KRONIEK van den DAG.
BINNENLAND.
ZEELAND.
TWEEDE BLAD VAN DE PROVINCIALE ZEEUWSCHE MIDDELBURGSCHE COURANT (W.O. DE GOESCHE CR T.) VAN DONDERDAG 26 AUGUSTUS 1937. No. 200.
DOROTHEA1 GERARD,
AANKOOP VERKOOPINGEN EN
AANBESTEDINGEN.
NEDERLANDSCHE OORLOGS
BODEMS NAAR INDIë.
Beursvacantie op 30 Augs.
Biggenmerken.
DE RIJWIELACHTERLICHTEN
MET REFLECTOR.
(Ingez. Med.)
KERK EN SCHOOL.
MIDDELBURG.
DE MUZIEK OP DE MARKT EN DE
BELICHTING.
BESCHERM HET PLANTSOEN.
GOES.
RAADSVERGADERING,
(Wordt vervolgd)
Japan's overtuiging
en de praktijk.
De gebeurtenissen in het Verre Oos
ten krijgen nu met den dag een penibe
ler aanzien. Tegen alle verwachtingen
in zijn de Japanners zoowel aan het
voornaamste front in Noord-China (oij
den Nankau-pas) als te Sjanghai op een
bijzonder taai Chineesch verzet gestuit.
Het gevolg daarvan kan zijn, dat er een
JapanschChineesche oorlog ontstaat,
welke jaren kan duren, en waarin dan
wellicht in zeer afzienbaren tijd ook
Sovjet-Rusland betrokken wordt. Ver
moedelijk is de taaiheid van den Chi-
neeschen tegenstand te danken aan de
lessen, welke een aantal Duitsche in
structeurs de laatste jaren aan de mili
taire leiders in China hebben uitge
deeld. Het was, voor de huidige strijd
uitbrak reeds bekend, dat China's weer
macht sinds de Duitsche instructeurs
zich er mee bemoeid hadden, heel wat
deugdelijker was geworden. De nazi-re
geering heeft de instructeurs nu terug
geroepen (vanwege de vriendschap met
Japan natuurlijk), maar het kan zijn,
dat hun lessen reeds voldoende zijn ge
weest, om de Japanners zachtjes gezegd
op heele hooge kosten te jagen.
De gebeurtenissen, waarvan wij nu
getuige zijn, vertoonen merkwaardige
overeenkomst met die in 1932 toen
Mantsjoerije van China moest worden
losgescheurd. Evenals 5 jaren geleden
wordt nu aan twee, ver van elkaar af
gelegen, fronten gevochten, nl. in het
Noorden en in Sjanghai. Waarom is
Sjanghai, dat zoo ver van het hoofdtoo-
neel van den oorlog af gelegen is, weer
het tooneel van bloedige gevechten ge
worden? Hierover zijn de meeningen
verdeeld. Velen nemen aan, dat Japan,
evenals in 1932, door den strijd te
Sjanghai te ontketenen, waar het Wes
ten zulke groote belangen heeft, de
aandacht van de beschaafde wereld wil
afleiden van het eigenlijke doel van den
oorlog Noord-China. Is daar, in het
Noorden, het doel bereikt, heeft Japan
zich meester gemaakt van de natuur
lijke rijkdommen van Noord-China en in
dat gedeelte van het reusachtige rijk
een nieuwen „onafhankelijken" staat op
gericht, dan kan Tokio door zich uit
Sjanghai terug te trekken zijn „toege
vendheid" toonen en zoodoende het
Westen met het ontstaan van den nieu
wen staat verzoenen. Een andere oor
zaak kan hierin liggen, dat Japan door
dezen aanval in het Zuiden een gedeelte
van het Chineesche leger wil binden,
om de operaties van het Japansche le
ger in het Noorden te vergemakkelijken
Onder normale omstandigheden wordt
het scheppen van twee fronten, die op
grooten afstand van elkaar liggen, van
militair standpunt als een waanzinnige
daad beschouwd, die tot een mislukking
van den oorlog kan leiden. Japan is ech
ter zóó zeer van zijn militaire meerder
heid overtuigd, dat het zich een derge
lijke „strategische ketterij" kan veroor
loven.
