GOESOOE COUBANT£!2£
6 Foto' S (briefkaart)
6 Foto's
slechts f2.-
PRIJSVERLAGING
KEES HELDER
I3TISÏIEX FOTOWERK
Hl 50
KEES HELDER
De tijden zijn veranderd
De bakens worden verzet.
KEES HELDER
BINNENLAND.
WEERBERICHT.
KEES HELDER
Door een enorme
ZIET ONZE NIEUWE PRIJZEN!!
ONS PORTRETWERK
DIERENDAG 4 OCTOBER.
Fotograaf Lange Delft M'burg
(Ingez. Med.)
AFLOOP VERKOOPINGEN.
EINDE VAN DEN ZOMERTIJD.
De driemaal weekschen dienst naar
Indië begonnen.
DE EERSTE JEUGDGEVANGENIS IN
ONS LAND.
Heden door minister Goseling
geopend'
groot formaat briefkaart
De nood der
werkloozen-gezinnen.
brengen wij een GOEDE FOTO
thans weer binnen ieders bereik
FOTOGRAAF - LANGE DELFT MIDDELBURG
Fo-ograaf Lange Delft M'burg
DE BILT: Zwakke tot matige wind uit
Oostelijke richtingen, nevelig tot half of
zwaar bewolkt, weinig of geen regen in
het Noorden, in het Zuiden meer kans
op regen, weinig verandering in tempe
ratuur.
UKKEL: Schoon, zacht weer bij lichte
tot matige Z.O. wind, nachtelijk tempe-
ratuursminimum ongeveer 7 gr., op het
laatst in den nacht nevel en mist.
JAPANSCH VAARTUIG IN DE
INDISCHE "WATEREN BESCHOTEN.
KERK EN SCHOOL.
Fotoqraaf Lange Delft M'burg
is het oudste en nog steeds 't
meest vooraanstaandadres
NUMMER 232.
DRIE BLADEN.
ZATERDAG
2 OCTOBER 1937.
EERSTE BLAD.
180e JAARGANG.
8 iHovitmaU
MÏDDELBUBGSCHE COURANT
Dagblad Voor Middelburg, Goes en agent
schap Vlissingen f 2.30, elders 2.50 per
kwartaal Week-abonn. in Middelburg en
Goes 18 ct. p. w. Advertentiën 30 ct. per
regel, Ingez. mededeelingen 60 ct. p. r.
Bij contr. voor beide veel lager; tar. op aanvr.
Uitgeefster: Naamlooze Vennootschap „De Middelburgsche Courant Bureaux: Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon: Redactie 269, Administratie 139 Postrekeni ng no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten bij het Bureau voor Publiciteitswaarde der Vereeniging de Nederlandscbe Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen I7
regels 2.10, elke r. m- 30 ct. Rubriek
„Kleine Advertentiën", ten hoogste 6 regels,
a 75 ct. bij vooruitbetaling Adv. met
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer cou
rant" 10 ct. extra Bewijsnommers 5 cent.
BMMasaaannMBi
Men schrijft ons:
Sympathie voor het dier.
Er is een tijd geweest, dat men veels
zins de dierenbescherming beschouwde
als iets overbodigs een liefhebberij,
die bij voorkeur beoefend werd door
overgevoeligen of geestelijk oneven-
wichtigen. Lr is zooveel leed in de we
reld, zooveel armoede en ellende, dat
er voor dierenzorg geen plaats over
scheen te zijn.
Gelukkig is daarin van lieverlede ver
andering gekomen en gaandeweg gaat
men ook in breeder kring inzien, dat
het dier recht heeft op onze bescher
ming. Niet alleen om het dier, maar ook
om der wille van onszelf. Omdat het den
mensch verlaagt, wanneer hij zich on
gevoelig toont voor de tallooze wreed
heden, aan het dier begaan.
Er is, naar we zeiden, in den loop der
jaren ten deze wel iets veranderd en de
stem van menige organisatie, die zich
het lot van 't dier heeft aangetrokken,
is niet meer die eens roepende in de
woestijn.
