32* GOESCHE COUBANT£!££
I
10 0| extra
S. WIENER Co.
BINNENLAND.
WEERBERICHT.
ZEEL1ND.
IUIB-BEVELMB.
Tot Zaterdag 30 Jan.
op alle
BUITENLAND.
EMM.
litvallen
n gelijk
hevigen
lib wist
id kee-
ïeer te
erdiend
icheids-
NUMMER 21.
TWEE BLADEN.
DINSDAG
26 JANUARI 1937.
EERSTE BLAD.
180e JAARGANG.
DE VRIJWILLIGERS IN DEN
SPAANSCHEN BURGEROORLOG.
«I0DELBUM.
SOES.
VLISSINGEN.
WALCHEREN.
|0 korting
BELGIE.
FRANKRIJK.
DUITSCHLAND.
;Neder-
/an de
Van
Idkam-
Febr.
)RIJF.
|rdigen
redrijf,
lendijk,
luite-
toyen,
Vmers-
Jlie als
ie der
1928
bfj bet
Izaam-
ileed-
toe-
fd der
,t van
j-kolo-
ur te
Ir een
|orga-
ïtwij-
'tech-
»aam-
aister
trine-
)ate,
ma-
ge-
30m-
elast
true-
em,
lirm
de
id-
en-
't
Ist-
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Voor Middelburg, Goes en agent
schap Vlissingen 2.30, elders 2.50 per
kwartaal Week-abonn. in Middelburg en
Goes 18 ct. p. w. Advertentiën 3 0 ct. per
regel, Ingez. mededeelingen 60 ct. p. r.
Bij contr. voor beide veel lager; tar. op aanvr.
Uitgeefster: Naamlooze Vennootschap „De Middelburgsche Courant Bureaux: Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon: Redactie 269, Administratie 139 Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten bij het Bureau voor Publiciteitswaarde der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen 17
regels f 2.10, elke r. m. 30 ct. Rubriek
(.Kleine Advertentiën", ten hoogste 6 regels,
fc 75 ct. bij vooruitbetaling Adv. met
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer cou
rant" 10 ct. extra Bewijsnommers 5 cent.
Italië en Duitschland verklaren
zich bereid een verbod uit te
vaardigen Maar er moet
eerst een deugdelijk controle
systeem op pooten worden ge
zet.
Zooals reeds in ons vorig nummer is
gemeld, zijn gisteren het Duitsche en 't
Italiaansche antwoord op de Engelsche
nota van 11 dezer overhandigd. De En
gelsche regeering stelde daarin voor, ge
zamenlijk maatregelen te treffen, opdat
er aan het zenden van vrijwilligers naar
Spanje een einde komt.
Het Italiaansche antwoord.
De tekst van het Italiaansche ant
woord luidt als volgt:
le. De Italiaansche reg'eering heeft
nauwkeurig het memorandum van de
Britsche ambassade van 11 dezer inzake
de kwestie van de niet-inmenging en in
het bijzonder inzake de kwestie der vrij
willigers bestudeerd.
2e. Volgens de opvatting, door de
Britsehe regeering tot uiting gebracht,
zijn de meest-belanghebbende mogend
heden van oordeel, dat het noodzakelijk
is, onmiddellijk maatregelen te nemen
en den toevloed van buitenlandsche
vrijwilligers naar Spanje te stuiten. De
ze maatregelen zouden gelijktijdig door
alle mogendheden moeten worden ge
nomen. Verder zijn de mogendheden van
oordeel dat de andere vormen van indi
recte inmenging nauwkeurig moeten
worden bestudeerd en ten slotte dat een
doeltreffend systeem van controle moet
worden ingesteld. De Italiaansche re
geering prijst zich gelukkig, dat zij een
nieuwe gelegenheid heeft te verklaren
dat het doel, dat wordt nagestreefd juist
het doel is, dat ook Italië beoogt te be
reiken. Het is uiteengezet in haar nota
van 7 dezer in paragraaf vier Bijgevolg
is de Italiaansche regeering bereid wet
telijke maatregelen te nemen welke noo-
dig zijn om te voorkomen dat op haar
gebied vrijwilligers worden gerecruteerd
of dat van of over haar gebied vrijwilli
gers staar Spanje gaan om in Spanje ac
tief deel te nemen aan den strijd. Deze
maatregelen zijn reeds opgesteld en zul
len in werking treden, zoodra de overige
regeeringen hebben toegestemd in het
aannemen van een controle-systeem en
zoodra door middel van de niet-inmen-
gingscommissie een datum zal zijn vast
gesteld, waarbij de maatregelen gelijktij
dig in werking zullen treden.
