GOESCHE COUGAMT^ttü
akker* s Abdijsiroop
BINNENLAND.
WEERBERICHT. 1
NUMMER 11.
TWEE BLADEN.
VRIJDAG
14 JANUARI 1938.
EERSTE BLAD.
181e JAARGANG.
Conversieleening van
1700 millioen gulden.
Verplichte verzekering tegen
normale werkloosheid.
ZEELARB.
ien wetEder-middel
fegjess PRIKKEL-hoest!
het beproefde hoest geneesmiddel!
1 tfrOl'ittCiHW
M1DDELBURQSCHE COURANT
Dagblad Voor Middeiourg, Goes en agent
schap Vlissingen 2.30, elders 2.50 per
kwartaal Week-abonn. in Middelburg en
Goes 18 ct. p. w. Advertentiën 30 ct. per
regel, lngez. mededeelingen 60 ct. p. r.
8ij contr. voor beide veel lager; tar.' op aanvr.
Uitgeefster: Naamlooze Vennootschap „De Middelburgsche Courant Bureaux: Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon: Redactie 269, Administratie 139 Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten bij het Bureau vpor Publiciteitswaarde der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen 17
regels 2.10, elke r. m. 30 ct. Rubriek
„Kleine Advertentiën", ten hoogste 6 regelt,
a 75 ct. bij vooruitbetaling Adv. met
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer cou
rant" 10 ct. extra Bewijsnommers 5 cent.
■I
Naar wij vernemen, heeft de minister
van financiën besloten tot de uitgifte
van een 38-jarige staatsleening met ge
lijke aflossingen, waarin alle aflosbaar
te stellen 4 leeningen, te weten de
leeningen 1931, 19331, 1933II, 1934 en
1936 zullen worden geconverteerd, wel
ke leening derhalve ongeveer 1700 mil
lioen groot zal zijn.
De houders van obligatiën der ge
noemde leeningen zullen bij de toewij
zing recht van voorkeur hebben. De
rentevoet is bepaald op 3 pet. geduren
de de eerste 10 jaren en op 3% pet. voor
den verderen duur van den looptijd, ter
wijl de uitgifte tegen den koers van 99%
pert zal geschieden.
Helt ligt in het voornemen het
prospectus in het begin der volgende
week verkrijgbaar te stellen.
De inschrijving zal worden openge
steld op 27 Januari a.s. bij de bekende
bankinstellingen en bij het agentschap
van het ministerie van financiën te Am
sterdam.
Autotocht van de Prinses.
HJLH. Prinses Juliana en Prinses
Armgard hebben gisteren in den laten
-namiddag per auto een rit gemaakt in
de omgeving van het paleis Soestdijk-
AUTOTOCHT VAN PRINS
BERNHARD.
ZJOï, Prins Bernhard is vanmorgen
te kwart over elf in zijn grijze sportauto,
bestuurd door zijn chauffeur, uitgereden
in de richting Baarn voor een tochtje in
.de omgeving.
BESPREKING TUSSCHEN DEN
MINISTER VAN BINNENLANDSCHE
ZAKEN EN DE COMMISSARISSEN
DER KONINGIN.
Op het departement van binnenland-
sche zaken vindt heden een samenspre-
king plaats van minister Van Boeyen en
de commissarissen der Koningin in alle
provinciën over verschillende vraagstuk
ken vao practisch staatsbeleid.
MINISTERSDINER.
De aaabtgenooten van dr. Colijn heb
ben gisteravond in Hotel des Indes te
Den Haag een diner aangeboden aan
den minister-president.
Voorontwerp van wet aanhan
gig gemaakt.
