Oude en Nieuwe Schrijfwijze der Plaatsnamen in Zeeland.
Nieuwe Schrqfwjjze Plaatsnamen
Anna Jacobapolder
Anna-Jakobapolder
Kauter of Nieuw Namen
Kauter (De)
's Gravenpolder
's-Gravenpolder
Axel
Aksel
Nieuw-Namen)
's Heer Abtskerke
's-Heer-Abtskerke
Axeische Sassing
Akselsche-Sassing
Knapaf (De)
Knapaf
's Heer Arendskerke
's-Heer-Arendskerke
Bath
Bat
Knol (De)
Knol
's Heerenhoek
's-Heerenhoek
Bommenede
Bommenee
Krevershil
Kreverhil
St. Annaland
Sint-Annaland
Borssele
Borsele
Kuitaart
Kuitaard
St. Janssteen
Sint-Janssteen
Botshoofd
Boschhoofd
Kwakkel (De)
Kwakkel
St. Kruis
Sint-Kruis
Burgh
Burg
Lange-weegje
Langeweg
St. Laurens
Sint-Laurens
Burghslnis
Burgsluis
Marolleput
Marollenput
St. Maartensdijk
Sint-Maartensdijk
Cadzand
Kadzand
Mollekot (het)
Mollekot
St. Philipsland
Sint-Filipsland
Campen
Kampen
Neuzen
Terneuzen
Stoppeldijksche-Veer
Stoppeldijkerveer
Camperhoek
Kamperhoek
Nieuw-en-St. Joosland
Nieuw- en Sint-Joosland
Stroodorpe
Stroodorp
Capelle
Kapelle. Z.
Nieuwerkerke
Nieuwerkerk. Z.
Strooistad
Strooienstad
Cats
Kats
Nieuw Strijen
Nieuw-Strijenpolder
Ter-Hole
Terhole
Clinge
Klinge
Nummer-Eén
Nummer-Een
Ter vaten
Tervate
Colijnsplaat
Kolijnsplaat
Oost-en-W est-Soubur g
Soeburg
Tholen
Tolen
Cortgene
Kortgene
Oost-Souburg
Oostsoeburg
Tragel (de)
Tragel
De Dam
Dam
Osse (den)
Osse
Turkeye
Turkije
Drie-Hoefijzers
Driehoefijzers
Othene
Otene
Val (de)
Val
Drie-Schouwen
Drieschonwen
Oud-V ossemeer
Oud-Vosmeer
Valkenisse
Valkenissepolder
Duivenshoek
Duivenhoek
Oudemenne
Oude-Menne
Varempé
Varempepolder
De Eek
Eek
Oud-Kerkhof
Oudkerkhof
Veer (het)
Veer
Het Eiland
Eiland
Paal (de)
Paal
Veer ('t)
Veer
Eikerzee
Elkersee
Philippine
Filippine
Veere
Vere
Eüewoutsdijk
Ellewoudsdijk
Ponte-avancée
Pontavancé
Viane
Vianen
Everinge
Everingen
Posthoorn (de)
Posthoorn
Vrouwepolder
Vrouwenpolder
Graauw-en-Langendam
Grauw
Pyramide
Piramide
Vuilpan (de)
Vuilpan
De Griete
Griete
Rand (de)
Rand
Walzoorden
Walsoorden
Groe (de)
Groe (De)
Remoorterepolder
Remoorterepolder (Van)
West-Souburg
Westsoeburg
Hansweert
Hansweerd
Rilland-Batb
Rilland
Wissenkerke
Wissekerke
Heille
Heile
Ritthem
Rittem
Wolphaartsdijk
Wolf aartsdijk
Hengstdijk
Hengsdijk
Roversberg
Rooversberg
Yerseke
Ierseke
't Hoekje
Hoekje
Ruischende-Gat
Ruischendegat
Yersekendam
ïersekendam
Hoogenweg
Hoogeweg
Sas van Gent
Sas-van-Gent
Zand (het)
Zand
het Jagertje
Jagertje
Schapenbout
Schapebout
Zandijk
Zanddijk
Kapellebrug
Kapelbrug
Schelfhoutshoek
Scheldevaartshoek
Zierikzee
Zieriksee
(Grauw]
Zonnemaire
Zonnemere
7EEUWSCH-VLAANDEREN W.D.
n;
Hieronder treft men aan de nieuwe
schrijfwijze van de Zeeuwsche plaatsna
men, zooals deze voorkomt in de „Lijst
der aardrijkskundige namen van Zee
land", door het Koninklijk Nederlandsch
Aardrijkskundig Genootschap uitgege
ven met steun van het ministerie van on
derwijs, kunsten en wetenschappen.
