BUITENLAND.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN W.D.
De tentoonstelling van de Mij.
voor Ooft- en Tuinbouw.
Overeenstemming bereikt te
Nyon.
BEURS VAN AMSTERDAM.
FRANKRIJK.
Het gebouw van het Verbond van
Werkgevers in de lucht
gevlogen.
DUITSCHLAND.
ENGELAND.
A, v. Liere, 2e J, Lokerse, 3e J. A. v.
Liere; groep 5: dahlia's le pr, J. C. v.
Iwaarden, 2e J. C. Moelker Lz., 3e J.
C, v. Iwaarden, Kleine dahlia's le pr j
J. C, Moeiker Lz. Afd, bloeiende plan-
ten le pr. mej. J. Lokerse, 2e C. Boon-
man, 3e C. Nijsse Gz„ bloemstukken le
pr. J. C. v. Iwaarden, 2e J. A. v. Liere,
3e J, C. v. Iwaarden, vetplanten le pr.
C, Nijsse, 2e N. C. de Regt, bladplanten
le pr. J. C. Moelker Lz., 2e en 3e pr.1
M. Dieleman. Verder werden nog eenige
eervolle vermeldingen toegekend. De
toegekende prijzen bestonden uit kamer
planten en kunstvoorwerpen. j
AUTO OVER DEN KOP GEVLOGEN.
KRUININGEN. Zaterdagmiddag reed
een Belgische auto in de richting Goes
over den betonweg alhier. Door onbe-
kende oorzaak kwam het voertuig in het
losse gedeelte langs den weg terecht, j
Hierdoor raakte de bestuurder de macht
over het stuur kwijt, de auto sloeg een j
paar maal over den kop en kwam aan den
linkerkant in een ondiepe sloot te liggen.
De twee inzittenden, man en vrouw,
werden verbonden door dokter Nieu-
wenhuijze en door 'n taxi uit Kruiningen
terug gebracht. De zeer gehavende wa
gen werd met een vrachtwagen uit Krui
ningen naar huis gebracht.
TWEE INBREKERS INGEREKEND.
Zij hebben een groot aantal
diefstallen in den Kreekrak-
polder gepleegd.
RILLAND-BATH. Dit jaar werd in
verschillende schuurtjes van den Kree-
krakpolder alhier ingebroken; in 't bij
zonder in de maanden April, Juli en
Augustus. Schoenen, laarzen en land
bouwgereedschappen, alles was der in
brekers gading. Dezer dagen werd het de
politie alhier bekend, dat een paar
schoenen te Bergen op Zoom waren ver
kocht tegen zeer lagen prijs. Dit was
aanleiding om in te grijpen. Met behulp
der Bergen op Zoomsche politie werd
op twee plaatsen huiszoeking verricht,
met het resultaat, dat een groote partij
goederen in beslag werd genomen, welke
door de eigenaars alhier werden her
kend. De twee verdachten, J. M. L. en
J. P., beiden te Bergen op Zoom, werden
aangehouden en voor den burgemeester
alhier geleid. Na verhoor, waarbij beide
verdachten bekenden zich aan de dief
stallen te hebben schuldig gemaakt, wer
den zij opgesloten. Zij zullen aan den
officier van justitie te Middelburg wor
den voorgeleid.
WOLPHAARTSDIJK. Vrijdagavond
gaf de muziekvereeniging „Advendo",
met medewerking van de zangvereeni-
gingen „Looft den Heer", „Psalm en
Lied" en „De Zangvogeltjes" een con
cert op het schoolplein te Oostkerke.
Gezien het minder gunstige weder, was
de belangstelling vrij goed.
Op zijn verzoek werd aan den heer
C. Kloosterman Mz. eervol ontslag ver
leend als concierge van het gebouw
T.A.V.E.N.U. en werd in zijn plaats be
noemd de heer Iman Filipse Nz.; een en
ander met ingang van 1 October a.s.
BIERVLIET, Zaterdag' werd de drie-
jaarlijksche tentoonstelling van ,,0oft- en
Tuinbouw" alhier officieel geopend.