Voorshands echter vallen de resulta
ten nog geeenszins in overeenstemming
met deze overtuiging uit. In tegendeel
veeleer: de Japansche verliezen voor
al aan het front te Sjanghai, schijnen
minstens zoo groot te zijn, als de Chi
neesche. Behalve de veel grooter gewor
den gevechtswaarde der Chineesche
troepen, speelt hierbij zonder twijfel
ook een rol de omstandigheid, dat Ja
pan zijn beste materiaal tot dusver thuis
houdt, in de onderstelling, dat het met
het verouderde het Chineesche varken
tje wel zal kunnen wasschen. Want dit
staat dan toch wel als een paal boven
water: als 't er op aankomt, als alles
op haren en snaren zou worden gezet,
kan de Chineesche weermacht op geen
door
49).
Bij het hooren van zijn stem en van
den veranderden klank er in, verdween
haar verbijstering. Haar lippen bewo
gen zich, maar zij slaagden er niet in
eenig geluid te geven, vertrokken zich
alleen tot een glimlach ais van een
krankzinnige, Tadeusz kneep plotseling
zijn oogen samen, toen hij dat zag, en
een donkerroode blos verscheen er op
zijn gelaat. 'Hij wist niet wat hij het vol
gende oogenblik zou doen of zeggen,
maar een gehinnik van vroolijkheid "dat
Klobinski deed hooren, herinnerde'hem
aan de aanwezigheid van den bijna ver
geten getuige. Zich met een uiterste in
spanning tot kalmte dwingend, keerde
hij zich tot hem.
„Er schijnt hier een klein misverstand
te bestaan, voor welks opheldering' uw
tegenwoordigheid, mijnheer.mijnheer
(„Klobinski", liet de ander er op
volgen) in geen enkel opzicht noodig is.
Wees dus zoo vriendelijk mij met deze
dame alleen te latenen wel onmid
dellijk!"
Al de opeengehoopte hooghartigheid
van geslachten van gekroonde voorou
ders, voor despoot in de wieg gelegd,
sprak uit den toon en de gelaatsuitdruk
king van den ingenieur, terwijl hij met'
stukken na tegen de Japansche op. In
't bijzonder wat het luchtwapen betreft,
is het land van de Rijzende Zon verre
het Hemelsche Rijk de baas.
Hun geheele luchtmacht kunnen de
Japanners echter onmogelijk in den
strijd werpen. Om de eenvoudige re
den, d,at ze rekening moeten houden
met de mogelijkheid van een Russi-
schen aanval. Sovjet-Rusland heeft in
het Verre Oosten (Siberië) een afzon
derlijk leger georganiseerd, dat zijn
eigen middelen bezit en eigen fabrie
ken tot zijn beschikking heeft. Dat
leger ligt op de loer en kan Japan elk
oogenblik bespringen. In hoeverre een
aanval van Rusland op Japan te vree
zen valt, is een andere vraag, (de bin-
nenl.andsche toestand in de Sovjet-Unie
verbiedt Stalin momenteel om veel ri
sico te nemen), doch Tokio moet met
die mogelijkheid desondanks rekening
houden, en naarmate Japan verder weg
zinkt in het Chineesche moeras wordt
de verleiding voor Rusland, om door
een snellen aanval zijn gevaarlijken te
genstander buiten gevecht te stellen,
grooter. Het is algemeen bekend, dat
een dergelijke aanval met een lucht
aanval op de Japansche steden zou be
ginnen, waarbij de Russische bommen
werpers zouden trachten de van l'cht
m,ateriaal opgetrokken Japansche ste
den in brand te steken en het verkeer
te desorganiseeren. Japan moet dus
een aanzienlijk gedeelte van zijn lucht
vloot thuis houden om aan een derge-
lijken aanval het hoofd te kunnen bie
den.
