§f totrittciule $eettw0cb)e sc
MIDDELBURGSCHE COURANT
GOESCHE COURANT)
Engeland handhaaft zijn
garantie aan Polen.
De doop van Prinses Irene.
De gezondheidstoestand
van de Prinses.
De Britsche regeering schijnt
niet van plan opnieuw te wijken.
Engeland neemt voor
zorgsmaatregelen.
Geruchten over den inhoud van
hef Durtsch-Russische verdrag.
Von Ribbentrop te Moskou
aangekomen.
De vlaggen uit!
De Britsche ambassadeur te
Berlijn naar Hitier.
Henderson bracht een
boodschap van Cham
berlain aan den Führer.
Poolsehe militaire maatregelen.
Op Donderdag 14 Septem
ber in de Nieuwe Kerk te
Amsterdam.
Hoe
Hitier eens tegen de Sovjets
tekeer ging.
De huisvesting van
Von Ribbentrop te Moskou.
Worden de onderhandelingen
van Frankrijk en Engeland met
Rusland toch voortgezet?
Nog steeds Engelsche
alarmberichten.
Het normale leven hervat.
De conferentie der Oslo-Staten.
De conferentie begonnen.
De Italiaansche pers blijft een
beroep op Polen doen.
Hitier spreekt Zondagochtend
om 11 uur 20.
K.L.M. beperkt voorloopig haar
luchtdiensten.
Boerenhofstede en twee
woningen door brand verwoest.
Langdurige vertraging op de
spoorlijn Dordrecht-Roosendaal.
ez
too
relke
•ma
de
we
ggen
uit
Beet-
laam
IME.
rie.
Iers
1.15
1.45
jel-
tin-
Ber.
Uei-
lici-
P.00
7a-
ftm.
I en
ve-
•TP.
ids
br.,
1.30
(pi-
1m.
km.
hrs,
1.45
|en.
1.30
ler.
Dagblad. Uitg. N.V. De Middelburgsche Crt.
Bureauxte MIDDELBURG: St. Pi eters tr. 28,
Telefoon Redactie 269, Administratie ?39;
te GOESTurfkadq Tel. 17. Postgiro 43255.
Abonnementsprijs voor Middelburg en Goes
2.30, elders f 2.50 per kwartaal. Week
abonnementen in Middelburg en Goes 18 ct.
NUMMER 108. TWEE BLADEN. WOENSDAG
-»
23 AUG. 1939. EERSTE BLAD. 182e JAARG.
Advertentiën 30 ct per regel, ingezonder
mededeelingen 60 ct p. r. Bij contract lager.
Tarief op aanvraag. Familieberichten en
dankbetuigingen minimum f 2.10. „Kleine
Advertenties", max. 6 regels, 75 cent, bij
vooruitbetaling. „Brieven, of adres bureau
v. d. blad" 10 ct extra. Bewiisnummers 5 ct
Gistermiddag is de Engelsche regeering
in Kabinetsraad bijeen geweest, ter bespre
king van den politieken toestand, zooals die
zich thans in verband met de plannen tot
sluiting van een Duitsch-Russisch niet-aan-
valsverdrag voordoet.
Na afloop der vergadering werd een com
muniqué uitgegeven, luidende als volgt:
Het Britsche kabinet heeft besloten, dat
een Duitsch-Rnssisch niet-aanvals-verdrag
op geenerlei wijze van invloed zal zijn op de
Britsche verplichtingen jegens Polen.
Het parlement zal Donderdag bijeenko
men. Beide Huizen zullen dan in alle stadia
een wetsontwerp behandelen betreffende
©risis-defensievolmachten, teneinde de re
geering in staat te stellen om alle noodige
maatregelen te nemen zonder tijdverlies,
•wanneer de toestand zulks noodig mocht
maken.
Intusschen worden in Engeland voor
zorgsmaatregelen genomen, zooals het op
roepen van zeker personeel van vloot, leger
en luchtmacht en van de luchtafweerdien-
sten en civiele defensie. Voorts worden re
gelingen getroffen betreffende den uitvoer
uit Engeland van essentieele materialen en
producten.
