WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
Ouft-jtoHanbsche
ZEELAND.
MIDDELBURG.
GOES.
SCHOUT15 ct.
COOPVAERT 10
PER ONS
WALCHEREN.
ZUID-BEVELAND.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN W.D.
en U zult morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Eiken dag moet Uw lever een liter gal ln de
ingewanden doen vloeien. Wanneer de gal af
scheiding onvoldoende Is, wordt Uw voedsel
niet verteerd, het bederft. Er vormen zich gas
sen in Uw lichaam, U raakt verstopt. Uw orga
nisme wordt vergiftigd en U wordt humeurig
en loom. U ziet alles zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lap.
middelen: een geforceerde stoelgang neemt de
oorzaak niet weg.
Maar CARTER'S LEVERPILLETJES zullen
zorgen voor de vrije toevoer van gal, waardoor
U weer geheel herstelt. Een plantaardig, zacht,
onovertroffen middel om de gal te doen vloeien.
Bischt Carter s Leverpilletjes, verkrijgbaar
Dg apothekers en drogisten in flacons van f 0.71
(Ingez. Med.).
nitief). Rekening boudendë Met de nog
met gezuiverde Maanden, zal het voor-
déelig verschil geschat kunnen worden
op rond 3 millioen gulden, tegen een
nadeelig verschil van rond 5 millioen
gulden over het zelfde tijdvak van
1936. De geschatte ontvangsten per
dagkilometer bedroegen in Aug. 1937
f 80,56 tegen f 76,55 (def.) in Aug. 1936.
De „Piet Hein" kalender.
Naar aanleiding van den eenigen tijc
geleden in ons blad verschenen aankon
diging van het verschijnen van een
een „Piet Hein" kalender 1938, uitga
ve ten bate van de N. en Z. H. Redding
Mij. en de Z. H. Mij. tot redding van
schipbreukelingen, verzoekt men ons
mede te deelen dat deze kalender niet
bij de genoemde Reddings Mijen ver
krijgbaar is, doch dat aanvragen voor
dezen kalender gericht dienen te wor
den aan het Secretariaat van „Piet
Hein" kalender 1938", Postbus 2,
Amsterdam.
BEROEPSVORMING VOOR
WERKLOOZE AKTE-BEZITTERS
LAGER ONDERWIJS.
In de memorie van toelichting op
de onderwijsbegroot'ng zegt de minister
o.m., dat in April 1937 een ministeri-
eele commissie is ingesteld ter bevor
dering van de opleiding in technische
richting van jonge werklooze bezitters
van de akte van bekwaamheid als rn
derwijzer, die weinig kans hebben op
een aanstelling bij het onderwijs.
Als gevolg van de bemoei'ngen van
die commissie zullen reeds te beginnen,
met den cursus 1937-'38 een aantal van
deze gegadigden hun nieuwe studie
aanvangen, in hoofdzaak aan de mid
delbare technische scholen (vooral n
de vakinrichtingen: werktuigbouwkun
de, scheepsbouwkunde, electrotechniek.
weg- en waterbouwkunde) en aan zee
vaart- en machinistenscholen (vakin
richtingen: stuurman en mach'nist ter
koopvaardij en radiotelegrafist), In
deze vakinrichtingen bestaat den laat-
sten tijd voor goed onderlegde krachten
een behoorlijke kans op plaatsing. Aan
gezien de meeste gegadigden niet 'n
staat zijn, de kosten van deze opleiding
te dragen, is een speciale rijksstudie-
beurzenregeling voor deze groep ge
troffen. Voor het jaar 1938 is voor deze
beurzen op f 45,000 uitgetrokken.
SLAGERSWINKEL GESLOTEN.
In verband met de vestigingswet klein
bedrijf is gisteren op last van de politie
te Rotterdam een in het Noordelijk
stadsdeel gelegen slagerswinkel geslo
ten, aan welken eigenaar de minisler
van economische zaken een vestigings
vergunning had geweigerd. De eigenaar
heeft onmiddellijk aan het hem gegeven
bevel voldaan. Proces-verbaal is teg'en
jiem opgemaakt.
