*2* GOI$CBtë€OUPANT£!2£
BINNENLAND.
IMMiKlSi
BUK
WEERBERICHT.
NUMMER 307.
TWEE BLADEN.
WOENSDAG
30 DECEMBER 1936. EERSTE BLAD.
179e JAARGANG.
Aanbieding van huwelijks
geschenken aan 't Prinselijk Paar
Leer toch denken, wil althans
denken, wil het, ernstig. De wereld
wemelt van papegaaien.
Benzel-Sternasi.
J. M. POLDERMAN,
ELBURG5CHE COURANT
Dagblad Voor Middelburg, Goes en agent
schap VKssingen 2.30, elders f 2.50 per
4 wartaal Week-abonn. in Middelburg en
Goes 18 ct. p. w. Advertentiën 30 ct. per
regel, Ingez. mededeelingen 60 ct. p. r.
Bij contr. voor beide veel lager; tar. op aanvr.
Uitgeefster: Naamlooze Vennootschap „De Middelburgscbe Courant Bureaux: Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon: Redactie 269, Administratie 139 Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten bij het Bureau voor Publiciteitswaarde der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen I7
regels f 2.10, elke r. m. 30 ct. Rubriek
„Kleine Advertentiën", ten hoogste 6 regels,
a 75 ct. bij vooruitbetaling Adv. met
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer cou
rant" 10 ct. extra Bewijsnommers 5 cent.
Na terugkeer in het Kon. paleis van
de rijtoer langs de huldebrengende ver-
eenigingen hebben Prinses Jukana en
Prins Bernhard gis! er namiddag ver
schillende delegat és en personen in
audiëntie ontvangen, die huwelijksge
schenken kwamen aanbieden.
Geschenken uit Nederl. Indië.
Dr. Meyer Ranneft bood om 4 uur ver
schalende. cadeaux ,aan namens het In
disch comité.
Hef betrof allereerst een paar vazen
afkomstig van een aantal ingezetenen
van Nederl,andsch-Indië, en verder een
geschenk van de Chineesche gemeen
schap van Ned. Indië, van Javaansche
•vrouwenvereen'gingen en een borduur
werk, aangeboden door de Roemer Vis-
schervereeniging.
De Prnses en de Prins gaven door dit
persoonlijk in ontvangst nemen v,an de
in deze gescheken uitgedrukte goede
wenschen en door hun woorden van
antwoord wederom duidelijk en op bij
zonder gewaardeerde wijze blijk van
faun belangstelling voor Nederlandsch-
Indië,
AANBIEDING VAN HET
NATIONAAL HUWELIJKS
GESCHENK.
Te half vijf arriveerden de leden v,an
het uitvoerend comité en eenige leden
van de techn'sche commissie voor de
aanbieding van het nationale huwelijks
geschenk, waarvoor allerwege in den
lande de gelden zijn bijeen gebracht en
dat als het grootte geschenk van het
Nederlandsche volk beschouwd kan
worden.
Ter aanbieding was een uitgebreide
delegatie aanwezig. Wij noemen slechts
mr. L. J. A. Trip, voorzitter v,an het
uitvoerend comité; mr. A. J- A. A. ba-
fron van Heemstra, voorzitter van het
werk-comité, lid van het u'tvoerend co
mité; mr, W. U. Hazelhoff Roelfzema en
mr. E. de Visser, secretarissen, lid van
het uitvoerend comité, mr. dr. D. Cre-
n,a de Iongh, algemeen penningmeester,
en de heer M, Fernhout, Burge
meester van Middelburg, voorzitter van
het comité- Zeeland.
Mr. L. J, A. Trip sprak een rede uit,
waar n hij o.m. het volgende zeide:
„Het is met groote vreugde en met
groote dankbaarheid, dat wij ons ver
oorloven gebruik te maken v,an de wel
willend geboden gelegenheid om, uit
naam van het Nederlandsche volk, het
nationaal huwelijksgeschenk aan te bie
den.
Wij doen dit met groote vreugde en
dankbaarheid, omd,at deze de gevoelens
zijn, welke het Nederlandsche volk heb
ben gegrepen, toen uzelven op den on-
vergetelijken achtsten Sept. van dit
jaar de blijde tijding van uwe verloving
kwaamt brengen. Die gevoelens werden
nog versterkt toen, den volgenden dag,
H,are Majesle't onze Koningin persoon
lijk in zoo gevoelvolle woorden haar
onderdanen heeft willen toespreken en
toen u aan het geluk door het gespro
ken woord uiting hebt willen geven.
