Three cheers
for Buffalo!
KOUSEN
N 1
EE!
Dl
MIDDELBURGSCHE
DE
COURANT
isi
VAN DE BELGISCHE KUST.
Te houdeii Aanbestedingen.
AGENDA.
EEN HERFST-
AAN BIEDING
moderne voordelige
DE SLIMMERIK VER DEN DAG.
Hop hop hop! Wie zei daar Buffalo? Ja
Buffalo! Dat is degene die we hebben moeten!
Buffalo, de nieuwe Amerikaansche sigaret,
de fijnste sigaret in héél de wereld! Zoo'n
sigaret is een galopje waard, al is het maar
naar den winkel om den hoek! Come along!
DE NIEUWSTE AMERIKAANSCHE SIGARET
BUFFALO BLUE BUFFALO RED BUFFALO YELLOW
1
1
1
L.
ir
de
tinj
oeff
me!
hefj
riel
(Van onzen eigen
correspondent).
In gebreke.
Neen, dat is niets geworden. Ook Au
gustus, onze hoop en verwachting, de
maand, die zou kunnen goedmaken, wat
haar voorgangster had misdreven, is
leelijk in de vervulling van haar plicht
tekort geschoten.
Niemand en niets schijnt meer be
trouwbaar.
Menigeen heeft zich reeds de vraag
gesteld: boert het toerisme achteruit aan
de kust? En het probleem stelt zich des
te sterker nu het een uitgemaakte zaak
is, dat het seizoen 1937 een mislukking
geworden is.
De oorzaken daarvan vast te stellen
is niet gemakkelij'k, want iedere cate
gorie belanghebbenden heeft een eigen
zienswijze hieromtrent.
Een vooraanstaande hotelier verklaar
de ons dat het „voorseizoen" en ook
Juli niet schitterend geweest zijn, maar
de ramp kwam met de maand Augustus.
En het is juist op deze maand dat ieder
jaar gerekend wordt om een goed eind
resultaat te bekomen. Zelfs gedurende
de slechte jaren, was Augustus toch im
mer de beste periode van het seizoen,
doch die van dit jaar maakt een uit
zondering op den algemeenen regel.
„Wij hebben, zoo zeide deze hotelier,
voor nog geen twee derde zaken ge
daan van die van verleden jaar",
In de hotelnijverheid moeten de in
komsten van Juli dienen om het verlies
goed te maken, dat geleden wordt in 't
„voorseizoen": het tijdperk tusschen
Pinksteren en Juli. Dit jaar viel Pinkste
ren heel vroeg, zoodat het verlies des
te grooter was. En Augustus moet het
dan „doen", die moet de onkosten en
de winst opbrengen.
Helaas, Augustus deed het niet.
De Fransche cliëntèle heeft ons vrij
wel ontbroken. Dit jaar moesten er geen
logeergasten geweigerd worden. Tijdens
de goede jaren moesten die zich soms
tevreden stellen met een bed, opgesla
gen in ,de badkamer of zelfs met een
ruststoel. Een andere hotelier
verklapte ons, dat hij verleden jaar, rond
den 15 Augustus gasten te slapen heeft
gelegd in de eetzaal, op voorwaarde dat
ze altijd op z'n laatst om 6 uur moesten
ópstaan, om tijdig den boel geruimd te
hebben, opdat de andere klanten mis
schien gij komende ontbijten niet
zouden bemerken dat deze „aardige",
deze „vroolijke", deze „frissche" ont
bijtzaal tot slaapzaal had gediend
Dit jaar waren er in dat zelfde hotel
op denzelfden tijd tien kamers bezet.
Toen de Fransche devaluatie geko
men was, kon men er op rekenen dat de
klanten der „betaalde verlofgangers"
zouden wegblijven en aan de Parijscrie
tentoonstelling de voorkeur zouden ge
ven. Dit ware een strop geweest, maar
de grootste is wel, dat ook de Fransche
middenstand, de burgerij, veelal niet is
komen opdagen.
De badsteden van het Zuid-Westen,
die om zoo te zeggen een uitsluitend
Fransche cliëntèle hebben, zijn daardoor
natuurlijk het meeste getroffen. Er zijn
daar hoteliers, die slechts een vierde
van het zakencijfer van 1936 maakten.
Ook te Blankenberge wordt niet ge
boft, maar deze badstad, die op erg de-
mocratischen voet is geschoeid, trekt
toch immer de massa uit ons eigen land.
Knokke had een vrij groote Neder-
landsche inval. De muntwaarde-vermin
dering is blijkbaar van weinig invloed
geweest. Maar toch, het meest voor de
Engelschen is Knokke het operatie-ter
rein. Wat de Engelschen betreft: terwijl
Frankrijk ons ontrouw was, Nederland
zich niet bijster verliefd toonde, heeft
Engeland ons nog 't meeste geliefkoosd
De Engelschen vormden de ruggegraat
van het verkeer.
