BRILLEN
Z. H. B. BIER,
rouwer s aardewerk
Z. H. B. PILSENER
Z. H. B. Extra Stout
Drinkt
IN ZEELAND]
middelbuügsche
OLD ENGLAND
eeren Mode Magazijn
NOUVEAUTE'S
WINKELWEEK
A.M.Verdonk
TEEKEN VERF
FIRMA R. M. SMITS raDDEUIURG TEL^147
Drinkt
- SCHUTTERSHOF -
FIRMA A. M. HOFMAN
Rund«, Kalfs- en
Varkensvleesch
g
1
SPORT.
Leo Helder
m
m
m
mmm
NA AFLOOP DER VOORSTELLING „VERMAKELIJK BAL'
A0VERTENTIEN.
TH. 0. FERWERDA
HERVATTING
Maandag 6 September 1937
UITGESTELD
FOCUS GOES
„MEDI0BURGUM"
Maandag a.s. voor het défilé
aantreden op de Groenmarkt
half twee.
DE WINTER NADERT
Maak thans Uw woning
gezellig.
HOE,
laat U onze etalage zien
PAPIER IS GEWILLIG
D. J. DR0NKERS ZOON
PO 1M ET-ETALAGE
S-J.KLEINEPIER
EMAILLE
KEUKEN-
UITZETTEN
en Pyramïde Emaille
F. J. VAN AARTSEN
Vleeschhouwerij
C. J. R IJ K E
LICHT-, KRACHT- en RADIO-INSTALLATIES
J. A. MENNES, Lange Noordstraat 57 Middelburg
DRINKT
der Zuid-Hollandsche Bierbrouwerij
Ondergeteekenden berichten, dat hunne kantoren
GESLOTEN zullen worden op Maandag 6 September a.s.
te 11 uur v.m. in verband met het Koninklijk bezoek.
gebotteld in de Brouwerij.
Overal verkrijgbaar.
kunsthandel d'huy
lange burg middelburg
Ondergeteekenden, bierhandelaren en limonade
fabrikanten te Middelburg, deelen mede, dat zij hun
zaken a.s. Maandagmiddag om twee uur zullen sluiten.
EEBElS{SlgE[öll!]lSBmiöl[öllëli®llël|ëjlöl[®][ëlHIH
DE
COURANT
ZITPLAATSEN verkrijgbaar zijn a I— per plaats.
g
LANGEDELFT 46 - M'BURG
Koopt Uw Wijn, Gedistilleerd, Bron
water enz. niet alleen tijdens de
bij ons, doch altijd.
Pottenmarkt - Telefoon 244 - Middelburg
PASSERDOOZEN
-HOEKEN -DOOZEN
-HAKEN -PENSEELEN
-DOOZEN -TUBEN
-PAPIER
SCHOOLBEHOEFTEN - SCHOOLSCHRIFTEN
der Zuid-Holl. Bierbrouwerij den Haag,
gebotteld" in de Brouwerij.
LACHEN LACHEN
Slechts een voorstelling op Zondag 5 September
Cabaret-Revue Gezelschap „VARIA"
Bob Steflin
Rie Soesman
Hein, de Volendammer
Philip Soesman
Entréeprijzen f 0.90 en 10.60 (belasting inbegr.)
LACHEN
LACHEN
Oudeschoot: 1 doode.
De bejaarde landbouwer J, R. te Oude-
.schoot werd Vrijdag bij een aanrijding
tusschen twee hooiwagens en een
vrachtauto ernstig gewond. Gistermid
dag is de man aan de opgeloopen ver
wondingen overleden,
ZWEMMEN-
Onderlinge wedstrijden te Sluis.
De zwemvereeniging 't Vrije te Sluis
heeft op Koninginnedag onderlinge
wedstrijden gehouden. Hieraan vooraf
ging een kleurrijke optocht van leden en
.deelnemers(sters) met trommel en vaan
del voorop.
De uitslagen waren: Meisjes van 5 tot
10 jaar over 20 m 1. Greta van Hal, 2
Cecil Hoegen, 3. Corrie du Fosse, 4.
Mimi Batselaere, 5. Flavie M.etz, 6, Lena
Thange, 7, Elo Mets en 8. Tini Lako.
Jongens van 5 tot 10 jaar over denzelf
den afstand. 1. W. Smoorenburg, 2. Adri
Lako, 3, F. Smoorenburg, 4 Fernand de
Paauw, 5. Jac. van Hal, 6. Jopie Smoo
renburg,
2 banen schoolslag voor dames (een
baan is ongeveer 50 m) 1. Rie Willemsen
in 1 min. 42 sec., 2. Marie Daansen 1
min. 43 sec,
1 baan schoolslag meisjes van 1215
jaar. 1. Frieda de Paauw in 49,8 seo2.