Wij hebben hierin opgenomen al die
aardrijkskundige benamingen uit den
Provincialen Almanak, welke in de bo
vengenoemde lijst anders worden ge
speld dan in dien almanak.
Ons aanvankelijk voornemen, deze
spelling in ons blad in te voeren, is ech
ter opgeschort door een mededeeling
der regeering, dat zij de aanvankelijk
bevolen, invoering dezer nieuwe schrijf
wijze alsnog wederom in beraad geno
men heeft. Men zie hieromtrent het
hoofdartikel in ons nr. van heden.
OUD.
NIEUW.
1 OUD.
NIEUW,
OUD.
NIEUW.
moeder, die in Delft woont, te gaan,
en den afstand te voet af te leggen.
Na den nacht in een warm bedje te
hebben doa*gebr,acht werd zij op trans
port gesteld naair Vf.'sSjngen en aan
haar stiefmoeder teruggegeven.
Lenteboden.
DOMBURG. In het voorjaar maken de
bladen dikwijls melding van de komst
der lenteboden. Zoo leest men nu en dan
van een vroegen hazelaar, een voortijdig
mereleitje of een ander lenteverschijn
sel in de vogelwereld of het plantenrijk.
Deze week kon men op de binnenwe
gen, die zich door de weilanden slinge
ren, reeds een leeuwerik beluisteren. In
den helderen zonneschijn steeg hij jube
lend omhoog, liet zich als een donkere
stip tegen de blauwe lucht zien, tiere
lierde daar in de hoogte uit volle keel
om zich dan eensklaps in de weide te
laten neervallen.
SINT LAURENS. Dinsdag werd in het
vergaderlokaal een propaganda-avond
gehouden, welke ten doel had te komen
tot de oprichting van een plaatselijke
E.H.B.O. vereeniging. De avond stond
onder leiding van den heer A. C. Schip
per, voorzitter van het werkcomité, die
in zijn openingswoord de beteekenis van
de Eerste Hulp bij Ongelukken uiteen
zette. Aan de hand van een aantal lan
taarnplaatjes besprak vervolgens dok
ter De Boer, leider van den plaatselijken
cursus, het nut en de noodzakelijkheid
van de eerste hulp, terwijl door een
achttal dames en heeren practische
oefeningen in het verbinden werden ver
richt. Burgemeester J. W. van 't Hoff
sprak daarna een opwekkend woord om
allen aan te sporen lid of donateur van
een op te richten plaatselijke vereeni
ging' te worden. In 't bijzonder wees Hij
ook op de belangrijke taak van E.H.B.O.
bij den luchtbeschermingsdienst. Nadat
zich 45 personen als lid hadden opgege
ven werd de vereeniging gesticht en
overgegaan tot het kiezen van een be
stuur. Tot voorzitter werd gekozen de
heer A. C. Schipper en tot leden de da
mes A. de Muynck-de Zwarte, J. van der
Wal en de heeren K. Janse en J. Mesu.
MELISKERKE. Gevonden een porte-i
^onnaie met inhoud, inlichtingen bij den
gemeenteveldwachter.
^'HVELANB.
HANS^EERT. Het Nederlandsche
motorschip „Odilia" kreeg op de reis
J}aar. wrïi^chineschade. Met de sleep
boot „Willem" is het schip naar Terneu-
zen „es eept alwaar de schade hersteld
zal worden.
De sleepboot „Annie" met sleep op
weg van Antwerpen naar Dordrecht,
kreeg op de Ooster-Schelde machine-
schade. De sleepboot „Theresia" heeft
de sleep opgepikt en naar zijn bestem
ming gesleept.
IERSEKE. Mej. Wesdorp onderwijze
res aan school II alhier had het ongeluk
bij het fietsen haar knie dusdanig te
verwonden dat zij geen dienst kon doen.