De Engelsche regeering is van mening,
aldus verder het officieele communiqué, dat
niets in de Duitsch-Poolsche moeilijkheden
een rechtvaardiging zou vormen voor het
gebruik van geweld, dat een Europeeschen
oorlog met zich mede zou brengen. Er zijn
geen kwesties in Europa, die niet vreed
zaam kunnen worden opgelost, wanneer het
vertrouwen wordt hersteld.
De Britsche regeering is, zooals dat steeds
het geval is geweest, bereid haar invloed
uit te oefenen, om dusdanige omstandighe
den in het leven te roepen. Wanneer echter,
al haar pogingen ten spijt, anderen er aan
vasthouden geweld te gebruiken, is zij be
reid en vastbesloten om daaraan tot het
uiterste weerstand te bieden.
De Engelsche ministers zagen
er opgewekt uit.
Toen de ministers de vergadering verlie
ten, zagen zij er opgewekt uit naar Reuter
meldt. Zij werden toegejuicht door de bui
ten wachtende menigte, vooral de ministers
der defensiediensten. De kabinetszitting
was door alle kabinetsleden bijgewoond,
met uitzondering slechts van lord Maug
ham, die zich in Canada bevindt.
Wat voor volmachten de
Engelsche regeering vraagt.
Reuter meldt uit Londen:
Volgens het defensie-wetsontwerp op de
crisis bevoegdheden, dat Donderdag aan
het parlement zal worden voorgelegd met
het verzoek het in een dag af te handelen,
zal de regeering niet alleen in staat zijn om
stappen te doen om het hoofd te bieden aan
iederen noodtoestand, maar tevens zal zij,
zoo noodig, de bevoegdheid hebben om zon
der raadpleging van het parlement te han
delen.
Op die manier zal de Britsche regeering
in soortgelijke positie komen als de Fran-
sche regeering, die thans beschikt over wat
men zou kunnen beschrijven als bijna dicta
toriale volmachten.
Er is geen twijfel aan, of het ontwerp
zal door het Lagerhuis worden aangenomen
en op de vlugst mogelijke wijze de ko
ninklijke goedkeuring verwerven. De En
gelsche regeering zal dan de bevoegdheid
hebben om tot onmiddellijke actie over te
gaan.
Men verwacht, dat Chamberlain Donder
dag een volledige verklaring zal afleggen
over de crisis en de opvattingen der regee
ring ten aanzien van de RussischDuitsche
onderhandelingen over een non-agressie
pact.
De< Duitsche pers verzwijgt
vrijwel het geheele Britsche
communiqué.
Reuter meldt uit Berlijn: Het nieuws
dat het Britsche parlement tegen Donder
dag is bijeengeroepen, is de eenige passa
ge uit het communiqué van het Engel
sche kabinet, welke in de Duitsche bladen
is verschenen. Het feit, dat het Britsche
parlement gevraagd zal worden de defen
sievolmachten goed te keuren, wordt ver
zwegen.
Evenmin wordt melding gemaakt van
de opvatting der Britsche regeering dat
de Duitsch-Poolsche geschillen hef ge
bruik van geweld niet rechtvaardigen.
De verklaring dat het Russisch-Duitsche
niet-aanvalspact in geen geval van in
vloed zal zijn op de verplichtingen van
Groot-Britannië jegens Polen wordt even
eens genegeerd.
Onder groote koppen probeeren de
Duitsche bladen bij de lezers den indruk
te vestigen, dat te Londen vrees eh con
sternatie heerscht. De „Lokalanzeiger"
zegt, dat Parijs vol wanhoop naar Lon
den kijkt. Op de frontpagina's staan weer
veel berichten over beweerde Poolsehe
wreedheden, evenals uitgezochte perscom
mentaren uit alle deelen der wereld, waar
bij Groot-Brittannië en Frankrijk 'in een
kwaad daglicht worden gesteld.
„ENGELAND MOET STERK STAAN".