Elly Lako in 50,2 sec,
1 baan schoolslag meisjes van 10—12
jaar, 1. Jo Bevelander in 52,1 sec., 2.
Irene Bogaard 59 sac., 3. Tini Fremouw.
1 baan vrije slag jongens van 1316
jaar. 1. Johan Daansen 41 sec., 2. Willy
Hoegen op 1 sec,, 3, Willy van der
Schrieck, Aardenburg.
1 baan schoolslag jongens van 10 tot
13 jaar. 1. Connie du Fosse 52,5 sec., 2.
Gerard Bogaard 53.1 sec., 3. Anton van
Boven 56 sec,
100 m vrije slag 16 jaar en ouder: 1.
Gerard Grahame 1 min, 9 sec., 2. F, Cop-
pens 1 min. 11 sec.
1 baan schoolslag jongens 10 tot 13
jaar: 1. Conno du Fosse in 49 sec., 2.
Willy de Paauw in 57 sec.
Eierzwemmen over 50 m. 1. Conno
du Fosse, 2, Gerard Bogaard, 3. Willy de
Paauw.
Tot slot werd een wedstrijd gezwom
men voor dames en heeren over een af
stand van 1300 m Er waren 3 dames en
7 heeren ingeschreven, waarbij 2 heeren
buiten mededinging. De uitslag luidt: 1.
F. Coppens, Sluis in 16 min. 18 sec.
(buiten mededinging), 2, L. Becu, Cad-
zand in 17 min. (buiten mededinging), 3.
Ch. Hermans in 17 min. 17 sec., (eerste
prijswinnaar), 4, Joh. Daansen, 5, Nelly
de Wilde, Zuidzande (le dame), 6. Willy
van der Schrieck, Aardenburg, 7. Marie
Daansen (2e dame), 8. Rie Willemsen
(3e dame), 9. Willy Hoegen.
Jammer, dat niet zooals eertijds bi;
het oprichten der zwemclub het geval
was, een 3 km zwemwedstrijd werd ge
houden met internationaal tintje.
MOTORSPORT.
Nieuw wereldrecord van Sir Malcolm
Campbell.
Uit Locarno wordt gemeld, dat Sir
Malcolm Campbell hedenmorgen op het
Lago Maggiore het wereldrecord voor
motorbooten heeft verbeterd, door over
den mijl een gemiddelde uursnelheid te
bereiken van 208,40 km.
Gisteren had Campbell reeds een ge
middelde van 203.30 km. gemaakt, doch
ondanks het feit, dat zijn poging het re
cord van Garwood te verbeteren, ge
slaagd was, naa de Engêlschrnan vier-
klaard, dat zijn motor nog sneller kon en
dat hij zoo spoedig mogelijk zou trachten
het record opnieuw te breken. Reeds
vandaag is Campbell daarin geslaagd.
,,w mgnin rr—rnifT- ■wim—hi nwiTarrmae-MnmnMiii
BURGERLIJKEN STAND.
Meliskerke.
Over de maand Augs.
Bevallen: C, Dekker, geb. Dingemanse
d., N. Maljaars, geb. Geschiere d., J.
Wisse, geb. Matthijsse d, S. Boogaard,
geb. Koppejan d.
Kapalle.
Over de maand Augs.
Bevallen: A. van Paaschen, geb.
Quakkelaar d., E. C. van Willigen, geb.
Gerstel z„ J. C. Ribbens, geb. Smalle-
gang'e z., A. van Liere, geb, Goeree z-i
E, J. Dommisse, geb, Verschuure z.
Overleden: M. W. Poortvliet 5 weken
en K. M. Poortvliet 5 weken, J. W.
Blomme 73 j., echtgen. van C. Glerum,
Adr. J'. van Liere 9 dagen.
Ondertrouwd: J'. Bliek 26 j. en G.
Slabbekoorn 21 j., P. C, Schreurs 24 j.
en J. Spruit 20 j.
Getrouwd: J, Mieras 25 j. en S. J.
Glas 23 j. J. Bliek 26 j. en G. Slabbekoorn
21 j.
MARKTBERICHTEN.
Middelburg, 2 Sept. 1937.
