GEBRUIK PEPSODENT
SPORT.
GEMENGD NIEUWS.
LAATSTE BERICHTEN.
AGVIRTiliTIEi.
JUBILEUM-ETALAGE
DE GROOTS
Bloemenmagazijn
Een koningssloep vaart
over het IJ.
MILLIOENEN
VERRAST DOOR
GEMODERNISEERDE 5* c»
TANDPASTA!
Inbreker dood geslagen.
En een zeevarend volkl
huldigt zijn vorstin.
NET MEISJE
BEKENDMAKING,
De
RUGGEGRAAT
van elk goed reclame-plan
DAGBLAD-RECLAME
VAKSCHOOL VOOR MEISJES TE GOES.
De groote tube ls voordeeliger!
de tandpasta met IRIUM
üe strijd in het Verre Oosten.
NIEUWE JAPANSCHE TROEPEN-
VERSCHEPINGEN NAAR CHINA.
De woordvoerder van de Japansche mili
taire autoriteiten te Peking heeft aange
kondigd, dat in de komende dagen omvang
rijke militaire transporten uit Japan in
China zullen aankomen. Bij Tangkoe is de-
ontscheping der troepen reeds begonnen.
De sterkte der nieuwe naar China gezonden
troepen wordt niet medegedeeld, doch zij
moet aanzienlijk zijn, daar met de troepen
talrijke officieren met den rang van gene
raal aangeKomen zyn of nog zuilen aanko
men.
De strijd aan den Jangtse.
Uit Hankau wordt gemeld, dat de Japan
sche opmarsch aan den Zuidelijken oever
van den Jangtse na de inneming van Ma-
hoeling voor de nieuwe Chineesche verde
digingslinies tot staan is gekomen. Japan
sche aanvallen b\j het Ming-gebergte en
Hwangmei zijn afgeslagen. Chineesche troe
pen hebben de Japanneezen van Soesoeng
uit in den rug aangevallen. Ten Zuiden van
Hoesjan zouden de Japanneezen zware ver
liezen geleden hebben.
Verliezen der Chineezen volgens
de Japanneezen.
De Japansche persagentschap Domei
meldt:
Bij de verschillende verwoede gevechten
met Japanneesche troepen hebben de Chi
neesche strijdkrachten in het gebied ten
Noorden en ten Zuiden van de Jangtse ri
vier en het Loesjan gebergte in het tijdvak
tusschen 19 Augustus en 6 September vol
gens een bericht van een niet nader aange
geven punt aan de Jangtse 22000 man op
het slagveld moeten achterlaten. Ook de
door de Japanneezen gemaakte oorlogsbuit
is zeer groot.
China wendt zich tot den Vol
kenbond.
De Chineesche regeering heeft haar ge
delegeerden bij den Volkenbond opgedra
gen een beroep te doen op artikel 17 van
het handvest op grond waarvan de Raad
Japan kan uitnoodigen, zich te gedragen
als lid van den Volkenbond en zich te
schikken naar de artikelen 12 en 15, die
voorzien in de regeling van geschillen door
arbitrage of andere vreedzame middelen.
DUITSCHLAND
Maatregelen tegen ontbossching.
Doering heeft, als opperhoutvester van
het Duihehe rijk, beschikt, dat maatregelen
moeten worden genomen ter vermindering
van het omhakken van bosschen, dat een
te grooten omvang heeft aangenomen en
de beboschte oppervlakte op gevaarlijke
wijze dreigt te doen verminderen. Terwijl
in normale tijden jaarlijks 37 millioen ku
bieke meter hout wordt gehakt, is thans
reeds 59 millioen kubieke meter gehakt.
Het gebruik van hout hangt samen met de
productie, van cellulosewol en met de ver
vanging van ijzer door hout in nijverheid
en huizenbouw.
VOETBAL.
MiddelburgS. V. V.
De laatste Zondag voor de competitie
aanvangt zal Middelburg benutten om nog I
een vriendschappelijken wedstrijd te spe
len, teneinde zoo goed mogelijk voorbereid
Zondag 18 September van wal te steken.