Indirect steunt het Russische leger
in het Verre Oosten China dus nu reeds.
Dit geldt niet alleen voor de luchtmacht
doch ook voor het leger te velde. Ja
pan moet rekening houden met het
Russische leger in het Verre Oosten, dat
elk oogenblik de grens kan overschrij
den en de Japanners in den rug aan
vallen, Japan moet dus tegenover het
Russische leger een legerm,acht in ge
reedheid houden, die sterk genoeg is
om den eersten aanval op te vangen.
En dat niet alleen in Mantsjoekwo, doch
ook in Mongolië. De kans, dat
Rusland ingrijpt, is niet groot, doch zij
bestaat en dit enerveert de Japanners.
Behalve door een rechtstreekschen
aanval op de Japanners kan Rusland
de Chineezen steunen door hun oorlogs
tuig en vliegmachines te leveren. In
hoeverre dit nu reeds gebeurt, valt
niet met zekerheid te zeggen. De Ja
pansche bladen hebben reeds herhaal
delijk medegedeeld, dat Sovjet-vlieg
tuigen aan het front te Sjanghai en in
Noord-China waargenomen zijn, maar
de Japansche overhe'd heeft op desbe
treffende vragen van Amerikaansche en
Engelsche journalisten ontwijkende ant
woorden gegeven, een teeken, dat zij
geen overtuigende bewijzen heeft. Zon
der Russische hulp zal de Chineesche
luchtvloot echter al spoedig uitgeroeid
zijn: de verliezen aan vliegmach'nes
bedragen 2540 pet. per maand. Japan
met zijn groote vliegtuigindustrie is in
staat zijn verliezen aan te vullen. Chi
na kan dat met e'gen krachten niet
doen, het is dus op de hulp van het
buitenland, hoofdzakelijk v,an Rusland,
aangewezen. Men kan er nauwelijks aan
twijfelen, dat i als zulks niet reeds
geschied het weldra zal geschieden.
De kans is te schoon voor de Sovjets
om h,aar niet te benutten.
Woensdag werd te Driewegen
in de herberg van den heer J, v. d
Guchte, ten overstaan van notaris J. C.
Kram, in het openbaar verkocht, een
huis met schuur, erf en tuin, aan den
Baandijk, groot 4 a 84 ca.
Kooper J. Ringelberg qq, voor f 1015
bevelende oogen en minachtend opge
krulde lippen den politiecommissaris
aankeek Klobinski, vertrouwd met de
tradities van zijn natie, en sinds lang ge
wend aan gehoorzamen, kende die wijze
van optreden te goed om niet instinct
matig er voor te bukken.
„Als Panna Malkoff mij beveelt heen
te gaan", begon hij, nog wat tegenspar
telend,
„Ik vermoed, dat het wel voldoende
zal zijn als ik het u verzoek".
Tadeusz' oogen stonden zoo koud en
star, alsof zij uit steen waren gesneden,
trilden zichtbaar. Nog een oogenblik be
proefde de verrader stand te houden,
maar toen zakte zijn voorgewend Zelf
vertrouwen ineen. Zonder een woord
verder te zeggen keerde hij zich om, dat
des te liever, omdat hij meende, dat het
doel van zijn tocht was bereikt. Uit den
alik van den man, die voor hem stond,
leidde hij af, dat men die twee gerust al
leen kon laten.
Tadeusz keek hem na tot hij op een
behoorlijken afstand was en keerde zich
toen om naar Katya. Doch reeds was zij
van de bank gegleden, en zonder zich te
aekommeren om de gestalte, die nog
volkomen in het gezicht was, noch om de
omstandigheid, dat het pad feitelijk een
openbare weg was, zonder zich om iets
anders te bekommeren als om den drang
van het oogenblik. was zij voor hem op
haar knieën gevallen, haar handen sme
kend tot hem opgeheven.
