Mooi gebruind
RECHTSZAKEN.
BUITENLAND.
LAATSTE BERICHTEN.
Erasmus en zijn vrienden ie
Sint|Omaars en omgeving.
SLUIS
DUITSCHLAND.
POLEN.
SLOVAKIJE.
anxi-joodsche maatregelen.
VER, STATEN
minister van boeven te sluis.
VAN ONZE ADVERTEERDERS.
AFLOOP VERKOOPINGEN.
BURGERLIJKEN STAND.
's-HEER ARENDSKERKE
worden gelaat, hals en armen door
AMlLDArzpnnebruincrême, Voorkomt
tevens vervellen en de zoo pijnlijke zonne
brand, Flacon $0 ct. Tube 60 ct- Doos
50 en 25 ct,
(Ingez. Meded.)j
RECHTBANK TE MIDDELBURG.
(Zitting van heden, Vrijdag.)
De volgende zaken werden behandeld:
Valschheid in geschrifte.
F. C. C., 26 jaar, schildersknecht te Hoe-
dekenskerke, had zich te verantwoorden
wegens valschheid in geschrifte.
Verdachte werd ten laste gelegd, dat hij
op een dag in het tijdvak tusschen 1 April
1937 en 1 April 1939 een nationallteitsbewfls
voor een motorrijwiel heeft vervalscht door
het jaartal van afgifte van dat bewijs, dat
oorspronkelijk 1931 luidde, valschelijk en
in strjjd met de waarheid te veranderen in
1934;
en voorts dat hij te 's-Gravenpolder op
31 Maart 1939 opzettelijk gebruik heeft ge
maakt van bovenbedoeld vervalscht nationa-
liteitsbewijs als ware het echt en onver-
valscht, zulks door dat vervalscht bewijs
af te geven aan zekeren P. A. Philipse bij
het afleveren aan dien Philipse van het
motorrijwiel, dat hij aan hem had overge
daan.
Eisch: 1 maand gevangenisstraf met toe
wijzing civiele vordering ad 50, te betalen
aan Philipse.
Niet rechts gehouden.
A. hl. B., 56 jaar, koopman te Vlissingen,
was in hooger beroep gekomen tegen een
vonnis van den kantonrechter te Middel
burg, waarbij hij, wegens het op 8 Maart
1939 te Vlissingen als bestuurder van een
rijwiel daarmede over de Aagje Deken
straat rijdende niet" rechts heeft gehouden,
zulks terwijl hij verkeerde onder invloed
van het gebruik van sterken drank, is ver
oordeeld tot 'f Ï0 of 5 dagen hechtenis.
Eisch 25 subs. 15 d. h.
Overtreding wet evenredige
vrachtverdeeling.
W. J., 61 jaar, schipper, gedomicilieerd te
Breskens, was in hooger beroep gekomen
tegen het vonnis van den Kantonrechter
te Oostburg van 23 Maart 1939, waarbij hij
wegens overtreding der Wet op de even
redige vrachtverdeeling voor de binnen
scheepvaart is veroordeeld tot 40 of 20
dagen hechtenis.
Eisch: niet-ontvankelijkverklaring van 'i
hooger beroep.
POLITIERECHTER TE MIDDELBURG.
In de zitting van Dinsdag 20 Juni 1939,
waren o.a. de volgende personen gedag
vaard:
A. J. T., 41 jaar, landbouwer te IJzen-
djjke, wegens verboden invoer van een mo
torrijtuig op 18 October 1938 te Sas van
Gent.
Eisch: 20; uitspraak: 10 subs. 5 d. h.
J. C. D., 27 jaar, arbeider te Middelburg,
wegens verboden nederlage van sigaretten
papier op 23 December 1938 te Middelburg.
Eisch: 50; uitspraak: 20 subs. 10 d. h.
J. P., 45 jaar, taxi-ondernemer te Goes,
wegens verkeersovertredingen 5 maal ge
pleegd en wel te Goes op 1 Juli 1938; te
Goes op 1 October 1938; te Goes op 23 Fe
bruari 1939; te Hoedekenskerke op 9 Maart
1939 en te Goes op 12 April 1939.
