WEK DE GAL 6EMENBD NIEUWS.
IN UW LEVER OP
RECHTSZAKEN.
LANDBOUW.
KUNST EN WETENSCHAP.
Deze Courant
DE TELEX
DUITSCHLAND.
BEURS VAN AMSTERDAM. beursthermometer vrijdag.
H.V.A.
Suiker
ObLMarkt—
en U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Eiken dag moet Uw lever een liter gal ln de
sngewanden doen vloeien. Wanneer de galaf-
scheiding onvoldoende is, wordt Uw voedsel
niet verteerd, het bederft. Er vormen zich gas
sen in Uw lichaam, U raakt verstopt. Uw orga
nisme wordt vergiftigd en U wordt humeurig
en loom. U ziet alles zwart.
De meeste laxeermiddelen ztJn slechts lap
middelen een geforceerde stoelgang neemt de
oorzaak niet weg. v
Maar CARTER'S LEVERPILLETJES zullen
zorgen voor de vrije toevoer van gal, waardoor
U weer geheel herstelt. Een plantaardig, zacht,
onovertroffen middel om de gal te doen vloeien.
Eischt Carter's Leverpilletjes, verkrijgbaar
bij apothekers en drogisten in flacons van 0.75.
(Ingez. Med.)
wen duikbooien. Zij koopen deze en dal
doen wij ook. Wij hebben er vier ge-
kochi, en deze bevinden zich op hei
oogenblik in de Middellandsche zee.
De strijd in hei Verre Oosien.
TOESTAND TE SJANGHAI
ONVERANDERD.
Chineesche vliegLuigen hebben giste-
ren de iniernaiionale concessie in span
ning gehouden LoL laai in den nachi.
De Chineesche piloien daalden boven
de Jap.ansche oorlogsschepen, die in de
Wangpoe liggen en besiookien ze mei
bommen. Een der bommen viel op een
Briische opslagplaais, waardoor een
brand onisLond, die een schade van
naar schaii'ng een half millioen dollars
aanrichiLe.
De dag van gisleren werd overigens
weer gekenmerki door hevig geschut-
vuur en door luchibombardemenien uit
Japansche vliegLuigen.
De bloedigsie sirijd werd geleverd,
ioen de Chineezen en de Japanners in
een handgemeen raakten Lusschen de
werf Joekong en de renbaan. De Chi
neezen verklaren, dat zij de Japanners
hebben teruggedrongen Toen zij echter
verder oprukten en zonder dekking
moesten opereeren, schoten de Japan
sche oorlogsschepen een reeks grana
ten af in de Chineesche gelederen,
zood.at de Chineezen gedwongen wer
den naar hun oorspronkelijke stellingen
terug te keeren.
In het Noorden,
Inzake de gevechten in Noord-China
maken de Japanners weer melding van
successen, vooral ten N.W. van Peking1.
Zij zouden in totaal n deze buurt
215,000 m,an in het veld hebben,
Mijnwerkerstijdschrift verboden.
De chef van de Gestapo, Himmler,
heeft het mijnwerkersorgaan ,,Dei
Kumpel" uit Forbach verboden.
Ook de „Gazette Religieuse Suisse"
is verboden.
Politierechter te Middelburg.
Zitting van 10 September.
De volgende personen waren gedag
vaard:
M. van der H., 36 jaar, arbeider,
Groede, wegens het niet voldoen aan de
vordering van den marechaussée Schip
per om van zijn rijwiel af te stappen, te
Oostburg op 18 Juli 11. toen hij daar met
'n onverlicht rijwiel reed na zonsonder
gang.
Eisch en vonnis 15 b. s. 10 d.h.
J. A. B., 30 jaar, leurder te Waal
wijk, wegens mishandeling van L. van
Loo te Goes op 1 Juli 1.1.
Eisch en vonnis 15 b. s. 10 d.h.
W. S., 27 jaar, vertegenwoordiger,
Kloetingë, wegens vernieling van 3 glas
ruiten en 2 luchtbanden, toebehoorende
aan C, Luyks te Goes op 9 Juli 1.1.
Eisch en vonnis 30 b. s. 15 d. h.;
Fr. B., 45 jaar, timmerman, Arnemui-
den, wegens beschadiging van een
boom, toebehoorende aan J. Blaas, te
Arnemuiden op 19 Juli 1.1.