De Daily Telegraph verklaarde gister
avond, dat Engeland thans noodgedwongen
is aangeland op een punt, waar het door
verder toe te geven den vrede niet kan
dienen doch slechts kan schaden. Het is
zoowel voor het lot van Europa als voor het
lot van het Britsche rijk van het grootste
belang, dat Engeland sterk staat. Als het,
zoo schrijft het blad dan tot het ergste
mocht komen, zal de vuurproef, welke wij
moeten doorstaan, geweldig zijn, doch niet
geweldiger dan wij reeds hebben doorstaan
en wij zullen ons schrap zetten om haar te
boven te komen. Wij hebben deze vuur
proef noch gewild noch uitgelokt. Zij is
ons opgedrongen en er blijft ons niets an
ders over dan de uitdaging met al onze
vastberadenheid en kracht te aanvaarden.
Rusland zou het onmiddellijk
kunnen opzeggen, indien Po
len door Duitschland werd
aangevallen,
Havas meldt uit Rome: Volgens geruch
ten, welke gisteravond te Rome in buiten-
Iandsche kringen de ronde deden, zou het
niet-aanvalsverdrag, dat zal worden geslo
ten tusschen Duitschland en de Sovjet Unie,
de volgende clausules behelzen:
Ten eerste: De contracteerende partijen
verbinden zich elkaar niet aan te vallen.
Ten tweede: Zij zullen neutraal blijven
in het geval een der beide partijen zou wor
den aangevallen.
Ten derde: Ieder der beide partijen be
houdt het recht, ieder oogenblik de over
eenkomst op te zeggen indien hij dat noodig
oordeelt, wanneer een der par-
tijen een derde part ij aan
valt.
Aan deze laatste bepaling wordt nogal
wat beteekenis toegekend. Immers Rusland
zou volgens haar, onmiddellijk weer de
vrije hand kunnen krijgen, indien Polen
door Duitschland werd aangevallen.
Reuter meldt uit Moskou: De Duitsche
minister van buitenlandschfe zaken, Von
Ribbentrop, is vanmiddag om een uur te
Moskou aangekomen.
Hij had voor zijn vertrek nog een
onderhoud met den Japanschen
ambassadeur.
Vernomen wordt dat Von Ribbentrop
gisteravond voor zijn vertrek uit Berlijn
bezoek heeft ontvangen van den Japan
schen ambassadeur Osjima.
Het onderhoud duurde een half uur en
had betrekking op den nieuwen toestand,
voortvloeiende uit het a.s. Sovjet-Russisch-
Duitsche pact en de toekomst van het anti-
kominternverdrag.
Van de vroegere legatie van Oostenrijk
te Moskou, waar Von Ribbentrop zijn in
trek heeft genomen, werd vanochtend reeds
gevlagd. Ook van de overige huizen der
Duitsche ambassade hingen vlaggen uit.
Na aankomst van den minister heeft de
Duitsche ambassadeur een noenmaal aan
geboden. De eerste bespreking was tegen
vanmiddag drie uur vastgesteld. Een uit
wisseling van beleefdheidsbezoeken zou niet
geschieden, daar te Moskou bij dergelijke
gelegenheden zulke zuiver protocolaire be
zoeken geen gebruik zijn.
Havas meldt uit Berlijn:
Van particuliere goed ingelichte zijde
wordt vernomen dat Henderson, de Brit
sche ambassadeur te Berlijn met een speci
aal vliegtuig naar Salzburg is vertrokken
vanwaar hij zich naar Berchtesgaden zou
begeven.
Hij zou in den loop van den ochtend door
Hitier worden ontvangen, wien hij een
boodschap van Chamberlain zou overhandi
gen in antwoord op een onlangs door de
rijksregeering aan Londen gerichte nota,
waarin het Duitsche standpunt ten aanzien
van de Oost-Europeesche kwesties werd
uiteengezet.
De diplomatieke correspondent van Reu
ter verneemt in officieele kringen te
Londen, dat na de gisteravond gehouden
kabinetsbijeenkomst instructies werden
gezonden aan ambassadeur Henderson om
persoonlijk een boodschap van de Brit
sche regeering aan den Führer over te
brengen.