Ditmaal zal op het terrein achter den
Meelfabriek S. V. V., een bekende Weste
lijke tweedeklasser uit Schiedam ais te
genpartij van Middelburg I fungeeren.
BONDSELFTALJUVENTUS 1—1.
Prins Bernhard woont den wed
strijd bij.
In het kader van de regeeringsjubileum
week werd Woensdagavond in het Olym
pisch Stadion te Amsterdam een voetbal
wedstrijd gespeeld tusschen het Neder-
landsch bondselftal en de sterke Italiaan-
sche club Juventus uit Turijn. Deze ont
moeting werd door 25.000 toeschouwers bij
gewoond. Toen de ontmoeting ongeveer
10 minuten oud was, arriveerde Prins
Bernhard in het Stadion. Voor den aan
vang van de tweede helft liet de Prins
zich eerst de spelers van Juventus voor
stellen en begroette vervolgens de spelers
van het Nederlandsche bondselftal.
In beide elftallen bleken de verdedigin
gen het sterkste deel te zijn. Bij Juventus
vormden Amoretti en de beide backs Foni
en Rava een hechte verdediging, welke
zeer moeilijk te passeeren bleek. De doel-
verdediger was zeer betrouwbaar, de bei
de achterspelers snel en trapvast, met een
uitmuntenden kijk op het spel en een
prachtige koptechniek. Trouwens, dit laat
ste onderdeel was bij alle Italianen goed
verzorgd.
In het bondselftal was het trio Van Ma
le, Weber en Caldenhove van den beginne
af prachtig op dreef. Wellicht was hun
arbeid niet zoo fijntjes afgestemd als bij
hun collega's aan den overkant, doch hun
spel was minstens zoo doeltreffend.
De middenlinie bestond uit de oude for
matie, Paauwe, Anderiessen en Van Heel,
die allen een goeden wedstrijd hebben ge
speeld.
Met belangstelling mocht worden uitge
zien naar het optreden van Draeger en
Dumortier in de voorhoede. De Vroet, die
linksbinnen speelde, zal, indien Smit ge
heel fit is, voorloopig nog wel geen kans
krijgen op een definitieve plaats in het Ne
derlandsche elftal. Maar Dumortier heeft
als midvoor zeer verdienstelijk gespeeld.
Zijn spelverdeelen was nog geenszins per
fect, maar over het algemeen kan men
over zijn eerste optreden in dit milieu ze
ker tevreden zijn.
Draeger was in de tweede helft actiever
dan in de eerste. Hij wisselde goede met
zeer zwakke momenten af. Van der Veen
speelde na de rust niet meer zoo sterk als
daarvoor. De Vroeh was in de tweede helft
bepaald zwak, waardoor De Harder weinig
steun ondervond. De algeheele indruk van
dit bondselftal was, dat men met vertrou
wen het aanstaand internationale seizoen
tegemoet zal kunnen gaan.
In de eerste helft wist de linksbuiten
Busodini uit een corner met een kopbal
Juventus de leiding te geven. In de tweede
helft zetten na acht minuten Dumortier
en De Harder een prachtigen aanval op.
Van voet tot voet ging de bal, zonder dat
er een Italiaan aan te pas kwam De Utrech
tenaar loste ten slotte een schot in den
In het Wilhelminagasthuis te Assen is
gistermorgen overleden A. B. uit Zweeloo,
die in den nacht van Zaterdag op Zondag jl.
b\j een poging tot inbraak in een boerderij
te Orvelte, zoodanig door de bewoners werd
toegetakeld, dat hij naar het Wilhelmina-
ziekenhuis te Assen overgebracht moest
worden. De boerderij zou dezer dagen be
trokken worden door de familie G. uit
Smalhoorn. Toen de heer G. Zaterdagmid
dag de woning bezocht ontmoette hij daar
een man, die zich bij zijn aankomst snel uit
de voeten maakte. Besloten werd dat G.
met zijn broer den nacht van Zaterdag op
Zondag in de boerderij zouden doorbrengen
om de wacht te houden. Inderdaad kwam
de inbreker terug. Omstreeks twee uur be
merkten de gebrs G. dat men probeerde in
te breken^ Zonder verder af te wachten
sprongen zij te voorschijn en slaagden er in
den inbreker te grijpen. Met een welhaak
en een stuk ijzer hebben zij den man zooda
nig toegetakeld, dat De B., naar het zieken
huis te Assen moest worden overgebracht.