Eisch: 15 b. s. 10 d. h.; vonnis 10
b. s. 5 d, h.
A. H., 43 jaar, werkman, zonder vas
te woonplaats, wegens vernieling van
een glasruit in den winkel van J. van de
Kreeke te Middelburg op 8 Juli 1.1.
Eisch en vonnis: 15 b. s. 10 d. h.
„VRUCHTENAUTOMATEN"
ONGEOORLOOFD.
De rechtbank te Zutphen behandelde
vandaag negen zaken tegen houders van
zgn. „vruchtenautomaten". Zij waren ge
dagvaard wegens het geven van gelegen
heid tot hazardspel. De automaten kunnen
gebruikt worden door penningen in te
werpen, die door de caféhouders tegen
vijf cent per stuk worden verkocht.
Voor de penningen, die men kan win
nen, als de vruchtenfiguren op de auto
maat een bepaalden stand innemen, kun
nen de spelers consumpties bekomen.
De officier van justitie, die uit de ver
klaringen van de getuigen en van een
getuige-deskundige concludeerde, dat op
de uitkomst van het spel geen invloed
kan worden uitgeoefend, eischte tegen
elk der verdachten 10 boete, subsidi
air tien dagen hechtenis en verbeurd
verklaring der automaten.
Uitspraak over veertien dagen.
Waardelooze muntstukken als rijks
daalders uitgegeven.
Geraffineerde oplichters, vermoedelijk
■afkomstig uit Den Kaag, hebben dezer
dagen in Fr esland hun operatieterrein
gezocht en getracht om buitenlandsche
waardelooze muntstukken om te zet
ten in goed Nederlandsch geld, meldt
de N. R, C.
Woensdag bezochten vier van deze
heeren een boekhandelaar te Harlingen.
Een van hen kocht eenige briefkaarten,
waarvoor hij den winkelier een rijks
daalder ter betaling aanbood. De winke
lier, die den bezoeker juist twee gulden
terug gaf, ontdekte na het vertrek der
heeren, dat hem niet een rijksdaalder,
maar een waardeloos, aan de circulatie
onttrokken, Belgisch vijf francs stuk ter
hand was gesteld, dat de beeltenis van
den overleden koning Albert vertoonde
De boekhandelaar wist den kooper te
achterhalen, die het geldstuk terug nam
en de kaarten met Nederlandsch geld
betaalde. Enkele oogenblikken later
werd in een sigarenwinkel te Harlingen
door dezelfde bezoekers weer het waar
delooze geldstuk in betaling gegeven en
ook hier werd de „vergissing" door den
winkelier op het laatste oogenblik ont
dekt. De sigarenwinkelier stelde, om
herhaling te voorkomen, de politie met
een en ander in kennis, die een nader
onderzoek heeft ingesteld, waarbij bleek,
dat de heeren in het dorp Zurig benzine
hadden gekocht, die, zonder dat de le
verancier dit had bemerkt, met een
waardeloos geldstuk was betaald. Men
vermoedt, dat de oplichters ook te Dok-
kum, waar dezer dagen valsche guldens
in omloop zijn gebracht, hun slag hebben
geslagen. De politie stelt een nader on
derzoek in.
Een man op het dak.
Op het politiebureau in Den Bosch
heerscht de rust van 'n rustigen nacht.
Totdat circa twaalf uur de telefoon ner
veus rinkelt en de agenten overeind
vliegen, want een trillende stem deelt
ïpede dat er „mannen op het dak" zijn.
De politie de straat op, richting Papen
hulst, waar de oude Casinoschouwburg
het tooneel van een lugubere wandaad
schijnt te worden.
Kort daarna melden de agenten aan
het hoofdbureau dat er inderdaad iets
gaande is, maar dat zij assistentie noodig
hebben om het terrein af te zetten. Een
politiecolonne wordt in beweging gezet.
Een geheele wijk wordt omsingeld. Het
net wordt nauwer en nauwer toege
haald. Tot eindelijk alleen het voorma
lige Casino nog af te speuren blijft. Maar
dat ligt in zoo ongunstige positie dat het
levensgevaarlijk is zonder meer op dit
onbekende terrein door te dringen. De
zwakke zaklantaarns van de agenten
sorteeren geen effect. Waarschuwings
schoten hebben geen resultaat. Dan
komt er een op het idee om de zoeklich
ten van de brandweer te requireeren.