3. In haar memorandum herinnert de
Britsche regeeriifg eraan dat de niet-
inmengingscommissie reeds een plan tot
controle van de havens en landgrenzen
van Spanje heeft opgesteld en dat dit
plan, indien het wordt uitgestrekt tot het
binnenkomen van vrijwilligers, als vol
doende kan worden beschouwd, om het
beoogde doel te bereiken. In dit ver
band vraagt de Britsche regeering of de
Italiaansche 'regeering andere vormen
van controle bestudeert. Indien dit het
geval is. zal de Britsche regeering deze
plannen met de grootste nauwkeurig
heid bestudeeren. De Italiaansche regee
ring heeft de eer te verklaren, dat zij
bijna gereed is met de studie van de
voorstellen van de commissie en binnen
kort zal zij door middel van haar verte
genwoordiger in de commissie haar in
zichten bekend maken, ook wat betreft
de controle op het luchtverkeer.
De Italiaansche regeering heeft verder
61 °P opmerkzaam te maken, dat
behalve de voorstellen, welke zijn inge
diend <thet doeltreffend doorvoeren
van de niet- mmengings-politiek, ook is
voorgespeld alle niet-Sraansche strijders,
politieke propagandisten en agitatoren
van 't Spaansche gebied te verwijderen,
teneinde de toestand terug te brengen
tot de verhoudingen van Augustus jl. De
Italiaansche regeering zou gaarne zien,
dat de Britsche regeering haar inzichten
dienaangaande bekend maakte. De Ita
liaansche regeering' is bereid concrete
voorstellen dienaangaande in de niet-
inmengings-commissie te verdedigen.
De Italiaansche regeering wijst verder op
de berichten, welke de laatste dagen in
,.Pers z9n verschenen over een natu
ralisatie in massa van de buitenlanders
die aan een der beide zijden in Spanje
strijde» Deze maatregel zou zeker in
strijd zijn met de politiek van niet-in
menging.
Be Italiaansche >-egeering geeft zich
rekenschap van en waardeert de bedoe
lingen van de Britsche regeering, die de
noodige maatregelen heelt genomen om
op haar gebied het recruteeren en het
vertrek 'van vrijwilligers naar Spanje
strafbaar te stellen. Zij hoopt, dat de
Britsche regeering van haar kant deze
nota van Italië zal waardeeren, alsmede
de voorafgaande mededeelingen strek
kende tot het steunen en aannemen van
ieder voorstel tot een doeltreffende en
algemeene politiek van niet-inmenging
en de rigoureuse doorvoering hiervan in
het belang van het Spaansche volk, van
den vrede en de beschaving.
Het Duitsche antwoord.
De tekst van het Duitsche antwoord
is vrijwel gelijkluidend aan ,die van het
Italiaansche. Ook de Duitsche regeering
verklaart reeds een wet te hebben
voorbereid, welke het vertrek van
Duitschers naar Spanje verbiedt en wel
ke het werven van Duitschers voor
Spanje met straffen bedreigt. Zoodra de
mogendheden tot overeenstemming
zullen zijn gekomen, over een deugde
lijk controle systeem zal de Duitsche re
geering deze wet afkondigen.