Het verluidt, dat deze boodschap in de
lijn lag van het na den gisteravond ge
houden kabinetsraad uitgegeven communi
qué.
De regeeringen van Frankrijk en Po
len worden op de hoogte gehouden.
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt uit
Schneidemuhl
De Polen zetten hun militaire maatrege
len in snel tempo voort. Te Rostau en Stra-
tow worden mitrailleurnesten gebouwd en
in de plaatsen langs de Netze zijn afdeelin-
gen geniesoldaten aangekomen, die in ge
val van nood de sluizen moeten openzetten
om het land onder water te zetten.
Naar wij vernemen bestaat 'tvoornemen,
de doopplechtigheid van Prinses Irene in
de Nieuwe Kerk. te. Amsterdam te doen
plaats vinden op Donderdag 14 September
a.s.
De hofprediker, prof. dr. H. T. Obbink,
is uitgenoodigd dezen dienst te leiden.
Reuter meldt uit Londen; Officieel com
mentaar op het DuitschRussisch plan tot
het sluiten van eeii niet-aanvalsverdrag
was gister niet te krijgen. De algemeene
indruk bij het Engelsche publiek schijnt te
zijn, dat de plotselinge verandering in de
houding van Duitschland jegens Rusland
weer een nieuw voorbeeld is van de on
standvastigheid der Duitsche buitenlandsche
politiek.
Er wordt aan herinnerd, aldus Reuter,
dat het plan tot een pact met de Sovjets
de derde groote frontverandering der na-
tionaal-socialisten is sinds Hitier aan het
bewind kwam. In 1933 heeft Hitier een
niet-aanvalspact met Polen gesloten voor
den duur van tien jaar. Dit pact behoort
thans tot de geschiedenis. In 1934 waren de
DuitschItaliaansche betrekkingen zëer
slecht. In 1936 heeft Hitier het geheele
partijcongres te Neurenberg gewijd aan he
vige aanvallen op Rusland en in zijn slot
redevoering heeft hij toen verklaard: Wij
zien in het bolsjewisme een beestachtige,
dwaze leer, welke een bedreiging voor ons
vormt. Ik kan geen verdrag sluiten met
een natie welker eerste daad is de vrijlating
van gevangenen".
In dezelfde redevoering verklaarde Hit-
Ier: „Wij kunnen niet onderhandelen met
Joodsche communistische leiders."
Ley, de leider van het Duitsche arbeids
front, heeft op het- zelfde congres Sovjet-
Rusland beschreven als „de Joodsche trust
voor de meedoogenlooze exploitatie van het
geknechte Russische volk".
Havas meldt uit Moskou:
Von Ribbentrop zal te Moskou zijn intrek
nemen in het gebouw van de' voormalige
Oostenrijksche legatie, dat na den An
schluss eigendom van Duitschland is gewor
den. Dit gebouw ligt naast dat, waar t a 1-
rijke leden van de Fran-
sche en Britsche militaire
delegaties hun intrek heb
ben genomen.
Von Ribbentrop zal vergezeld worden
door 32 personen, die verdeeld zullen wor
den over de verschillende gebouwen, waar
de Duitsche ambassade huist.
Onder degenen, die Von Ribbentrop ver
gezellen is ook de chef van den persdienst
van het ministerie van buitenlandsche za
ken, dr. Schmidt, hetgeen er op schijnt te
wijzen, dat Duitschland een groote public!
teit aan het verdrag wil schenken.
Aangezien de Sovjet-Unie op het oogen
blik geen ambassadeur te Berlijn heeft
(Merekalof is in Mei jl. teruggeroepen en
sindsdien niet op zijn post teruggekeerd)
verondersteld men, dat de Duitsche ambas
sadeur te Moskou, Von Schulenburg, voor
het grootste deel de voorloopige besprekin
gen heeft geleid.