Voor deze gelegenheid was het dorp
versierd door aller medewerking. Alleen
het weer werkte tegen; dat kon niet
slechter zijn.
Namens het gemeentebestuur ontving
de burgemeester het hoofdbestuur van
„Ooft- en Tuinbouw" het lid van Ged.
Staten, mr. P. Dieleman, en verdere ge-
noodigden op het gemeentehuis. Hij
sprak er zijn vreugde over uit, dat Bier
vliet als plaats voor de tentoonstelling
was gekozen, Hij heette het hoofdbe
stuur en mr. Dieleman van harte wel
kom en sprak de hoop uit, dat ook in
West Zeeuwsch-Vlaanderen naast een
bloeienden landbouw 'n bloeienden tuin
bouw moge opgroeien, uit oogpunt van
productie en werkverruiming. Hij dank
te allen voor de medewerking aan de
voorbereiding gegeven, in het bijzonder
het regelingscomité.
De algemeene voorzitter, oud-burge
meester Van Zuijen, dankte voor de
vriendelijke ontvangst en hoopte, dat 't
voor Biervliet enkele mooie en goede
dagen mogen zijn.
Na aanbieding van den eerewijn op 't
welzijn van de Mij. voor Ooft- en Tuin
bouw, begaven allen zich naar het ten
toonstellingsterrein, voorop een stoet
ruiters in kleurige pakjes, en het mu
ziekgezelschhp van Biervliet.
In de groote tent sprak de voorzit
ter, de heer Van Zuijen, een welkomst
woord. Hij deelde mede, dat de Com
missaris der Koningin verhinderd was
en dat mr. P. Dieleman nu de ten
toonstelling zou openen.
De heer Van Zuijen herinnerde aan
he.t histörisce Verleden van Biervliet,
welks dappere jonge mannen dikwijls in
de voorste gelederen stonden, waar de
bekende Willem Beukelsz. leiefde, die
door een eenvoudige kaaksnede in een
haring Nederland maakte tot een ex
portland, Hij memoreerde, dat hij thans
25 jaar voorzitter was, doch dat dit de
laatste keer zou zijn, dat hij als zooda
nig optrad, daar hij wegens verhuizing
moest bedanken. Ook twee der mede
bestuurders, de heeren Hoolhorst en
Beuning legden tegelijkertijd hun functie
neer, resp, van secretaris en penning
meester. De voorzitter hoopte, in de
voorbijgegane jaren den goeden weg voor
Ooft- en Tuinbouw te hebben gevonden
en gevolgd in 't belang van 't „land van
Cadzand". Tenslotte dankte hij den
burgemeester van Biervliet voor de
groote medewerking der gemeente.
Mr. Dieleman begon te zeggen, dat
het eerst slechts zijn bedoeling was als
voorzitter van de Z.L.M. aanwezig te
zijn. Doch toen de Commissaris der
Koningin verhinderd was, werd hem te
vens gevraagd het College van Ged.
Staten te willen vertegenwoordigen. In
gloedvolle bewoordingen g'af spr. weer,
hoe noodzakelijk het is, dat naast de
theoretische kennis van land- en tuin
bouw de liefde voor het vak de bezieling
moet geven aan de natuur en haar
voortbrengselen, die aan zichz'elve over
gelaten elkander vernietigen.
Ook hij trad terug in historische be
schouwingen aangaande Biervliet, dat
altijd op 'n eenzamen post de wacht be
trok en vaak vooraan stond De een
zame ligging strekt zich uit tot in onze
dagen, want het is niet mogelijk Bier
vliet over een goeden weg te bereiken.
Pogingen tot verbetering mislukten tot
heden. Met een hartelijk woord van
hoop op welslagen verklaarde spr. de
mooie tentoonstelling voor geopend.
De heer L. van Dijk, vice-voorz,, nam
daarop het woord om den scheidenden
voorzitter, secretaris en penningmeester
op hartelijke wijze toe te spreken en
hen te danken voor het vele werk, dat
ze in het belang van de vereeniging de
den. Aan voorz. en secretaris bood spr,
een nader te kiezen plaquette aan, aan
mevr, Beuning bloemen. Bloemen wa
ren er eveneens voor mevr. Kostense,
die echter verhinderd was aanwezig te
zijn.