De minister van sociale zaken heeft,
bij den hoogen raad van arbeid aanhan
gig gemaakt een voorontwerp van wet
inzake de verzekering tegen de gelde
lijke gevolgen van werkloosheid. Uit de
toelichting op het voorontwerp blijkt
dat de minister een stelsel van verplich
te werkloosheidsverzekering voor nor
male werkloosheid in de plaats
wenscht te stellen van de bestaande
vrijwillige verzekering en wel op de vol
gende gronden:
Onder het systeem van vrijwillige ver
zekering blijkt slechts een deel van de
arbeiders bereid, de daarvoor noodige
offers ie brengen. Degenen, die zich bui
ten de vrijwillige verzekering plaatsen,
hebben echter bij werkloosheid van de
gevolgen daarvan te lijden en moeten
alsdan een beroep op de overheid doen,
die voor groote lasten wordt geplaatst
vooral in een tijd van dalende conjunc
tuur.
Verplichte, verzekering heeft daaren
boven het voordeel, dat de werkgevers
an deze verzekering kunnen worden be
trokken. Tot dusver zijn dezen gehee
buiten de verzekering gebleven, want in
de bestaande systeem was voor mede
werking hunnerzijds geen plaats. Maar
wanneer men zich voorstelt een wette
lijke regeling te maken tegen de gelde
lijke gevolgen van die werkloosheid, die
voor een goeden gang van zaken in het
bedrijfsleven noodig is ofwel uit den
bouw van het bedrijfsleven resulteert,
m.a.w. tegen de geldelijke gevolgen van
wat men normale werkloosheid moet
noemen, is er alle reden, ook de werk
gevers in te schakelen. Deze regeling
toch betreft primair de bevordering van
de doeleinden telkens van den betrok
ken bedrijfstak, en wel in drieërlei op
zicht, Vooreerst behoort' de bedrijfstak
te beschikken over een zoodanige re
serve aan geschikte arbeidskracht, dat
hij steeds zijn functie, voorziening in de
behoeften, op juiste wijze kan verrich
ten. Vervolgens behoort de bedrijfstak
te voorzien in de bestaansmogelijkheid
van de arbeiders, die normaal er toe be-
hooren, ook in perioden dat zij in het
bedrijfsbelang in de reserve zijn. En in
de derde plaats brengt het bedrijfsbe
lang mede, dat het aantal bedrijfsgenoo-
ten binnen redelijke grenzen blijft en de
betrokkenen zoowel in werkgevers- als
in werknemerskring worden geprikkeld,
om die maatregelen te nemen, welke er
op gericht zijn de werkloosheid voor
zoover deze samenhangt met de toe
standen in den bedrijfstak zelf, niet bo
ven het voor het bedrijf noodige te doen
uitgroeien.
Wat voor elke sociale verzekering
geldt, geldt wellicht nog in verscherpte
mate voor de werkloosheidsverzekering',
wil zij in en voor den bedrijfstak haar
doeleinden kunnen bereiken, dan moet
zij verplicht zijn, wijl haar welslagen de
medewerking van al degenen, die tot
den bedrijfstak behooren, vereischt.
De verplichte verzekering tegen de
geldelijke gevolgen van normale werk
loosheid zal in het systeem van den mi
nister in de eerste plaats moeten wor
den uitgevoerd door het bedrijfsleven
zelf. Hieraan geeft hij de voorkeur bo
ven de uitvoering door overheidsorga
nen. Op deze wijze kan ook worden be
reikt een grootere eenvoud en unifica
tie van de sociale verzekering, waarme
de het bedrijfsleven niet anders dan ge
baat kan zijn. Het behoeft geen betoog,
zoo merkt de minister op, dat in een
stelsel van verplichte verzekering een
koppeling van de uitvoering uitsluitend
aan de organisaties van werknemerszij
de niet past. Dit beteekent allerminst
een uitschakeilng van den invloed van
de werknemers-vakorganisaties op het
stuk van voorziening in de geldelijke ge
volgen van normale werkloosheid.
Veeleer is het tegendeel het geval. De
invoering van een verplichte werkloos
heidsverzekering beteekent voor de
vakorganisaties van werknemers wel de
schoonste bekroning van haar pioniers
arbeid, welke de voorwaarden, heeft ge
schapen, noodig om tot deze uitbreiding
van de voorziening over alle onderne
mingsarbeiders te kunnen geraken.