Als tijd. onderwijzer aan school II is
aangesteld de heer C. Zeegers van Ka-
pelle.
De heer D. J. v. d. Endt beurtschip
per op Middelburg heeft zijn motorjacht
verkocht naar Kortrijk, waar het voor
pleiziervaartuig zal worden ingericht.
Het vaartuig is een jachtmodel met mo
tordrijfkracht en verkeert in zeer goe
den staat.
De steenkolenhandelaar L. Paauwe
was met paard en wagen aan den Gr
weg bij den heer Van Poelje aan hei
kolen lossen, toen het paard met wagen
op hol sloeg. Een driehonderd meter
verder werd het paard tot staan ge
bracht door den heer Jan Nieuwenhu-
zen. Geen persoonlijke ongelukken, we'
materieele schade.
KAPELLE. Woensdagavond werd
door de zangvereeniging „Zanglust", dir.
de hr W, L. Harthoorn, een in alle
opzichten welgeslaagde uitvoering ge
geven. Na opening door dr. J. D.
Schmidt zong het kinderkoor op ver
dienstelijke wijze.
Vervolgens kwam het koor der ou
deren aan de beurt, In deze vereeniging
schuilen zeer goede krachten. Alle lof
aan den directeur die ze in zijn hand
heeft en er zooveel weet uit te halen.
Er waren verder soli door leden van
het k'nderkoor en een paar duo's. Het
was een heele prestatie voor de klei
nen, zich zoo voor een volle kerk te
laten hooren. Het miesjeskoor, dat zich
vervolgens liet hooren, zong ook keu
rig. Het slot was weder het groote koor
dat Psalm 103 van E. Maboeh met soli
en orgel, begeleid door den heer Bur
ger, ten gehoore bracht. Dit moe'lijke
nummer kwam in alle opzichten tot zijn
recht. Dr. J. D. Schmidt w.as dan ook
aller tolk door èn zangers èn directeur
voor het vele schoons dank te brengen.
De opkomst was goed te noemef
RILLAND-BATH. Woensdagavond
gaf de zangvereeniging „Excelsior" een
uitvoering in de Ned. Herv. Kerk, alhier.
Na opening door den voorzitter,, den hr.
Elshout, zong het koor een 14 tal num
mers, welke werden afgewisseld met
eenige orgelsoli door den dirigent, den
heer A. Kousemaker. De uitvoering mag
zeer geslaagd heeten. Jammer, dat de
opkomst zoo .gering was. Deze vereeni
ging, die na een groote inzinking, we
der opbloeit, verdient meer belangstel
ling. Ds. Sickesz sprak een slotwoord.
SLUIS. De pl. afd. van den B.V.L. al
hier hield een propagandavergadering.
De voorzitter, burgemeester Berkers,
opende de vergadering en verwelkomde
de aanwezige dames en heeren. Hij zei,
dat nu hij ontslag heeft genomen als
burgemeester van Sluis, hij ook ontslag
zal nemen als voorzitter der plaatselijke
afd. van den B.V.L. De secretaris der
Gewestelijke landstormcommissie Zee
land, de heer Eckhardt, bood hem na
mens de Gewestelijke Commissie het
eere-voorzitterschap aan. De burgemees
ter wilde dit gaarne aanvaarden en
hoopte nog veel voor den B.V.L. te kun
nen doen.
De heer Eckhardt reikte aan eenige
landstormers brevetten scherpschutter
en koningschutter uit. Hij hield daarna
een lezing over het communisme.
Aan den voorzitter werd daarna door
de landstormers van Sluis een schilder
stuk aangeboden bij wijze van blijk van
waardeering voor al hetgeen hij voor de
afd. heeft gedaan.
HET KAMPIOENSCHAP VAN DE
K. V. „ZEELANDIA".
Een merkwaardige vereeniging
Het twaalftal van de korfbalvereeni-
ging „Zeelandia" te Hansweert, heeft
Zaterdag j.l., naar men weet, het kam
pioenschap van de le klasse van den
Zeeuwschen Korfbalbond behaald. Dit
kampioenschap is een mooie gelegenheid
eens even aandacht op deze merkwaar
dige vereeniging te vestigen.