Tenslotte betreurt de Duitsche re
geering, dat de Britsche regeering zich
nog niet heeft uitgesproken over de
voorstellen van de Duitsche regeering,
welke zijn vervat in de nota van 7
Januari, waarin wordt voorgesteld alle
niet-Spaansche deelnemers aan den
strijd van Spanje, alsook de politieke
propagandisten en agitatoren uit Span
je te verwijderen, teneinde den toestand
van voor Augustus jl. te herstellen. De
Duitsche regeering hecht hieraan bij
zonder veel waarde. Zij vreest dat de
niet-inmengings-politiek zal voeren tot
een begunstiging van hen, die strijden
tegen de „nationale Spaansche regee
ring", (Franco) zooals zij reeds uiteen
heeft gezet in haar nota van 7 dezer.
De Duitsche regeering is van oordeel,
dat mogendheden thans aan iedere mo
gelijkheid voor een inmenging in Spanje
een einde moeten maken. Indien zij
hiertoe ernstig zijn besloten, dan zullen
ook de wegen en middelen worden ge
vonden om het bovengenoemde voorstel
van Duitschland te verwezenlijken.
Voldoening te Londen.
De antwoorden van Duitschland en
Italië hebben in officieel,e Britsche
kringen een gunstig onthaal gevonden.
Men vestigt er te Londen de aandacht
op, dat de antwoorden een belangrijken
vooruitgang beteekenen in vergelijking
met de nota's, die in het begin der
maand tot de Britsche regeering zijn ge
richt, Men acht het mogelijk, dat thans
binnenkort een overeenkomst ten aan
zien van de maatregelen tegen den
stroom van vrijwilligers tot stand komt.
Ook voldoening te Parijs,
De antwoorden van Duitschland en
Italië hebben ook te Parijs een bevre
digenden indruk gemaakt. In gezagheb
bende kringen zegt men, dat de ant
woorden doen hopen, dat thans snelle
vorderingen zullen kunnen worden ge
maakt bij de uitwerking van de plannen,
die het stremmen van het vrijwilligers-
toevoer naar Spanje ten doel hebben.
PROF. GELISSEN EN DR. DECKERS
VAN HUN SCANDINAVISCHE REIS
TERUG.
Gisteravond om 8 uur zijn de minis
ters Deckers en Gelissen, die in gezel
schap van de heeren Lamping, directeur
van het handelsaccoorden en ir. Peters,
secretaris van den minister van land
bouw en visscherij, een reis naar Scan
dinavië hebben gemaakt, in Den Haag
teruggekeerd.
De vergoeding en het pensioen van
Tweede Kamerleden,
De heer Vervoorn heeft een amende
ment op het wetsontwerp tot wijziging
van de grondwet ingediend om de toe
lage voor de Tweede Kamerleden te be
palen op f 2000 per jaar en het pensioen
voor aftredende leden te stellen op f 60
's jaars voor elk jaar, gedurende hetwelk
zij lid der Kamer waren, tot een maxi
mum van f 1400,
Voorts hebben de heer Van den Heu
vel en enkele anderen een amendement
ingediend, om het maximaal pensioen
^er kamerleden te bepalen op f 2400
terwijl zij tevens een wijziging voorstel
len, als gevolg waarvan het pensioen
niet genoten zal worden zoolang een af
getreden lid het ambt van minister be
kleedt.
Zedelijke verbetering der gevangenen.
Het Nederlandsch Genooischap tot
zedelijke verbetering der gevangenen,
afd. Zeeland arrondissement Middel
burg), heeft gisteren te Middelburg zijn
jaarvergadering gehouden, onder leiding
van ds. Van Empel.
Blijkens het jaarverslag werden in
1936 verscheidene voorwaardelijk ver
oordeelden en een voorw.aardelijK invrij-
heid gestelde,, door de Rechterlijke
macht, onder toezicht van deze instel
ing geplaatst.