Het ontwerp gaat er van uit, dat de
werkgevers premies betalen voor de
verzekering, terwijl zij gehouden zijn, de
helft van die premies op de arbeiders te
verhalen. Voor een overheidsbijdrage is
in het systeem van den minister geen
plaats. De geldelijke taak van de over
heid vangt zijns inziens eerst daar aan,
waar de normale werkloosheid eindigt.
Neemt de werkloosheid een zoodanig
karakter aan, dat buitengewone oorza
ken haar invloed doen gelden, dan dient
de verantwoordelijkheid niet uitsluitend
op het bedrijf, maar op de gemeenschap
in haar geheel te worden gelegd. Als
criterium voor de vraag, hoever de nor
male werkloosheid reikt, neemt de mi
nister aan, dat de reglementen voor de
werkloozenkassen een zoodanigen ter
mijn van uitkeering moeten stellen als
voor elk bedrijf kan worden geacht over
een te komen met den jaarlijkschen ge
middelden duur der werkloosheid van
alle in het bedrijf" werkzame arbeiders.
De overheid kan, omdat zij alle regle
menten voor werkloozenkassen moet
goedkeuren, toezien dat hier een zoo
juist mogelijke regeling wordt getroffen.
Hoe hoog de premie zal moeten zijn,
zal afhangen van het werkloosheidsrisi
co en van de prestaties van de werkloo
zenkassen. Dit kan uit den aard der
zaak zeer uiteenloopen, maar de mi
nister meent, dat, gelet op de ervaring,
met de vrijwillige werkloosheidsverze
kering verkregen, een gemiddelde pre
mie van 114 a 2 pet. van het loon vol
doende kan zijn om de uitgaven wegens
normale werkloosheid te dekken,
DE N.S.B, IN INDIE,
De heer Bruineman heeft aan den mi
nister van koloniën de volgende schrif
telijke vragen gesteld:
1. Heeft de minister kennis genomen
van het verslag van de in December
gehouden groote wapenschouw der N.
S.B. te Batavia (Bat. Nieuwsblad van 20
December) waarin de volgende passage
voorkomt:
„Gaarne zouden wij met knuppels op
willen trekken door al die nette tuintjes
van Den Haag, de schuttingen omver
werpen en tenslotte het Binnenhof op-
marcheeren om die zaal binnen te trek
ken, waar thans de volksontbindende
krachten nog bezig zijn hun werk te ver
richten. Dit gaat echter niet, maar men
zal de zaak op grootscher wijze aan
Wij moeten leeren door leed. Wie
nooit gebroken is geweest in zichzelf
en de kern van eigen wezen niet heeft
gezien, kan een ander nooit volkomen
bereiken.
Annie Salomons.
pakken. Wij zullen blijven strijden, tot
dat het Nederlandsche volk zal zijn uit
gemest, we zullen het uitschreeuwen,
onfatsoenlijk desnoods, opdat die slaap
mutsen, slijmeringen en droogstoppels
wakker zullen worden.
Wij zullen strijden totdat de rood
zwarte bloedvlag geeselend door de Jor-
daan trekt ten teeken dat het Neder
landsche volk is opgestaan"?
2. Is het den minister bekend, dat de
juistheid van dit verslag van N.S.B.-zijde
niet is betwist, zpodat dus mag worden
aangenomen, dat het hier uitgesprokene
weergeeft het in die partij heerschende
sentiment omtrent het wettig gezag?
3, Indien deze mededeeling juist is,
komt het dan, gezien de wijze waarop
door genoemde partij in een koloniaal
land over de volksvertegenwoordiging
wordt gesproken, nog wel juist voor, dat
in Indië den ambtenaar geoorloofd is lid
van bedoelde organisatie te zijn?
HET ZINKEN VAN DE „HANNAH",
Van H.Ms. gezantschap te Barcelona
is bericht ontvangen, dat de bemanning
van het stoomschip „Hannah", dat
Dinsdag' 11 dezer om 8 uur op 6 mijlen
ten Z.W. van de Cabo San Antonio is
gezonken, verdeeld is in haar meening
over de vraag of het zinken veroorzaakt
is door een torpedo of door een mijn.