Die gevoelens bereikten hun toppunt,
toen Uwe Doorluchtige Hoogheid er aan
stonds in slaagde, den regelrechten weg
naar de Nederlandsche harten te vin
den.
Toen gold het n,a onze Koningin en
onze Prinses ook onzen Prins,
Is het dan wonder, dat vreugde en
dankbaarheid geen perken kenden, toen,
na de slagen, welke ons vorstenhuis ge
troffen hebben en die wij met weemoed
gedenken, de volle Oranjezon hare wel
doende stralen over vorstenhuis en
daarmede over land en volk uitgoot?
Is het dan wonder, dat aanstonds al
lerwegen den wensch werd geuit, om
bij het aanstaande huwelijk geschenken
te mogen aanbieden, die de gevoelens
van vreugde en dankbaarheid tot uiting
zouden brengen
En nadat Uwe hoogheden zich met 't
denkbeeld van één nationaal huwe
lijksgeschenk hadden vereenigd, werd
Nederland, n,aar 's lands gebruik, over
dekt met een netwerk van comité's, die,
ieder op eigen terrein, de gelegenheid
gingen bieden, den algemeenen wensch
te verwezenlijken.
Dat hier inderdaad een algemeene
wfensch voorzat, blijkt zonder meer uit
het bij uitstek groote aantal Nederland
sche mannen, vrouwen en kinderen,-d'e
hunne medewerking hebben geschonken,
Ta:l!ooze bijdragen, kleine en groote
stroomden binnen, welke ons ten volle
in staat stellen onze plannen ten uit
voer te letfgen en die aan het geschenk
een waarlijk nationaal karakter verlee-
nen, het stempelen tot een uiting van
liefde en trouw, van vreugde en dank
baarheid.
Het heeft Uwe goedkeuring wegge
dragen, dat het nationaal geschenk, zou
bestaan uit een prinselijk jacht tot het
bevaren van Neerlands wateren en uit
een verbouwing en inrichting van de
prinselijke woning in het Paleis Soest
dijk.
Dat op dit paleis Soestdijk, waaraan
zoovele herinneringen verbonden zijn,
de keuze mocht vallen, heeft Neder
land ongetwijfeld met voldoening ver
nomen. Dit paleis toch roept de herin
nering op aan den grooten tijd van stad
houder Prins Willem III, tevens Koning
van Engeland, die opdracht gaf tot den
bouw van het lustslot. Het hernieuwt de
herinnering aan het herstel en de had-
having van Neerlands onafhankelijkheid
onder het koningschap van Oranje,
waar het in 1815 uit naam van het Ne
derlandsche volk door koning Willem I
werd geschonken aan den kroonprins,
den opperbevelhebber van het Neder
landsche leger in den roemrijken veld
tocht tegen Napoleon, aan den lateren
koning Willem II.
Ook Uw besluit, een jacht ter beva
ring van de Nederlandsche wateren wel
te willen aanvaarden, heeft tot dank
baarheid gestemd. De wetenschap, dat
de bij uitstek nationale watersport door
U zal beoefend worden, is een reden tot
vreugde. Wie Nederland in zijn waren
aard wil leeren kennen, dient zijn vele
belangrijke stroomen, meren en kanalen
te bevaren.
Het doet ons leed, dat wij de geschen
ken niet in voltooiden staat kunnen
aanbieden. De beschikbare tijd was
daartoe te kort.
Maar wel kunnen wij verzekeren, dat
in den aanvang van den zomer het prin
selijk jacht ter beschikking zal staan en
eenige maanden daarna de arbeid aan
het paleis zal beëindigd worden.
Wij zien ons dus verplicht, Uwe Ko
ninklijke Hoogheid en Uwe Doorluchti
ge Hoogheid te verzoeken, thans slechts
te willen aanvaarden de oorkonde, die
vastlegt, dat uit naam van het Neder
landsche volk heden het nationaal hu
welijksgeschenk werd aangeboden, en
die de omschrijving van dat geschenk
met bijbehoorende teekeningen, bevat.
