Zenuw-hoofdpijn (Migraine)
Neem 'n "AKKERTJE"
de nieuwe Nederlandsche PIJN-stiller
Nederlandsch Product volgens recept van Apotheker DUM0NT
MANTELS
INGEZONDEN STUKKEN.
9
8
6
EnkeEe Kantteekeningen
en een paar Glossen
op Dezelve.
DE VER. GOEDERENHANDEL
VLASMARKT 9, Middelburg
Gij gevoelt U steeds ellendiger. Eindelijk moet Gij gaan liggen. Doffe, sar
rende pijnen, meest aan één kant van 't hoofd (schele hoofdpijn), alles
hindert U, elk geluid, elk luchtje. Gij kunt niet lezen, Gij kunt niet
slapen. Gij weet hel reeds van vroeger: Uw dag is weer „verloren".
Dat was vroeger, Ja! Maar nu niet meer! Grijpt dus dadelijk krachtig in:
Verwonderlijk is de prompte werking van "AKKERTJES" bij migraine. Het ellendige
gevoel, de vage onpasselijkheid, de nevel over Uw geest en denkvermogen, de doffe
maar altijd knagende hoofdpijnen, ze verdwijnen gaandeweg, als men één of twee
"AKKERTJES" inneemt. Na een halfuurtje rusten is er van Uw ellendige migraine niets meer te
bespeuren. Gij voelt U opgefrischt en helderder dan ooit, zooals de natuur na een onweer.
Specifiek middel tegen pijnen, zooals zenuwpijnen, hoofdpijnen, rheumatische pijnen, enz.
MIDDELBURG
'1
DA5«ESHEMDJES,
Novana interlock, Mi
m. schouderband of ronde
hals, in verschillende
kleuren
i kwal. A I ,00
kwal. B 0.85
DIRECTOIRES, Novana,
bijpassend met boord of
elastiek
kwal. A I ,00
kwal. B 0.85
ONDERJURKEN, prima
zijden charmeuse met
ronde hals, 217,/
1.90—1.45 ïl V2
NACHTHEMDEN, van
fijn interlock a cc
2.25I .a°
PYAMA'S, van prima
interlock weefsel,
moderne modellen, n
3.75tm
ONDERJURKEN, zijde
gemoltonneerd, 4 nc
zeer fijn weefsel, I
m
DAMES HEMDJES, in
terlock weefsel, m. ronde
hals, verschillende a q
kleuren 451
DIRECTOIRES, bijpas
send met boord of a •-
elastiek 10
ONDERJURKEN, bijpas
send met ronde q n
hals 1.25VU
DAMES HEMDJES, pri
ma wollen kwali- ng
teit 98— 03
DAMES HEMDJES, zui
ver wol, ronde hals
of schouderband a nc
1.95-1.35
ONDERJURKEN, wollen
interlock kwali- n on
teit £.aU
Adverlt-eren is NIET duur!
Bij ons nieuwe lokaal-tariel kost
dere advertentie op jaarcontract,
1 x per week, nog geen gulden
Vraagt inlichtingen aan het
Bureau van deze courant!
13
12
11
9
9
5
»or
n-
Sel-
de
nd
de
at,
en
fck-
en»
16
12
11
10
6
6'
5
4
si-
zes
ge-
|mg
ul-
zij
fcog
den
|>rt-
ur-
et
Na
ste
leen.
aar
eld
Igcn
lijst
dijk.
pelen
ch-
man
ept.
frers
nte
eg-
hte
om-
heid
luw
heid
had
kon
frapt.
de
St.
hij
hij
op
een
die
ken,
chte
lonen
Ichte.
chijn
|>r en
t hij
die
ver
innen
on-
[acht
ge
ver-
hij
zijn
nog
htte,
P ge-
.thtje
•litie-
large
die
ple-
ver-
man
in de bedstede geslapen te hebben. Doch
L, schijnt 's nachts wel eens meer op
wandel gegaan te zijn, zonder dat zijn
echtgenoote hiervan iets bemerkt zou
hebben.
De off. v. Just, hechtte dan ook geen
waarde aan deze laatste verklaring,
achtte verdachte's schuld aan den dief
stal bewezen en eischte, gezien den
ernst van het feit 3 weken gevangenis
straf.