De geheele bemanning, bestaande uit
32 koppen en de observatie-officier,
gered, in de eigen booten, daarbi) ge
holpen door de Spaansche kustwacht.
Zij vertoeft thans te Benia.
DE HANDEL MET SOVJET
RUSLAND.
Gunstige ontwikkeling.
Het Centraal Bureau voor den Han
del met Sovjet-Rusland bericht ons het
volgende:
De handel tusschen Nederland en
Sovjet-Rusland heeft zich in het afgeloo-
pen jaar gunstig ontwikkeld. Blijkens de
Nederlandsche statistieken heeft Neder
land gedurende de periode JanuariNo
vember 1937 uit Sovjet-Rusland góede
ren ingevoerd voor een waarde van
37.770.000 en uitgevoerd naar Sov
jet-Rusland voor een waarde van
20.468.000. Berekend over het geheele
jaar 1936, bedroegen de cijfers resp.
22.027.000 en 17.434.000. De uitvoer
van tin blijft nog steeds de grootste post
uitmaken van den uitvoer uit Nederland
naar Sovjet-Rusland.
Van het standpunt der Sovjet-Russi
sche statistieken bezien de jongste
gedetailleerde statistieken zijn die van
September 1937 schoof Nederland, in
clusief overzeesche gewesten, als impor
teur in Sovjet-Rusland op van de vijfde
plaats onder de landen naar de vierde
en als land, waarnaar geëxporteerd
wordt, d-.w.z. als kooper van Sovjet-Rus
sische goederen, van de zevende naar
de vijfde plaats.
Tenslotte geeft ook de lijst van be
stellingen door Sovjet-Rusland in Ne
derland geplaatst een aangenaam beeld.
Bedroeg het totaalcijfer van deze lijst
van bestellingen in 1936 22.263.000, in
1937 kon een totaalcijfer van 49.671.000
worden bereikt.
Onder de bestellingen in 1937 in Ne
derland geplaatst komen voor de op
drachten voor baggermolens, sleepboo-
ten, machines en andere industriepro
ducten, alsmede de scheepherstellingen
in Nederland verricht, welke posten een
totaal van 13.208.000 beloopen. Waar
het grootste gedeelte dezer opdrachten
in 1938 tot uitvoering zal komen, zullen
de orders de werkgelegenheid in Neder
land in 1938 zeer ten goede komen.
EEN COMMISSIE INZAKE
STEUNVERLEENING.
Naar wij hebben gemeld, is bij Ko
ninklijk besluit van 6 Januari een
Staatscommxss e ingesteld, aan welke
wordt opgedragen der regeering van
advies te dienen over de vraag in hoe
verre m de huidige wijzen van hulp
verleening met betrekking tot de groe
pen v,an val'de, werkwillige personen,
die voornamelijk ten gevolge van
maatschappelijke oorzaken' niet in het
onderhoud van zichzelf {ep van hun
gezin) kunnen voorzien, verandering
behöort te worden gebracht er, voor
stellen -betréffende de regeling van
hulpverleening ten deze, anders d,an
bij wijze van Armenzorg te doen.
Bepaald is, dat de comm ssie nopens
alle zaken, waaromtrent "zij niet een
parig oordeelt, bij meerderheid van
stemmen zal beslissen, doch dat het
den leden vrijstaat hun gevoelen, van
dat van meerderheid afwijkend, tege
lijk met het rapport der commissie,
aan de regeering te doen kennen.
Aan de commissie is de bevoegdheid
gegeven, zich door bijzondere desfrum-
digen te doen voorlichten.
Tot voorzitter is benoemd dr, j, ~P.
Fockema Andrea te Bilthoven.
Sterfgevallen tengevolge van n.ond- en
klauwzeer.
Het aantal sterfgevallen tengevolge
van mond- en klauwzeer was in de week
van 2 t/m 8 Jan. als volgt, waarbij de
totaalcijfers sedert 19 Sept. jl; tusschen
haakjes zijn geplaatst.