Maar alvorens deze oorkodne eerbie
dig te overhandigen, zou ik U, namens
alle deelnemers aan het geschenk, ik
mag wel zeggen namens het geheele Ne
derlandsche volk, onze diepgevoelde
gelukwenschen willen aanbieden en uit
drukking willen geven aan onze vurige
bede, dat hét God moge behagen, den
huwelijksdag van 7 Januari 1937 te ze
genen en te maken tot den eersten dag
van een onafgebroken reeks van jaren
van voorspoed en geluk, van arbeid en
voldoening voor Hare Majesteit onze
geëerbiedigde Koningin, voor onze Prin
ses en onzen Prins, voor het koninkrijk
der Nederlanden onder het zoozeer ge-
wenschte en gewaardeerde bestuur van
het Huis van Oranje".
Vervolgens deelde mr. A. J. A. A.
baron Van Heemstra nog mede, dat Su
riname als onderdeel van den verbouw
van Paleis Soestdijk een schouw in de
ontvangkamer aanbood; terwijl Cura-
9ao de inrichting van de eetkamer ver
zorgde.
Prins en Prinses gaven uiting aan
hunne groote waardeering en dankbaar
heid voor de wijze, waarop het Neder
landsche volk aan de geschenken heeft
medegewerkt.
H. K. H. en Z. D. H. bezichtigden daar
na met groote belangstelling de teeke
ningen van het jacht, daarbij voorgelicht
door de leden van de technische com
missie.
Het geschenk van de Neder
landsche schooljeugd.
Te kwart voor vijf is het geschenk
van de Nederlandsche schooljeugd aan
geboden, dat naar men weet, bestaat uit
een bibliotheek voor het paleis te
Soestdijk en de inrichting' van een sport
terrein bij dit paleis. De aanbieding van
dit geschenk geschiedde in den vorm van
overhandiging van een oorkonde.
De heeren van het nationaal huwe
lijksgeschenk hadden het paleis nog niet
verlaten toen het comité van aanbie
ding van het geschenk der Nederland
sche schooljeugd in twee auto's arri
veerde, bestaande uit Joh. H. van Bur-
kom, A. P. Jungcurt en dr. M. van der
Wijk,, resp. voorzitter, ^secretaris en
penningmeester van het comité van de
Nederlandsche schooljeugd, Joh. M.
Derksen lid van het dagbestuur en de
scholieren Elsje Boon, Lydia Mayer, Lu-
eiectro-technicu^
Goes.
Erkende
Philips" Service
(Ingez. Med.)
cie Walter, Dick Janssen en Joop Wa
terreus.
De delegatie, waarvan de jongedames
gekleed waren in elegante middagtoi
letten, werd eveneens door de Prinses
en Prins Bernhard ontvangen.
Als voorzitter van het comité bood dr.
Joh. H. van Burkom het prinselijk
bruidspaar de gelukwenschen aan van
de Nederlandsche schooljeugd en zeide
hij o.a, het volgende;
„Toen in September op verschillende
scholen het verlangen bij de leerlingen
zich openbaarde om afzonderlijk een
huwelijksgeschenk aan te bieden, is ons
comité gevormd om al die uitingen van
toegenegenheid tot één daad te ver
eenigen.
Nadat we zekerheid hadden gekregen
van de instemming van de boven de
schooljeugd geplaatste autoriteiten, heb
ben we de jeugd in kennis gesteld met
het uur van inzameling' door een plaat,
waarop een klok afgebeeld was aange
vende 10 uur.
Heden juist twee weken geleden,
mocht het Uwe koninklijke Hoogheid be
hagen bloemen in ontvangst te nemen,
juist op het tijdstip, waarop in bijna alle
scholen van Nederland de groote bel
luidde, de bel, die steeds het einde der
schooltijden aangeeft en dus door de
jeugd met vreugde begroet wordt.
Thans luidde deze bel midden in een
schooltijd, maar werd met nog grooter
vreugde begroet, omdat de kinderen
wisten, dat zij nu de gelegenheid kre
gen door een daad hun aanhankelijkheid
te bewijzen voor hun beminde Prinses
en den nieuwen Prins, die door zijn spor
tief optreden hun hart gewonnen had. Is
het te verwonderen, dat in vele klassen
een driewerf hoera voor het prinselijk
paar opsteeg of wel spontaan het Wil
helmus werd ing'ezet? Het bedrag van
de inzameling heeft ons geraamde mini
mum ver overtroffen. Dit resultaat geeft
ons een groote voldoening, omdat ons
comité uitsluitend organisatorisch ge
werkt heeft. We stelden een laag maxi
mum vast als bijdrage per hoofd, om
ook de minder gegoeden niet af te
schrikken, terwijl elke invloed of pressie
op het kind vermeden is.