Het kan gezegd worden dat de hote
liers heel goed overweg kunnen met Al
bion's spruiten. Als .algemeenen regel
er zijn natuurlijk altijd uitzonderin
gen gedragen zich de Engelschen,
evenals de Hollanderser zijn, ja ook
daar, natuurlijk altijd uitzonderingen
het meeste correct in het nakomen hun
ner verplichtingen en den omgang met
het hotelpersoneel en de hoteliers zien
daarom hen het liefst.
Voqr enkele jaren bleven nochtans de
Engelschen eenigszins achterwege. Dat
was ten tijde, dat aldaar een campagne
gevoerd werd onder den naam „Stay in
England". Ook het dalen van het pond
had daarop invloed, maar sindsdien zijn
zij tot betere, of wilt ge liever: tot an
dere gedachten gekomen en telken jare
groeit hun getal aan.
Sommige badsteden zijn gedurende
enkele weken als versterkte burchten
geworden van Engelsch sprekenden.
Men hoort er slechts Engelsch, men ruikt
er slechts Engelsche sigaretten en men
zou bijna geneigd zijn ook „plus fours"
aan te trekken en 's morgens voor het
ontbijt aan zijn vrouw „eggs and bac-
con" te vragen.
De Engelschen geven de voorkeur aan
de Belgische Oostkust, d.i. van Oostende
tot Knokke,
Knokke behoort hun toe, dat nemen
ze in! Brugge krijgt regelmatig hun be
zoek, evenals de slagvelden van den oor-1
log, waarvan nochtans niet veel meer
van overblijft. Maar wat geeft dat: men
is toch op de „battlefields of Flanders"
geweest.
De badplaatsen van het Zuid-Westen,
die gedurende langen tijd trachtten de
Fransche klanten in te palmen en daar
op de laatste jaren bijna geheel leefden,
terwijl ze de andere landen verwaar
loosden, moeten thans aan den lijve voe
len wat het kosten kan te veel aan
particularisme te doen. Middelkerke,
Westende, Koksyde en De Panne zullen
zich in te spannen hebben om een nieu
we klandizie te vormen.
Brugge-strand.
Indertijd heb ik mijn meening hier ge
zegd over het vier-talige bord in Sluit
waarop verzocht werd zich behoorlijk
te kleeden. Ook in Brugge lijdt men on
der deze bloot-plaag en Sluis, zoomin
als Brugge passen daarbij.
Moet er dan bloot vleesch zijn, laat
dat dan wezen aan het strand, daar kan
het tenminste nog op zijn plaats zijn en
wat mij betreft in zoo'n omgeving kan
ik deze zon in het water zien schijnen.
Maar niet in een oeroude, eerwaar
dige stad als Brugge, met zijn talrijke,
eeuwenoude kerken en kunstschatten
Dat men zich aan de zee ontkleede,
zooveel en zoover als ieder meent met
zijn eigen waardigheid en fatsoen te kun
nen doen, maar dat men zich kleede als
men naar Brugge gaat.
In „La Flandre Maritime" las ik deze
opmerking over „Brugge-Strand":
Neen, er is geen kwestie van Zeebrug-
ge, dat, zegt men, het strand van Brug
ge is, maar waar de Bruggelingen niet
naar toe gaan. Er is sprake van Brugge,
waar men de meest vermakelijke tafe-
reelen van de mode-badplaatsen kan bij
wonen.
Men ziet in de straten den toe
gang in de majesteitelijke kerken is hun
ontzegd een hoop kleine en groote,
dikke en dunne vrouwen, getooid met
een weinig rood aan de lippen en aan
de nagels hunner teenen en daarenboven
hebben zij nog een stukje broek en een
eindje halsdoek; mannen, die uit hun
bed kwamen en den tijd niet vonden een
vest aan te trekken; globe-trotters met
behaarde beenen; wielrijders der beide
geslachten in badkostuum
CuSt Waghter.
ONTVANGEN BOEKEN.
„De eerste de beste", roman door
Jolan Földes. Uit het Hongaarsch ver
taald door dr. A. E. Boutelje Omslag
in drie kleuren van Hans Borrebach.
De heldin van dezen vroolijken ro
man is te Boedapest met succes in de
kunstnijverheid werkzaam, totdat men
op een goeden dag ontdekt, dat zij geen
Hongaarsche meer is en haar arbeids
vergunning wordt ingetrokken. Ten ein
de raad trouwt zij, om de Hongaarsche
nat on.aliteit deelachtig te worden, den
eerste den beste, een ingenieur, die
bereid is haar voor 1000 pengö's te trou
wen en na het huwelijk ijlings met dit
bedrag naar Turkije verdwijnt. Hoe het
haar gelukt, als hij na drie jaar terug
keert, dezen wettigen echtgenoot tot
haar werkelijken m,an te maken, wordt
in d t boek op geestige en vernuftige
wijze verteld. Uitgave H. P. Leopold s
Uitg. Mij. te D e n Ha a g.
In de bekende Karavaan-serie ver
scheen bij den uitgever Boucher te
Den Haag: „Weer een lente",
roman door Jean Giono. Uit het
Frans ch vertaald door Antoon Coolen.