„Zeelandia" is een typisch voorbeeld
van wat een vereeniging door wils-I
kracht, kameraadschap en volharding j
kan bereiken. Want is het niet opmer
kelijk dat een betrekkelijk klein plaatsje
als Hansweert een vereeniging bezit, wel
ke op korfbalgebied in Zeeland al meer
dan 20 jaar den toon aangeeft? In Aug.
1917 toch werd „Zeelandia" opgericht en
sedert dien heeft het Hansweertsche
twaalftal een voorname plaats in het
Zeeuwsche korfballeven ingenomen.
Groot is het aantal kampioenschappen
geweest dat „Zeelandia" heeft veroverd.
We meenen dat slechts een paar maal
een andere vereeniging den kampioens
titel heeft weten te bemachtigen, doch
alle overige kampioenschappen kwamen
in het bezit van de Hansweertsche ver
eeniging.
Tot 1930 speelde „Zeelandia" met ver
schillende twaalftallen doch door het
omvormen tot een sportvereeniging met
voetbal, athletiek en zwemmen nam het
ledental van de korfbalclub af. Momen
teel heeft „Zeelandia" niet meer dan 17
spelende leden, waarvan het grootste
deel in Hansweert woonachtig is. Is het
niet merkwaardig, dat een twaalftal, dat
slechts over vier of vijf reserves be
schikt, een vooraanstaande plaats in
neemt en zelfs kampioenschappen be
haalt? We gelooven dat dit wel een uni
cum is in Zeeland en wellicht in geheel
Nederland. Wij althans hebben nog nooit
gehoord van een voetbalvereeniging
welke slechts 16 leden telde en die een
le klasse kampioenschap van den een of
anderen bond behaalde.
Nu zal men wellicht tegenwerpen: ja,
maar de tegenstanders zijn niet sterk.
Het is echter geheel verkeerd zich daar
op blind te staren, want uit het nationa
le en internationale contact (o.a, met
Belgische twaalftallen) is toch wel ge
bleken, dat het spel der „Zeelandia"
dames en -heeren op behoorlijk, ja zelfs
hoog peil staat.
Dat men het spelpeil hoog weet op te
boeren vindt wellicht mede oorzaak in
het feit, dat „Zeelandia" meest uit ou
dere leden bestaat, die al vele jaren de
korfbalsport beoefenen. Zoo zijn er bijv
3 leden, die al meer dan 10 jaar en 1 zelfs
meer dan 13 jaar korfballen. Deze oudere
leden vormen, zooals te begrijpen valt,
de kern van de ploeg. En zoo geeft deze
kleine gemeenschap weer een bewijs, dat
het altijd samenspelen, waardoor men
eikaars spel geheel en al leert kennen
en waardoor men ook een goede een
heid vormt, een routine kweekt, welke
van onschatbare waarde is.
Natuurlijk zal er een tijd komen, dat
nieuw bloed gewenscht is. Daarom is het
jammer dat Hansweert niet meer men-
schen aan „Zeelandia" levert, jonge
sportbeoefenaren en beoefenaarsters
vooral. Die zouden van de oude kern
der vereeniging heel veel kunnen leeren.
Misschien dat het ledental, nu de sport
vereeniging is ontbonden, weer toe zal
nemen.
Op het oogenblik hebben echter de
oudere spelers nog niet onder te doen,
wat techniek en tactiek betreft, voor de
jongeren van andere vereenigingen. En
de dames van „Zeelandia" behooren nog
tot de beste korfbalsters uit ons gewest.
Het is ondoenlijk bier alle successen
van deze Zuid-Bevelandsche korfballers
(sters) op te noemen want zoowel in als
buiten de competitie zijn het er vele.
Zoo werd o.a. viermaal een eerste prijs
in de wacht gesleept bij de serie-wed
strijden van „Madjoe". Voor het Zeeuw
sche korfbal is „Zeelandia" een krach
tige steunpilaar.
Het kleine ploegje blauw-witte „Zee-
landianen" zal nog wel vele successen
aan de reeds behaalde toevoegen, dat is
zeker.
VOETBAL,
VEREENIGING „SOUBURG"
ONTBONDEN.
Bij den Z.V.B. is bericht ingekomen
dat de Vereeniging „Souburg" te O. en
W. Souburg, uitkomende in de Zaterdag
competitie „Walcheren', is ontbonden.