Doch we zijn er nog lang niet. We
denken aan het lot van den armen trek
hond en van den kettinghond, die hun
leven slijten in een ellendig bestaan,
waartoe zij niet waren voortbestemd.
Zeker, met de invoering van de trek-
hondenwet werd reeds een stap in de
goede richting gedaan, maar toch heeft
het ons wel iets te zeggen, dat in vele
plaatsen in het buitenland het gebruik
van den trekhond reeds lang geheel ver
boden is.
Wist U, dat ertenminste eiken
dag van het jaar in ons land een stal-
brand plaats heeft, waarbij in vele ge
vallen het vee, dat zich niet los kan ruk
ken, jammerlijk in de vlammen om
komt?
Wist U.maar wat weet U van het
coupeeren van paarden en honden, van
het transport van vee, waarop vroeger
niet de minste controle was en waarbij
de dieren menigmaal in een veel te nau
we ruimte opgesloten, van gebrek aan
lucht en voedsel verkommerden, om van
nog erger gevallen maar te zwijgen.
Wat weet men van het leed van olie
vogels, die bij duizenden op onze kusten
aanspoelen en gedoemd zijn, 'n vreese
lijken hongerdood te sterven, wanneer
niemand zich hun lot aantrekt?
Wat weet men van vogelbescherming
in het algemeen, van....
Er is veel, zeer veel, wat de mensch
kan doen, om het dier een beter lot be
schoren te doen zijn. Er is nog veel, zeer
veel, dat veranderen moet. Als het niet
anders kan, door wettelijke bepalingen;
maar beter nog, doordat de mensch zelf
verandert.
Wanneer het ons allen klaar is, dat
het een groot onrecht is, een vogel tot
levenslange gevangenschap te doemen
in een nauw kooitje, worden er geen
vogels meer verhandeld en verdwijnt
vanzelf een bedrijf, dat niemand tot eer
strekt.
Wanneer we allen zoover gekomen
zijn, in het dier een medeschepsel te
zien, dat om zijn trouw en kameraad
schap recht heeft op onze bescherming
en genegenheid, worden geen wreedhe
den meer begaan, die te gruwzamer zijn,
omdat het dier zich niet verweren kan.
Dat is het, wat wij U vragen, op den
Wereld-Dierendag, den vierden October
eens rustig te overwegen. Gij hebt wel
licht een huisdier, waarvan gij houdt en
waar ge goed voor zijt. Doch laat uw
belangstelling voor het dier verder rei
ken. Doet, wat uw hand vindt om te
doen, om het leed van de dieren Le ver-1
zachten. Leert Uw kinderen, om hen
niet te kwellen, wat aanvankelijk ge
dachteloos geschiedt, kan uitgroeien tot
een leelijken karaktertrek. Steunt het
werk van dierenbeschermers, sluit U
bij hen aan om te strijden tegen mis
standen, die het dier doen lijden en den
mensch oneervol zijn.
onverschillig welke uitvoering
gewenscht'wordt.
Notaris Bl,aupot ten Cate heeft
Vrijdagmiddag in café Westdorp te Sfe-
rooskerke, publiek verkocht:
1,4890 ha of 3 gem, 238r bouw
en weiland te Serooskerke,
aan de Lepelstraat. Kooper P. Meijers
Jz. aldaar, voor f 2720.
4,7660 ha of 12 gem, 43% r wei- en
bouwland te St. Laurens, bij
den Eendekotsweg I. "Kooper G, van
de Putte te Vl'ssingen qc voor f 69t
1,7820 ha of 4 gem,- 162 r weiland It
St. Laurens, aan den Weeleweg. Koo
per denzelfde voor f 2300.
De Zomertijd eindigt herennacht te 3
uur. Vanavond voor men naar bed
gaat, dienen de klokken dus een uur
teruggezet te worden.
Hedenmorgen is het K.L.M, vliegtuig
Douglas DC 3, de PH'ALT, van Schip
hol vertrokken als eerste in den drie
maal weekschen dienst tusschen Neder
land en Indië. De opening van dezen
nieuwen dienst vond met eenige plech
tigheid plaats en onder veel belangstel
ling. Ir. M. /H. Damme, de directeur-
generaal van P.T.T., de heer Nieuwen-
huis, vertegenwoordiger van de K.N.I.L.