Mr. H. Wolfensberger, uit Tholen die
voor L. als verdediger optrad, opperde
de mogelijkheid dat de politieambtena
ren zich vergist konden hebben, en be
pleitte omdat het wettig en overtuigend
bewijs niet geleverd was, vrijspraak. De
politierechter die hierna zijn vonnis uit
sprak, oordeelde de ten laste gelegde dief
stal niet bewezen, waarom hij L. te dien
aanzien vrijsprak, doch de ten laste ge
legde poging tot diefstal achtte hij wel
bewezen voor welk feit hij L. veroor
deelde tot 3 weken gevangenisstraf.
Kantongerecht Middelburg.
De kantonrechter te Middelburg heeft
veroordeeld wegens:
overtreding van de Motor- en Rijwiel-
wet en/of reglement, het reglement auto
vervoer personen of het rijkswegenregle
ment: J. S., Arnemuiden, J. v. W., Vlis-
singen, ieder 0.50 b. s. 1 d. h.; Ch. V.,
Middelburg, 1 b. s. 1 w. t.sch.; C. S., J.
G., Middelburg J. H., Vlissingen, J. B.,
Oost- en West-Souburg, ieder 1 b. s. 1
d. h.; A. L., Vlissingen, C. M. A., Hans-
weert, J. B., Heinkenszand, ieder 2 b.
s. 2 d. h,; J. D., P. H. S., Middelburg, J.
R. Az., Westkapelle, I. v. d. K., J. M. v.
d. V., J. V., Goes, J. A. Kortgene, J. J.
M., Driewegen, M. R., Heinkenszand, L.
D., Yerseke, W. B., 's-Heer Arendsker-
ke, W. M., Nieuw- en St. Joosland, J. F.,
Arnemuiden, H. A. B., Vlissingen, allen
3 b. s. 3 d. h.; C. V., Middelburg, 5
b. s. 5 d. h. met toezegging civiele vor
dering van J. W. tot een bedrag van
0.70; J. P., Kruiningen, J. K. Kapelle,
P. K., Driewegen, W. R., Schore, ieder
5 b. s. 5 d. h.; J. W. Kattendijke 2 x
en 5 b. s. 3 x 1 w. t.sch.; D. C.,
baarde, 10 b. s. 10 d. h.; M. M. J. M.,
Rilland-Bath 20 b. s. 10 d. h.; P. B„
Goes, vrijspraak.
va^c^en naam opgeven: C. O.,
Middelburg f 10 b. s. 10 d.h
«trooperij: P M Oost- en West-Sou-
vr/l 'uS' 5 d' h': A" V- C- de K., O.
en W.-Souburg, vrijspraak; D. H., A. v.
V. en A. de V., allen Westkapelle, ieder
3 b. s. 1 week tuchtschool;
loopen op eenigen grond die beplant
is: P. M., C. de K., beiden Oost- en W.-
Oost- en West-Souburg, vrijspraak;
over eens anders grond loopen: T. J.
Souburg, ieder 5 b. s. 5 d. h.; A. V.,
J. S., Kamperland, 3 b. s, 1 week tucht
school; C. S., Schore, 2 b. s. 2 d. h.;
vee laten loopen over eens anders
grond: A. J. K., Kruiningen 5 b. s. 5
d. h.;
openbare dronkenschap: G. V., Am
sterdam, 10 b. s. 10 d. h.;
overtreding ijkwet: C. de P., Middel
burg, 3 b. s. 3 d. h., met verbeurdver
klaring van den inbeslaggenomen maat;
overtreding vleeschkeuringswet: A.
W. S., Goes, 5 b. s. 5 d. h.; C. de J.,
Oudelande, 7.50 b. s. 5 d. h.;
melk vervoeren, zonder dat de bus
waarin werd vervoerd was voorzien van
het opschrift „melk", en zonder dat het
rijwiel waarop de bus werd vervoerd
was voorzien van naam en adres van
den verkooper, en melk ontnemen aan
de bus anders dan door middel van een
kraan: J. H., Goes, 2 x 1 en 3 b. s,
2 x 1 en 3 d. h.;
overtreding warenwet: M. de R., Vlis
singen, 0.50 b. s. 1 d. h.;
consumptie-ijs voor den verkoop in
voorraad hebben, hetwelk niet aan de
gestelde eischen voldoet: A. Z., Middel
burg, 15 b. s. 10 d. h.;
boter leveren welke een te laag vet
gehalte bezit, gepleegd bij herhaling: P.