„Vergeving, Tadeusz, vergeving!" zei-
Het gewijzigde reisplan van Hr. Ms.
„Jan van Amstel", „Pieter de Bitter";
„Abraham Crijnssen" en „Eland Du
bois" is als volgt:
Vertrek VJ is sing en Maandag 30
Augs., aankomst Gibraltar 4 Sept.ver
trek 10 Sept.; aankomst Napels 14 Sept.
vertrek 18 Sept.; aankomst Alexandrie
24 Sept., vertrek 29 Sept., aankomst
Port Said 30 Sept., vertrek 30 Sept.,
aankomst Suez 30 Sept. of 1 Oct., ver
trek 1 Oct. aankomst Aden 6 Oct,, ver
trek 12 Oct.; aankomst Colombo 23
Oct.; vertrek 29 Oct.; aankomst Sabang
Dinsdag 2 November.
De minister van financiën heeft zijn
goedkeuring gehecht aan het besluit van
de leden van de ver. voor den effecten
handel om de effectenbeurs op Maan
dag 30 Augs. gesloten te houden,
Wij vernemen van bevoegde zijde, dat
het aantal aangebrachte biggenmerken
in de week van 9 tot 14 Augs, 1937 be
droeg 37.995, tegenover 46.832 in de
overeenkomstige week van het vorige
jaar.
Van de toekenning 1937 zijn van 1 Jan.
tot 14 Augs. in totaal aangebracht 1.063
550 merken, tegenover 1.253.900 merken
in de overeenkomstige periode van 1936
Men schrijft uit Arnhem aan de N. R
Crt.:
Zooals uit verschillende publicaties
reeds bekend is, zullen ingevolge art. 59
lste lid b. van het Motor- en Rijwiel
reglement van 1 Januari 1938 af alle rij
wielen aan de achterzijde moeten zijn
voorzien van een lantaarn (achterlicht
met reflector) welke lantaarn achter
waarts duidelijk zichtbaar voor het ach
teropkomend verkeer een rood licht uit
straalt.
De eischen waaraan deze lantaarn
moet voldoen, worden door den minis
ter van waterstaat vastgesteld. Fabri
kanten en importeurs, die reeds gerui
men tijd met belangstelling het vaststel
len van deze eischen tegemoet zagen
hebben in de Ned,. Staatscourant van 13
en 14 Augustus j.l. de ministerieele be
schikking van 11 Augustus kunnen le
zen, waarin deze eischen zijn vastge
legd.
Ook is in deze ministerieele beschik
king bepaald, dat de minister alle lan
taarns goedkeurt, welke zijn gekeurc
door de Kema, de N.V. tot Keuring van
Electrotechnische materialen te Arnhem
Daar in kringen van belanghebbenden
de vraag wordt gesteld hoe het met die
keuring nu precies zal gaan, hebben wij
dezer dagen ons gewend tot de Kema
met verzoek ons daaromtrent een en an
der mee te deelen.
Ir. De Zoeten, een van de ingenieurs
die speciaal met deze zaak belast is.
was zoo welwillend ons verschillende
inlichtingen te verstrekken.
Bij dit onderhoud bleek ons al dadelijk
dat het publiek betrekkelijk weinig met
de ministerieele voorschriften te maken
heeft en zich in ieder geval over de keu
ring der lantaarns weinig bezorgd be
hoeft te maken.
Men heeft slechts toe te zien, dat men
een lantaarn koopt, waarop is aange
bracht het woord „Rijkskeur", het be
wijs dat de lantaarn aan de ministeri
eele voorschriften voldoet, dat het lamp
je wordt gemonteerd op het witte ge
deelte van het achter-spatscherm en niet
hooger dan 60 cm boven het wegdek.