Eisch: totaal 90 b. subs. 36 d. h.; uit
spraak: voor alle 5 feiten in totaal 75 b.
subs. 41 d. h.
L. M. de L., 24 jaar, vrachtrijder te
Schoondijke op 23 December 1937 te Oost
burg, en op 31 Januari 1938 te Oostburg.
Eisch en uitspraak: 2 maal 5 b. subs.
2 d. h.
W-J. J. Z„ 29 jaar, ingenieur te Vere, ge
pleegd op 14 Februari te Vere.
Eisch en uitspraak: 7.50 b. subs. 3 d. h.
A. W., 33 jaar, koopman te Borsele, ge
pleegd op 20 September 1938 te 's-Heeren-
hoek.
Eisch en uitspraak: 7.50 b. subs. 3 d. h.
M. Z., 53 jaar, koopman te Kloetinge, ge
pleegd op 7 October 1938 te Rilland-Bath.
Eisch: 10 b. subs. 4 d. h. Uitspraak: 10
b. subs. 5 d. h.
P. D., 26 jaar, expediteur te Nieuwdorp,
gepleegd op 16 Juni 1938 te Goes.
Eisch: 10 b. subs. 4 d. h. Uitspraak' f 5
b. subs. 2 d. h.
L. L„ 37 jaar, autobusondernemer te
Hansweerd, gepleegd op 10 Februari 1939
te Hansweerd.
Eisch: 15 b. subs. 6 d. h. Uitspraak: 5
b. subs. 2 d. It,
A. R., 66 jaar, veearts te Heinkenszand,
gepleegd op 25 September 1938 te Goes.
Eisch: 10 b. subs. 4 d. h. Uitspraak: f 5
b. subs. 2 d. h.
LEERAAR IX DOOFHEID VOOR HET
GERECHTSHOF.
Leidde a.s. recruten op tot doof
heidssimulanten. Ook
,,doovCstaat terecht.
Een zonderling en misdadig beroep oefen
de jarenlang de ouddiamantbewerker S. Gr.
in de hoofdstad uit. Tientallen jongelieden
men spreekt zelfs van meer dan honderd
jongens.' zijn door dezen man afgericht
om zich doof te houden, zoodat zij werden
afgekeurd voor den militairen dienst. Ruim
tien jaar lang maakte Gr. zich aan deze
n/ï1 s?kuldig. Iedere cliënt betaalde hem
f 300, hij instrueerde de jongens nauwkeu
rig in een serie lessen en hij leerde hen
wanneer zjj moesten zeggen, het geluid van
een horloge, een stemvork of een fluisteren
de stem te hooren. Wanneer zij volleerd
waren, ging hij met zijn cliënten naar een
oorspecialist, deze gaf dan na onderzoek
verklaring af, dat de jongens doof wa
ren. Op deze wijze werden tientallen mili-
tieplichtigen volkomen ten onrechte afse
keurd.
Tenslotte werd de politie ingelicht. Tegen
den diamantbewerker en ruim twintig jon
gemannen werd een vervolging ingesteld.
In Maart jl. stonden Gr. en één van de jon
gemannen, de 19-jarige koopman L. L.,
terecht wegens het doen opmaken van een
valsche geneeskundige verklaring met het
oogmerk om het openbaar gezag te mislei
den. De diamantbewerker werd tot drie
jaar gevangenisstraf veroordeeld. Den jeug
digen koopman L. legde de rechtbank één
jaar gevangenisstraf op, door te brengen
in de jeugdgevangenis. Gisteren diende de;
ze zaak in hooger beroep voor het Gerechts
hof te Amsterdam.
„Waarom bent u in hooger beroep ge
komen? Er liggen nog ruim twintig Zaken
tegen u op stapel'1", zei de president, mr.
Joh. M. Jolles.
De verdachte zei, dat hij de straf te
hoog vond. Hij bekende, dat hjj tientallen
jongens heeft geïnstrueerd. De jongeman,
die naast hem in het verdachtenbankje had
moeten zitten, had extra veel lessen moe
ten hebben; hij was niet bijster slim. „Er
wordt zelfs over meer dan honderd jongens
gesproken, die door u bij een dokter zou
den'zijn gebracht}" zei de president, maar
hierop zei verdachte: „Zóóveel is het niet".
