BINNENLAND.
ZEELAND.
NUMMER 179.
TWEE BLADEN.
MAANDAG
2 AUGUSTUS 1937.
EERSTE BLAD.
180e JAARGANG.
De opening van de jamboree.
WiEfüEM?.
pi
mTdo
rwttvcfeiu m
elburg5che courant
'dagblad Voor Middelburg, Goes en agent
schap Vüsetngen 2.30, elders 2.SO per
ïwnrtaal Week-abonn. in Middelburg en
2oes 18 et. p. w. -Advertentiën 30 ct. per
regel, Ingez. mededeelingen 60 ct. p. r.
•Bij contr. voor beide veel lager; tar. op aanvr.
goesche courant^
Uitgeefster: Naamlooze Vennootschap „De Middelburgsche Courant Bureaux: Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon: Redactie 269, Administratie 139 Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten bij bet Bureau voor Publiciteitswaa rde der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen 1
regels 2.10, elke r. m. 3-0 ct. Rubriek
„Kleine Advertentiën", ten hoogste 6 Tegels,
6 75 ct. bij vooruitbetaling Adv. met!
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer cou<
rant" 10 ct. extra Bewijsnommers 5 cenC.
De aankomst van H.M. de
Koningin.
Klokslag 2 uur Zaterdagmiddag reed
'H.M. de Koningin, vergezeld van een
hofdame, in een auto, waarvan de kap
geopend was, het terrein der jamboree
op. Drie auto's met leden van de hof
houding volgden de koninklijke auto,
waaraan een auto van de rijksveldwacht
voorafging.
Van den ingang, waarvan de Koningin
gebruik maakte, tot de eeretribune, d.w.
z. over een afstand van ongeveer 200
meter, stonden belangstellenden, in een
haag geschaard om H.M. toe te juichen.
Padvinders zorgden voor de afzetting.
De Koningin was via Noordwijk-Bin-
nen en Noordwijkerhout, over den z.g.
Achterweg, gekomen. Het laatste ge
deelte van dezen weg was geheel afge
zet. Voor den ingang stonden omstreeks
2 uur nog troepjes belangstellenden, die
de aankomst van H.M. afwachtten en na
de Koningin binnenkwamen.
Toen de koninklijke auto de groote
arena, langs welker zijden de tribunes
gebouwd zijn, binnen reed, klonk één
daverende welkomstgroet uit duizenden
monden, gevolgd door het gezang van
ons volkslied.
Ook zij, die buiten het terrein, maar
in de onmiddellijke nabijheid waren, be
grepen het: H.M. de Koningin was aan
gekomen.
Het programma (défilé van de 28000
.delnemers etc.) voltrok zich hierop,
precies zooals wij Zaterdag meldden.
De openingsrede van H.M.
Omstreeks half vijf was het afgeloo-
pen en ving H.M. haar toespraak aan in
•het Engelsch:
„Padvinders, jong en oud, padvinders
van alle landen,
Ik heet U allen welkom in mijn ko
ninkrijk en hoop, dat U daardoor zult
weten hoezeer ik Uw beweging waar
deer en er belang in stel.
Het is voor niij een voldoening, te zien,
dat na jaren van vruchtbaar streven,
deze prachtige organisatie een wereld
beweging is geworden, die jongens om
vat van alle klassen en van alle naties
en die hen er toe voorbereidt, goede
burgers en goede mannen te worden.
Moogt gij immer, thans zoowel als in
•uw later leven, trouw blijven aan den
padvindersgeest, welke, om te spreken
met de woorden van uw chief, dien wij
hier heden met vreugde welkom heeten,
gekenschetst wordt door zijn breeden en
onzelfzuchtigen kijk, zijn oprechte
vriendschap, zijn daadwerkelijke liefde
en zin om met vreugde te dienen."
Daarna vervolgde H.M. in het Neder-
landsch:
„Mij thans tot u, padvinders-landge-
nooten richtend, wensch ik in de eerste
plaats een welkom toe te roepen aan hen
uit het rijk van overzee die zich de lange
reis hebben getroost om aan deze bij
eenkomst in het moederland deel te ne
men.