Des morgens had de jury de prijzen
toegekend. De uitslag daarvan luidt als
volgt:
Stand der afdeelingen: Afd Bier
vliet: eerste prijs met de meda'lle van
H.K.H. Prinses Juliana en een persoon
lijke prijs voor den ontwerper van dezen
stand, den heer Van den Eeckhcut, van
prof. Columbien, tuinarchitect te Gent;
afd. Schoondijke: tweede prijs; aid. Aar
denburg: derde prijs; afd. Ooslbuig:
vierde prijs; afd. Zuidzande: vijfde pr.
Stands der kweekers: C. v. d. Broecke
te Aardenburg: eerste prijs met de me
daille van H.M. de Koningin; J. Droog
te Breskens: tweede prijs; de firma A.
v. Uxem en Zn. te Groede: derde prijs
met de medaille van Z.K.H. Prins Bern-
hard; J. Aerts le Oostburg: vierde prijs
met de medaille van oud-burgemeesler
Maarleveld.
Voor diverse inzendingen fruit, groen
ten en bloemen van particulieren werden
nog vele prijzeM toegekend, te veel om
eiken prijs precies te omschrijven.
Zoo verkreeg de heer A. Versprille
ie Schoondijke 6 eerste prijzen, 2 twee
de prijzen en 2 eervolle vermeldingen,
de heer C, v. d Broecke te Aardenburg
nog drie eerste prijzen en 2 tweede
prijzen; de heer J, de Jonge te Schoon
dijke 3 eerste prijzen en 2 tweede prij
zen; de heer P. J. Pelis te Aardenburg
2 eerste prijzen, 5 tweede prijzen, 1 eer
volle vermelding; de heer Emiel Tour-
nois te Schoondijke 1 eerste prijs; de hr.
L. Haverland te Aardenburg 1 eerste
prijs met lof; de heer A. Lippens te
Biervliet 1 tweede prijs; de heer J. W.
Leenhouts te Biervliet 1 eerste prijs, 2
tweede prijzen, de heer W. Clement te
Hoofdplaat 1 eerste prijs; de heer F. J.
Haak te Biervliet 1 tweede pr., firma Van
Uxem en Zn. te Groede nog 3 eerste
prijzen, 4 tweede prijzen, 1 eervolle ver
melding; de heer J. B, Aers te Oostburg
nog 1 eerste prijs, 3 tweede prijzen, 1
eervolle vermelding'; de heer A. J', An-
thonisse te Biervliet 2 eerste prijzen, 3
tweede prijzen. 1 derde prijs, 1 eervolle
vermelding; de heer Th. Rijckaert te
Biervliet 1 derde prijs; de heer J. A,
P. L. Magnus te Biervliet 1 eerste prijs
met de medaille van den burgemeester
van Biervliet; de heer A. Cornells te
Biervliet 1 eerste prijs, 1 tweede prijs,
Droog te Breskens 5 eerste prijzen en
nog 2 tweede prijzen; de heer A. G. Ca-
lon te IJzendijke 1 eerste prijs, de heer
1 derde prijs; de heer F. v. d Berge te
IJzendijke 1 tweede prijs; de heer C.
Calon te Biervliet 2 tweede prijzen; de
heer J. A. Anthonisse te Biervliet 2 eer
ste prijzen, 1 derde prijs, de heer E. C
Sudeijn te Biervliet 1 eerste prijs, 1
tweede prijs, afd. Oostburg der bijenver-
eeniging 1 eerste prijs, de heer P. de Smit
te Oostburg 1 eerste prijs, de heer J
Verplanke te Biervliet 1 tweede prijs
mej. Van den Broecke-Rookes te Groe
de 1 tweede prijs, de heer A. v. Hoeve
te Biervliet 1 derde prijs, de. heer G
Schilleman te Biervliet 1 eerv. vermei
ding; de heer P. J. Potvlieger te Bier
vliet 1 eerste prijs, de heer L. de Die
te Biervliet 2 tweede prijzen, de heer
W. Naeije-Weeda te Biervliet 1 tweede
prijs, de heer Oubrie te Biervliet 1 eer
ste prijs.