En kort daarna komt de zware auto met
den Magyrisladder aangestoven en
maakt halt en front voor het Casino-in-
ruste, maar nu vol leven. Felle lichtbun
dels zwiepen door het nachtelijk duister
en tasten voorzichtig over deuren en
glaskappen, glijden over muren en langs
slaapkamervensters waar nerveuse be
woners met groote schrikoogen voor net
raam verschijnen. Eindelijk rusten de
stralen op de figuur van een jongen ke
rel, die lak heeft aan alle politie en
brandweer vertoon. Agenten met de
revolvers in de vuisten klauteren door
dakgoten en langs ladders naar voren,
besluipen den wreeden dief.... die
plotseling verdwijnt en via een dakgoot
aan de achterzijde ontsnappen wil. Maar
helaas komt hij in een tuintje terecht,
waar bereids twee agenten tusschen de
struiken hadden post gevat en die nu
het looze diefje in den nekvel grepen.
Dat is het einde van het drama. De
zoeklichten trekken hun stralenbundels
in. De brandweer keert haastig huistoe.
De agenten brengen het boefje weg. De
belangstelling gaat naar bed.
Bookmakers ingerekend.
Bij de gisteren in IJmuiden gehouden
harddraverij is de politie opgetreden te
gen bookmakers, die in grooten getale
op de baan aanwezig waren. Vijf perso
nen, die gelegenheid gaven tot hazard
spel werden langs de baan aangehouden
en naar het hoofdbureau van politie
overgebracht. Vervolgens werd een in
val gedaan in een café aan den Wijk aan
Zeescheweg, waar een bookmaker on
der het oog van den caféhouder gele
genheid gaf tot deelneming aan het
mijn- en dijnspel. Ondanks de voor
zorgsmaatregelen, .welke genomen wa
ren om een overval te beletten, slaagde
een rijksveldwachter er in onopgemerkt
tusschen de bezoekers te komen. Hij
kon een aantal gokkers op heeterdaacl
betrappen. Een groote som gelds werd
in beslag genomen, terwijl de bankhou
der N. uit Scheveningen en later ook de
caféhouder B. werden gearresteerd.
Hij had nog al wat op zijn kerfstok
Een te Delft wonende 35-jarige admi
nistrateur werd dezer dagen aangehou
den wegens verduistering van omstreeks
100 ten nadeele van een zijner klan
ten. Uit een ingesteld onderzoek is thans
gebleken, dat de man nog meer op zijn
geweten heeft. Drie jaar geleden had hij
zich dik in de schuld gewerkt door hem
toevertrouwde gelden te gebruiken. Om
de gaten te stoppen, bewoog hij een
Delftenaar hem 1750 te leenen, van
welk bedrag slechts 600 is terugbe
taald. Voorts heeft hij 300 van zijn
klanten gebruikt om zijn belasting te be
talen. Een tenslotte heeft hij op een val
sche acte nog 1300 aan gerestitueerde
belastinggelden ontvangen en voor zich
zelf gebruikt. De politie vermoedt dat
nog meer knoeierijen aan het licht zullen
komen en heeft den man voor den offi
cier van justitie te 's-Gravenhage geleid.
Twintig jaar geleden ontsnapte
gevangene weder gearresteerd.
De in 1916 ter dood veroordeelde ram-
pokker Tjojokoesoemo, die twintig jaar
geleden uit de gevangenis ontsnapte,
werd thans weder te Malang (Java) ge
arresteerd, Sinds eenige jaren leefde hij
als landbouwer te Kepandjen.
DOODENDAGBOEK VAN HET
VERKEER.
Wuestwezel (B.): 1 doode.
Gisteravond zijn tusschen de gemeen
ten Gooreind en Wuestwezel, nabij de
BelgischNederlandsche grens, twee
Nederlandsche vrachtauto's hevig met
elkander in botsing gekomen. De eene
vrachtauto was ingericht voor vleesch-
transport en kwam uit de richting Ant
werpen, de ander had een lading haring
en kwhm uit Nederland rraar Antwer
pen toe.
De gevolgen van de botsing waren
vreeselijk. De auto met de lading haring
vloog in brand en werd door de vlam
men vrijwel totaal vernield. De chauf
feur bekwam vrij ernstige brandwonden.