A. B., 's-Heer Hendrikskinderen, 10 b.
s. 10 d. h., met last tot openbaarmaking
van den zakelijken inhoud van het von
nis op kosten van den veroordeelde;
niet op de eerste vordering van een
daartoe bevoegd ambtenaar het dekbe-
wijs van een veulen vertoonen: A. P. Q.,
Koudekerke, 1 b. s. 1 d, h,;
te Koudekerke een voorwerp op een
rijwielpad plaatsen: J. J., J. A. v. H.,
beiden Vlissingen, 0.50 b. s. 1 d. h.;
in Zeeland helmbepoting beschadigen:
P. S., Middelburg, 1 b. s. 1 d. h.;
met een voertuig op een tramlijn ver
blijven en daardoor een tramtrein in zijn
loop belemmeren: W. B., Domburg, 10
b. s. 10 d. h.;
venten zonder vergunning van B. en
W.: A. v. V., Dordrecht, G. L., Amster
dam, A. D., Middelburg, ieder 2 b. s.
2 d. h.;
overtreding arbeidswet: A. de S.,
Middelburg, 1 b. s. 1 d. h.; A. W.,
Krabbendijke, 5 x 3 b. s. 5 x 3 d. h.
„Kantteekeningen bij het hoofd
artikel „De Spellingsklok Te
rugzetten?" in de Prov. Zeeuw-
sche en Middelb. Courant van
10 November 1937.
1. De term „orde en eenheid" krijgt
blijkbaar burgerrecht in kringen, die
ruim 40 jaar wanorde en verdeeldheid
veroorzaakt hebben; dit stemt hoopvol.
2. Tot „de" taalwetenschap behooren,
als ik Uw artikel goed begrijp, niet de
opvattingen ter zake van de „Spelling"
van bv. Van Ginneken, Schrijnen, Wille,
Kloeke, Overdiep, Muller, Van Mierlo
3. De „Vereniging tot Vereenvoudi
ging van onze Spelling" beweert voor
standster te zijn van de spelling-1934; zij
past van de regels echter alleen diegene
toe welke haar aanstaan, dwz', niet re
gel 5. Dit heet loyale medewerking.
4. „Herrieschoppers". Een argument,
„op een nette manier" gebruikt, waarvan
ik niet terug heb.
5. „De oogmerken, die men in het
schild voert", Beeldspraak van de Ar
beiderspers.
6. Reeds twee millioen jonge Neder
landers zouden „uitsluitend" de nieuwe
spelling geleerd hebben. Alle tegen
woordige leerlingen zijn dus in Sept.
1934 op de lagere school gekomen; an
ders kan ieder narekenen, dat dit im-
poneerende getal niet deugt.
7. De A.P. dreigt met verzet en spel
ling-oorlog.
Het revolutietje-spelen op spellings
gebied is al jaren aan den gang en de
spellingoorlog is er ook al. De A.P. be
looft niet veel nieuws en dat moest toch,
ambtshalve,
8. Minister Colijn moet eens gaan pra
ten met de voormannen van de christe
lijke onderwijzersbonden en minister
Goseling met dergelijke R.K. autoriteiten
Jammer, dat minister Slotemaker de
Bruine deze audiëntie niet mag aanvra
gen, want die „voormannen" weten het,
tenminste als zij prof. Gerlach Royen
willen of kunnen napraten,
Amsterdam, H, A, Höweler.
[De heer H. A. Höweler, rector van
het gereformeerd gymnasium te Amster
dam, secretaris van de Nationale, ver-
eeniging voor orde en eenheid in de
schrijftaal, en ontwerper van een van 't
dozijn Nederlandsche spellingstelsels,
(evenals zijn medebestuurslid dier ver-
eeniging, de heer Westermann, die, als
we 't goed hebben, óók een wéér ande
re, nieuwe spelling voor het Nederland
sche volk in het laadje heeft liggen) heeft
met het bovenstaande eens weer z'n
strijdros bestegen. Hem zij het volgende
geantwoord
Ten eerste: waar „tehakt wordt, vlie
gen spaanders, en wie in het openbaar
strijd voert, moet niet onmiddellijk op
z'n achterste beenen gaan staan wanneer
er eens enkele ietwat gespierde uitdruk
kingen gebruikt worden. De heer Höwe
ler neme zijn Vondel maar eens ter hand
om na te slaan, hoe ook deze daar soms
wel weg mee wist.