Ik hoop, dat gij van deze jamboree met
schoone indrukken naar uw geboorte
grond zult terugkeeren.
Padvinders uit alle deelen van het
rijk, gij moogt nooit vergeten, dat gij tij
dens deze jamboree gastheer zijt.
Vervult uw taak in dezen met hulp
vaardigheid en opgewektheid en doet
daarmede den naam van Nederland als
gastvrij land eer aan."
H.M. besloot haar rede in het Engelsch
als volgt:
„Moge de dagen, dat gij hier bijeen
zijt, gekenmerkt worden door den waren
padvindersgeest en mogen door Gods
zegen de vriendschapsbanden, die ge hier
aanknoopt, versterkt en verdiept wor
den tot ware en trouwe broederschap,
die zal blijven bestaan, lang nadat gij
terug zijt gekeerd naar uw landen over
de geheele wereld.
Hiermede verklaar ik de jamboree ge
opend."
HET DéFILé,
Bij de opening n de jamboree wa-
len o.,a. aanwezig op Je genoodigden-
hibune de ministers Slotemaker de^Bru-
ïiie, Gorsel'ng en Weiter en oud-opper
bevelhebber van land- en zeemacht, Ge
neraal Snijders, en de burgemeester van
Den Haag, mr. De Monchy.
Het défilé, dat aan de rede van H.. M,
voorafging, verliep in de meest volmaak
te orde en maakte op alle aanwezigen
éen overweldigenden indruk door de
eurigheid en regelmaat, waarmede
voort,ijgemarcheerd. De kleurige
aggen voor en tusschen de verschillen-
T ^aven aan het défilé
een eemgsz'ns feestelijk karakter.
De buitenlandsche contingenten schre
den in alphabetische volgorde over het
terrein, nadat de stoet was geopend
door het Nederlandsche padvindersgil-
de, dat een bijzonder hartelijk applaus
oogstte. Voorop ging Amerika, waarvan
alle deelnemers bij het naderen van de
eeretribune een Amerikaansch vlagge
tje te voorschijn haalden, waarmede het
hooge gezelschap geestdriftig werd toe
gewuifd.. In dit contingent trok een
groep Indiaansche padvinders met hun
schitterende veerendos veel belangstel
ling.
Vervolgens kwamen Armenië, de
1100 Belgen, China, dan de Denen,
waarvan de muzikanten met hun instru
menten en de overigen met hun hoeden
en de patroudlevlaggen een saluut
brachten, gepaard met luide, toejuichin
gen. Hierna volgde het groote, 8000man
sterke contingent van het Britsche rijk,
waarvan alle deelnemers uitbundig met
hun hoeden zwaaiden. /Achtereenvol
gens passeerden verder Canada, Aus
tralië, Nieuw-Zeeland, Zuid-Afrika, Ier
land, New Foundland, Britsch-Ind:ë,
Barbados, Bermuda, Britsch-Guyana,
Ceylon, Hongkong, Jamaica, Malta,
Noord-Rhodesia, Palestin,a, Trinidad,
daarna de Engelschen uit België, Bra;
zilië, Egypte, Frankrijk en Zwitserland,
daarachter de deelnemers uit Engeland
zelf, die met hun hoeden hoog op de
stokken, onder luide toejuichingen hun
hulde betuigden, waarna het contingent
gesloten werd met de groepen uit
Schotland, Wales en Noord-Ierland.
Bijlzonder treffend was het voorbij
trekken van de z.g. handicaped boys,
kreupelen, blinden, en met andere ge
breken behepte padvinders uit ver
schillende landen.
Een schitterende gedachte had het
groote Fransche contingent gehad. Dit
marcheerde in drie groepen, waarvan de
eerste blauwe, de tweede witte en de
laatste roode bloemen aan de stokkep
had gebonden, aldus weergevende de
kleuren van de Fransche vlag. Een bij
zonder aardig gezicht.