Runderen 96 (2821), kalveren 175
(3225), varkens en biggen 119 (2630),
schapen 4 (192), en geiten 0 (46).
is de vanouds beproetde Akkers Abdij
siroop, daar de werking in hoofdzaak
berust op de geneeskracht van reeds in
oude tijden bekende „genees-kruyden".
Apotheker Dumont heeft daaraan nu toe
gevoegd de resultaten der hedendaagsche
wetenschap. Nóq meer dan vroeger is nu
Per flacon 90 ct., f 1.50, f. 2.^0. Overal verkrijgbaar.
Hoe grooter flacon, hoe voordeeiiger het gebruik.
DE TEWATERLATING YAN DEN
POOLSCHEN ONDERZEEBOOT TE
VLISSINGEN.
Met den Berlijnschen nachttrein zijn
hedenochtend te Den Haag aangeko
men: admiraal J. Swirski, chef van de
Poolsche oorlogsmarine en vertegen
woordiger van den Poolschen minister
van defensie, generaal Kwasniewski,
voorzitter van den bond voor z'eevr art
en koloniën en mevrouw Sosnkowska,
echtgenoote van den voorzitter van het
fonds voor zeeverdediging.-
Deze delegatie zal morgen te Vlissin
gen aanwezig zijn bij de tewaterlating
van den „Orzel" (in het Nederlandsch
„Arend"), een onderzeeër, die voor re
kening van den bond voor zeevaart en
koloniën door de Kon. Mpij. de Schelde
is gebouwd en de Pcolsche marine zal
worden aangeboden.
Mevrouw Sosnkowska zal de doop
plechtigheid verrichten.
Vergezeld van den Poolsche gezant
heeft de delegatie hedenochtend om
kwart voor twaalf een bezoek afgelegd
bij den minister van buitenlandsche za
ken, mr. J. A. N. Patijn, te zijnen de-
partemente. Daarna heeft de delegab'-
met den gezant een bezoek gebracht
aan den minister van defensie, den heer
J. J, C. van Dijk en aan den chef van
den marinestaf, vice-admiraal J. Th.
Fürstner, op het departement van de
fensie.
DE FAKKELOPTOCHT OP DEN DAG
DER BLIJDE GEBEURTENIS.
In verband met het feit, dat als de ge
boorte van een Prins oi Prinses voor 4
uur des middags bekend wordt des
avonds te half negen in de Nieuwe kerk
de Hofpleinkerk en de Waalsche kerk
een kerkdienst plaats heeft, doch als het
na 4 «uur bekend wordt eerst in den mor
gen van den nationalen feestdag te 10
uur, heeft het bestuur van Uit het Volk-
Voer het Volk een nadere regeling ge
maakt voor den op dien avond van den
geboortedag te houden fakkeloptocht.
Als de geboorte voor 4 uur bekend is,
wordt de optocht des avonds te 7 uur
gehouden dus voor de kerkdiensten, Is,
het bericht hier binnen gekomen tus
schen 4 en 8 uur, dan heeft de -ptoch*
des avonds te half negen plaats.
In beide gevallen zul de voute zijn:
Markt, Lange en Korte Noordstraat,
Molenwater, laantje langs de Ambachts
school, Bree, Wagenaarstraat, Balans,
Abdij, Balans,St. Pieterstraat, Giststraat
Dam, Rotterdamsche kade Nieuwe Brug,
Rouaansche en Bierkade, Nieuwstraat,
Langedelft, Markt.
Zooals reeds eerder gemeld bestaat
deze optocht alleen uit genoemd bestuur
met het Middelburgsch Muziekkorps en
de signaal-afdeeling van „Achilles". De
groote optocht heeft in den avond van
den nationalen. feestdag plaats.
HET PROGRAMMA VOOR DEN
NATIONALEN FEESTDAG.
Een wijziging.