Bovendien, en dit spreekt feitelijk van
zelf, heeft men steeds te zorgen dat het
de zij stamelend. „,Ik heb kwaad g'edaan,
ik beken het, maar het is al begonnen
voor ik jou kende".
En uit vrees dat zij zijn door toorn
vertrokken gelaat zou zien, waarvoor
zij in haar verbeelding reeds zoo vaak
beangst was geweest, bedekte zij haar
gezicht met haar trillende handen.
Reeds de enkele omstandigheid, dat
hij geen beweging maakte om haar op te
heffen, hij die tot nog toe met zooveel
liefde eiken steen van haar pad had ver
wijderd, was voldoende om haar be
wust te doen worden van de verandering
welke in de laatste oogenblikken bij
hem had plaats gegrepen, Met de armen
stijf over zijn borst gekruist, keek hij
neder op de vrouw aan zijn voeten met
oogen bijna even hard als die waarmee
hij den vreemdeling had weggekeken.
En de stem, die zich nu deed hooren,
klonk al ven hard.
,,'Het is geen zaak van vergeven,
maar van "verklaren. E'en woord lis
reeds voldoende. Loog de kerel of niet,
toen hij zeide, dat je Kataryna Malkoff
waart?"
,,'Hij loog niet", antwoordde zij snik
kend tusschen haar vingers, die haar ge
laat bedekten.
„Je bent dus Kataryna Malkoff, de
eigenares van Lubynia?"
Zij knikte bevestigend.
„Dezelfde persoon, die een fantastisch
plan had uitgedacht om het aan het ge
slacht der Swigello's terug te geven, af
gewezen door mijn broeder en mij?"
achterlicht evenzeer als het voorlicht
steeds in behoorlijke conditie is. Vooral
wanneer de achterlichten speciaal zijn
voorgeschreven, zal iedere wielrijder,
die zich des avonds op de groote wegen
bevindt met een rijwiel, waarvan het
achterlicht defect is, in levensgevaar
verkeeren, daar iedere automobilist, die
nu nog wel rekening houdt met rijwielen,
die een slechten reflector hebben, of die
bij slecht weer dik onder de modder zit
tende, niet te zien is, na 1 Jan. a.s. mag
aannemen, dat hij ieder rijwiel even
zeer als nu reeds het geval is met motor
rijwielen en -rijtuigen moet kunnen
zien,
Voor zoover den fabrikant en den im
porteur betreft is de zaak ook betrek
kelijk eenvoudig.
Ieder die achterlampen met reflectors
in den handel wil brengen, moet zorgen
dat zijn product voorzien kan worden
van het woord „rijkskeur". Om dit te
bereiken zendt hij van zijn product 5
monsters aan de Kema, d.w.z. 5 geheel
gelijke lantaarns.
Deze 5 monsters worden door de Ke
ma gekeurd, zoowel wat betreft het ma
teriaal, als wat betreft het lichtuitstra-
lend en lichtreflecteerend vermogen.
Omtrent het onderzoek van dit type
lamp, brengt de Kema verslag uit aan
den minister van waterstaat.
De minister bepaalt dat aan de hand
van het ontvangen rapport van de Kema
of het type lamp mag worden voorzien
van het woord „Rijkskeur". Indien de
minister daartoe besluit kan de fabri
kant dit type aanmaken en in den han
del brengen en is de kooper verzekerd,
dat zijn lamp aan de voorschriften vol
doet. Men zorge er dus voor alleen lam
pen te koopen, die voorzien zijn van het
woord „Rijkskeur".
Om knoeien te voorkomen immers
een bepaald type lamp kan op den duur
door het gebruiken van minder deugde
lijke materialen, niet meer aan de
eischen voldoen kan de minister
steeds ook van een eenmaal goedge
keurd type lamp een nieuw rapport van
de Kema eischen.