Wat nu de orde en eenheid betreft: wij
betwisten den heer Höweler en de zijnen
het recht zich op te werpen als paladij
nen der orde en eenheid; wij achten deze
leuze in hun mond, hoe goed bedoeld
wellicht, niettemin misleidend. Vóór 't
Koninklijk Besluit van 1934 was er nu
eenmaal een hopelooze wanorde en ver
deeldheid; zelfs de heer Höweler en zijn
medestanders kunnen nu niet ontkennen
dat het door 't gansche kabinet-Colijn
aanvaarde en door de onderteekening
van ons Staatshoofd in 1934 bekrachtig
de K.B. den weg tot herstel van de nood
zakelijke orde en eenheid geopend heeft
zij het dan een den heer Höweler c.s.
onwelgevallige orde en eenheid. Maar
de oppositie van den inzender en de
zijnen is, dit valt toch kwalijk te loo
chenen, mede oorzaak geweest van het
uitblijven dezer ordening, die, naar
onze meening, thans ook nog de eenig'
m o g e 1 ijk e en eenig redelijke ordening
is.
Het is, vervolgens, niet waar, dat de
A.P. d r e i gt met spellingoorlog, zij'
voorsp'elt dezen fclechts. En wie
bond den strijd tegen het Gezag aan, in
1934? De heer H A, Höweler c.s.!
Vervolgens verstaan wij niet recht hoe
men de propaganda voor spellingvereen
voudiging sedert 1892 in ons land ge
voerd, revolutionair zou moeten noemen
den hervormingsaandrang van M. de
Vries in 1863 volgens welken de heer
H. A- H. en de zijnen thans nog ten naas
te bij schrijven daarentegen misschien
anti-revolutionair, en in elk geval niet-
revolutiona r g'eheeten zou moeten wor
den!
Dan worde, ten aanzien van 't punt 2
des heeren H. A. Höweler, opg'emerkt, dat
hij hier toch wel ietwat zonderling met
namen omspringt. Prof. Van Ginneken
is, naar men weet, telkens van standpunt
veranderd; in 1934 heeft hij het toen be
reikte compromis, waartegen de strijd
des heeren H. A. Höweler c.s. nu gaat,
aanvaard en mede-onderteek end» Pro£
Schrijnen is geen neerlandicus, maar
classicus; prof. Kloeke staat in zake de
spellmg geheel aan de zij'de der vereen-
voudigers, hij schrijft de nieuwe spelling,
zelfs zonder de sexueele „n". De conser
vatieve neerlandici, wier bestaan wij'
natuurlijk niet ontkennen, zijn in dezen
sterk in de minderheid.
Wat 's heer Höwelers punt 3 betreft:-
de vereenvoudigers hebben steeds open
kaart gespeeld en loyaal medegewerkt.
Dat 't weglaten, door sommige hunner,
van het sexueele verbuigings-netje de
orde en eenhe:d zou verstoren, is toch
kwalijk vol te houden door degenen, die
met de H. H, Taverne, Höweler *en Wes
termann voorop in hun eigen ordelijke
en eenheidsche tijdschrift het „eene,
hare en mijne" naast het „een mijn en
haar" blijven gebruiken, terwijl er ande
ren in hunne gelederen zijn, die zelfs nog
„eenen, haren en mijnen" schrijven! „Dit
heet orde en eenheid", zouden wij in
's heeren H. A. H.'s voetspoor kunnen
uitroepen.
Ten aanzien van punt 6 bericht prof.
De Vooys ons, zijn schatting, dat reeds '2
millioen Nederlanders de spelling-1934
toepassen, vol te houden. In 1934 waren
er 2,6 millioen Nederlanders beneden de
18 jaar. Trek daar 1 millioen af, die nog
niet lezen en schrijven kunnen, en voeg
er (wat véél te weinig is!) 400 000 oude
ren bij, die de nieuwe spelling aanvaard
den, en men heeft de 2 millioen vol. Het
zijn er, naar onze overtuiging, méér. En
na 1934 hebben de scholen weer drie
generaties afgeleverd.
Prof. Taverne (geen taalgeleerde
maar rechtsgeleerde); de heer H. A.
Höweler, ontwerper van een eigen spel
lingsysteempje en de heer Westermann,
die óók een eigen, weer ander, stelsel
tje heeft, vonden elkaar op verschillende
gronden, maar slechts één in het nega
tieve: hun afkeer van het moeizaam be
reikte compromis-1934. Het is hun goed
Betaling in overleg met kooper.
w
Per koker van 12 stuks slechts 52 cent
Zakdoosje met 3 stuks slechts 20 cent
Bij alle Apothekers en Drogisten
Dit AKKER-merk waarborgt echtheid