Verd. gaf toe, dat hij steeds mee ging
naar den dokter. Den eenen keer was hij
een neef, dan weer speelde hij voor broer
of oom. Hij vertelde vervolgens hoe hij
zijn klanten les gaf om het zoo vurig ver
langde bewijs van doofheid te krijgen.
Pres.: „Het percentage dooven is de
laatste jaren wel erg gestegen
Nadat een rechercheur eenige formeele
verklaringen had afgelegd, hoorde het Hof
den oorspecialist. Het was getuige nooit
opgevallen, dat verdachte Gr. steeds weer
als geleider optrad. Hijheeft een drukke
practijk en let weinig op de menschen, die
met zijn patiënten meekomen. In ongeveer
drie jaar was verdachte volgens de stukken
twaalf keer bij den dokter geweest. Ver
volgens zette de arts uiteen welke proeven
hij pleegt te nemen bij de keuring van de
ooren.
De procureurgeneraal, mr. J. Versteeg,
vond de feiten hoogst ernstig. Jarenlang
oefende verd. Gr. zijn misdadig bedrijf uit;
thans heeft hij vele jongens in het ver
derf gestort. Spr. was het niet eens met de
qualificatie van de rechtbank. Hij achtte
het primair ten laste gelegde, hl. de op
lichting, bewezen. Deswege vorderde hij
tegen den ouddiamantbewerker Gr. drie
jaar gevangenisstraf en tegen den jeugdi
gen L. L. een jaar, door te brengen in de
jeugdgevangenis.
De verdediger pleitte op juridische gron
den vrijspraak. Subsidiair drong hij aan op
clementie.
Arrest 29 Juni.
Abonnementen en Advertentiën voor dit
blad worden aangenomen door den Agent
F. A. ISOMERS, Znidctybstraat 36.
De strijd in het Verre Oosten.
HET OFFENSIEF DER JAPANNEEZEN
EST ZUID-SJANSI HEEFT GEFAALD.
In een officieel telegram uit Tsjoengking
wordt verklaard, dat het jongste offensief,
dat ten doel had Zuid Sjansi te zuiveren,
in een mislukking is geëindigd.
Volgens den woordvoerder van het Chi-
neesehe leger waren de verliezen aan beide
zijden groot. Hjj voegde hieraan toe, dat
hier en daar in Zuid-Sjansi nog gevochten
wordt, terwijl het aan de andere Noord-
Chineesche fronten betrekkelijk rustig is.
WEENEN, DE OOSTELIJKE POORT
VAN DUITSCHLAND.
Havas meldt uit Berlijn: Sedert de inlij
ving van Oostenrijk bjj het Duitsche rijk
beschouwt Duitschland Weenen als de
Oostelijke poort van het Duitsche rijk, zoo
wel uit economisch als politiek oogpunt.
In regeeringkringep wil men thans ver
schillende afdeelingen van het ministerie
van buitenlandsche zaken en van het mi
nisterie van economische zaken, alsmede
van het bureau voor buitenlandsche politiek
van de nationaal-socialistische partij naar
Weenen overbrengen. Deze zouden ten doel
hebben de betrekkingen met Oost en Zuid-
Oost-Europa, alsmede het nabije Oosten te
ontwikkelen.
TSJECHISCHE MONUMENTEN WORDEN
AFGEBROKEN.
Havas meldt uit Praag:
Terwijl de monumenten,' welke de
Tsjechen na 1918 hebben opgericht ter her
denking van den strijd om hun onafhanke
lijkheid en hun vriendschap met Frankrijk,
zooals het standbeeld voor maarschalk Foch
te Caslav, worden afgebroken, worden de
monumenten, welke in 1918 werden ver
nield, weer opgericht. Te Iglau is het mo
nument, voorstellende den Duitschen ade
laar op een rots, met het opschrift „wij
zijn gevallen voor ons vaderland", weer op
gericht, evenals de standbeelden voor de
Oostenrijksche keizers te Brno.
ZWARE ONWEDERS.
Woensdag hebben zich boven het gebied
van Wilna zware onweders ontlast. Tien
menschen zijn door den bliksem getroffen
en omgekomen.