De ministerieele goedkeuring kan al
leen worden verleend op aanvragen van
Nederlandsche fabrikanten of Neder-
landsche importeurs.
Iedere Nederlandsche fabrikant heeft
dus de gelegenheid een lantaarn met re
flector, die aan de voorschriften vol
doet, in den handel te brengen, mits hij
zich te voren verzekert van de toe
stemming van den minister van water
staat om op zijn product het woord
„Rijkskeur" aan te brengen. Buitenland-
sche fabrikanten kunnen hun product
alleen dan aan de markt brengen, wan
neer zij dit doen door tusschenkomst
van een Nederlandschen importeur, die
voor het product de toestemming krijgt
om met het merk „Rijkskeur" in den
handel te brengen.
Gegoede s\
20 cent1
pel pakje
Bij Kon. besluit zijn aan de R.H.B.S.
te Zierikzee benoemd le tot
leeraar in vasten dienst, W. L. H. Pie-
ters; 2e wederom tijdelijk tot leerares
mevrouw A. M. Baas—Kloet en mej. M
J. A. Fermin.
Voor de vacante betrekking van
Hoofd der openbare lagere school te
Oostkapelle hebben zich 25 solli
citanten aangemeld.
Te Utrecht zijn geslaagd voor de
examens van de Vereeniging ter Ver
edeling van het Ambacht voor timmer-
man-gez'el: A. M. Snoep en C. v. .d.
Vliet, beiden S c h o r e, en voor gezel
huisschilderen: J. de Keijzer, M. G. van
Loon en A. Remijnse, allen te G o e s.
„Ja 'maar, Tadeuszft luister...."
„Een oogenblik, als je belieft! Met de
bedoeling om dit plan te verwezenlijken
ben je onder een valschen naam hier
gekomen, of, om het duidelijker te zeg
gen, met de bedoeling om of mijn broe
der of mij onder bedriegelijke voorge-
vens te verleiden om ons met jou te
verloven",
„Dat was mijn eerste gedachte,
maar.
„Antwoord mij met ja of neen, wat ik
je verzoeken mag".
„Ja", kreunde zij nog steeds haar ge
laat met haar handen bedekkend.
Hij haalde diep en hoorbaar adem.
„Dan is deze gansche zomer een leu
gen geweest".
„Neen, neen, Tadeusz, geen leugen!
Geen leugen! God is mij getuige! je be
grijpt het niet!"
„Toch wel. Ik begrijp en ben vol be
wondering. Een val kon niet mooier
worden gesteld. En bijna was het ge-
ukt! Vergun mij de hoop uit te spreken
dat je nauwgezet geweten thans is te
vreden gesteld, Panna Malkoff?"
Onder de bijtende uitspraak van de
ettergrepen van haar naam rilde zij als
of zij met een mes werd gestoken. Als
rij hartgrondig vertoornd was geweest,
en daaraan uiting had gegeven, had zij,
dacht zij, het kunnen verdragen; maar
tegenover een zoo prachtig ingehouden
woede kon zij niet op. Doch nog liet zij
niet alle hoop varen. Het lag niet in haar
karakter om zonder strijd van haar geluk
Het was gisterenavond aanvankelijk
als wij het goed zagen wat minder cVuk
op de Markt dan de vorige Woensdag
avonden, doch n,a de pauze was het
weder zeer druk en de aanwez'gen heb
ben volop blijk gegeven deze concer
t-en op hoogen prijs te stellen.
„Het is toch iets bijzonders" aldus
een der vrouwelijke vreemdelingen, die
met groote belangstelling het belichte
stadhuis stond te bewonderen.
Vele vreemdelingen waren er onder
de honderden op de Markt, wat ook
weer bleek uit de vele auto's die een
anderen letter dan een „K" droegen,
en de meeste hunner geven blijk het
volkomen met bovenbedoelde bezoek
ster eens te zijn.