Nog erger was het gesteld met de in
zittenden van de vleeschauto. De heer
J. Beymans n.l., die naast den chauf
feur zat, werd vrijwel op slag gedood,
terwijl de chauffeur ernstige verwondin
gen bekwam. Het slachtoffer, de heer
Beymans, was te Breukelen woonachtig.
ZEEUWSCHE LANDBOUW MIJ.
Vergadering dagelijksch be
stuur.
Kort verslag van de vergadering van
het dagelijksch bestuur der Z.L.M., ge
houden j.l. Woensdag te Middelburg, on
der voorzitterschap van mr. P. Diele-
man.
Postbestelling ten plattelande. Het
dagelijksch bestuur sprak de wensche-
lijkheid uit van de wederinstelling van
een tweede postbestelling op het platte
land buiten de bebouwde kom der dor
pen en besloot dienaangaande de noodige
stappen te doen. Voorts zal worden ver
zocht de extra-kosten welke verschul
digd zijn voor het bestellen van een te
legram op het platteland afgeschaft te
krijgen.
De Kring Hulst heeft bezwaren inge
bracht tegen de wijze van postvervoer
tusschen de gemeenten in Zeeuwsch-
Vlaanderen onderling. Zoo wordt b.v, de
post van Terneuzen, welke bestemd is
voor Hulst, via Zuid-Beveland vervoerd.
Getracht zal worden hierin verandering
te verkrijgen, daar het vervoer der post
stukken langs bedoelde reisroute langen
tijd vordert.
Gezinsloonen in den landbouw. Een
der bij het Landbouw-Comité aangeslo
ten organisaties heeft medegedeeld dat
in zijn werkgebied in een afgesloten
collectief looncontract is opgenomen een
bepaling, welke regelt een kindertoeslag
op de loonen voor landarbeiders met
groote gezinnen.
Het dagelijksch bestuur heeft zijn
reeds eerder uitgesproken standpunt ge
handhaafd dat kindertoeslag z.i. moet
worden beschouwd als sociale zorg en
deze een taak van de Overheid dient te
zijn, doch niet van den individueelen
werkgever.
Aardappelsteunregeling 1938, Uit
voerig werd van gedachten gewisseld
over de thans bestaande aardappelsteun
regeling. Algemeen was men van oor
deel dat voor 1938 de huidige regeling
dient te worden behouden, met dien ver
stande, dat de denaturatievergoeding
voor aardappelen, behoorende tot ru
briek A vroeger dient te worden be
schikbaar gesteld, b.v. van 1 October af.
Het dagelijksch bestuur wil de aardap
pelsteunregeling in de eerste plaats zien
als een prijsregeling en niet als een de-
naturatieregeling.
Het dagelijksch bestuur is van oordeel
dat wanneer het Landbouwcrisisfonds
niet toereikend zou zijn om alle ter de-
naturatie aangeboden hoeveelheden
aardappelen te vergoeden, slechts die
aardappelen moeten worden gedenatu
reerd, welke als consumptie-aardappe
len kunnen worden aangemerkt en aard
appelen, welke slechts aan veevoeder-
eischen voldoen niet voor denaturatie in
aanmerking te doen komen.
Het dagelijksch bestuur sprak zich
unaniem uit tegen een verhooging der
teeltheffing per ha.
Uitvoer gedenatureerde aardappelen.
In verband met klachten, welke uit
het buitenland zijn vernomen, heeft de
Akkerbouwcentrale bepaald dat uitvoer
van gedenatureerde aardappelen niet
kan plaats hebben.
Besloten werd om na te gaan of de
wijze van denatureering van aardappe
len niet zoodanig kan worden verbeterd
dat de bezwaren welke tegen den uit
voer van dergelijke aardaapelen bestaan,
kunnen worden weggenomen.
Richtprijs tarwe, oogst 1937. Het
dagelijksch bestuur besloot bij het land-
Eerste noteering is vorige koers(en);
daarachter officieele noteering van he.-
den; beteekent geen coteering
ontvangen.