Na Griekenland kwam vervolgens he£
contingent Hongaren is stramme hou
ding en met witte pluimen op hun hoed,
terwijl hun muziekkorps pittige muziek
ten gehoore bracht.
Ir,an defileerde daarachter, en toen
kwam het kleine troepje Japanners, dat
evenals de Amerikanen met kleine vlag
getjes hartelijk wuifde,
Joegoslavië, Letland, Liechtenstein
volgden elkaar op, waarna de Lithau-
sche padvinders hun groet met gestrek-
ten arm brachten.
Ook het groote contingent Luxembur
gers bracht een groet met de stokken
in hun gestrekten arm.
Mexico volgde, daarna de met hoeden
zwaaiende Noren, dan de Oostenrijkers,
die met hun witte kousen een aardigen
aanblik leverden,
De Polen hadden hun e:gen muziek
korps meegebracht, dat zich tijdens het
voorbijtrekken van dit kranige contin
gent voor de eeretribune opstelde en
vroolijke marschen speelde. Veel bijval
verwierven de poolsche vliegers en de
poolsche fietsers, die per rijwiel den
tocht naar de jamboree hebben onder
nomen.
Nog steeds was er geen eind ,aan het
défilé. Na Portugal passeeden de Roe
menen met gestrekten arm en de Syri-
ërs, die voor de eeretribune een leuk-
klmkenden yell uitbrachten, Siam,
Tsjecho-Slowakije met eigen muziek,
IJsland en dan Zweden in blauwe uni
formen.
Ook de Zwitsers maakten een keu-
rigen indruk, waarna het Ned, Oost-
Indisch contingent met bijzonder harte
lijk applaus werd begroet, waarin ook
Saba en Curasao deelden.
Ten slotte trokken de Nederlandsche
verkenners in keurige formatie langs de
tribunes.
Bij de na het défilé volgende rally
(een ren naar het front van de eere-tri-
bune) had het cordon, dat de aankomen
de 28.000 jongens moest tegenhouden,
een zware taak, waarin het slechts met
zeer groote moeite kon slagen.
Toen de stormloop tot stilstand was
gebracht, gingen alle stokken en vlag
gen omhoog en een oorverdoovend ge
juich barstte los.
.Ook na de h:erop volgende rede van
H. M. de Koningin konden de jongens
hun enthousiasme niet bedwingen en
luide toejuichingen en yells stegen uit
de massa op.
Toen de geestdrift weer tot bedaren
was gekomen, sprak de chief scout, lord
Baden Powell, ongeveer als volgt
Rede van den chief scout.
Majesteit,
Ik dank u hartelijk voor uw aanwezig-
De duivel ontvangt niets van wat
men hem niet geeft.
he'd en voor de officieele opening van
de jamboree en voor de schoone bood
schap, welke gij ons vandaag gegeven
hebt. Ik ben er van verzekerd, dat iede
re scout en leider uw boodschap mee
naar huis zal nemen en dat zij iederen
padvinder zal aansporen hun groote
werk hier en in de wereld verder uit te
dragen. Ik dank u daarvoor van harte,
niet alleen namens de scouts, die thans
in Holland zijn, maar uit naam van de
geheele padvinderswereld..
Wij1 zijn bijzonder bevoorrecht, dat
we onze jamboree kunnen houden in
Nederland, een land van groote mannen,
d:e zooveel succes hebben bereikt op
kunstgebied, in handel en industrie, een
land, dat het centrum is van vele confe
renties en besprekingen om vrede in
den wereld te brengen. Onze jamboree
alhier zal alle padvinders aansporen hun
werk voor een internationalen vrede
voort te zetten.
Uwe Majesteit heeft heden een groo-
ten stoot voorwaarts gegeven in de be
vordering van den vrede en een aan
moediging om onze taak voort te zet
ten in de padvindersbroederschap, wel
ke thans is geworden een „junior league
of nations".
Daarvoor en voor de eer door u aan
onze jamboree aangedaan, dank ik nog
maals hartelijk.
Weer laaide hoogop de geestdrift van
de jamboree-bewoners en naast een
nieuwe stokken, en vlaggenparade in
de lucht klonken krachtige yells, waar
bij de b.p.-yell de voornaamste was.