Het is wel zeer erg, dat nu men eens
getracht heeft een plantsoen zonder om
heining v,un paaltjes enz. aan te leggen,
er een groot deel van het publiek is,
dat het gazon als speel- of wandelplaats
beschouwt. Wij doelen op het plantsoen
aan den Dam rond het monument voos
de Koningin-Moeder.
Gisteren waren wij er zelf getuige
van, dat een jongen er over heen liep,
en van omwonenden vernamen wij, dat
men zich dagelijks ergert aan kinderen
die er op spelen en ouderen, die hun
viervoetige vriendjes niet tegenhouden,
als zij meenen daar hun behoefte te
moeten doen of met hun pooten de
jonge plantjes vernielen.
De pol'tie zal streng op een en an
der letten, maar ook het publiek kan in
deze krachtig mede helpen. Ouders
zullen goed doen hun kinderen op te
wekken, te toonen, dat men de vrijheid
waard is en wellicht kunnen onderwij
zers hier ook iëTs toe bijdragen,
De Raad van Goes zal Maandag 30
Aug. a,s. des middags te v er uur in
openbare vergadering bijeenkomen.
Lastige hagen.
Door den Inspecteur van Politie
werd de aandacht van B. en W. ge
vestigd op de aanwezigheid op enkele
straathoeken van hoogopgaande hagen
of ,ander plantsoen, waardoor het uit
zicht wordt belemmerd, tengevolge
waarvan deze beplant'ngen gevaar op
leveren voor het verkeer.
Nadat een opgaaf was samengesteld
van de punten, waar dergelijke beplan
tingen, aanwezig zijn, hebben B. en W.
bij schrijven van 2 Augustus 1937, aan
alle belanghebbenden een verzoek ge
richt om door inkorting dier beplantin
gen te willen medewerken tot opheffing
althans verminder'ng van het bestaande
gevaar voor aanrijding nabij die punten.
Gezien net groote belang, hetwelk
bij de zaak is betrokken, verkeerden
B, en W. in de meening, dat ieder dei-
belanghebbenden in dezen gaarne zijn
medewerking zou willen verleenen.
Door meerderen werd ,nan hun verzoek
voldaan, doch ook doet zich het geval
voor, dat men de gevraagde medewer
king we gert, zich daarbij beroepende
op het niet bestaan eener bij wet ot
verordening vastgestelde verplichting.
Gezien het grootste belang, dat hier
aan de orde is, nl. het zooveel mogelijk
afstand te doen,
„Het was een dolzinnig plan, natuur
lijk", erkende zij nu in tranen: „dolzin
nig en verkeerd. Maar ik wist niet, hoe
verkeerd het was, totdat ik jou leerde
kennen, Tadeusz. En ik zou je nooit tot
het laatst toe bedrogen hebben".
„Maar toch wel bijna tot het laatst,
de papieren, welke je mij gister ter
hand hebt gesteld, bewijzen dat toch
wel",
„Dat was een vergissing. Tadeusz; ik
zweer je, dat het een vergissing was! Je
kunt toch niet aannemen, dat ik je een
leugen zou willen vertellen op zulk een
oogenblik".
„Omdat je mij er nooit een tevoren
hadt verteld; dat klopt!"
„Om je de geheele waarheid te ver
tellen, had ik je vandaag verzocht hier
te komen. Ik kan het g'een dag langer
uithouden met het bedrog op mijn ge
weten".
„Neen, dat ging ook niet met een der
gelijk getuige ten tooneele als dien ta-
nigen vreemdeling. Het is niet moeilijk
te begrijpen, wat je vanmorgenin de kerk
van je stuk bracht. «Toen je den schrik
beet had, vond je het zeker het verstan
digst het initiatief te nemen, Ik had dat
kunnen verwachten van je schitterende
diplomatieke bekwaamheid. Panna Mal
koff!'.