Illustraties van Leo Meter.
„Eenvoudige wijsheid voor jong
en voor oud". Prikkels tot beoefening
van wel-levenskunst, verzameld en ge
rangschikt door W. Hoogenboom en A.
S. Moerman. Verschenen bij de uitge
verij De Torentrans te Zeist.
'Van de hand van me}. Damen, diëetis-
te leerares in koken en voedingsleer te
Amsterdam, is onder den titel „Kaas-
welk vetgehalte en welke soort?" een
fleurig boekje, verlucht met interessante
afbeeldingen verschenen. Het bevat een
verzameling nuttige gegevens en wen
ken, en geeft een goed inzicht in de
onderscheidene soorten van onze Ne-
derlandsche kaas.
Het is een gelukkige gedachte geweest
van de Kaascontrölesfations werkende
onder Rijkstoezicht en het Zuivelbureau
te 's Gravenhag'e, wetenschap omtrent
de Nederlandsche kaas in dezen aan-
trekkelijken vorm onder de consumen
ten te verspreiden.
ZA 2 Oct, bestuur Waterschap „Uitwa
tering door de sluis aan den
Oosterlandpolder" te Wolphaarts-
dijk; 't maken beschoeiing langs
O. gedeelte haven aan 't Wol-
phaartsdijksche Veer,
Zie Middelb. Crt 8 Sept. 1937.
MIDDELBURG
Dl 21 Sept. Tentoonstell. Mammouth-
tand, Café Huissoon, (Varkens-
markt).
Dl 21 Sept, Filmav. m. zang t.b.d. Zen
ding, Luth. Kerk 20.15 h.
WO 22 Sept. Lez. m.lichtb. en m. proef
les, spr. S. Pragano; Bogardz.
20.30 h.
GOES
Dl 21 Sept
WO 22 Sept. Jaarl. Alg'. Verg Van
Heel en Co.'s, Graanhandel N.V.,
Hotel Centraal '20.00 h.
Elec. Drukkerij G. W. den Boer, M'burg.
n
—BI
Essasso
SE
GEFLATTEERDE DAMESKOUSEN, fil
d'écosse met zijde, sterk weefsel, laddert
niet, prima pasvorm, 42^
1.40—1.10—79-
WOLLEN ONDERKOUSEN, om onder
prima
89—
zijden kousen te dragen, prima yQ
kwaliteit 89r
WOLLEN DAMESKOUSEN, prachtig
gelijk weefsel in mooie bruine, beige en
grijze tinten, uiterst solide 1 e\
1.701.3597 Yi
WOL MET ZIJDE KOUSEN, in sterk,
Bjn weefsel, prachtige najaarstinten,
niet .versterkte hiel en teen 4 OR
1.95^1.75^1.40^l.j? I
MATZIJDEN DAMESKOUSEN, fijn
weefsel en nieuwste voetverster-
king, in herfsttinten 6949«SÖ
MATZIJDEN DAMESKOUSEN, Bem-
berg zijde, elegant, licht weefsel, in de
nieuwste kleuren tabak en taupe q»-
1.50—1.20— yo
'n Ongetrouwd heertje uit Goes
die schonk aan z'n nichtje 'n blous,
toen zei hem dat spook
„lees je de Goesenaar ook?
Uitverkoop hé, maar toch ben je 'n snoes!"
G. B. te M.
De Notaris J. C. BLAUPOT TEN
CATE te Middelburg, zal op
Vrijdag l October 1937,
des namiddags te twee uur, in café
Westdorp te Serooskerke, voor de
Erven wijlen Mej. Wed. W. de
Kam-Poppe, in het openbaar ver-
koopen:
l H. 48 a. 90 c.a. of 3 G. 238 R.
WEI- EN BOUWLAND, in de ge
meente Serooskerke, aan de Le
pelstraat.
In pacht bij den Heer J. Meijers
Pz.
4 H, 76 a. 60 c.a. of 12 G. 43 y2 R.
WEI- EN BOUWLAND, in de ge
meente Sint-Laurens, bij den Een-
dekotsweg I.
In pacht bij de Heeren C. Wattel
en A. Wattel.
1 H. 78 a. 20 ca. of 4 G, 162 R.
WEILAND in de gemeente Sint-
Laurens, aan den Weeleweg.
In pacht bij den Heer J. Wattel.
Biljetten met kaart verkrijgbaar
ten kantore van genoemden Nota
ris.
OOK DE KLEINE WINKELIER
MAAKT GOEDE KANS.
„De kleine winkelier heelt dezelf
de kansen ais de groote zaken,
wanneer hij zijn zaak slechts op
moderne leest schoeit en dan
het publiek alles over zijn zaak
vertelt met advertenties in de
courant", zoo sprak Mr. H. C.
Ross, president van het Nationaal
Verbond van Ijzerwaren-hande
laren in Amerika op een congres.
Buffalo
American Mild American Standard American Extra Mild