Nadat zij den man bewusteloos hadden ge
slagen hebben de gebrs. G. de marechaus
see te Assen gewaarschuwd.
Maandag heeft het parket uit Assen een
onderzoek ter plaatse ingesteld. De gebrs.
G. zijn gistermorgen voor den officier van
justitie geleid en na verhoor in arrest ge
steld.
MEISJE BLIND GEWORDEN NA EEN
AANRIJDING.
Gistermiddag werd het vierjarige doch
tertje van den heer L., in de Hobbemastr.
te Amersfoort, toen het bij het spelen den
weg overstak, aangereden door een motor- I
fiets, bestuurd door den heer B. De kleine
kreeg een hoofdwonde, waardoor algehee-1
le blindheid intrad. De motorrijder kwam
te vallen en brak het linkerbeen.
Gulden dagen voor zakkenrollers.
De feestelijkheden in de hoofdstad, die I
dicht opeengedrongen menschenmassa's
veroorzaken, beteekenen in ieder opzicht
gulden tijdperk voor de heeren zakkenrol
lers. De Amsterdammers gaan er in deze
dagen zooveel mogelijk alleen met een
tramkaart op uit. Maar de menschen van
buiten kunnen niet zonder eenig geld op
zak zijn. Verschillenden waren het op het
stationsplein of den Dam, getuige het poli
tierapport, al weer kwijt. Inwoners van
Heemstede, Zaandam en Zwolle deden aan
gifte, dat hun portemonnaie in de drukte
was gerold, waarin respectievelijk bedra
gen van tien en vijfenveertig gulden waren
geborgen.
ÖOODENDAGBOEK VAN HET VERKEER
Den Haag: 1 doode.
Gistermiddag kwamen op de Wetering
kade te 's Gravenhage een vrachtauto uit
Voorschoten en twee wielrijders met elkaar
in botsing. Daarbij kreeg de 67-jarige A.
W. D., zoodanige zware inwendige kneuzin
gen, dat hij vrijwel onmiddellijk aan de ge
volgen is overleden. De andere wielrijder
kwam met den schrik vrij.
Reuver: 1 doode.
Op den rijksweg MaastrichtNijmegen
onder Reuver is gistermiddag het negen
jarig meisje Leentje Houba, voor de oogen
van haar moeder, onder een personenauto
geraakt en omgekomen. Het meisje wilde
waarschijnlijk haar hondje, dat op den weg
liep, grijpen, met het noodlottig gevolg dat
zij overreden werd.
Dronrijp: 1 doode, 1 gewonde.
Op den rijksweg te Dronrijp (Fr.) bot
ste gisteravond een uit de richting Frane-
ker komende auto, bestuurd door den
heer Van Drimmelen uit Franeker, die
met zeer groote snelheid langs den weg
reed, doordat de chauffeur bij het passee
ren van een wielrijder de macht over het
stuur verloor, tegen een boom. De heer
Van Drimmelen was op slag dood. De me
de-inzittende heer Dekkers uit Hoogeveen
liep ernstige verwondingen op en is naar
het ziekenhuis te Leeuwarden vervoerd.
KERK EN SCHOOL.
Ds. M. Bons van Kolijnsplaat die het
beroep aannam naar Ierseke hoopt 9 Oct,
a.s. afscheid te nemen van zijn gemeente en
den 16den daarop zijn intrede te doen te
Ierseke.
Het afscheid van dr. J. Koopmans van
de Ned. Herv. Kerk te 's - H e e r - H e n-
drikskinderen is bepaald op Zon
dag 2 October.
STAATSLOTERIJ.
(Trekking van heden.)
4e klasse 3e lijst.
De prijs van 400.is heden gevallen
op nummer 5617.
MARKTBERICHTEN.