M, en de heer Plesman, dir. der K.LM.
voerden het woord.
De „Torenvalk vervoerd de record-
hoeveelheid van 790 kg post, terwijl 10
passagiers aan boord zijn.
VERLAGING MELKSTEUN VAN 1,88
TOT 1.52 CT.
Toen de Leeuwarder boternoteering
eenigen tijd geleden van 65 ct. tot 80 ct.
was gestegen, heeft de minister van
economische zaken den melksteun van
2.16 ct. per kg melk van 3.2 vetge
halte verlaagd tot 1.88 ct. Men zal zich
herinneren dat de minister op grond van
verschillende motieven den steun des
tijds minder verlaagde dan door de stij
ging van den boterprijs mogelijk was.
Thans is de Leeuwarder noteering op
nieuw gestegen en wel van 80 ct. tot 92
ct. daarom heeft de minister, naar wij
van bevoegde zijde vernemen, tot een
nieuwe verlaging besloten en wel van
1.88 tot 1.52 ct. Deze verlaging zal Zon
dag ingaan.
Omtrent de vraag wanneer de gebrui
kelijke hoogere uitkeering voor de win
termaanden zal ingaan, heeft de minis
ter nog geen beslissing genomen.
In tegenwoordigheid van autoriteiten
en belangstellenden heeft heden de mi
nister van justitie mr. C. Goseling te
Zutfen de eerste jeugdgevangenis in ons
land geopend.
Deze jeugdgevangenis is ingesteld
overeenkomstig de desbetreffende wet
van 1929 en dient voor opsluiting van
misdadigers tusschen 18 en 21 jaar, die
Lot meer dan een jaar gevangenisstraf
zijn veroordeeld, in bijzondere gevallen
komen ook jongens en meisjes van 16 tot
18 jaar en van 21 tot 23 jaar in aanmer
king voor plaatsing in een jeugdgevan
genis.
„De jeugdgevangenis te Zutfen, waarin
alleen jongens zullen worden geplaatst,
is de oude strafgevangenis, welke in
verband met de nieuwe bestemming een
lETSf NIEUWS
Fotograaf - Lange Delft Middelburg
I Ingez. Med.)
verbouwing heeft ondergaan. De opslui
ting is niet cellulair; het doel is meer
aandacht aan de opvoeding te besteden.
Negentig jongens kunnen in deze eerste
jeugdgevangenis van ons land worden
ondergebracht
Steunt hulpbehoevende land-
genooten Een actie over
het geheele land.
De minister van sociale zaken zegt
in een circulaire aan de gemeentebe
sturen o.m.:
Bij mijn circulaire van 16 September
jl. stelde ik uw college in kennis met
mijn beslissing inzake het in het leven
roepen van een spaarregeling voor on
dersteunde en tewerkgestelde werk-
loozen, welke regeling de betrokkenen
in staat zal stellen na verloop van
eenigen tijd in meerdere mate kleeding,
schoeisel en dekking te bekomen. Deze
regeling op zichzelf z,al echter eerst
over eenigen tijd practisch resultaat
voor de betrokkenen kunnen afwer
pen, aangezien zij de benoodigde goe
deren eerst zullen kunnen bekomen als
het bedrag, dat zij hebben gespaard, te
zamen met den bijslag v,an de overhe'd
gelijk is aan de waarde der goederen.
Voor de eerste wintermaanden zul
len de bedoelde personen derhalve,
door deze regeling op zichzelf, nog niet
meer kunnen bekomen dan den norma
len b-steun. Zooals ik reeds in mijn
circulaire v.an 16 September jl. opmerk
te, dreigt echter, nu de werkloosheid
zoo lang duurt, in onderscheidene ge
zinnen meer en meer achterstand ter
zake van kleeding, schoeisel en dek
king te ontstaan. In de wintermaanden
zal een tekort aan deze goederen zich
hulp afhankelijk is.
Voor de inzameling van gelden voor
het genoemde doel roept de minister
de volle medewerking van de gemeen
tebesturen in.