Er werden in dat jaar veertien voor
lichtingsrapporten over personen, die
zich aan misdrijf hadden schuldig ge
maakt, aan den bevoegden rechter uit
gebracht. De indiening van rapporten
h,ad plaats op verzoek van den Off cier
van Justitie alhier, Rechter-Commissa-
ris, Rechtbank, Procureur-Generaal en
Officier-Commissaris bij de Marine, als
mede op verzoek van verdachten,
In verscheidene rapporten werd tot 'n
voorwaardelijke veroordeeling geadvi
seerd, terwijl in andere een voorwaar
delijke veroordeeling met plaatsing in 'n
inrichting werd voorgesteld. Ook kwam
het voor, dat werd voldaan met rappor
teeren, zonder tot eenige conclusie te
komen. Meermalen kwam het voor, dat
het desbetreffende Rechtscollege den
delinquent overeenkomstig het uitge
brachte advies, veroordeelde.
Herhaaldelijk werd door ontslagen ge
vangenen de hulp en bijstand van deze
vereeniging ingeroepen; zij verzochten
dan materieel geholpen te worden. Dank
zij de contribueerende leden, was deze
instelling in staat, verscheidene diier
personen handelsartikelen te verschaf
fen of hen tijdelijk onderstand te ver-
leenen.
Het Bestuur is als volgt samengesteld:
ds. M.'. van Empel, voorzitter; J. G.
Wollenberg, secretaris; A. Dekker, pen
ningmeester; Leden: mevrouw Diele-
manMagendans, mevrouw Stutter-
heimThieme. mr. W. F, E. baron van
der Feltz, H. P. Staal en A, M. Meek,
Voor de Ned, Vereen, van Huis
vrouwen alhier had gistermiddag in St.
Joris een proefles plaats van de N.V.
Lederhandel Auerhaan te Amsterdam.
Op deze les hebben de dames kennis
gemaakt met het materiaal en de ver
scheidenheid inpraktische en aardige
versierselen daarvan. Zeker zal deze
middag er toe bijdragen zich op het
vervaardigen van lederwerk toe te leg
gen.
Het sloopen van het complex gebou
wen der Prins Hendrikstichting te Eg-
mond aan Zee is door de firma Gebr. v.
Rijswijk, aannemers te Haarlem onder
hands opgedragen aan de firma Hoor-
nick en Zonen, alhier.
De passencontröle.
Naar wij vernemen bestaat bij de
Ned. Spoorwegen het voornemen om de
passencontróle in een afzonderlijke
ruimte onder te brengen. In de visitatie
zaal, ondervindt deze controle nog al
moeilijkheden, met als gevolg een lang
wachten voor de reizigers.
Door de aan te brengen verbetering
zal in een lang gevoelde behoefte wor
den voorzien,
O. EN W. SOUBURG. Met ingang
van 1 Februari a.s. wordt de rijksveld
wachter B. J. van Renen verplaatst van
Heikant naar Oost- en West Souburg.
ELLEWOUTSDIJK. Op 60-jarigen
leeftijd is alhier na een langdurig lijden
overleden de heer M. Meulenberg Cz.
Hij maakte vele jaren deel uit van den
gemeenteraad en was ook verschillende
jaren wethouder, Sedert 1925 bekleedde
hij de functie van dijkgraaf van het wa
terschap Ellewoutsdijk. Ook in het
plaatselijk vereenigingsleven (Groene
Kruis, Ziekenhuisverpleging, enz.) nam
hij een vooraanstaande plaats in.
HANSWEERT. Het wrak van het op
1 December 1.1. in het schaar van
Waarde gezonken schip „Mtonte Leone"
is thans geheel opgeruimd. Het is in drie
stukken gelicht en hier in de vluchtha-
ven omhooggezet alwaar het vermoede
lijk wel gesloopt zal worden. De ber-
COUPONS
MIDDELBURG,
(Ingez. Med.)
gingsvaartuigen en bokken zijn naar
Rotterdam teruggekeerd.