Des Zondags werd er tegelijkertijd
festival gehouden door de .nuziekver-
eeniging „De Harmonie" te Biervliet ter
herdenking1 van het 95-jarig bestaan. Een
negental muziekvereenigingen uit West
Zeeuwsch-Vlaanderen namen daaraan
deel. Het weer was dien dag veel beter.
Des Zaterdags gaven in verband met 't
festival de muziekver, uit A; el, Hoek
en Zaamslag een concert op het terrein
en de Markt.
Vandaag zou een groote optocht ge
houden worden en zou de staf muziek vau
het 6e regiment infanle-'c uit Breda
(des avonds) een concert geven.
De Spaansche burgeroorlog.
Fransche en Engelsche torpe
dojagers zullen in de geneeïe
Middellandsche zee patrouil
leeren.
De conferentie te Nyon, waar'n de
maatregelen besproken zijn om een
einde te maken aan de torpedeering
van vrachtschepen door onbekende
duikbooten in de Middellandsche zee
heeft Zaterdagmiddag tot overeenstem
ming geleid. (Men zie ook: de Kron'ek
v, d. dag),
Men is tot de volgende conclusies
gekomen: ieder aan de conferentie deel
nemend land zal in zijn eigen territor a-
le wateren voor toezicht zorg dragen,
Frankrijk en Engeland zullen in de ge-
heele Middellandsche zee toezicht uit
oefenen en bewakingsdiensten verr'ch-
ten op de meest gebruikte scheepvaart
routes, welke routes n,ader zullen wor
den aangeduid.
Iedere duikboot die zich niet zal ge
dragen naar de regels, vastgelegd in de
verklaring van Londen van 1936, zal als
zeeroover behandeld worden.
Indien een duikboot eenig buiten-
landsch koopvaardijschip, behalve een
Spaansch schip, tot zinken brengt zon
der boven water te komen, zal zij ge
acht worden schuldig te zijn aan een
daad van zeerooverij. en tot zinken ge
bracht kunnen worden.
Indien daarentegen een duikboot bo
ven water komt en een buitenlandsch
schip tot zinken brengt, en de n,at'o-
naliteit van de duikboot kan worden
geconstateerd, zal de verantwoordelijk
heid kunnen worden vastgesteld en
wordt de duikboot schuldig geacht aan
een oorlogsdaad.
Krachtens het accoord zal geen Rus
sisch oorlogs.schip naar de M:ddelland-
sche zee behoeven te komen, daar de
Sovjet-Unie uitsluitend verantwoorde
lijk zal zijn voor haar eigen territoriale
wateren :n de Zwarte Zee.
Geen enkele duikboot der ,aan het
accoord deelnemende regeeringen zal in
zee steken, tenzij vergezeld van een
aan de oppervlakte varend schip, be
halve in bepaalde nader aan te wijzen
zones voor het houden v,an oefeningen.
De schepen der beide partijen in
Spanje vallen buiten de bepalingen van
het accoord; hun zal geen bescherming
worden verleend.
Het door de conferentie opgestelde
plan zal Dinsdag v,an kracht worden.
Zestig Britsche en Fransche torpedoja
gers zullen voor de uitvoering ervan
gebruikt worden.
Italië zal uatgenoodigd worden.
Ital'ë zal officieel worden uitgenoo-
digd zich bij het Middellandsche Zee-
accoord aan te sluiten. Dit land zou dan
eventueel den bewakingsdienst xn de
Adriatische Zee worden toegewezen.
Du:tschland zal van de bereikte re
sultaten op de hoogte worden gesteld.
Portugal verontwaardigd.