Middelburg, 8 Sept. Op de eiervei-
ling waren heden aangevoerd: 15000 stuks.
Witte kippeneieren: 4042 kg 2.50, 42
44 kg 2.75, 44—46 kg 2.99, 54—56 kg
4.08, 56—58 kg 4.47—4.58, 58—60 kg
4.42—4.74, 60—62 kg 4.53—4.57.
Bruine: 6062 kg 4.704.78; Eenden
eieren 3.84; Kalkoeneieren 6.00.
Middelburg, 8 Sept. Aangevoerd
door Walchersche boerinnen (officieele
prijsnoteering). Boter f 0.80; Eieren f 4.50;
poelje 3; Eendeneieren 4.50.
Aangevoerd door handelaren: Boter
f 0.75, Eieren f 4.60, Poelje f 3, Eendeieren
f4.
Particuliere prijs van den Marktzetter
van de Z.L.M. Boter f 0.87%, Eieren f 5.50
Poelje 4, Eendeneieren 5.50.
Particuliere prijs van de Middelburgsehe
handel: Boter f 0.84, Eieren f 5.40, Poelje
3.55, Eendeneieren 4.65.
Middelburg, 8 Sept. Op de graan
markt was de aanvoer redelijk. Schokker
erwten 10.5012.
hoek, dat Amoretti wel hield, doch hij
bleek niet in staat het leder klemvast te
grijpen. Draeger was toegeolopen en schoot
onhoudbaar in 11.
Het einde kwam met een verdeeling der
punten, een resultaat, waarmede een elk
een tevreden kon zijn.
HET VREEMDELINGENVERKEER.
Met de Provinciale booten BreskensI
Vlissingen zijn heden 2000 personen en 125
auto's overgezet tegen 2100 en 112 in 1937.
Men meldde ons hedenmiddag uit Am
sterdam: Met regelmatige tusschenpoozen
van 60 seconden daveren zware kanon
schoten over het breede water van het I
oude IJ. Het dreunende geluid sterft weg
over een drukke, roezemoezige en feestén-
de stad. En terwijl het kanon buldert,
doorklieft een koningssloep het water: Ko-
ningin Wilhelmina, begeeft zich in gezel
schap van haar kinderen naar de werven I
van de Nederlandsche Scheepsbouwmaat
schappij, waar zij zoo dadelijk met eigen
hand het nieuwe vlaggeschip van de maat
schappij „Nederland", de „Oranje", te wa-1
ter zal laten.
Maar alvorens zij deze plechtigheid ver-
richt, brengt zeevarend- en watersportmin-
nend Nederland haar een grootsche hulde. I
En waar zou deze mooier en indrukwek
kender tot uiting kunnen komen dan op
het water van het oude, historische IJ?
Nooit zag dit breede water er kleuriger I
en feestelijker uit dan dezen middag. In
twee dichte, aaneengesloten rijen, zich
uitstrekkend van het Tolhuis in het Zui
den en den golfbreker tegenover den in
gang van de Houthaven in het Noorden,
hebben eenige honderden schepen meest
jachten ligplaats genomen. Zij alle zijn
met vlaggen en wimpels gepavoiseerd. Aan
een stok, boven de top van den grooten
mast, waait aan boord van elk vaartuig
fier en trotsch de nationale driekleur. Een
indrukwekkend en kleurrijk schouwspel
deze vlaggenzee boven het zacht golvende
water van het IJ.
Op de kaden, de talloos vele aanlegstei- I
gers en boven op de even talloos vele lood
sen, die zich aan weerszijden van het
water bevinden en die eveneens in een I
feestkleed zijn gestoken, ziet het zwart I
van de menschen. Velen staan er reeds van
den voormiddag af.