Denemarken Oblig. 1926-5 103%103
Amsterdam 1934-4 100%100%
Zeeuws. Hyp. B-4 100
Cities Service Cy, P. 1958 5050
A Ams.terd. Bank 157%154%
A Pref. Jurgens A 135
A Ned. Gist- en Spiritusf. 483%
A De Schelde N.B. 48%48%
C Am. Smelt en Ref, 60%61
A Born Sum. H.M. 201%—199%
A Houth. Alberts 111%110
C Union Pac. Rr, 86%85
C Int. Nickel Cy. 42%—42%
Ned. 1000-4 101—101
O. Indie 34 1000-4 100%—100%
Engeland Bnk. 155—155
A N.I. Hbk. 1000 159%—160
C Ned. H. M. 1000 186—185
A v, Berkels Pat. 6059
C Calvé-Delft 89%—89%
A Philips Gem. B. afg. 375-375-66
C Unilever 162%163-61
C Am. Car en Foundry 27%28%-27
C Anaconda Cop. 38%38%-37%
C Bthlhem St. 63%64% -63%
C Kennec Copper 41%42%-41%
C U. States St. C. 73%—74%-73%
C North Am. Cy. 16%—16%
A Kon. Petr. Mpij. 406%—407-02
C Contin. 01 Cy. 29%—29%-%
C Phillips Petr. Camp. 38%38%
C Shell Union O.C. 17%—18%-17%
C Tide Water Ass. Oil 1414%-13%
A Ned. Scheepv. U. 147%146-43%
A H.V. Amsterdam 516%517%-10
A Jaca Cult, Mij. 220—215%
A N.I. Suiker U. 159—456%
A Deli Batavia 243247-43
C Deli Mij. 1000 315-313-09
A Senembah 315%315%-12
Kouinkl.
Philips
Wettig
3aRubber
Unilever
Markt
Amerika
Schepen
Tabak -
Gedepou»?--
C Bait more en Ohio 15%—16
C Southern Pac. Cy. 25%—26%-26
A Sonthern Rlw. 16%>16%
A Amst. Rubb. C. 282%—287-81%
A Deli-Bat. Rubb. 230%—228%
A Hessa Rubber 239239
A Srbadjadi S.R. 168165
WISSELKOERSEN.
Heden. Gister.
Londen 8.99% 8.89%
Berlijn 73.72.83
Parijs 6.47 6.73%
Brussel 30 62% 30.60
New-York 1.81% 1.81%
Dagelijksche indexcijfers, (medege
deeld door het centraal bureau voor de
statistiek). 9 September; Aandeelkoer-
sen: 110,5, goederen groothandelsprij-
zen: 94.1.
bouw-comité opnieuw aan te dringen op
een verhooging van den richtprijs der
tarwe op 10 per 100 kg met behoud
van de geldende bewaarloonvergoeding.
De opbrengst van de tarwe is in 1937
belangrijk lager dan in het voorafgaande
jaar en een verhooging van den richt
prijs acht het dagelijksch bestuur dan
ook alleszins te billijken.
Waardeering Zeeuwsche tarwe. In
de op 7 Juli j.l. te Zierikzee gehouden
algemeene vergadering der Z.L.M. is op
gemerkt dat de kwaliteit van de Zeeuw
sche tarwe door de Tarwe-organisatie
onvoldoende wordt betaald, vergeleken
met de waardeering van de Zeeuwsche
tarwe op de vrije markt voor de inwer
kingtreding van de Tarwewet 1931. Het
dagelijksch bestuur heeft naar de waar
deverhouding van Zeeuwsche tarwe te
genover tarwe uit andere provincies een
onderzoek laten instellen en gegevens
daaromtrent verzameld. Deze zullen ter
kennis worden gebracht van de Tarwe-
Centrale. Pogingen zullen worden aan
gewend om voor de betere kwaliteit
tarwe een hoogeren uitbetalingsprijs te
verkrijgen dan voor den vorigen oogst
het geval is geweest.
Kalverteeltbeperking. Het dage
lijksch bestuur heeft zich ernstig bera
den over de mogelijkheid om te komen
tot een afschaffing der kalverteeltbeper
king.
Algemeen was men er van overtuigd,
dat de moeilijkheden, welke zich bij de
kalvertoewijzing voordoen, groot zijn en
wellicht nog zullen toenemen, doch al
vorens een beslissing te nemen, werd be
sloten het rapport van een commissie uit
de F.N.Z., die dit vraagstuk in studie
heeft genomen, af te wachten.