Volgens berichten uit Moskou, zou de
sluiting van het Duitseh-Russische niet-
aanvalsverdrag geenszins hoeven te betee
kenen, dat de besprekingen der Sovjet-Unie
met Engeland en Frankrijk worden afge
broken. Er wordt in dit verband gewezen
op de waarschijnlijkheid, dat het pact inder
daad een clausule zal bevatten, behelzende
dat het onmiddellijk kan
worden opgezegd, indien
een der part ij en een derde
mogfendheid (Duitschland
Polen b. v. aanvalt.
Men zal dus moeten afwachten, wat er
verder gaat gebeuren. Dit geldt trouwens
voor alle aangelegenheden betreffende het
verdrag. Er is op het oogenblik nog niets
van te zeggen, wat achter de huidige sen
saties vandaan zal komen.
Het Engelsche blad „Manchester Guar
dian" meldde vanochtend, dat Duitsch
land zijn voorbereidingen voor een inval
in Polen voltooit. Groote gedéelten der
in den omtrek van Berlijn in garnizoen
liggende afdeelingen gemotoriseerde troe
pen zijn Maandag en Dinsdag naar de
Poolsehe grens vertrokken. Ook wordt
melding gemaakt van troepenbewegingen
in Bohemen, Moravië en Oostenrijk.
Het blad voegt hier aan toe: „Teneinde
de Tsjechen met een oorlog tegen Polen
te verzoenen, bereidt de Duitsche regee
ring een decreet voor, dat den Tsjechen
den waarborg van een „nieuwe' vrijheid
zou geven.
Het volgende bulletin werd hedenmiddag
aan het A.N.P. verstrekt:
De gezondheidstoestand van II.K.H. Prin-
is Juliana is uitstekend. HJKJK. heeft
thans weer het normale leven hervat.
De zorg voor Prinses Irene, die het even
eens uitstekend maakt, is verder overge
dragen aan dr. Carstens.
(w.g.) dr. J. de Groot.
Soestdijk, 23 Augs. 1939.
Naar wij vernemen is dit het laatste bul
letin, dat uitgegeven wordt.
De conferentie der Oslo-staten, welke op
uitnoodiging van België te Brussel wordt
gehouden, is hedenmorgen aangevangen.
Gisteravond zijn de verschillende ministers
van buitenlandsche zaken der aan de confe
rentie deelnemende landen te Brussel gear
riveerd. De Nederlandsche minister van bui
tenlandsche zaken, mr. E. N. van Kleffens,
vertrok gisteravond om half zes uit Den
Haag per spoor naar de Belgische hoofd
stad. Met den minister reisde mee jhr. mr.
H. L. F. C. van Vredenburch, die werkzaam
is aan het departement van buitenlandsche
zaken.
Minister Van Kleffens wenschte zich niet
uit te laten over de agenda van de confe
rentie. De minister volstond met te zeggen:
„ik hoop gauw terug te zijn".
De ministers van buitenlandsche zaken
van Zweden, Noorwegen en Finland kwa
men gisteren te Brussel per vliegtuig aan.
Een verklaring van minister
Sandler.
Uit Stockholm meldt Havas, dat de
Zweedsche minister van buitenlandsche za
ken, Sandler, voor zijn vertrek naar Brus
sel verklaarde, dat de grondslag der bespre
kingen blijkbaar is:
le. het groote belang, dat de deelnemende
landen hebben van den vrede;
2e. de duidelijke wil van deze mogendhe
den om een politiek te voeren, welke
staat buiten de tegenover elkaar staan
de groepen in Europa;
3e. de noodzakelijkheid in de huidige pe
riode van spanning voor deze landen
een gereserveerde en gematigde hou
ding aan te nemen, welke wordt ge-
eischt door de verantwoordelijkheid en
het geluk van hun eigen landen.
Zwitserland neemt niét aan de
conferentie deel.
Naar uit Bern wordt gemeld, heeft Zwit
serland besloten niet deel te nemen aan de
conferentie der Oslo-staten.
Het A.N.P. meldde vanmiddag uit Brus
sel: De conferentie der tot de Oslogroep
behoorende staten is vanochtend begonnen
op het ministerie van buitenlandsche za
ken. Tal van nieuwsgierigen stonden voor
den ingang van het ministerie in de Wet
straat om de komst gade te slaan van de
buitenlandsche gedelegeerden.