De plaatselijke actie dient uit te gaan
van het zg. b-comité of commissie vooi
den b-steun, met d en verstande, dat
de leiding komt te berusten bij den bur
gemeester dan wel een der wethouders.
De te voeren actie vindt plaats in
October. De minister beschouwt deze
inzameling van algemeen landelijker»
aard en hij verzoekt daarom de inge
komen gelden u'terlijk in de week van
1-6 November 1937 te storten op post
rekening nr. 141400 van het kleeding
schoeisel- en dekkingsfonds.
Het in totaal ingekomen bedrag zal
in den loop van November over de
gemeenten, die ,aan de inzameling heb
ben medegewerkt, worden verdeeld.
Deze verdeel ng zal als volgt ge
schieden:
De gemeenten, die aan de actie heb
ben deelgenomen, ontvangen als vaste
uitkeering 10 pet, van het in eigen ge
meente ingezamelde bedrag, terwijl het
daarn.a in totaal overblijvende bedrag
ponds-pondsgewijze over de deelgeno
men hebbende gemeenten wordt ver
deeld, naar rato van het aantal gezins
hoofden, dat op 1 November 'n de ge
meente overeenkomstig de circulaire
van 16 September spaart.
Alleen die gemeenten zullen uit de
ingezamelde gelden een deel ontvangen,
die aan de inzamelnig hebben medege
werkt, terwijl de ingezamelde gelden
u tsluitend ten goede zullen komen aan
die ondersteunde en tewerkgestelde
werkloozen, die overeenkomstig de re
geling, vervat in de circulaire van 16
September jl. voor kleeding, schoeisel
en dekking sparen.
i
getuigenis
binnen- en
buitenland-
Ische vak-
be kronin
gen leggen
over de kwaliteit van
(Ingez. Med.)
Verwachting tot morgenavond:,
Za. 2 Oct, Zon op: 7 h 04; onder: 18 h
35. Licht op: 19 h 03. Maan op: 4 h 46;
onder: 7 h 21.
Zo, 3 Oct. Zon op: 6 h 05; onder:
17 h 32. Licht op: 18 h 02. Maan op:
4 h 59; onder: 4 h 40. N.M. 4 Oct.
Hoog-
en
Laagwater te
Vlissingen:
October.
Hoogwater.
Laagwater.
Za.
2
12.58
7.00 19.29
Zo.
3
0.26 12.37
6.42 19.11
Ma.
4
1.03 13.13
7.22 19.48
Hoog-
en
Laagwater te
Wemeldinge:
October.
Za.
Hoogwater.
Laagwater.
2
2.23 14.46
8.12 20.27
Zo.
3
2.10 14.28
7.53 20.09
Ma.
4
2.53 15.08
8.29 20.44
(Ingez. Med/
vanzelfsprekend het sterkst doen ge
voelen. Kon dan ook reeds in de ko
mende wintermaanden dus in de pe
riode, waarin de betrokkenen nog n ex
uit hun gespaarde gelden, vermeerderd
met den overheidsbijslag, de benoodig
de goederen kunnen bekomen een
extra verstrekking van b-steun goede
ren plaats vinden, dan zouden de be
trokkenen daarmee zijn geb.aat.
Zooals reeds is aangekondigd', heeft
de regeering gemeend voor de over
brugging van het hiervoor bedoelde
tusschenliggende tijdvak een beroep op
het Nederlandscbe volk te moeten doen.
De regeering heeft gemeend daartoe
vrijheid te kunnen vinden op grond van
de volgende overwegingen:
Dit speciale beroep op het Neder-
landsche volk om een gave te offeren
ten behoeve van de werklooze landge-
nooten, geschiedt slechts eenmaal. Het
pogen van de ondersteunde en tewerk
gestelde werkloozen om door wekelijk-
sche afzondering van een bedragje van
hun vanzelfsprekend soberen steun te
tr,achten zelf nog zooveel mogelijk in
de zoo dr ngende behoefte aan klee
ding, schoeisel en beddegoed te voor
zien, zal voor niet-werklooze deel van
het Nederlandsche volk een aansporing
zijn deze hulpbehoevende landgenooten
bij hun pogen te steunen en het moge
lijk te maken dat reeds in de eerste
wintermaanden benoodigde goederen
vworden aangeschaft.