De bodems van onze marine staan na-1
tuurlijk in het middelpunt van de belang-
stelling. Er is groote bewegelijkheid aan
boord van deze grijze gevaarten, die ook
van onderen tot boven met honderden
vlaggen en wimpels zijn gepavoiseerd en
die met hun dreigende vuurmonden een
indrukwekkend schouwspel opleveren. De I
matrozen zijn druk in de weer en leggen
de laatste hand aan het uiterlijk van de
schepen en aan de versieringen, waar zoo
dadelijk, wanneer de vorstelijke familie in I
de koningssloep voorbij zal varen, niets
aan mag mankeeren. Aan de overzijde van
het vaarwater, gerekend van de golfbre
ker af, liggen achtereenvolgens netjes op
een rij Hr. Ms. kruiser „Sumatra", de mij-
nenleggers „Douwe Aukes" en „Hydra" en
daarnaast de nieuwste aanwinst van onze
marine, Hr. Ms. flottieljeleider „Tromp".
Naast de „Tromp" hebben ruim 300 zeil
en motorjachten ligplaats genomen. Spon
taan hebben deze watersportminnende Ne
derlanders aan den oproep van de Neder
landsche watersportvereenigingen gevolg I
gegeven en ze zijn gekomen uit alle deelen
van het land. Een fascineerend en boeiend
schouwspel, deze bonte mengeling, van zeil
en motorbooten. Een zee van vlaggen en
wimpels steekt er boven uit.
De tweede lange ketting van vaartuigen
ligt aan de stadszijde van het vaarwater.
Het Fransche opleidingsschip „Quentin I
Roosevelt", dat in verband met het regee
ringsjubileum van de Koningin naar de
hoofdstad van ons land is gekomen en door
zijn deelneming aan deze vlootsehouw een
even sympathiek als hartelijke hulde brengt
aan onze vorstin, vormt gerekend we
derom van den golfbreker af de eerstel
schakel. Daarnaast liggen twee torpedo
booten, de Z 6 en de Z 7, vervolgens de I
mijnenlegger „Brinio", de vier mijnenvegers
en vijf onderzeebooten. De instructievaar
tuigen „Prins Hendrik" en „Prinses Julia
na" van het onderwijsfonds voor de scheep
vaart sluiten de rij.
En tusschen deze twee rijen schepen
vaart omstreeks half drie de vorstelijke fa-
milie naar de werf van de Nederlandsche
scheepsbouwmaatschappij. Aan steiger 9
bij de De Ruyterkade gaan onze vorstin,
Prinses Juliana en Prins Bernhard aan
boord van de koningssloep. In de vertel
dreunt het eerste kanonschot. Dat is het
teeken: De koningssloep vaart. De matro
zen roeien het koninklijke vaartuig naar
het midden van het vaarwater. En dan, in|
het midden van de ruimte tusschen de twee
rijen schepen, die namens de Nederlandsche
marine en namens watersportminnend Ne
derland, kortom: namens heel ons zeeva
rend volk hulde brengen aan onze vorstin, I
begeeft de vorstelijke familie zich naar de
plaats, waar straks een trotsch zeekasteel, I
het nieuwe vlaggeschip van de Amsterdam-
sche koopvaardijvloot van stapel zal loo-1
pen.
Wanneer de koningssloep voorbijvaart,
brengt ieder vaartuig de vlaggegroet. De
opvarenden aan boord der schepen juichten
de vorstelijke personen luide toe. Er
heerschte een blijde en opgewekte stem
ming op het IJ en iedereen neemt er aan
deel, iedereen wordt er door gteroffen. Het
gejuich stijgt uit boven de zee van vlaggen,
verspreidt zich boven het breede water en
houdt ononderbroken aan zoolang de ko
ningssloep statig en voornaam tusschen de I
twee rijen schepen doorvaart. Aan boord
van de oorlogsschepen staan de bemannin- j
gen stram in de houding langs de railing:
de hulde van onze vaderlandsche marine, I
die hier zoo voortreffelijk is vertegenwoor-1
digd. Iedere minuut dreunt een saluutschot.
Het geluid vermengt zich in de steeds met
nieuwe geestdrift oplaaiende toejuichingen
van de opvarenden aan boord van de feeste-1
lijk versierde schepen en neemt eerst een]
einde als de koningssloep aan de werf vanl
de Nederlandsche Scheepsbouwmaatschappij
is aangekomen.