Nieuwe verbindingsweg Bergen op Zoom-
Antwerpen.
De Belgische Rijkswaterstaat (dienst
van Bruggen en Weg'en) heeft een plan
ontworpen voor een verbetering van de
bestaande verbinding van Antwerpen
met Bergen op Zoom over Santvliet en
Ossendrecht. Het verkeer van Bergen op
Zoom naar Antwerpen, in het bijzonder
het verkeer naar de dokken in de haven
stad aan de Schelde, zal daarmede een
kortere en vluggere verbinding kunnen
krijgen, vooral wanneer ook het op Ne-
derlandsch gebied gelegen gedeelte ver
beterd zou kunnen worden, waarvoor
thans een goede gelegenheid bestaat nu
de tramverbinding Bergen op Zoom-Os-
sendrecht-grens is opgeheven.
Het werk op Belgisch gebied zal be
staan uit het verbreeden en verbeteren
van den weg van de dokken tot Beren-
drecht, van welke plaats uit een nieuw
wegvak zal worden aangelegd naar de
Nederlandsche grens, waardoor vele
scherpe bochten vermeden zullen kun
nen worden. Om een goede aansluiting
te verkrijgen op Nederlandsch terrein
zal slechts de aanleg van een zeer kort
wegvakje (ongeveer 150 m) noodig zijn.
Tevens zal dan bereikt worden, dat het
Nederlandsche grenskantoor, dat thans
een zeer uitzonderlijke positie ten op
zichte van den weg' heeft, dan aan den
nieuwen weg komt te liggen.
KERK EN SCHOOL.
Geslaagd voor het machinisten
diploma B de heer J. Zuidweg, leerling
van de de Ruijterschool te V 1 i s s i n-
Bij beschikking van den minister
van sociale zaken zijn met ingang van
den eersten Dinsdag van Oct, 1937 voor
den tijd van drie jaren benoemd tot
werkgevers-leden, van den Raad van
Arbeid te Middelburg, F. B. J. de
Meijer, Terneuzen, jhr. A. E. Bod-
daert, Middelburg, en tot arbeiders
leden P. Raas, 's Heerenhoek, D, W.
van Hattum te Vlissingen.
Bij Kon. besluit zijn opnieuw be
noemd tot burgemeester: der gemeente
E 11 e w o u t s d ij k, P. M. Smalleg'ange,
secretaris dier gemeente, met ingang van
27 October,
der gemeente K a p e 11 e, W. Bierens,
met ingang van 9 October,
der gemeente Vlissingen, C. A.
van Woelderen, met ingang van 1 Oct.
Engelsch stoomschip bij Terneuzen
omhoog gevaren.
Het Engelsche stoomschip „Clan
Alpine", dat vanochtend vroeg, komen
de van Liverpool op weg naar Antwer
pen, Vlissingen was gepasseerd is, naar
gemeld wordt, boven Terneuzen omhoog
-gevaren. Sleepbooten zijn vertrokken
om assistentie te verleenen
(De „Clan Alpine" een stoomschip van
5442 br. reg. ton, 3390 ton netto, werd
in 1918 gebouwd. Het behoort tot de
vloot van de Clan Line te Glasgow).
EEN POORTGEBOUWTJE OP DE
HARINGPLAATS.
Na de thans onderhanden zijnden
werken in de Bleek zal de nieuw ont
worpen rooilijn aldaar grootendeels
werkelijkheid zijn geworden. Intusschen
blijft dan, naar het gevoelen van B. en
W„ nog over de door afbraak ontstane
verbreking van de beslotenheid van de
Haringplaats eenigszins te herstellen.
Het zal wel geen nader betoog behoe
ven, dat de Haringplaats, indien de be
staande poort en een deel der vroegere
meubelfabriek weggebroken is, een ver
minkt aanzien zal bieden.