In verband met het feit, dat de N.C.R.V.
een deel der feestviering te Middelburg
op den nationalen feestdag zal uitzen
den, heeft het bestuur van „Uit bet
VolkVoor het Volk" het programma
opnieuw moeten wijzigen, O.m. zullen
voor het Stadhuis twee coupletten van
het Zeeuwsche Volkslied worden gezon
gen. I e d e r e e-n moet daaraan - mee-
Verwachting tot morgenavond:
DE BILT: Matige tot krachtige Z.W.
tot Z. wind, zwaar bewolkt oi betrok
ken, niet later waarschijnlijk weer re
gen, weinig verandering in temperatuur.
UKKEL: Vrij sterke wind uit Z.W.
richtingen* geleidelijk toenemende be
wolking, regen, onveranderde tenlpera-
iuur met een minimum van ongeveer 3
graden,
O
Za. 15 Jan, Zon op: 8 h 05; onder: 16
h 14. Licht op: 16 h 44. Maan op: 15 h
48; onder: 7 h 03. V.M.: 16 Januari.
Hoog- en La'agwater te Visssin^ea
Januari.
Hoogwater. Laagwater
Vr. 14 11.27 23.55 5.31 18.03
Za. 15 12.23 6.39 18.58
Zo. 16 0.45 13.12 7.33 19.50
Hoog- ea Laagwater te Wemeldingei
Januari.
Hoogwater. Laagwater.
Vr. 14 0.48 13.16 6.33 19.05
Za. 15 1.51 14.17 7.37 20.00
Zo. 16 2.47 15.12 8.30 20.52
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere 38 min. later
(S springtij.)
doen. Morgen zullen wij deze coupletten
afdrukken en de verdere wijzigingen
van het programma bekend maken.
Lezing Ned. Chr. Vrouwenbond.
Woensdagavond hield de heer Brou
wer in de Bogardzaal een lezing voor" de
afd, Middelburg van den N. C. V. B. met
als onderwerp „Waar Oost en West elk
ander ontmoeten."
Deze lezing met lichtbeelden, werd
gehouden naar aanleiding van een naar
Istambul of Konstantinopel gemaakte
reis. De tocht ging van Passau af per
Express-boot door de verschillende Do-
nau-landen, waarbij een bezoek werd
gebracht aan de steden Weenen, Boeda
pest, Belgrado en Sofia. Eenige interes
sante momenten van deze reis werden
door spr. verteld. Daarna volgde het re
laas van een rondreis door het merk
waardige Bulgarije en na een kort op
onthoud in de Zwarte Zee-badplaats,
Varna. Een zeereis voerde van hier, door
de schoone, 28 km lange Bosporus, naar
Konstantinopel.
De hoofdschotel vormde de reeds 26
eeuwen oude „Koningin van het nabije
Oosten", de stad Byzantium, Konstanti-
nopel-Istambul, gelegen aan de azuur
blauwe wateren van de Marmora-Zee
en den Gouden Hoorn.
De toehoorders kregen een algemee-
nén indruk van het stadsbeeld, het
straatleven de Oostersche -sfeer van de
Groote Bazaar en, last not least, van de
moskeeën met hun minarets. De spr. be
schreef een gebedsdienst in de Bayazit-
moskee. Ook de heerlijke Hagia Sophia
werd niet vergeten. Spr. heeft voorts vele
bijzonderheden verteld van het klimaat
den sub-tropischen plantengroei, van ze
den en gewoonten enz.
De vice-presidente heeft den heer
Brouwer dén dank der toehoorders ge
bracht voor zijn interessante lezing.
Tninbouwver. 't Centrum,
Woensdag werd 'n de zaal Den Boer
een filmavond met lezing gehouden,
uitgaande van de Tuinbouwver. 't Cen
trum en verzorgd door de A. S. F.
Kunstmestfabrieken te Utrecht
De heer Amsing gaf een schitterende
uiteenzetting van de enkelvoudige en
geconcentreerde kunstmeststoffen. Na
dc voor- en nadeelen yau da enkelvou-
1 d ge besproken te hebben, werd spe-