Vraagpunten. Besloten werd een
tweetal vraagpunten aan de afdeelingen
der Z.L.M. voor te leggen ter behande
ling in hunne wintervergaderingen. Deze
vraagpunten luiden:
1. Welke soorten van aardappelen
worden in uw kring verbouwd en waar
om?
2. Ligging van de gebouwen t.o.v. de
bedrijven.
Af deeling Tuinbouw der Z.L.M.
Goedgekeurd werd de benoeming van
de heeren H. van Toledo te Haamstede
en M. Wattel te Middelburg als voor
zitter, resp. secretaris van de afdeeling
Tuinbouw der Z.L.M.
Wegbedekking. Medegedeeld werd
dat verschillende Rijkswegen van een
zoodanig glad wegdek zijn voorzien, dat
zulks gevaar oplevert voor de paarden-
tractie. Besloten werd de bevoegde in
stanties met deze klacht in kennis te
stellen en te trachten hierin verbetering
te verkrijgen.
KERK EN SCHOOL.
Tijdelijk leeraar R.H.B.S. te Middelburg.
Bij K.B. is tijdelijk benoemd tot leeraar
aan de R.H.B.S. te Middelburg, de heer
H. P. H. Teesing te Groningen,
j (Reeds geplaatst in een deel van ons
vorig nummer.)
Geref, Kerk.
j A. B. C. Hofland cand. en hulppredi-
ker te Naaldwijk is beroepen te Oost-
kapelle.
AFLOOP VERKOOPING.
I Notaris Van Dijke heeft voor den
1 heer G. v. d. Sande uit Krabbendijke,
1 te B o r s s e 1 e een woonhuis ver-
kocht, groot 2 a 21 ca, Kooper Jac. v.
d. Ende voor f 1070. Onkosten 8 pet.
plus overname enz. f 50.
MEVR. ESTHER DE BOER—VAN
RIJK TEN GRAVE GEDRAGEN.
Van uit den stadsschouwburg te Am
sterdam is gistermiddag het stoffelijk
overschot van mevr. Esther de Boer
Van Rijk naar de begraafplaats te Mui-
derberg overgebracht. Duizenden ston
den geschaard rondom het groote plein
voor den stadsschouwburg om een laat-
sten stillen groet te brengen aan de
heengaande actrice.
In de chapelle ardente werd voor de
uitvaart namens het gemeentebestuur
van Amsterdam gesproken door wet
houder S. R. de Miranda. Spr. herdacht
al het schoone en edele dat de ontsla
pene den burgers van de hoofdstad ge
schonken heeft en waarvan de herinne
ring lang zal blijven voortleven.
Vervolgens legde de heer Van Dellen
aan den voet van de kist een grooten
krans neer namens het pensioenfonds
voor Nederlandsche tooneelisten. Een
vertegenwoordiger van de kleinkunste
naars-organisatie legde getuigenis af
van de groote dankbaarheid jegens den
overledene van de beoefenaars der
kleinkunst.
Nadat nog een vertegenwoordiger van
het filmconcern, dat de film „Op hoop
van zegen" produceerde dank had ge
bracht voor hetgeen mevrouw De Boer
Van Rijk geschonken heeft, werden
de kransen en bloemstukken naar bui
ten gedragen.
Behalve de familie was nagenoeg de
geheele tooneelspelerswereld bij de
plechtigheid tegenwoordig.
Langs den weg van de Stadsschouw
burg naar de Israëlitische begraafplaats
te Muiderberg was de belangstelling
van het publiek zeer groot.
In de aula op de begraafplaats heeft
opperrabbijn Akiba Frank het gebruike
lijke gebed uitgesproken en een rede
gehouden.
Verder spraken nog dr. A. van Raal-
te, Herman Schwab namens alle too-
neelspelers, Jan van Zutphen namens
verschillende arbeidersorganisaties en
de heer W. Paauw een der leden van
het Den Boer—Van Rijk ensemble. Een
schoonzoon van mevr. Den Boer Van
Rijk dankte voor de betoonde belang
stelling.
krijgt dag en nacht wit alle
oorden der wereld het nieuws
toegezonden per
vol-automatische
verreschrijfmachine
Abonneert U op de courant, die U
het wereldnieuws snel en accuraat
in uw huis brengt.