De „Diaro de Noticias" meldt, dat de
Portugeesche regeering er bij het Brit
sche ministerie van buitenlandsche za
ken haar verwondering over heeft uit
gesproken, dat men vergeten heeft Por
tugal uit te noodigen tot deelneming
aan de Middellandsche Zee-conferentie
Duikboot tot zinken gebracht?
Volgens een bericht uit Valencia s
voor de kust bij Cartagena een onbe
kende duikboot waargenomen. Kust-
batterijen openden het vuur, terwijl
ook motorschepen den strijd met de
duikboot aanbonden. Vervolgens zag?
men breede oliesporen op het water,
hetgeen er op zou wijzen, dat de duik
boot gezonken was. A,an dit bericht
wordt toegevoegd, dat de marine-auto
riteiten een onderzoek door middel van
duikers instellen om overtuigende be
wijzen te kunnen leveren. Van dit be
richt kon geen bevestiging verkregen
worden,
Engelsch schip gebombar
deerd.
De reeders van het Engelsche s.s.
„Stanbridge", dat Zaterd,ag met 1000
Spaansche vluchtelingen te La Rochelle
is aangekomen, deelen mede, dat het
schip buiten de haven van Gyon gebom
bardeerd is, zoodat het hulp v,an pa-
trouilleerende Britsche oorlogsschepen
moest inroepen.
De strijd in het Verre Oosten.
DE JAPANSCHE AANVALLEN BIJ
SJANGHAI HEBBEN THANS SUCCES
De Chineezen trekLen tere;;.
Volgens een bericht 'it Japansche
bron zijn de Chineesche troepen heden
morgen, zoowel aan het Noordelijk als
aan het Oostelijk front van Sjanghai
begonnen terug te trekken. De Japan-
neezen, die alle punter v,an beteekenis
aan het Noordelijke front bezet hebber,
wisten 50.000 man Chineesche troepe x
ever een oppervlakte van 35 vierk. I m
bijna te omsingelen. De Chineezen r ok-
km toen af in westelijke richting. Aan
h t Oostelijke front te Sjanghai wisten
de Japanneezen, in samenwerking mei
c j mariniers, de Chineezen uit hun
f tellingen te verdrijven. Uit het Oosten
-,n het Noorden doen de Japanneezen
thans gecombineerde aanvallen op de
Chineesche stell'ngen. De Chineezen
willen thans blijkbaar een tweede ver
dedigingslinie handhaven,, waar reeds
100.000 Chineezen geconcentreerd zijn.
Eerste noteering is vorige koers(en);
daarachter officieele noteering van he
den; beteekent geen noteering
ontvangen.
Denemarken Oblig. 1926-5 102%103%
Amsterdam 1934-4 100%100%
Zeeuws, Hyp. B-4 100
Cities Service Cy. P. 1958 5 5049
A Amsterd. Bank 153%157
A Pref. Jurgens A 135%
A Ned. Gist- en Sp ritusf. 483%483
A De Schelde N.B. 4847%
C Am. Smelt en Ref. 57%58%
A Born. Sum. H.M. 195%—199%
A Houth. Albetrs 110
C Union Pac. Rr, 80>84
C Int. Nickel Cy. 41%42%
Ned. 1000-4 101—100%
O. Indië 34 1000-4 100%—100%
Engeland 1960-90 4 81%—81%
A Kalonjale Bnk. 155155
A N.I. Hbk. 1000 157—156
C Ned. H. M. 1000 181%—181
A v. Berkels Pat. 5657
C Calvé-Delft 89%—89
A Philips Gem. B. afg. 362%367-64
C Unilever 160%—162%-61
C Am. Car en Foundry 25%26-25%
C Anaconda Cop. 3636%-%
C Bethlehem St 60%62-61%
C Kennec Copper 40%41%-%
C U. States St. C. 70—71%-72
C North Am. Cy. 16%16%
A Kon. Petr. Mpij. 400%—402%-04%
C Contin. Oil Cy. 28%—28%-%
C Phillips Petr. Comp. 17%36%
C Shell Union O.C, 17-17%-%
C Tide Water Ass. Oil 12%—13%-%
A Ned. Scheepv. U. 142%144%-45%
A H.V. Amsterdam 504%504-09
A Java Cult. Mij, 213210
A N.I. Suiker U. 155152
A Deli Batavia 240%240-42
C Deli Mij. 1000 308%—308-12
'A Senembah 306%306-10
BEURSTHERMOMETER MAANDAG.