Ook uitroepen als „leve de Konrigin"
en „Leve Holland" waren niet van de
lucht.
Na de plechtigheid heeft H, M. de
Koningin op de eeretribune de hoofd-
verkenners van verschillende landen
ontvangen, waarna H.M. onder uitbun
dig gejuich van de opdringende padvin
ders het t.errein verl'et, even later ge
volgd door den chief scout en den hoofd
verkenner.
De padvinders begaven zich daarna
naar hun kampen, waar het publiek
thans gelegenheid kreeg hen in het
kampleven gade te slaan.
Van deze gelegenheid werd zeer druk
gebruik gemaakt.
DE EERSTE JAMBOREE
ZONDAG.
Om 7 uur gisterochtend weerklonk
het gebruikelijke schot voor de reveille,
dat de bedrijvigheid in alle kampen op
de jamboree deed herleven. Allen maak
ten zich gereed voor de godsdienst
plechtigheden en tegen negen uur zag
en hoorde men de verschillende groe
pen onder tromgeroffel of muziekge-
schal over het terrein marcheeren voor
het bijwonen der oefeningen.
Om 10 uur werd op het groote altaar
achter Teijlingerbosch een pontificale
hoogmis opgedragen door den apostoli-
schen internuntius mgr. Giebbe. Alle
katholieke troepen van de jamboree,
ten getale van ongeveer 10.000, waren
op het grasveld voor het altaar aanwe
zig. De pauselijke internuntius werd
door de deputaties der diverse landen
met de nationale vlaggen aan den in
gang van het terrein ontvangen, terwijl
de troepvlaggen op het altaarterrein
waren opgesteld.
De plechtigheid, die een grootschen
indruk bood, werd opgeluisterd door
het harmonie-korps van de Polen, ter
wijl de mis door allen gezamelijk werd
gezongen. Daarnaast lieten de Polen, de
Franschen en de Nederlanders eenige
religieuze liederen hooren.
Op het demonstratieterrein werd voor
de protestantsche padvinders om 10 uur
een dienst gehouden door prof. dr. S.
Berkelbach van den Sprenkel, hoog
leeraar aan de universiteit te Utrecht.
Deze dienst werd bijgewoond door den
minister van onderwijs, prof. Slotema
ker de Bruïne.
In subkamp 8 werd voor de prote
stantsche deelnemers van het Ameri-
kaansche contingent een godsdienst
oefening gehouden, welke door een
eigen muziekkorps werd opgeluisterd.
Na beëindiging van de protestantsche
godsdienstoefening heeft de minister
van onderwijs een rondgang door de
verschillende kampen gemaakt. De mi
nister toonde groote belangstelling voor
de inrichting van de subkampen en liet
,zich over allerlei ondérdeelen inlich
ten. Speciale aandacht schonk minister
Slotemaker echter aan het Indische
contingent, dat nog steeds druk bezig
Na bijna 80 jaren nog niet overtroffen'
ZEEUWSCH PROFETENBROOD,
en dan het echte,
M. P E T E R S E,
Patissier - Hofleverancier - Middelburg.
(Ingez. Med.)
was met het afbouwen van zijn pendop-
po. De minister, die hier bijna een half
uur vertoefde, liet zich uitvoerig voor
lichten door hopman Ranneft en maakte
een gemoedelijk praatje met verschil
lende deelnemers van het contingent.
Vol trots hoorden we den minister zeg
gen, dat hij zelf ook zoons in Indië heeft,
in Batavia en in Malang. Bij zijn afscheid
heeft de minister zijn handteekening ge
zet in het logboek van het contingent.
Druk bezoek van het publiek.
Toen om 12 uur de poorten van het
jamboreeterrein voor het publiek ge
opend werden, was het spoedig een
drukte van belang.
In dichte drommen kwamen de be
zoekers de toegangen binnen en den
geheelen middag en avond hield deze
belangstelling aan.