Het eerste elftal dier vereeniging zal dus
uit deze competitie afdeeling worden
teruggetrokken. De voor Zaterdag vast
gestelde ontmoeting OostkapelleSou
burg komt dus te vervallen.
SCHOOLVOETBAL.
Het bestuur van den Z.V.B. is in on
derhandeling getreden met de Commis
sie voor Schoolvoetbal van den K.N.V.B.
Met een vertegenwoordiger van deze
commissie zal een bespreking plaats
vinden, waarna de mogelijkheid ook in
Zeeland, evenals in andere deelen van
ons land, tot het regelmatig houden van
school-voetbalw:edstrijden te geraken,
zal worden bestudeerd.
Rectificatie.
De uitslag van den wedstrijd Ierseke
Vlissingen III is niet 18, zooals in de
wedstrijduitslagen van den Z.V.B. stond,
doch deze ontmoeting eindigde met een
mooie 81 overwinning voor Ierseke.
ATHLETIEK.
ZAALDRIEKAMP.
Gisteravond ofrganiseerdjj; de A. V.
„Marathon" in de Marinesportzaal te
Vlissingen een zaaldriekampwedstrijd
voor heeren over de nummers hoogsprin
gen, kogelsto-oten verspringen. Er
werd aan deelgenomen door A.V.
'35 uit Vlissingen, Marathon uit Vlissin
gen en E.M.M. uit Middelburg. Op elk
nummer werd per vereeniging deelgeno
men door 5 athleten.
De voornaamste uitslagen luiden:
Verspringen 1. J. Dingemanse (Mar.)
5.43 m; 2. J. de Vliegher (Mar.) 5.34 m, 3,
G. van Melle (Mar.) 5.27 m; 4. J. Parent
(Mar.) 5.205 m; 5. J. Stroo (A.V. '35)
5.12 m; 6. L. Homburg (E.M.M.) 5.11 m.
1. Marathon: 59 punten; 2. A.V. '35:
35 punten; 3. E.M.M.: 26 punten.
Kogelstooten; 1. P. van Driel (Mar.)
11.82 m; 2. G. J. Mathijsse (Mar.) 10.97
m; 3. J. Hondelink (A.V. '35) 10.89 m; 4.
Van Ham (Mar.) 9.97 m; 5. J. Dingeman
se (Mar.) 9.76 m; 6. W. Vreeken (E.M.M.)
9.60 m.
1. Marathon: 53 punten; 2. A.V. '35:
39 punten; 3. E.M.M.: 28 punten.
Hoogspringen: 1. P. van Driel (Mar.)
1.75 m; 2. G. J. Matthijsse (Mar.) 1.70 m,
3. J. Parent (Mar.) 1.60 m; 4, 5 en 6: J--
Sohier (A.V. '35); G. de Pagter (A.V.
'35) en J. Laernoes (Mar.) allen 1.55 m.
1. Marathon: 5514 punt; 2. A.V. '35: 43
punt; 3. E.M.M.: 21 punt.
Totaal uitslag 1. Marathon (Vlissingen)
16714 punten; 2. A.V. '35 (Vlissingen)
117 punten; 3. E.M.M. (Middelburg) 7514
punten.
Door dezen uitslag kreeg Marathon
de wisselbeker definitief in haar bezit.
Het minder goede resultaat van E.M.M.
is grootendeels te verklaren door vele
invallers en onbekendheid met de zaal.
DAMMEN
Yerseke IIKrabbendijke II 135.
De uitslag van den voor den Zeeuw
schen Dambond gespeelden wedstrijd
tusschen Ierseke II en Krabbendijke II
luidt:
D, v. BovenC. de Hamer 20; C.
de RooyC. Nieuwenhuizen 02; A.
de KoeijerJ. v. d. Vrede 20; K. de
WeeL. Haverhoek 20; F. v. d.
BoomgaardL. Hoogesteeger afgebr.;
J. GoemanJ. Tramper 02; M. J.
HuissoonJ. Lindenberg 11; W. Po-
leyJ. Hollestelle 20; J. GoemanL.
Zuijdweg 20; J. LindenbergP. de
Kok 2—0.
Voorloopige uitslag 135 voor Ierse
ke.