Aangevoerd door Walchersche boerin
nen (officieele prijsnoteering). Boter
f 0,82J4; Eieren f 4; Poelje f 2,50Eend
eieren f 4; Kalkoeneieren f 5.
Aangevoerd door handelaren: Boter
f 0,80; Poelje f 4.
Particuliere prijs van den Marktzet-
ter van de Z.L.M.: Boter f 0,90; Eieren
f 5; Eendeieren f 3,50; Ganseieren f 5.
Particuliere prijs van de Middel-
burgsche handel: Boter f 0,85; Eieren
f 4,90; Poelje f 3; Eendeieren f 4,9Q,
belasting inbegrepen.
Middelburg, 2 Sept. Op de eier-
veiling waren heden aangevoerd 15.500
stuks.
Witte kippeneieren: 4042 kg f 2.12,
50—52 kg f 3.08, 52—54 kg f 3.32, 56—
58 f 3.81, 58—60 kg f 4.10—4.17, 60—62
kg f 4.28—4.36.
Bruine: 6062 kg f 4 38, Eendeneieren
f 4.04.
Middelburg, 2 September.
Op de graanmarkt was de; aanvoer
redelijk, hoofdzakelijk v.an schokkers,
die f 14,5015,75 genoteerd zijn.
Kap e lie, 1 Sept, Veilingsvereeni-
ging „Kapelle-Biezelinge en Omgeving",
g.., ij;i p ijg' 2b6'?a J4AdO,ijwy gkqq
Groote veiling. Zure Kroetappels 1.20,
Dubb. Princesseboonen z. dr. 6.408,
beiden per 100 kg.
Kleine veiling. Appels: Transp, de
Cronsels 418, Codlin Manks 517, Zi
geunerinnen 424, Jacq Lebel 28,
Codlin Keswick 26, Early Victoria 3
9, The Queen 29, Swedenappels 416,
Signe Tillish 619, Bismarck 24, Rei-
nette d'Automne 24, Lanes Prince
Albert 35, Oranjereinette 56, Zoete
Ribbeling 3—6, idem Herfstappels 36,
idem Appels 36, Bloemzoet 37,
Tuinzoet 36, Zoete Aagt 34, Gul
delingen 27, Schijvelignen 29, Grof-
,'zuur 23, Bramley's Seedling 25,
Lindenappels 15, Clasieappels 24,
Udoappels 46, Lord Grosvenor Cal
ville 5, Roode Calville 5, Hondsmuil 2
5, Groninger Kroon 4—6, Reinette v.
Zorgvliet 14, Warnersking 24, Nota
risappels 24, Lord Suffield 9, Cox Po
mona 25.
Peren: Clapps Favorite 4-18, Triumph
de Vienne 621, Juttenperen 6'22,
Dubb. Jutten 26—33, Seigneur d'Espe-
ren 619, Marg. Mariïlat 415, Louise
Bonne d'Avrancnes 7—36, Herzogin El-
sa 7—14, Bonne Chretien Will. 512,
Will. Duch. 315, Karbonkelperen 37,
Duifjesperen 27, Dubb. Bergamotten
36, Diamantperen 48, Scharlakenpe
ren 14, Marsepijnperen 26, Foppe-
peren 4, Maagdeperen 68, Koninginne
peren 78, Ronde Perzikperen 36,
Vijgenperen 59, Pondsperen 37, Des
Deux Soeurs 38, Dr, Jules Guyot 6
8, Dr. Cornells 6, Emile d'Heyst 89,
Maria Louise 46, Spaansche Wijnperen
39, Fertylitie 3—7, Beurré d'Amanlis
416, idem de Merode 310, idem Le
brun 311, idem Hardy 623, idem van
den Ham 68, idem Six 5, idem Duran-
deau de Tongres 611.
Pruimen: Reine Victoria 517, Bel
le de Louvain 1019, Jefferson 1823,
Dubb. Boeren Witte 2023, Washington
pruimen 820, Wijnpruimen 618, Gele
Eierpruimen 619, Reine Claude Verte
2129, idem idem Violette 24, Kwetsen
1215, Monarchpr.. 2028, Abrikoos-
pruimen 1322, Burbankpruimen 815,
Septemberpruimen 723, Cataloni 8-13.
Tonneboers 610.
Diversen: Frambozen 2281, Bramen
2836, Blauwe druiven 2130.
Groenten: Dubb, Princessen z'. dr. 4
7, Snijboonen 813, Trosprincessen 12,
Rentegevers 8ill, Rijnsche Spekboo-
nen 89, Tomaten 47, Augurken 6
17, alles per kg, Roode kool 22.50,
Savoye Kool 2.304.70, beiden per 100
kg, Bospeen 34, Kroten 5, beiden per
bos, Komkommers 1-50, Bloemkool 3
6, Kropsla 0 801.10, alles per 100 st.