Een oplossing zal volgens B. en W
daarvoor kunnen worden gevonden door
het maken van een nieuw poortge
bouwtje met drie poortopeningen, waar
van de middelste het rijverkeer kan
doorlaten en de beide zijpoortjes het
personenverkeer.
Dit poortgebouwtje zal voor een be
langrijk Heel de beslotenheid van het
pleintje herstellen.
De kosten worden begroot op 2250
en stellen B. en W. voor tot genoemden
bouw te besluiten en hen een crediet
van 2250 te verleenen.
EEN POPPENTENTOONSTELLING.
In de bijeenkomst van de afdeeling
Middelburg van de Vereeniging tot be
hartiging van de belangen der slechthoo
renden kon Donderdagavond de presi
dente mevrouw Troll, verschillende na
dere mededeelingen doen over de op
26, 27 en 28 October te houden poppen
tentoonstelling. Daaruit bleek o.a., dat
de tentoonstelling zal worden gehouden
in de benedenzalen van St. Joris, met
die uitzondering, dat een poppenkast-
vertooning op Woensdag 27 zal plaats
hebben in de Bogardzaal, doch dat de
kinderen, die daar komen ook toegang
hebben tot St. Joris. Er zijn reeds tal
van toezeggingen gedaan en ook en
kele winkeliers zijn daarbij ook niet
CONVERSIELEENINGEN.
Na gevoerde onderhandelingen stel
len B. en W. den Raad voor:
te besluiten tot aanvaarding van
een door de N.V. de Centrale Arbei-
ders-Verzekerings- en Deposito-Bank
gedane aanbied ng tot renteverminde
ring van de met haar gesloten geldlee-
ning, oorspronkelijk groot f 271,691,92,
in dier voege, dat met ingang van 1
December 1937 de bestaande overeen
komst van geldleening dusdanig wordt
gewijzigd, dat de rentevoet van 4% pet
wordt teruggebracht tot 3% pet. en
tien jaar nadien, dus met ingang van
1 December 1947, automatisch wordt
verhoogd tot 4 pet., terwijl alle overi
ge bepalingen van de acte ongewijzigd
van kracht blijven.
Verder stellen B. en W. voor over
te gaan:
a. tot. aflossing of) 31 December 1937
van de ingevolge raadsbesluit van 12
Januari 1937, met de Eerste Nederland
sche Verzekering-Maatschappij op het
Leven en tegen Inval diteit te 's-Gra-
venhage aangegane geldleening, oor
spronkelijk groot f 98,568;
b, tot het sluiten van een nieuwe
geldleening tot een bedrag van
f 96,936,13 a pari tegen een rentevoet
v;an drie en een half procent [3% pet.)
per jaar en voorts overeenkomstig de
voorwaarden, vervat in de ontvangen
aanbieding.
Ingevolge raadsbesluit van 12 Janu
ari 1937, werd met de Algemeene Frie-
sche Levensverzekering-Maatschappij
te Leeuwarden ter converteering van
de 6 pet. obligatieleening dezer ge
meente een geldleening aangegaan tot
een bedrag van f 164.000 tegen een ren
tevoet van 4 pet., waarop voor de eer
ste maal wordt afgelost op 1 April 1938.
Na over een tweede conversie ge
voerde onderhandelingen berichtte deze
mij: dat zij per 3 maanden na goed
keuring door Ged. Staten de rentg wil
terugbrengen tot 314 pet., gedurende
de eerste 15 jaren vanaf den datum der
renteverlaging met het recht na verToop
van dien termijn de rente te brengen
op 4 pet., onder bepaling, dat op den
dag v,an ingang der renteverlaging 1
pet. vergoeding wordt betaald enyden
weder een nieuwe termijn van 5 jaren
aanvangt, waarbinnen bij versterkte of
vervroegde afloss:ng 1 pet. vergoeding
verschuldigd is.
B. en W. stellen voor aldus te be
sluiten.