Het was vaak vermakelijk de opmer
kingen aan te hooren, welke de dames
bezoekers soms over het koken der pad
vinders maken. De jongens trokken zich
daar echter niet veel van aan en gingen
ongestoord verder met het bereiden van
hun potje, dat zij per slot van rekening
toch zelf moeten verorberen. En zij
hadden daarin schoon gelijk.
De bezoekers van Zondagmiddag heb
ben zich voorts kunnen vermeien in het
aanschouwen van een groote kerkpara-
de met hun muziek en vlaggen van tal
van contingenten. Want om 4 uur had
voor de katholieken een ,,christus-kc-
ninghulde" plaats in de kathedraal van
Haarlem, waarheen 3000 man met drie
extra treinen vertrokken. Ook voor de
protestanten had des middags een
dienst plaats in de groote of St. Bavo-
kerk te Haarlem.
HELENE CALS OVERLEDEN.
Zaterdag is te Rimini (Italië), waar zij
tot het ondergaan van een rustkuur met
vacantie vertoefde, in den leeftijd van
36 jaar overleden, de bekende Neder-
landische /zangeres Helene Treep-Cals.
Helene Cals is te Amsterdam geboren.
Zij genoot haar opleiding aan het con
servatorium aldaar. De zangeres was
zeer populair als soliste bij de A.V.R.O.
en trad ook in het buitenland, laatstelijk
in Duitschland, als opera-zangeres op.
Zij was hoofdleerares voor solo-zang
aan het conservatorium te Utrecht.
Prins van Tsjitsjiboe te Amsterdam,
Met een extra-trein uit Den Haag,
waar hij met den D-trein uit Zwitser
land was aangekomen, arriveerde Zon
dagmiddag te half twee aan het centraal
station te Amsterdam Zijne keizerlijke
hoogheid Jasoe Hito, Prins van Tsjitsji
boe, broeder van den Japanschen kei
zer, vergezeld van zijn echtgenoote, van
den Japanschen gezant Z. Exc. Kru-
washima, den gezantschaps-secretaris
Yamaguchi, den civieten attaché Naga-
ta en den marine-attaché overste Tona-
ki, benevens de leden van zijn gevolg.
Ter verwelkoming waren o.a. aanwe
zig kapitein ter zee L. A. C. M. Door
man als vertegenwoordiger van H. M.
de Koningin, burgemeester dr. W. de
Vlugt, Op het perron stond als escorte
opgesteld het Japansche contingent van
de jamboree. Per auto vertrok het ge
zelschap naar het Amstel hotel, waar
de lunch werd gebruikt en waar de bur
gemeester en eenige leden der Japan
sche kolonie in audiëntie werden ont
vangen.
Na de lunch reed de prins van Tsjitsji
boe met zijn echtgenoote en gevolg uit
voor een rit door de stad, waarbij een
bezoek werd gebracht aan de nieuwe
woonwijken in Zuid. Het gezelschap
reed langs het stadion en de roeibaan,
waarvoor de Prins als beschermheer
van de Olympische spelen te Tokio, zich
bijzonder interesseerde. Op den terug
weg werd het rijksmuseum bezichtigd.
Vervolgens ging het gezelschap naar het
koloniaal instituut.
Na een rondrit door de binnenstad
keerde men in het Amstelhotel terug.
«ma**—-'ggHHüBr'»
DOODENDAGBOEK VAN
HET VERKEER.
Amsterdam: 1 doode
Zaterdagmorgen wilde op de splitsing
van de wegen Amsterdam-Schiphol en
Amsterdam Sloten een naar schatting
zeventigjarige fietser den weg overste
ken. Hij werd hierbij door de auto ge
grepen en tegen den grond geslingerd.
De man werd zoo ernstig gewond dat hij
weinige oogenblikken later overleed.
Verwachting tot morgenavond:
DE BILDT: Zwakke tot matige, meest
Noordelijke wind, half tot zwaar be
wolkt of betrokken, weinig of geen re
gen, iets warmer.
UKKEL: Matige N.W. tot N.O. wind,
bewolkte hemel, tijdelijk helder, matige
temperatuur met een nachtelijk mini
mum van ongeveer 10 graden.