Scheper
Aku
Unilever
ObLMarkt
Markt
Suiker
Industrie
Wettig.
Amerika
Kouinfel.
H.V.A.
Philips
Rubber
Tabak
Gedeponear
C Baltimore en Ohio 14%14%
C Southern Pac, Cy. 24%25-%
A Southern Rlw. 14%15%-%
A Amst. Rubb. C. 278%—281%-79
A Deli-Bat. Rubb. 219%—215%-18
A Hessa Rubber 232234
A Serbadjadi S.R. 160159%-58
WISSELKOERSEN.
heden Zaterdag
U Londen 8.99% 8.99%
Berlijn 72.95 72.97
Parijs 6.48% 6.48
Brussel 30.61% 30.61
New-York 1.81% 1.81%
Dagelijksch indexcijfer, medege
deeld door het centraal bureau voor de
statistiek. 11 September. Koersen van
aandeelen 108,1.
Japansche oorlogsschepen ge
troffen?
Chineesche piloten, die een,r,a'd on
dernomen hadden, Zondagavond, boven
de bij Sjanghai liggende Japansche oor
logsschepen, hebben gemeld, dat min
stens vijf dezer oorlogsschepen, onder
welke twee kruisers, door hun bommen
getroffen zijn.
De strijd in het Noorden.
Op verschillende plaatsen in Noord-
Ch'na zouden de Japanners sinds Za
terdag zoo goed als geen vorderingen
meer hebben gemaakt. Een bericht uit
Nanking meldde zelfs dat Kalgan Zon
dag door de Chineezen werd heroverd.
Dit bericht is naar alle waarschijnlijk
heid echter uit de lucht gegrepen.
CHINA DOET EEN BEROEP
OP DEN VOLKENBOND.
De Ch'neesche regeering heeft gister
een schr.iftelijk beroep op den Volken
bond gedaan, gegrond op .artikel 17 van
het Volkenbondshandvest dat betrek
king heeft op conflicten tusschen een
lid en een niet-lid van den bond.
Werk van de communisten,
zegt rechts; provocatie van de
fascisten, aldus links.
Om 10 uur Zaterdagavond deed zich
een hevige ontploffing voor, eerst in
het gebouw van het Fransche Verbond
van Werkgevers aan de Rue Presbourg
te Parijs en even later in de Rue Bois-
sière, waar de zetel is gevestigd van de
groep metaalindustrieën.
In de Rue Presbourg werd een ont
zaglijke verwoesting aangericht; de
straat was versperd door het puin.
Twee politie-agenten, die zich op het
oogenblik der ontploffing op het trot
toir voor het gebouw bevonden, werden
onder vallend gesteente bedolven. De
concierge van het pand is ernstig in zijn
verstandelijke vermogens geschokt.
Ook in de Rue Boissière werd enorme
schade aangericht, doch slachtoffers zijn
daar niet te betreuren.
Uit het onderzoek is gebleken, dat
een besteller om half zeven in het ge
bouw aan de Rue Presbourg een kistje
aan den concierge ter hand heeft ge
steld, met het verzoek, het te overhan
digen aan den vice-president van het
Verbond van Werkgevers. De concier
ge zette het kistje in zijn loge neer en
ging kort daarna op den zich daar be
vindenden divan slapen, tot hij om tien
uur door de ontploffing gewekt werd,
en nog juist tijd had om zich in veilig
heid te stellen.
In de Rue Boissière moet het kistje
door den besteller in een trapportaal
zijn geplaatst, daar dit perceel geen
concierge heeft.
De twee agenten, die bij de ontplof
fing bedolven werden, zijn aan hun ver
wondingen bezweken.