Tenslotte stellen B. en W. nog voor
te besluiten:
a. tot aflossing op 31 December 1937
aan de „Spaarbank, te Vlaardingen"
te Vlaardingen van het restant ad
f 22,440 van de geldleening, oorspron
kelijk groot f 26,400;
b. tot het aangaan van een nieuwe
leening met genoemde Spaarbank tot
een bedrag v,un f 22,440, af te lossen
in t en jaarlijksche termijnen van f 2244,
tegen een rentevoet van 3% pet., on
der bepaling, dat de gemeente te allen
tijde bevoegd is tot vervroegde of ver
sterkte aflossing met inachtneming van
een opzeggingstermijn van 2 m.aanden,
doch dat bij gebruikmaking van die
bevoegdheid vóór 31 December 1942
verschuldigd zal zijn 1 extra rente
Verbetering schutkolk.
Reeds sedert geruimen tijd was het
bekend, dat er aan de muren der schut
kolk van het Goesche Sas in den loop
7wa& ateuwe tmhkm,
met oude. stemp&ê mst btwJUkaik!
ff
OPGERICHT
1753
(Ingez. Med.)
naamd: Buitengewone Vrijwillige Land
storm" in breeden kring wordt beseft en
ook B. en W. daarvan overtuigd zijn, la
ten niettemin de financiën der gemeente
o.i. thans niet toe om over te gaan tot
uitbreiding van het aantal instellingen,
hetwelk door haar wordt gesubsidieerd.
Mitsdien geven zij uwen Raad in over
weging, afwijzend op het verzoek te be
schikken.
Verkoop van eigendommen
onder Krabbendijke.
In de Raadsvergadering van 30 Aug.
j.l. werd aangehouden een voorstel om
aan den heer G. H. Kersten te Rotter
dam voor den prijs van 8750 te ver-
koopen de eigendommen van het voor
malige gasbedrijf „Oosteinde", gelegen
onder de gemeente Krabbendijke. Deze
aanhouding geschiedde op de volgende
gronden: a. onvoldoende tijd van voor
bereiding; b. onzekerheid voor zooveel
betreft de erkenning van den zoon van
den heer Kersten als pakhuishouder
voor granen door de G.T.O.; c. geringe
aantrekkelijkheid der geboden koopsom.
B. en W. hebben thans van den heer
Kersten Jr. de mededeeling ontvangen,
-der jaren gebreken waren ontstaan, die -
achter gebleven, maar toch hoopt het I nod deen direct gevaar opleverden, doch I dat het gemaakte voorbehoud van er
bestuur, dat andere dat voorbeeld nog I waarvan mocht worden verwacht, dat I kenning alsi pakhuishouder komt tever-
zullen volgen en dat deze en ook par-1 ze te eeniger tijd voorzieningen noodza-1 vallen, zoodat het bezwaar sub b is uit
ticulieren bij mevrouw Van Deinse op I kelijk zouden maken. I weë ^eru* j,
de Balans 13, nog heel wat voor de lo-1 Den laatsten tijd was echter duidelijk I Overigens handhaven B. en W. hun
terij, de grabbelton, het rad van avon-1 geworden, dat ingrijpen binnen afzien-1 meemng, dat de geboden koopsom van
tuur enz. zullen afgeven. Voor de pop-1 baren tijd noodzakelijk zou zijn, reden I 50, a hoewel niet aan den hoogen
L I i m i 1 All Iror»r +rknri nn«..nnv/tknn« 1^. 1
waarom B. en W. aan het Technisch Ad-
g en.
pen is het adres bij mevrouw Troll, Sin
gelstraat 5, Zoo gezegd, er zijn reeds
vele poppen toegezegd en dat tot die
in Prinses Juliana toe. Plannen voor
verdere attracties zijn ook reeds in ver
ren staat van voorbereiding en alles bij
een kan worden verwacht, dat het aar
dige dagen zullen zijn. De afdeeling ge-
hoor-instrumenten zal men op zoo hoog
mogelijk peil trachten te brengen.
REKENING 1936 GODSHUIZEN.