Maar meer dan dit financieele resul
taat zegt ons het warme hart, waarmee
de kinderen hun gift gegeven hebben.
15 December 10 uur 's morgens is een
tijdstip geworden, belangrijk voor de
toekomst van uw prinselijk paar, omdat
toen het bewijs geleverd is, dat de Ne
derlandsche schooljeugd in al haar scha-
keering'en en verschil van inzichten zich
één voelt in haar enthousiasme voor U
beiden.
We hopen van ganscher harte, dat
Uwe Koninklijke Moeder nog vele jaren
voor U en voor ons volk gespaard moge
blijven. Maar wanneer Uwe Koninklijke
Hoogheid eens tot de regeering geroe
pen zal worden, dan zal de jeugd van
thans opgegroeid zijn tot volwassen man
nen en vrouwen, en zal het jeugdige ent
housiasme zich verdiept hebben tot een
oprechte liefde en hechte trouw, waar
op Uw Koninklijk huis zal kunnen bou
wen".
Namens de scholieren overhandigde
Elsje Boon de oorkonde met de volgen
de woorden: „Mij is de groote eer te
beurt gevallen U, namens de g/eheele
schoolgaande jeugd van Nederland de
oorkonde aan te bieden van het hulde
blijk. dat jong' Nederland U zal mogen
schenken: de bibliotheek en het sport
terrein van Uw toekomstige woning.
Wij hopen, dat de groote liefde van de
kinderen van Uw volk. die spreekt uit
dit, van eigen spaargeld bijeengebrachte
moge worden omgezet in vreugde voor
U beiden, wanneer U het geestelijk ge
not zult smaken, dat de bibliotheek U
zal mogen verschaffen en de ontspanning
daarna op het sportterrein.
Dat het voor ons heerlijk is U het
sportterrein te mogen aanbieden,, is
vanzelfsprekend: jeugd en sport behoo-
ren bif elkaar. Doch gedachten aan boe
ken, althans aan schoolboeken, zijn voor
ons kinderen niet altijd een bron van
louter genoegen. Echter kan ik U verze
keren dat deze bibliotheek aan heel jong
Holland niets van vreugdevolle gedach
ten heeft ingeboezemd door de liefde
voor U,
Eerbiedig bied ik U dan ook beide ge
schenken aan, als bewijs van warme
sympathie van de geheele Nederlandsche
schoolgaande jeugd."
De Prinses en de Prins dankten zeer
onder den indruk voor het jeugdgeschenk
waarbij de Prinses den voorzitter ver
zocht, vooral te willen trachten, haar
dank over te brengen aan eiken Neder-
landschen scholier en aan alle groepen
der Nederlandsche schooljeugd, die aan
het geschenk hadden bijgedragen.
Oostenrijksche geschenken,
Kort voor vijf uur arriveerde de
Oostenrijksche gezant te 's-Gravenhage,
z. exc. Georg Alexich, ter aanbieding
van het huwelijksgeschenk der Oosten
rijksche bondsregeering, bestaande uit
een fraai bewerkte leeren casette met
zilveren deksel, waarin op fraaie wijze
een kaart van Oostenrijk is gegrafeerd,
die de voornaamste centra van kunst
en kunstnijverheid in dit land toont.
Plet geschenk der Oostenrijksche ko
lonie bestaat uit een glasservies in den
stijl van oud-Oostenrijksche glazen uit
de achttiende eeuw, met ingebrande
jachtscènes.
Geschenk der Zwitsersche re
geering.
Vervolgens ontvingen Prinses Juliana
en Prins Bernhard in audiëntie den
Zwitserschen gezant te 's-Gravenhage,
z. exc. A. de Pury, die de Prinses na
mens de Zwitschersche bondsregeering
een prachtige platina armbandhorloge
als huwelijksgeschenk kwam aanbieden.
Geschenk van den president
der Poolsche republiek.
Tegen half zes ontvingen de Prinses
en de Prins den Poolschen gezant te 's-
Gravenhage, z. exc. dr. W. Babinski, die
namens den Poolschen staatspresident,
dr. Moscicki een fraaie collectie zeer
fijn, met de hand vervaardigd kostbaar
borduurwerk volgens oude Poolsche
motieven aanbood.
Oorkonde van de vrijmetse
laren.
Gistermorgen is vooits namens de
Nederlandsche orde van vrijmetselaren
als blijk van haar belangstelling en
sympathie bij gelegenheid van 't prinse
lijk huwelijk ten paleize een oorkon
de afgegeven, waarin de orde haar eer
bied, aanhankelijkheid en trouw aan het
vorstenhuis van Oranje betuigt.