De Parijsche ochtendbladen geven
eenstemmig uiting aan bun verontwaar
diging over den aansl'g. Terwijl de bla
den van rechts van communistisch ter
rorisme spreken, >n de linksche kran
ten van meenin''dat hier fascistische
provocatie in iet spel is.
Minister-p: .-.sident Chautemps heeft
gisteren eer redevoering te SavJg— ->it-
gesproken. waarin hij na landoouwpro-
blemen t sproken te hebben, een
kracht-'-* eroep deed op ~atie kalm
te Lnjveen discipline te haven
Spr. zeide zijn optimisme en geloof in
de toekomst van Frankrijk onaangetast
te behouden. Maar op voorwaarde, dat
thans demagogie, wanorde en haat uit
gebannen worden. De Franschen moe
ten voelen, dat, of deze nu van rechts
of van links komen, de Franschen soli
dair zijn tegenover zekere duistere be
dreigingen, die op hen drukken. De af
schuwelijke aanslag van gisteren roept
deze bedreigingen op wreede wijze
weer voor den geest. Spreker wil
de geen voorbarig oordeel hierover
uitspreken, maar slechts zeggen, dat de
omstandigheden waaronder de aanslag
is voorbereid en gepleegd, een gewaar
schuwd man tot ernstige overdenkingen
brengen. De regeering zal energiek al
les in het werk stellen om de daders op
te sporen om in den vervolge een zeker
drijven op het grondgebied der repu
bliek onmogelijk te maken.
HITLER SPREEKT VOOR HET
ARBEIDSFRONT.
Hij moet zuinig op zijn stem
zijn.
Hitier hield Zaterdag te Neurenberg
een toespraak tot het Duitsche Arbeids
front. Hij zeide met zijn stem zuinig te
moeten omgaan, vooral nu het weer
slechter is geworden en er veel in de
open lucht gesproken moet worden. De
buitenlandsche berichtgevers behoeven
echter nu niet te denken, zoo vervolgde
Hitier, dat het met mijn stem is afge-
loopen. Zij zullen hem nog heel dikwijls
te hooren krijgen.
Vervolgens ging hij over tot de nat.
socialistische „geloofsbelijdenis" en het
begrip van den striid. Wat in Duitsch-
iand gebeuren moet, gebeurt. Voor de
arbeiders dient het arbeidsfront om de
volksgemeenschap te verdiepen. Het was
de taak van het nat. socialisme de arbei
ders van den geest en van de hand sa
men te brengen, omdat zij bij elkaar boo-
ren. Hitier besloot met den roep: „Ik
geloof aan het ideaal van mijn eensge
zind Duitsch volk".
Vier militaire vliegers omgekomen.
Zaterdagmiddag is een militair vlieg
tuig, dat was opgestegen van het vlieg
veld Thornaby in Yorkshire teg'en den
grond te pletter geslagen bij Delmont-
Hill, als gevolg van den mist. De vier in
zittenden vonden hierbij den dood.
NAGEKOMEN MARKTBERICHT.
Rotterdam, 13 September.
Buitenlandsche granen. Stemming kalm.
Gele Le Plata stoomend naar aank.
149136; La Plat,a Cinquantino d spo-
nibel 151; stoomend 148; Witte Zuid-
Afrikaansche no. 2 stoomend naar
aank. 137—132; Gele idem no. 3 stoo
mend naar aanE 131;
Binnenlandsche granen (per 100 kg)
haver f 67; gerst Chevalier f 8—8,30;
rogge f 7,75.
Peulvruchten (per 100 kg; Erwten,
kleine groene f 10 10,50; m n>. ere so,-. -
ten f 8,60—9,50; schokkers f 12,50—
15.
BURGERLIJKEN STAND.
Middelburg.
Bevallen: M. S. Pieterse-Riemens d.,
C. S. Willeboordse-Cevaal d., J. C. Lou*
werse-de Ruijter z.
Ondertrouwd: P, J- van Iren 25 J. en
J. M. Wieland 24 j,
Ocstkapelle,
Van <0 tot 11 Sept.
Bevallen: C. van Moolenbroek, gen.
Den Hollander