De commissie van financiën vereenigl
z ch met het voorstel tot goedkeuring
der rekening van de godshuizen over
1936. Zij vraagt echter of de rente
door de Godshuizen bij de Nederland
sche Bank voor kasgeldopneming te
betalen hooger is dan die welke de ge
meente voor haar kasgeldleeningen be
taalt. De vraag kwam naar voren nu
op 31 December 1936 het te kort over
1935 nog niet aan de Godshuizen was
uitgekeerd, wat tot opneming van meer
kasgeld noopte d,an bij wèl-u tbetaling
van het tekort noodig zou zijn geweest.
Een eventueel hoogere rente, door de
Godshuizen te betalen zou dan midde-
lijk voor de gemeente ook een nadeel
zijn.
B. en W. antwoorden, dat de door
de gemeente per 31 December verschul
digde kasgeld-rente inderdaad lager
was dan de door de Godshuizen aan de
Nederlandsche Bank te betalen rente,
namelijk 1% tegenover 214 pet. Zoo
de gemeente het exploitatie-tekort vóór
31 December aan de Godshuizen had
uitbetaald, zou de renterekening ver
moedelijk 'ets gunstiger zijn geweest.
Het komt metterdaad het meest re
gelmatig voor het tekort over een be
paald jaar uit te betalen vóór 31 De
cember van het volgende jaar en daar
toe zullen B. en W. dan ook het noo-
dige verrichten.
viesbureau der Vereeniging van Neder
landsche Gemeenten hebben verzocht,
een onderzoek in te stellen en zoo noo
dig, voorstellen te doen tot het aanbren
gen van verbeteringen.
Zooals uit het overgelegde advies
blijkt, is het noodzakelijk, dat voorzie
ningen worden getroffen en worden de
kosten hiervan getaxeerd op 42.000,
waarbij dan, volgens rapport van den
directeur van gemeentewerken, nog
komt een bedrag van 2750 voor kosten
van advies en dagelijksch toezicht,^ zoo
dat deze werken in totaal een uitgaaf
zullen vorderen van 44.750.
B. en W. geven den Raad in over-1
weging hen machtiging te verleenen om
bovengemeld werk te doen uitvoeren en
daardoor laatstgenoemde som beschik-
baar te stellen.
De plannen komen hierop neer, dat
aan beide zijden van de sluis achter de
kolkmuren en de gebrekkige fundeerin
gen een zwaar stalen damwand zal wor
den geslagen met gewapend betonaan-
sluitingen aan de sluishoofden en idem
afdekkingen van het damwand; dat deze[
damwanden voldoende verankerd wor
den in den buitenkant der aan weerszij- I
den van de sluis bestaande waterkee-1
kant, toch aanvaardbaar is te achten,
reden waarom zij den Raad in overwe
ging geven thans tot verkoop te beslui
ten, hetzij aan den heer G. H. Kersten
bovengenoemd, hetzij aan diens zoon,
den heer A. Kersten.
Op verzoek van den heer Kersten ge
ven zij voorts in overweging te beslui
ten, dat in den verkoop zal zijn begre
pen een op het terrein aanwezige partij
gebruikte roode steenen, groot pl.m.
14.000 stuks, op het behoud waarvan de
Directeur van het Gasbedrijf geen prijs
stelt en bovendien een partij van plm. 30
ton z.g. roode puin, indien daarvoor geen
andere kooper kan worden gevonden.
Van Marokko naar Goes, 'n Zeer
groote reis en toch laat Witkam's Ge
schenkenhuis die poefs van kameelhuid
daar vandaan komen. U weet wel, die
leuke poefs, die zoo gezellig staan in
't hoekje bij uw haard. En de prijzen.
vanaf 4.90 tot 11.50.
(Ingez. Med.)
VEERE. De dezer dagen alhier gehou-
rende dijken en dat, wanneer die nieuwe I coUecte ten behoeve der Nationale
damwanden geheel afgewerkt en veran
kerd zijn, de bestaande sluismuren met
fundeeringen zullen worden gesloopt.