DE GRIEP.
IERSEKE. De politieboot „Ekster" is
op het oogenblik buiten dienst gesteld
wegens ziekte van het personeel. Ook
op de scholen ontbreekt een groot-per
centage. Men heeft er reeds overge-
sproken om de lagere scholen te slui
ten. Ongeveer 1400 personen zijn in on
ze gemeente door de griep aangetast.
KLOETINGE. Als chef van het proef
bedrijf, dat in den Wilhelminapolder
aan den weg naar hei Katsche veer
zal worden gevestigd is benoemd de hr.
J, Schipper alhier.
SCHORE. De heer M. Wisse, ma
rechaussee bij de lie divisie, vroeger al
hier, is benoemd tot agent van politie
te Monster (Z.H.)
In een goed gevulde zaal van het
café wed. Luijk gaf het kinderkoor, on
derdeel van de zangvereeniging „Zang
Veredelt onder directeurschap van
den heer A. Kousema'ker een uitvoe
ring, waarbij het stukje „Sneeuwkonin
gin" werd opgevoerd. Waar alles zeer
uitmuntend gezongen en gespeeld werd,
is een woord van lof aan den ijverigen
directeur wel op zijn plaats,
WEMELDINGE. Maandagavond had
in de voormalige bewaarschool de al
gemeene vergadering van de vereeni
ging „Het Groene Kruis" onder voor
zitterschap van burgemeester P. J.
Keijzer, plaats. De v o o r z. deed in
verband met de afwezigheid van den
penningmeester mededeeling van de ge
raamde bedragen voor het dienstjaar
1937 en spoorde ieder lid aan om meer
leden aan te werven, daar het aantal
leden (350) voor een gemeente als deze
nog veel te weinig is. Ook werd de
aandacht gevestigd op de contributie.
•Een gulden per lid moet als minimum
worden gesteld en die dit bedrag eige
ner beweging kan verhoogen, late het
niet na. Er is in verband met de ver
schillende op de begrooting voorkomen
de posten o.a het salaris van de ver
pleegster, waardoor het bestuurslid dr.
Gnirrep en den voorzitter zeiden,
dat dit beslist aan den lagen kant is
veel geld noodig.
DE NED, INDISCHE CONVERSIE-
LEENING 1937.
Overteekend.
Men meldt ons: De inschrijvingen op
de Nederlandsch-Indische conversielee-
ning 1937 vertegenwoordigen een zoo
danig bedrag, dat van de vrij inschrij
vingen slechts een klein percentage kan
worden toegewezen.
473STE STAATSLOTERIJ.
5de klasse, 5de lijst.
Trekking van Maandag '5 Jan,
PRIJZEN VAN:
5.000,—: 14221
1.000,—: 12729 9039
400,—: 13795 12060 10030 9864 8774
8042 5795 1057
f 200,—; 20994 20403 2158 559
100,—: 12537 11299 10041 8441
PRIJZEN VAN f 70:
441 489 1066 1085 14262 14267
14580
NIETEN.
458 475 476 716 1056 1063
1075 1089 1099 1126 1138 8409
8411 8445 8457 11945 14581 18916
Verwachting tot morgenavond:
In het Noorden matige tot krachtige
wind uit O. richtingen, in het Zuiden
zwakke tot matige veranderlijke later Z.
tot O, wind, betrokken tot zwaar be
wolkt, waarschijnlijk nog sneeuw; in het
Zuiden natte sneeuw, matige vorst in het
Noorden, in het Zuiden om het vriespunt
tot lichte vorst.
Sir hi 1
Di. 26 Jan. Zon op: 7 h 52; onder:
16 h 33. Licht op: 17 h 03. Maan op:
16 h 47; onder; 7 h 19. V.M. 26 Jan.
Hoog- en Laagwater te V Uaaiug!»