Havas meldt uit Bratislava:
De Slovaaksche regeering heeft een de
creet inzake de Joden gepubliceerd, gelijk
aan dat van Von Neurath. De Joden moe
ten binnen 60 dagen een opgave verstrek
ken van hun bezit en het is hun verbo
den, hier vrijelijk over te beschikken. De
bezittingen van buitenlanders moeten even
eens aangegeven worden. De Slowaaksche
regeering rechtvaardigt dezen maatregel
door te zeggen, dat zij het recht moet heb
ben, over de bezittingen van buitenlanders
te beschikken, voor het geval de bezittingen
van Slovaken in het buitenland bedreigd
mochten worden.
GROOTSCH PLAN VAN ROOSEVELT
TOT UITVOERING VAN OPENBARE
WERKEN.
Reuter meldt uit Washington: Roosevelt
heeft aan senator Byrnes een schrijven ge
zonden, waarin hij een programma ont
vouwt, voor de uitvoering van openbare
werken, welke zelf de eraan bestede kosten j
zullen dekken. Het programma strekt zich
uit over een periode van zeven jaar en de
totale kosten ervan worden geraamd op
3,060 millioen dollar, waarvan ongeveer 870
millioen uitgegeven zullen worden in het
komende begrootingsjaar dat op 1 Juli aan
vangt.
Tot het programma behooren ook buiten
landsche leeningen tot een maximum van
een half milliard dollar over twee jaren,
tot bevordering van den buitenlandschen
handel.
AANVULLEND CREDIET VAN BIJNA
300 MILLIOEN VOOR HET LEGER.
Reuter meldt uit Washington:
Het huis van afgevaardigden heeft het
wetsontwerp aangenomen, waarbij een aan
vullend crediet van 292.695.547 dollar voor
het leger wordt uitgetrokken. Van tevoren
was een republikeinsch amendement, waar
bij de voorgestelde uitbreiding van het aan
tal vliegtuigen tot 5.500 vliegtuigen met
1.283 toestellen zou zijn verminderd, ver
worpen.
Door het wetsontwerp worden de credie-
ten, welke tot nu toe in dit begrootingsjaar
voor het leger en de vloot zijn uitgetrokken,
op 1.781,987.847 dollar, een cijfer, dat nog
nooit in vredestijd is bereikt.
De minister van binnenlandsche zaken,
de heer Van Boeyen bracht heden in ge
zelschap van den Commissaris der Koningin
jhr. J. W. Quarles van Ufford en van mr.
dr. K. J. Frederiks, secretaris generaal
van het departement van binnenlandsche
zaken een bezoek aan de gemeente Sluis.
Op het stadhuis werd het gezelschap een
koffiemaaltijd aangeboden. Verder stond op
het programma een bezoek aan het r.k.
vluchtelingenkamp. Aldaar had de minis
ter een onderhoud met den reserve majoor
C. J. M. Somers. In dit onderhoud betuigde
de minister zijn volle tevredenheid over de
ontvangst en de inrichting van het ge
sticht, waar de vluchtelingen zijn geves
tigd.
Omstreeks 11 uur vertrok de minister in
de richting Terneuzen.
een
J. N. P. schrijft ons:
Erasmus, in 1466 te Roterdam geboren
leidt langen tijd een zwervend leven. On-
dertusschen zien zijn eerste werken het
daglicht, die de aandacht van geleerden en
vorsten op hem vestigen. Zoo verblijft hij
herhaaldelijk in de streek van het Vlaam-
sche Sint-Omaars, nu in Frankrijk gele
gen, en in het gebied van Calais.
Deze verblijven hebben tweeërlei reden.
Omstreeks 1493 is Erasmus secretaris van
den bisschop van Kamerijk Hendrik van
Bergen, wiens broeder Antonie abt is van
de beroemde Benediktijner Abdij, Sint-
Bertijn, te Sint-Omaars. Beiden stammen
uit de adellijke familie der heeren van
Bergen op Zoom. En in de tweede plaats
is Erasmus tusschen 1496 en 1500 gouver
neur van een jong Engelsch edelman
Blount, die in nauwe relatie staat met de
omgeving van Calais.