De ministers van buitenlandsche zaken
van Denemarken, Finland, Luxemburg,
Noorwegen, Nederland, en Zweden,
te weten de heeren Munch, Erkko, Bech,
Koht, Van Kleffens en Sandler, gevolgd
door hun medewerkers arriveerden tegen
tien uur op het ministerie, waar zij werden
verwelkomd door de heeren Pierlot, eer
sten minister en minister van buitenland
sche zaken, Van Langenhove.' secretaris
generaal, baron Van Zuylen, directeur-ge
neraal der afdeeling politieke aangelegen
heden, Prins De Ligne en baron Delvaux
de Fenffe, secretaris-generaal der confe
rentie.
Óp verzoek van fotografen en filmopera
teurs hebben de zeven ministers op de bin
nenplaats van het ministerie geposeerd.
Vervolgens werden zij naar de roode sa
lon van het ministerie geleid, waar de ka
binetszittingen worden gehouden en welke
nu voor de conferentie is ingericht.
Om kwart over tien opënde de heer Pier
lot de bijeenkomst. Eenige oogenblikken
later werd door tusschenkomst van een
ambtenaar van den persdienst vernomen,
dat het eerste deel der besprekingen gewijd
zou zijn aan de bestudeering van den inter
nationalen toestand.
Stefani meldt uit Rome: De Italiaan
sche bladen doen in hun hoofdartikelen
uitkomen, dat de diplomatieke overwin
ning van de as, het Fransch-Britsche om
singelingsfront in Oost-Europa onderste
boven heeft gegooid, doch blijven bij hun
bewering, dat ondanks den nieuwen toe
stand vrede of oorlog afhangen van de
beslissingen van Polen.
De „Messagero" schrijft, dat het slechts
aan Polen is, te besluiten oprecht toe te
treden tot deze onderhandelingen, die het
evenwicht en de samenwerking in den
zoo opgewonden sector van Europa kun
nen herstellen. De „Popoio di Roma"
zegt,, dat iedereen den categorischen plicht
heeft al wat hij kan te doen om een con
flict te verhinderen, doch dat deze plicht
vooral op Polen rust. Bij den tegenwoor-
digen toestand is het een werkelijk mis
dadige daad prestige kwesties te stellen
of hardnekkig te zijn.
De Italiaansche Bladen wijzen overi
gens met zeer groote duidelijkheid op
nieuwe militaire maatregelen, waartoe de
democratieën, „verbitterd door "liet gele
den échec'>\ hebben besloten.
WEERBERICHT.
Verwachting tot morgenavond:
DE BILT: Zwakke, veranderlijke wind,
helder tot licht of half bewolkt, droog weer
behoudens kans op onweer, vooral in het
Oosten, weinig verandering in temperatuur.
UKKEL: lichte veranderlijke wind, voor
al uit N.O. richtingen, weinig bewolkt tot
helderen hemel, vrij warm tot warm.
DO 24 Aug. Zon op: 5 h 57; onder: 20 h
06. Licht op: 20 h 36. Maan op: 4 h 52. V.M.
29 Augs.
Hoog- en Laagwater te Vlissingen:
Augustus.
Hoogwater. Laagwater.
Woensdag 23 8.36 21.06 2.35 14.57
Donderdag 24 10.01 22.33 3.46 16.19
Vrtfdag 25 11.21 23.53 5.09 17.48
Westkapelle is 28 min. en Domburg 23
min. vroeger; Veere 38 min. later. (S
springtij.)
Hoog- en Laagwater te Wemeldinge:
Augustus.
Hoogwater. Laagwater.
Woensdag 23 10.12 22.38 3.34 16.04
Donderdag 24 11.32 24.01 4.45 17.23
Vrijdag 25 12.53 6.08 18.48
Reuter meldt uit Berlijn: Reuter heeft
van gezaghebbende zijde vernomen, dat Hit-
Ier Zondag a.s. om elf uur 20 te Tannen-
berg zijn redevoering zal houden.