Eierveiling. Kipeieren 3,703.90,
Eendeneieren 4, beiden per 100 stuks,
Oostburg, 1 September. Avi-
cultura: aanvoer 52Vi kg boter; prijs
f 1,241,66 per kg.
Heden overleed ons ge
liefd Dochtertje en Zusje,
MAATJE JOHANNA,
in den jeugdigen leeftijd van
bijna 11 jaar.
A. KOSTER.
A. M. KOSTER—KAAT.
PIETER.
WILLEM.
Middelburg, 2 Sept. 1937.
Korendijk 44.
ZUIDSINGEL 80 MIDDELBURG.
der Piano-, Orgel-, Harmonium-
en Theorielessen op
ZITDAG VOETBEHANDELING
TOT MAANDAG 13 SEPT, A.S.
A.s. Vrijdagavond 8 uur in club
lokaal allen aanwezig.
L. NOORDSTRAAT 25 M'BURG.
vooral op het gebied van adver-
teeren.
Wanneer U op onze aanbiedingen
ingaat wordt U niet teleurgesteld.
Krachtige Thee per y2 pond 60 ct.
Puike Koffie per y2 pond 25 ct,
Verkade's Ruyter Speculaas
22^ ct. per y2 pond,
per blik, inh, 3 pond, 1.25.
MIDDELBURG.
Altijd iets aparts in brillen
Opticien
Langedelft - Middelburg
Zie Etalage
ZIE NOG DEZE WEEK MIJN
met artikelen, welke de MEESTE
VITAMINEN BEVATTEN.
Interessant en leerzaam.
Proef gratis verkrijgbaar.
ROTTERD. KAAI MIDDELBURG
BK
Spanjaardstraat 17 - M'burg
LANGEVIELE 52-54
MIDDELBURG
Uw adres
voor 1ste kwaliteit
en fijne vleeschwaren
MODERNSTE TELEF.
KOELINRICHTIN G 3 4 2
HET ADRES VOOR DEGELIJK WERK
TEGEN CONCURREERENDEN PRIJS IS
TEGENOVER DE BLINDEHOEK TELEFOON 92.
Gedurende de Winkelweek op Lampekappen en Schemer
lampen 10 PROCENT KORTING.
Speciaal aanbevolen. Den Haag
MMMMM
AMSTERDAMSCHE BANK N.V.
DE TWENTSCHE BANK N.V.
HENDRIKSE Co.'s BANK,- EFFECTENKANT.
HONDIUS ZOON.
VAN DER MEER Co.
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK N.V.
ROTTERDAMSCHE BANKVEREENIGING N.V.
J, A. TAK Co.
L. A, VAN WESTEN.
ZEEUWSCHE BELEGGINGSBANK N.V.
b
W. P. VAN AARTSEN.
Firma N. MINDERHOUD.
Firma J. A. PIETERS.
J. J. DE VLIEGER.
A. M. VERDONK.
ZEEUWSCHE BIERHANDEL.
Het Prov. Comité voor de oprichting van het Zeeuwsch gedenk-
teeken voor wijlen H. M. de Koningin-Moeder deelt mede, dat voor
de plechtige onthulling op Maandag 6 September a.s. des nam. 3 uur
op het gereserveerde gedeelte van den Dam te Middelburg, behalve
de reeds aangekondigde zitplaatsen van 2.50, nog
Aanvragen daartoe ten spoedigste te richten aan het adres van
en Heer L. A. SCHENK, Seissingel 34 te Middelburg, onder stor
ing van het verschuldigde op diens postrekening no. 100814,
I
II
g
g
il
13
Wij brengen U
steeds een uitge
breide sorteering
Agentsch. Amstelbrouwerij
MIDDELBURG
aanvang 8.15 uur, te geven door het
onder leiding van Soesman v.h. Directeur van Theater Casino R'dam
Met medewerking o.a. van
De bekende Humoristische Goochelaar,
Cabaretière, in haar klemkunst-repertoire, aan de vleugel
O.a. schitterende imitaties van Greta Keller, Fientje de la
Mar, Lilian Harvey, Erna Sack e.a.
Komische buikspreker
Als Conférencier, en in zijn komische Revue-scènes.
Plaatsbespreken op Zaterdag 4 Sept. van 3 tot 5 uur aan de zaal