In 1496 krijgt Erasmus zijn ontslag van
den bisschop van Kamerijk; er schijnen
tusschen hen beiden altijd weinig hartelij
ke verhoudingen te hebben bestaan. De
bisschop, hoveling, had altijd eigen belan
gen op het oog, hij intrigeerde om een
Radrinaalshoed te verkrijgen, een jacht, die
ijdel bleef. En Erasmus, die toen dertig
jaar oud was en een zeer onafhankelijke
geest had, wilde van den keten bevrijd
zijn. De breuk met den bisschop bracht
hem in beter positie. Ahtonie van Bergen,
sinds 1493 abt van Sint-Bertijn, was in
verschillende opzichten de meerdere van
zijn ouderen broer; hij had menschenken-
nis, begreep Erasmus, wist dezen faar
waarde te schatten en stelde belang in
diens toekomst.
Zjjn, werkzaamheid bepaalde zich niet
tot het besturen der machtige abdij, die
hij vergrootte en deed stijgen in waardee
ring o.a. door den bouw in 1524 van den
reusachtigen toren, waarvan de ruïnen
nog de eeuwen trotseeren. Hij is persona
grata te Rome, waar Leo X den tijd niet
vergeet, toen Sint-Bertijn hem als Jan de
Médicis met vorstelijke gastvrijheid ont
ving. En bij Adrianus II en Clemens VII is
hij al even hoog in eere. Antonie van Ber
gen is raadgever van Philips den Schoone,
van de 'landvoogdes Margaretha van Oos
tenrijk, van Karei V; hij behoort bij de di
plomaten, die onderhandelen over den Da-
mesvrede (1522). Meer dan 38 jaren be
stuurt hij zijn Benedictijner Abdij en sterft
in 1531, oud 76 jaar.
De bescherming van een zoo in kerk en
staat hoog gewaardeerd persoon, was voor
Erasmus een bijzonder geluk. Zagen ze
elkaar het eerst in Holland of in Kame
rijk? Men weet het niet juist. Maar uit
de briefwisseling van Erasmus weten wij,
dat hij in Februari 1500 te Sint-Omaars in
de abdij van Sint-Bertijn is, na een ver
blijf van enkele maanden in Engeland. Na
zijn overtocht van Dover naar Calais, be
gaf hij zich eerst naar Tournehem, waar
Anna van Veere, weduwe van Filips van
Bourgondië, zoon van den „grooten bast
aard", een riddergoed en een sterkte be
zat, waarvan nu nog maar flauwe sporen
over zijn. Erasmus vindt er een zijner
Hollandsche vrienden, Battus, secretaris
van de Stad Bergen op Zoom en intendant
van Tournehem. De oude vriendschap, da-
teerend van 1492 wordt er hernieuwd, het
Noord-Nederlandsche bloed en de lust tot
de letteren drijft hen naar elkaar. Battus
bewijst er diensten aan Erasmus, bewon
dert diens publicaties maakt er propa
ganda voor, doet moeite diens jaloersche
en achterdochtige onrust te kalmeeren.
Anna van Veere is juist op haar kasteel
en Battus houdt niet op Erasmus bij haar
aan te bevelen, die daarvan een stroom
van weldaden verwacht. Reeds alleen
maar van dien hoorn des overvloeds te
droomen., is hem tot troost, maar meestal
wordt hij teleurgesteld; te Tournehem en
Sint-Bertijn komt hij alleen voor gesloten
deuren te staan Spoedig gaat hij naar Pa
rijs, waar hij werkt aan zijn: „De scriben-
dis-epistolis", een handleiding voor het
schrijven van brieven, die Virulus zal ver
dringen.
Maar in 1500 woedt de pest in de Fran-
sche hoofdstad; Erasmus ontvlucht de
plaats, brengt verscheidene weken in Hol
land door, waar hij zjjn ouden meester, den
bisschop van Kamerijk, die te Bergen op
Zoom op sterven ligt, nog eens begroet.
Dat gedwongen ledig loopen hangt hem de
keel uit, hij haat het zijn tijd door te
brengen „als de. honden in Egypte, met
loopen en drinken".
Midden Juli komt hij al weer te Sint-
Omaars en maakt dadelijk zijn opwach
ting bij den abt van Sint-Bertijn en bij
Anna van Luxemburg, wier gunst hij met
alle macht zoekt te verkrijgen. Van den
15en af is hij weer te Tournehem bij Bat
tus en zij dompelen zich samen in de stu
die der geliefde letteren.