Morgen bewolkt tot schoon weer,
ochtendnevel met N.O. wind.
Ma, 2 Aug. Zon op: 5 h 23;«onder:
20 h 49. Licht op: 21 h 19. Maan onder:
17 h 34. N.M. 6 Aug.
Za. 31 JuIL Zon op: 5 h 20; onder: 20
h 52. Licht op: 21 h 22. Maan op: 23 h
54; onder: 15 h 12. "N.M. 6 Augustus.
Hoog- en Laagwater te Vlissingeni
Augustus.
Hoogwater. Laagwater.
Ma." 2 9.52 22.28 3.52" 16.28
Di. 3 11.07 23.46 5.09 17.47
Wo. 4 12.16 24.52 6.23 18.57
Hoog- en Laagwater te Wemeldinge:
Augustus.
Hoogwater. Laagwater.
Ma. 2 11.29 24.04 4.48 17.26
Di. 3 12.57 6.10 18.44
Wo. 4 1.34 14.11 7.26 19.56
DE GRIEVEN DER
MOSSELVISSCHERS.
Men schrijft ons uit Bruinisse:
Onder voorzitterschap van den heer
W. van den Berg Dz. vergaderde alhier
in hotel Storm de afdeeling Bruinisse
van den Bond van Mosselkweekers in
Zeeland.
De voorzitter vroeg welke punten op
de algemeene ledenvergadering van den
bond te Goes te houden volgens het oor
deel der leden dienen te worden bespro
ken.
De heer W. de Koning achtte het
wenschelijk, dat het vischgewicht van
een partij te leveren mosselen niet meer
werd bepaald door het gebruiken van
een gewichtsmaat, doch door het ge
bruiken van een inhoudsmaat. De groo
te mosselen met zware schelpen, die
toch goed van visch zijn, zijn nu belang
rijk in het nadeel vergeleken bij een el
ders gekweekt product.
De heer P. de Waal besprak daarna
de kwestie die thans algemeen de ge
moederen bezig houdt. De kweekers,
die thans orders krijgen en die doordat
zij niet aan de gestelde eischen van
vischgewicht of maat kunnen voldoen,
en de order niet kunnen uitvoeren, wor
den gedupeerd, aangezien de order toch
van hun basisleveringscijfer wordt afge
trokken. Hij drong er op aan, dat er zoo
spoedig mogelijk maatregelen genomen
dienen te worden om tot opheffing van
die onrechtvaardige bepaling te komen.
Wat verleden jaar al op de perceelen
aanwezig was en toen in klasse C kon
worden gerangschikt, kan thans wegenS
minimalen groei nog niet onder B ge
rekend worden. Het betreft hier dus
niet onjuiste opgaven, doch een natuur
lijke oorzaak en daarmee dient het C.V.
K. rekening te houden. Een en ander
werd unamiem ondersteund.
De heer Matheus de Koning zeide,
dat het is voorgekomen dat mosselen
op Bruinisse en eveneens te Bergen op
Zoom voldeden aan de minimum
eischen betreffende 't vischgewicht, ter
wijl op de plaats van levering een ander
vischgewicht werd vastgesteld.
Hij vroeg daarom aan te dringen op
opheffing van de clausule waarbij aan
kweekers wier lading mosselen wordt
afgekeurd 15 kantoorkosten in reke
ning wordt gebracht.
De voorzitter zeide, dat bedoeld ar
tikel niet kan worden gemist, maar dat
thans deze clausule als volgt wordt ge
lezen: dat de kosten in rekening kun
nen worden gebracht terwijl daar
vroeger stond zullen in rekening
worden gebracht. De werking van het
artikel is daardoor verzacht. Op een
vraag of het minimum vischgewicht voor
B mosselen zal gebracht worden van 14
op 16 kg' kon de voorzitter geen ant
woord geven.
Verder is het thans moeilijk nog mos
selen, die wat de maat betreft in klasse
C vallen, te verhandelen, daar thans
ook door de Belgische regeering bij den
invoer eischen worden gesteld aan de