Tot onze diepe droefheid
overleed heden plotseling on
ze lieve Vrouw, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
Mejuffrouw N, KOOLE
VAN LIERE,
in den ouderdom van ruim
66 jaar.
Ellewoutsdijk:
H. KOOLE.
W. J. M. KOOLE.
Halfweg:
C. D. OOSTWOUDER—
KOOLE.
B. J. OOSTWOUDER
en Kind.
Ellewoutsdijk, 7 Sept. 1938.
Voor de vele bewijzen van deel
neming, betoond na het overlijden
van onze lieve Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder,
Mevr, de Wed, DE BAARE
VLIEGER,
betuigen wij onze hartelijke dank.
Namens de Familie,
A. C. DE BAARE.
Middelburg, 8 September 1938.
Mevrouw VAN RANDWIJCK,
■Loskade 21 Middelburg vraagt met
26 September een
voor de morgenuren voor lichte
huiselijke bezigheden en voor naai
en stopwerk. Zich aan te melden
's avonds tusschen 7 en 8 uur.
DIENSTPLICHT.
Inlevering van rijksgoederen.
De burgemeester van Middelburg
brengt ter kennis van de gewone
dienstplichtigen der landmacht, die op
1 October a.s. naar de aanvullings
reserve overgaan, dat volgens art. 39,
tweede lid, van de dienstplichtwet, de
inlevering van rijksgoederen is Vast
gesteld: te Middelburg in het gymnas
tieklokaal van de O. L. school aan de
Lange Delft (ingang Heerenstraat),
op Dinsdag 25 Odtober 1938, des voor
middags te 11. uur en des namiddags
te 2 uur.
Middelburg, 7 Sept. 1938.
De Burgemeester,
M. FERNHOUT.
Door dezen betuigen wij onzen
hartelijken dank voor de vele blij
ken van belangstelling ondervon
den, gedurende de ziekte en na het
overlijden van onze geliefde Moe
der, Behuwd- en Grootmoeder,
SARA ADRIANA JASPERSE,
Wed. van Arend de Kam,
Uit aller naam,
H. DE KAM.
Oostkapelle, Sept. 1938.
VERPACHTING bij inschrijving
van het veer over het Arnekanaal
te Arnemuiden,
Gesloten inschrijvingsbiljetten in
te leveren ter Gemeente-Secreta
rie vóór 18 September 1938 alwaar
nadere inlichtingen zijn te beko
men.
CRISISBEKENDMAKING,
DENATURATIE VELDBOONEN.
Volgens een dezer dagen verschenen
persbericht is met ingang van 4 Sep
tember 1938 de mogelijkheid tot dena-
turatie van veldboonen van den oogst
1938 met recht op vergoeding open
gesteld.
Aanvraagformulieren voor denatu-
ratie zijn voor telers van veldboonen
verkrijgbaar bij de Districtssecretaris
sen en Opzichters der L. C. O. voor
Zeeland.
Aangifte voor cursussen in KOKEN, FIJNE KEUKEN,
DEKKEN EN DIENEN, NAAIEN VAN ONDER- EN BOVEN-
KLEEDING en KNIPPEN op DINSDAG 13 SEPTEMBER en
DONDERDAG 15 SEPTEMBER van 2 tot 5 uur en van 7 tot 9 uur
bij de Directrice, Mejuffrouw W, G. WESTSTEIJN.
Bezichtigt
onze speciale
St. Adriaanstraat 23
Goes.
Dick Powell and Dorfs Weston
In The Singing Marine
A Warnar Brother* Picture.
PEPSODENT bevat een opzienbarend nieuw bestanddeei: IRIUM
Millirwwum hebben langen tijd het bezit van blanke fraai glanzen
de tanden moeten ontberen en krijgen dit thans terug door IRIUM.
Zoodra U deze gemoderniseerde tandpasta gaat gebruiken is het
mt met die doffe, verkleurde en door tandfilm gevlekte tanden,
want IRIUM een geheel nieuw schuimend bestanddeel maakt
het kleverige laagje ♦«"Jfiim los en doet het als bij tooverslag ver
dwijnen - bet geeft een verrassende glans, zelfs aan het dofrta
tandglazuur.