Het onrustige karakter van Erasmus
houdt het echter niet lang vol; in Augus
tus is hij weer in Sint-Bertijn en stelt
zich voor daar den winter door te bren
gen; kan het niet in de abdij, dan maar
in het klooster der Franciscanen. Maar
in het einde van den herfst neemt hij zijn
intrek te Courtebourne, in een kasteel op
de hellingen der heuvelen van Atrechi,
waarvan de eigenaar. Florent de Calonne,
hem gastvrij de poort opent. Misschien
was het wel op raad van den geneesheer,
van het klooster, Ghysbert, die hem, den
sukkelenden en vatbaren Erasmus, had
aangeraden den winter niet door te bren
gen bij de moerassige oevers van de Aa,
de rivier van Sint-Omaars.
Daar voltooide hjj de „Enchiridion mili-
tis Christiani", die hij begonnen was in
het bijzjjn van Battus en vervolgd had in
de abdij. Dit werk was de oorzaak van
veel narigheid voor den schrijver, omdat
het huwelijk daarin verheerlijkt wordt ten
koste der vrijwillige ontzegging. Ieder an
der dan Erasmus had nu wel wat rust
genomen in de zoete stilte van Tournehem,
maar Erasmus vond zijn rust alleen in
verandering van werk. Hij begint hier aan
het „Anti- Barbaromüber" en aan de
eerste „Colloquia'';; maar (wat hem hier
ontbreekt, zijn zijn geliefde boeken. De
kloosterbibliotheken van Sint-Omaars en
van Watten moeten hem ervan voorzien.
Hij vraagt Pater Edmond misschien een
bevriend Franciscaan in zijn naam te
leenen de Commentaren van Ambrosius en
Augustinus op de Paulinische brieven en de
manuscripten van Origenes en Nicolaas
van Lyra die de abdij bezit. Een bediende
van Courtebourne zal ze komen halen en
terugbrengen. Hij maakt gebeden: „ad Je-
sum filium Virginis", „ad Virginem ma
trem". Aan Louis, een copiïst, dien hij on
derwezen heeft en geplaatst heeft bij een
zekeren boekhandelaar Adriaan te Sint-
Omaars, zendt hjj de teksten. Zoo snel mo
gelijk moet deze daarvan een zeer leesbaar
.afschrift maken, dat naar een vriend
moet, die over drie of vier dagen naar
Parijs gaat. Het papier moet van de bes
te kwaliteit zijn, de tusschenruimten der
regels grooter dan gewoonlijk, het schrift
onberispelijk.
Maar als de wintersche buien wegge
vaagd zijn, gaan de eenzaamheid van
Courtebourne hem te zwaar wegen, hij
moet weer veranderen. Op het einde van
Juni is hij weer te Sint-Omaars. Daar be
reikt hem de tijding van den dood van
Battus, den trouwen vriend, op wiens hulp
hij nu niet meer kan rekenen. En hoe zai
het nu gaan met de toch al zoo zwakke
bescherming van Anna en haar familie?
Als van dien kant de hemel versombert,
aan de andere zijde blijft zij helder; de
steun van Lord Mountjoy is vast als een
rots. Deze edelman treedt niet op den
voorgrond in de Engelsche politiek. Zijn
kennis en beschaving echter maakten dat
Hendrik VII hem tot gouverneur voor
zijn zoon koos. In 1509, bij diens dood, werd
hjj bestuurder van de „Marches de Ca
lais", een waardigheid sinds 1474 in zijn
familie. In 1513 maakte Hendrik VIII hem
baljuw van Doornik, dat in handen der
Engelschen gevallen iwas .na hun over
winning bij Guinegate. In 1512 werd hij
kamerheer der koningin Katharina, en zoo
maakte Mountjoy alle huwelijkssprongen
van Hendrik VIII mede. Eerst toen Ka
tharina in 1531 uit Londen verbannen
werd naar Moor nam Mountjoy afscheid
van haar; hjj stierf in 1534.