Hoogwater. Laagwater.
Januari.
Di. 26 S 0.40 13.06 7.22 19.37
Wo. 27 1.27 13.52 8.11 20.22
Do. 28 2.11 14.38 8.56 21.01
Hoog- en Laagwater te Wemeldinje?
Hoogwater. Laagwater.
Januari.
Di. 26 S 2.42 15.05 8.22 20.41
Wo. 27 3.30 15.50 9.11 21.28
Do. 28 4.12 16.34 9.56 22.09
Weslltapelle ss 28 min. en Domburg
i3 mus. vroeger; Veere 38 min, iaiar,
(S springtij.)
CHINEESCH PROTEST BIJ JAPAN.
Uit Nanking wordt gemeld, dat de
Chineesche minister van buitenlandsche
zaken den Japanschen ambassadeur een
nota overhandigd, waarin wordt <;epro-
testeerd tegen de activiteit van de J<-
pansche spionnen in Tsjengtoe en het
voortdurende vliegen van Japansche
vliegtuigen boven Chineesch gebied.
Wilde staking te Antwerpen.
Gisteren hebben 200 havenarbeiders
te Antwerpen het werk neergelegd! Zuj
waren ontevreden over een wijziging
in het ploegenstelsel, welke haar oor
zaak vindt in de invoering van den ze-
venurigen werkdag. "Bovend en verlangt
een aantal stakers een loonsverhooging
van zes fr,anken per dag. De vakver-
eenigingsleiders keuren de staking af en
hebben allen steun geweigerd. Men ver
wacht dan ook, d.at het conflict van
korten duur zal zijn.
RUSSISCH JOURNALIST
VERMOORD.
Gisteren heeft men in het Bois de
Boulogne te Parijs het lijk gevonden
van Dimitri Navachine,- jouranlist en
staathuishoudkundige, lid van de Sov
jet-Russische kolonie in de Fransc'ae
hoofdstad. De vermoorde was 30 Au
gustus 1889 te Moskou geboren.
Navachine werd, volgens een ooggetui
ge, overvallen door een individu, toen
hij een wandeling met zijr- J. wee honden
maakte. De aanvaller sloeg op dc
vlucht. Navachine viel met het gelaat
op den grond. De g .u,ge liep op hein
toe en zag, dat hij door twee revolver
schoten doodelijk gewond was. De ïaan
waar «huwde een boschwachter en on
middellijk daarna verscheen de politie
ter plaacse. De beschikbaie gegevens
zijn niet voldoende om na te gaan, wel
ke de beweegredenen tot de daad zijn
geweest. Men helt echter over, iot de
veronderstelling, dat het hier een poli
tieke misdaad betreft.
„Le Temps" meldt, dat Navachine
een intieme vriend was van twee be
trokkenen bij het groote politieke pro
ces, dat op het oogenblik te Moskou ge
voerd wordt, Piatakof en Sokolnikof,
Men beweert, ald^us het blad, dat Na
vachine bijzonder goed op de hoogte
was van deze zaak. Voor de te Parijs
Wonende Russen is het een uitgemaak
te zaak, dat het hier een politieke mis
daad betreft.
Dimitri Navachine woonde sinds vi;t
jaar in een aardig huisje in de straat
Michelange bij het Bois de Boulogne,
tezamen met zijn vrouw en een dochter
tje. Hij leidde een rustig leven, dat naar
men zegt, uitsluitend gewijd was aan de
bestudeering van economische vraag
stukken. Hij was financieel raadsman
van verscheidene maatschappijen en
schreef ook artikelen in Fransche dag
bladen.
TIJDSCHRIFT VAN LUDENDORFF
IN BESLAG GENOMEN.
Hij schreef er in, dat Duitsch
land zich niet langer met Span
je moet bemoeien.
De correspondent van de „Daily Te
legraph" te Berlijn ber'cht, dat het laat-