Indien het werk aldus wordt uitge
voerd, dan zal de sluiskom ongeveer 5
meter (aan weerszijden 2.50 m) worden
verbreed, wat aan de scheepvaart ten
goede zal komen.
Verzoek om subsidie.
Blijkens een adres aan den Raad, ver
zoekt de Gewestelijke Landstormcom
missie „Zeeland" om subsidie uit de ge
meentekas.
Alhoewel het nut van het instituut, ge-
Reclasseering heeft een bedrag van bij
na f 11 opgebracht,
RTLLAND-BATH. Onze vroegere
dorpsgenoot, de heer J. Bouwens, thans
maréchaussée te Bladel, is benoemd tot
agent van politie te Rotterdam.
WËMELDINGE. Woensdag vergader
de de bloemenvereeniging „Floralia" al
hier. In de bestuursvacature, ontstaan
door het vertrek van den heer P, Sm t
werd voorzien door de verkiezing van
den heer J, Kole Mz. Besloten werd
om dit jaar geen tentoonstelling te or-
ganiseeren. Op voorstel van een der
leden werd besloten om het as. voor
jaar gezamenlijk chrysanten aan te koo-
pen. Verder werd de heer P. Smit met
algemeene stemmen benoemd tot eere
lid der vereeniging,
N.V, STOOMTRAM MAATSCHAPPIJ
BRESKENS—MALDEGHEM.
Aan het jaarverslag over 1936 is ont
leend, dat, dit jaar ongeveer hetzelfde
beeld vertoont als 1935, -doch, dat met
voldoening wordt geconstateerd, dat het
steeds meer verstarren van het zaken
doen heeft opgehouden en in het bijzon
der na den val van den gulden een toe
stand is ingetreden, welke met meer
hoop de toekomst doet inzien. Het di
recte gevolg is geen verhooging van ta
rieven (de steeds toomeloozer concur
rentie zorgt hiervoor wel) maar het om
zetten van meer goederen, zoodat een
stijging van vervoer, zoowel van goe
deren als van personen, is waar te ne
men. De chaos op verkeersgebied bleef.
De directie betwijfelt of het ingrijpen
van regeeringswege alleen hierin veel
verbeteringen zal brengen. Slechts 't min
der worden van de werkloosheid en het
opnemen van de personen uit het z.g.n.
wilde expeditiebedrijf in behoorlijk be
taalde betrekkingen zal sterk tot de ge-
wenschte oplossing medewerken.
Het is belangrijk om waar te nemen,
dat de tramwegmaatschappijen steeds
meer beschouwd worden als de aange
wezen streeksvervoersters, mits zij zich
aan den modernen tijd weten aan te pas
sen.
In 1936 werd door de maatschappij
noch subsidie, noch renteloos voorschot
van het Rijk, de Provincie, de Gemeen
ten enz. ontvangen.
Het was mogelijk na overleg met het
comité tot behartiging van de belangen
van obligatiehouders, tot betaling van
den oudsten achterstalligen coupon over
le gaan.
De betaalbaarstelling vond tegen een
gereduceerd bedrag op 1 Januari 1937
plaats, zoodat, al is het op bescheiden
schaal, al de daarvoor in aanmerking
komende crediteuren weder rente ont
vangen.
De resultaten van het jaar 1937 zijn
tot heden beter dan die over hetzelfde
tijdvak van 1936.
Per tram werden in 1936 vervoerd
56.268.000 kg tegen 46.200.000 kg in
1935, per vrachtauto resp. 13.035.000 en
10.856.000 kg.
De directeur maakt met groote tevre
denheid melding van de volle medewer-
king, welke hij gedurende de moeilijke
jaren van het personeel, bestaande uit
62 personen alsmede van de 15 stations-
agenten, mocht en nog steeds mag on
dervinden.
De winst- en verliesrekening van den
tramdienst wijst een saldo winst aan
van 8705, die van den autobusdienst
een van 5855 en die van den vracht-
autodienst een saldo verlies van 4908.