Als koninklijk commissaris zetelde
Mountjoy in het versterkte kasteel te Ha-
mes, dat in 1347 door Eduard III bij het
stadsbezit gevoegd was. Zelden echter
kwam hjj er, Erasmus had er evenwel
vrij verblijf en maakte daarvan verschei
dene malen gebruik. Bovendien gaf Mount
joy hem een jaargeld van honderd daal
ders.
Vóór zijn tweede verblijf in Engeland
(einde 1503) en na zijn terugkomst, ver
der in Juni 1506 en eindelijk in Juli 1514
zien wij Erasmus te Hames. Hij voltooit er
zijn vertaling van „Gallus" van Lucianus
en bezingt er in een Latijnsch gedicht:
,Arx vu'lgo dictus Hammensis", een zijner
Epigrammata, den roem van zijn tijdelijk
verblijf.
De brieven, die de vrienden Erasmus en
Mountjoy wisselen, zijn vol vertrouwen en
hartelijkheid. Hierin braakt)" hij zijn ver
veling uit, die zijn ziel vervulde bij zijn
ontscheping in Engeland; de eenvoudige
zeden der Engelschen verheugen hem, hij
merkt de frissche schoonheid der jonge
vrouwen op. Te Londen neemt hij gees
telijke lading in in het gezelschap van
Colet, Grocijn en andere geleerde huma
nisten.
Op het verzoek van Erasmus, wordt
Mountjoy de man, die in den Fransch-
Engelschen oorlog van 15121513 tus
schen beiden komt, om Tournehem en de
eigendommen van Sint-Bertijn te sparen.
De correspondentie met Mountjoy blijft,
ook als Erasmus in Augustus 1514 naar
Bazel vertrekt. Hjj vertelt hem van het
struikelen van zijn rijdier, van zijn lenden
pijn daardoor, hij zendt de eerste deelen
van zijn uitgave van Hieronymus naar hein
die gelukwenschen teruggeeft. Bij den dood
van Colet uit Erasmus zijn droefheid aan
Mountjoy; hij verzekert dezen van de on
juistheid der geruchten, die Erasmus tot
aanhanger van Luther maken. Mountjoy
schrijft hem dat Katharina van Aragon
zijn „Christiani matrimonii institutio", aan
haar opgedragen, in weerwil van haar hu
welijksellende hoogelijk waardeert en noo-
digt hem uit naar Londen te komen, waar
de gunst des konings hem wacht. Op deze
weinig zekere aanbieding gaat Erasmus niet
in, zijn laatste aanraking met Mountjoy
is wel de opdracht die hjj geeft aan zijn
Titus Lirius, aan Charles Blount, den zoon
en erfgenaam van Mountjoy.
Moge dit artikel, waarvan de inhoud
ontleend is aan een studie van prof. dr. C.
Looten in het „Bulletin du Comité flamand
de France'', iets bijdragen tot de kennis
van den grooten Rotterdammer, Desiderius
Erasmus.
De Oude Vriendschap vernieuwd.
„De Oude Vriendschap" zooals ve
len het café-restaurant van den heer
W. M. Groenewegen op de Markt,
Hoek Pottenmarkt 7 te Middelburg
het beste kennen, heeft een groote ver-
jongering en tevens een zeer groote ver
fraaiing ondergaan. Zal het uiterlijk beter
tot zijn recht komen als de voor de zaak
nu eenmaal onvermijdelijke waranda is ver
wijderd, inwendig zal alles morgen bij de
heropening der benedenzaal zoo goed als
gereed zijn.
De geheele zaal is voorzien van nieuwen
vloer, nieuwe wandbewerking, waaraan
mooie verlichting. De indirecte verlichting
aan het plafond, het ingebouwde buffet, al
les doet prettig aan en de driedeelige voor
zijden kan geheel geopend worden. Wij na
men een kijkje in de ook geheel vernieuw
de en gemoderniseerde keuken en daalden
later af naar de nieuwe naar de eischen
desijds ingerichte toiletten.
Iets geheel nieuws is, dat de deur aan de
zijde van de Pottenmarkt blind is gewor
den omdat de afzonderlijke ingang aan de
Marktzijde zoo is gebouwd, dat men de
trap naar de bovenzaal kan bereiken, bui
ten het café om.
