kroten 1-4,5 c., Uien 3-6 c„ Selderie 0,5-
1,5 c„ Rabarber 1 c„ alles per bos; Bloem
kool 2—18 c., Andijvie 1—3,5 c., Kropsla
14 c., Komkommers 1—2 c, alles per st.
Abonnementen en Advortentien voM «t
blad worden aangenomen door den Agent
H. KOK Czn.
middelburg
dl 5 Sep
WO 6 Sep. Stadhuisbeïichting; Markt.
GOES
Binsoonc
ELECTRO, Middelburg vr 1DO 7 Sep.:
„De nachtsleutel" (Night Kev) en
„Arabische Nachten" (I Cover the
War), 20,00 h.
city, Middelburg vr 1—do 7 Sept.:
„mr. Motto's laatste kans" <mr.
Motto takes a chance) en „Drie ra
zende jockey's", 20.00 h.
AIUEMEEN.
wo 6 Sep. Concert „Ons Genoegen" te
Vliss. Bouiev. Evertsen.
Eiec. Drukkerij G. W. den Boer, M'u "g.