Het doel, waarvoor thans een offer
zal worden gevraagd, leent zich bij uit
stek voor een gave r.1 „kbaarheid,
dat men zelf voor den geesel der werk*
loosheid is gespaard gebleven, en in
het algemeen voor een gave uit mede
gevoel voor den nood van den mede
burger, die in de kracht v.an z.jn leven j
uit het bedrijfsleven is uitgestooten en j
daardoor noodgedwongen van andere
Er zullen z'ch, zoo zegt de minister
verder, gevallen kunnen voordo en.
waarin het den betrokkenen onmoge
lijk is om 25 cent van hun steun of
werkverschaffingsloon voor het bespro
ken doel te reserveeren. De minister
denkt hierbij in het bijzonder aan de
groote gezinnen met kleine kinderen,
d e geen tegemoetkoming ontvangen
ingevolge de regeling voor toekenning
van een extra-bijslag aan meerderjarige
verdiend hebbende kinderen. De minis
ter heeft er geen bezwaar tegen, dat
in die gevallen het kw.artje, dat de on
dersteunde of tewerkgestelde moet re
serveeren, wordt betaald door de dia
conie, het parochiaal armbestuur of een
liefdadigheidsvereeniging.
Personen, die hun gave rechtstreeks
bij het departement van sociale z.aken
willen storten, kunnen zulks doen op
de h:ervoor genoemde postrekening.
Voorzoover deze gaven zijn te beschou
wen als afkomstig uit een bepaalde ge
meente. zullen zij, met het oog op de
hiervorenbedoelde 10 pet. vaste uitkee
ring, bij de indeeling, als daaruit afkom
stig worden .aangemerkt.
Twee leden der bemanning ge
dood en twee gewond.
Het departement der marine te Bata
via ontving bericht, dat het Japansche
visschersvaartuig „Tokei Maru", dat
eenige sampans op sleeptouw had, op 30
Sept. jl. tusschen de eilanden Dedap en
Pengelap tusschen Riouw en de Lingga-
archipel binnen de territoriale wate
ren door het marine-vaartuig „Flo-
u./' werd aangetroffen.
Het schip trachtte te ontkomen zoo
dat het voor een onderzoek tot stoppen
werd gesommeerd. Aangezien aan dit
bevel niet werd voldaan, werden mi
trailleur-schoten voor den boeg gege
ven,
Toen ook daarna niet aan het bevel
tot stoppen werd voldaan, zijn eenige
schoten op het voorschip gelost. Ook
dit bleek niet voldoende effect te heb
ben en het vaartuig' volhardde in zijn po
gingen om te ontkomen. Het gevolg was,
dat het schip daarna door schoten tot
stoppen werd gedwongen.
Bij het onderzoek aan boord bleken
twee leden van de bemanning te zijn
gedood en twee gewond,
Zij werden door de „Flores" aan
boord genomen, waarna de inbeslagge-
nomen prauwen te Tandjong Pinang
werden afgegeven. De gewonden zijn
aan boord medisch behandeld en ver
zorgd, waarna het schip naar Tandjong
Tandang is vertrokken, waar de ge
wonden een chirurgische behandeling
zouden ondergaan.
Aan de rijks Universiteit te Utrecht
slaagde voor het candidaats examen ge
neeskunde de heer M. L. v. d. Moer te
Middelburg.
Geslaagd voor het machinisten
examen voor het theoretisch gedeelte
van d ploma C: de heer C. Bartelds te
Middelburg; leerling van de De
Ruyterschool te Vlissingen,
Gister slaagde te 's Gravenhage
voor het examen voorbereidend onder
wijs akte B, mej, M. J, M. Otte, te V 1 i s-
s i n g e n,
Door overlijden van ds. K. Engelsma
te Ierseke is voor consulent aangewezen
ds. Postma te Schore,
Ned. Herv, Kerk.
K. P. van der Graaf, cand. te Rotter
dam is benoemd tot hulpprediker te
Tcrneuïen,
KEES HELDER
voor
(Ingez. Med.)