Woensdagmiddag werden te S o e -
burg in café „Marnix", door notaris J. C.
Paap in het openbaar verkocht: 1. Het
huis met erf en tuin aan de Braamstraat
20 te Soeburg, groote 2 a, 17 ca. Kooper
J. A. Lahr te Soeburg voor f 1160.
2. Het huis met erf en tuin aan den
Nieuwen Vlissingsehen weg E 202 te Kou-
dekerke, groot 3 a 38 ca. Kcoper J. Mal-
jaars te Koudekerke, voor f 2053.
Middelburg.
Overleden: A. C. Kant 35 j. geh. met P.
A. Weemaes J. Lenselink 72 j. geh. met
E. C. de Goederen A. Buijs 85 j. .wedn.
van H. J. J. van der Harst M. J. Mul
der 64 j. geh. met J. J. Kerkmeijer M.
W. Heijliger 72 j. jd.
Ondertrouwd: P. de Kuijper 65 j. jm. en
K. de Glopper 58 j. jd. D. Koopman 29
j. jm. en W. Simonse 26 j. jd. G. A.
Neijenhuis 28 j. jm en C. M. van der
Moer 26 j. jd.
Getrouwd: E. R. J. Roelink 29 j. jm. en
C. M. de Smit 21 j. jd A. J. W. Schie-
felbusch 27 j. jm en A. J. Lorier 24 j. jd.
P. Verhage 45 j. jm. en M. Davidse 32
j. jd. P. A. Torbijn 27 j. jm. en M, West-
veer 27 j. jd.
Vlissingen.
Van 1922 Juni.
Getrouwd: P. van de Dood 43 j. jm. en N.
Stroosnijder 43 j. jd.
Bevallen: S. A. Andriessen, geb. Geldof
z„ H. G. van Mourik, geb. Van deïf Hoven
d J. Wagenaar, geb. Van de Ketterij z.
Overleden: W. F. Verwoerdt 4 j. (V.C.)
Soeburg.
Van 7—13 Juni 1939.
Ondertrouwd: C. Geensen, 25 j. jm. en
E. W. Schuit, 22 j. jd. R. M. Martens,
23 j. jm. en M. Grashuis, 23 j. jd.
Getrouwd: J. Pouwer, 29 j-. jm. en N.
Davidse, 30 j. jd- W. Lammers, 27 j.
jm. en C. Meulmeester, 23 j. jd.
Bevallen: M. Jobse geb. Roelse d. A.
Louwerse geb. Sturm d. C. M. Rouf-
faer geb. Groeneveld d. J. Gideonse
geb. Van Vlaanderen z. K. J. Keulemans
geb. Flipse d, J. A. Hangoor geb. Lants-
heer d. (Nwbl.)
MARKTBERICHTEN.
Middelburg, 23 Juni. Vroegveiling
Aardbeien 1139 c„ Tomaten 828 c.,
Frambozen 56 c.; Kersen 2556 c.; alles
per kg roode bessen 21-23 c.; per bos en
perziken 110 c. per stuk.
Middelburg, 22 Juni. Aardappel
veiling. Aanvoer 32000 kg. Groote 1.35
1.50; drielingen 0.801; kriel 256-
c.; bonken f 1,20—f 1,40 alles per 25 kg.
Kap e 11e, 22 Juni. Veilingsvereeniging
„Kapelle-Biezelinge en Omgeving".
Groote veiling van 11,30 v.m. Kruisbes
sen 11,50—12,20, Mad. Moutót 28,40, Jucun-
da 28,30 alles per 100 kg.
Kleine veiling van 1 uur n.m. Kersen:
Vroege kersen 14—23, Early Rivers 44,
Hollanders 35—55, Porceleinkersen 1422,
alles per kg.
Diversen: Aardbeien 1340, Frambozen
4655, Fays New Prolefic 2640, alles
per kg.
Krabbendijke, 22 Juni. Veilingsver
eeniging E.M.M. Kruisbessen f 11,40. Aard
beien: Jucunda f 29,20, Mad. Moutot f 19,
Roode bessen f 23—25, alles per kg.
Abonnementen en Advertentiën voor dit
m»/ worfen aangenomen door den Agent
C. v. d. FLASSCHE.