O.m, alle binnenlandsche
luchtlijnen stopgezet.
In verband met de intrekking der klei
ne verloven van het personeel, behoorende
tot de onderdeelen belast met de grens-
en kustbeveiliging en de luchtverdediging,
waardoor een aantal vliegtuigbestuurders
van de K.L.M weer onder de wapenen
wordt geroepen, zullen met ingang van
heden enkele luchtverbindingen worden
opgeheven en wel:
Alle binnenlandsche luchtlijnen, lijn 890
AmsterdamHannoverBerlijn, lijn 126
AmsterdamBreme.'nHamburg, lijn PF
850 nachtpost-vrachtdienst Amsterdam
Londen, lijn 859 AmsterdamManchester
Liverpool, lijn 1713 AmsterdamKristi-
ansandOslo, lijn 213 AmsterdamRot
terdamBrusselParijs en lijn 905 Am
sterdamHamburgKopenhagen Mal-
moeStockholm.
Lijn 30 AmsterdamRotterdamKeu
lenFrankfortMilaan wordt voorloo
pig om den dag door de Deutsche Luft
Hansa onderhouden.
Gisteravond is de gemeente Sliedrecht
opgeschrikt door een grooten brand,
waarbij een boerenwoning en twee wo
ningen in de asch zijn gelegd.
Omstreeks half negen ontdekten eenige
buren bij den landbouwer en veehouder
De Leeuw aan den Merwededijk een be
gin 'van brand. Direct poogden 4U' het
vuur met emmers water te blusschen,
doch heel spoedig bleek, dat de vuurhaard
was te zoeken in den hooizolder, die tot
den nok gevuld was. In een oogwenk
sloegen de vlammen huizen hoog uit het
dak en aan blusschen viel toen niet meer
te denken. De brandweer, die spoedig ter
plaatse aanwezig was, beperkte zich aan
vankelijk tot het localiseeren van den
brand, die in wijden omtrek zichtbaar was.
Deze pogingen mislukten echter, want
nauwelijks een kwartier later stonden
ook twee aangrenzende en met rieten da
ken bedekte huizen in vlammen. De boe
renhofstede en de twee woningen werden
volkomen vernietigd. Een oogenblik be
stond er nog gevaar voor een tweede groo
te boerenhofstede. Het gelukte evenwel
deze te behouden. Om helf elf was de
brandweer de vlammenzee meester.
Voor de eigenaars van de vernielde per-
ceelen beteekent de brand een catastro
phe. Geen van hen is verzekerd.
Het verkeer op den zeer drukken Mer
wededijk was geruimen tijd gestagneerd.
o
As van ketelwagen gebroken,
waardoor de lijn ernstig werd
beschadigd.
Het spoorwegverkeer van Dordrecht naar
het Zuiden heeft in den vroegen ochtend
geruimen tijd ernstige stagnatie ondervon
den door een ongeval, dat in den afgeloo-
pen nacht omstreeks half drie op de spoor
lijn tusschen de brug over den Moerdijk en
wissel no. 1 bij Willemsdorp heeft plaats
gehad.
Het ongeluk zelf is van betrekkelijk wei
nig beteekenis. Van een ketelwagen, die in
den goederentrein 4026 van Blerik naar
IJsselmonde reed, brak een as. De wagen
zakte dientengevolge door en sloeg om. Bo
vendien werd over een vrij grooten afstand
het spoor ernstig beschadigd.
Daar het ongeval juist gebeurde op het
korte stuk, waar enkel spoor ligt, was de
verbinding met het Zuiden als gevolg van
het ongeval geheel versperd. Om vijf uur
vanmorgen is men met het opruimingswerk
begonnen en om acht uur was men zoo ver
gevorderd, dat met een snelheid van 5 km
per uur weer over het spoor gereden kon
worden. Een uur later was het verkeer ter
plaatse weer normaal en kwam ook een
einde aan de ernstige vertraging, welke het
spoorwegverkeer van Dordrecht naar het
Zuiden vanochtend heeft belemmerd.