Tevens werden aan H. M. de Konin
gin en aan het bruidspaar exemplaren in
luxe-uitvoering aangeboden van een
rijk geïllustreerd, door het hoofdbestuur
der orde samengesteld boek: „het Huis
van Oranje en de Nederlandsche orde
van vrijmetselaren".
TWEEDE DAG VAN AAN
BIEDING VAN GESCHENKEN.
Het Prinselijk bruidspaar heeft he
denochtend van 10 tot 12 uur en he
denmiddag v,an half drie tot ongeveer 6
uur in het paleis Kneuterdijk opnieuw
deputaties ontvangen, welke geschenken
kwamen aanbieden. Dit was dus de
tweede dag, dat de Prinses en de Prins
recipieerden in de voormalige ambtswo
ning van den minister van buitenlandsche
zaken.
Geschenk van de Kon. landmacht.
De voorloopige aanbieding vond plaats
v,an de schetsteekening van het door de
Koninklijke landmacht aan het vorste
lijk paar aan te bieden geschenk. De
werk-commissie, gevormd uit een alge
meene commissie, was tot het besluit
gekomen, om tot uitvoering te brengen
de door luit.-kol, Gijsberti Hodenpijl
geopperde gedachte, om het aan te bie
den geschenk te doen best,aan uit een
kamerscherm.
Uit de schetsteekening blijkt, dat 't
scherm zal bestaan uit vijf paneelen,
waarvan het middelste is versierd met
de Koninklijke kroon. De hoogte van 't
scherm zal ru m 2 meter bedragen.
De versiering bestaat aan de eene
zijde: op het middenpaneel uit een
schilderij, voorstellende de ontvangst
van het vorstelijk paar ten paleize aan
't Noordeinde te 's Gravenhage, op de
andere paneelen uit het in het hout
gesneden emblemen, de onderdeelen van
het. leger voorstellende.
Aan de andere zijde worden op de
Verwachting tot morgenavond;
Zwakke tot matige, later wellicht
krachtige Z.W. tot Z.-wind, nevelig tot
zwaar bewolkt of betrokken, aanvan
kelijk nog weinig of geen regen, kou
der 'des nachts, overdag iets kouder.
Wo 30 Dec.: Zon op: 8 h 12; onder: 15
h 53. Licht op: 16 h 23. Maan op: 19 h
14;ionder: 9 h 19. L.K.: 4 Januari.
Hoog- en Laag water te Vltssingesi
December.
Hoogwater. Laagwater.
Wo. 30 2.22 14.44 9.06 21.13
Do. 31 3.05 15.32 9.49 21.56
Vr. 1 S 3.45 16.19 10.36 22.35
Hoog- en Laagwater te Wemeldingct
December,
Hoogwater. Laagwater.
Wo. 30 4.26 16.43 10.06 22.17
Do. 31 5.08 17.29 10.50 23.01
Vr. 1 S 5.46 18.10 11.35 23.47
Westkapelie is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere 38 min. l&issr
(S springtij.)
paneelen geschilderd de wapens van
voorstellende h'storische groepen van
Nederland, van Prinses Juliana en Prins
Bernhard alsmede twee aquarellen,
militairen, onderscheidenlijk v,an Neder
land en Lippe.
Prinses Jul ana en Prins Bernhard
toonden groote belangstelling voor de
teekening en wenschten nu reeds aan
alle gevers hoogstderzelver dank te
zien overgebracht.
Geschenk Kon. Marine.
Het geschenk dat namens de Kon.
Marine werd aangeboden was een zil
veren piecè de milieu voor tafelversie
ring. In dit tafelstuk, dat den vorm van
een bak heeft, bevindt zich een zilveren
bal, van cristal de roche, waarop de
Neptunusfiguur op zilveren golven in
een sciieipachtigen wagen en omringd
door najaden is verwerkt. Het geheel
rust op een spiegel-pïateau,
Tot dit geschenk heeft het geheele
militaire personeel van de marine hier
te lande, in Oost en in West, bijgedra
gen.
Het geschenk van het Indische
leger.
Vervolgens werd een deputatie uit
het Koninklijk Nederlandsch Indisch le
ger in de gelegenheid gesteld, haar hul
de aan het jonge paar te betuigen.
Het aangeboden geschenk is een al
bum, bevattende foto's, welke betrek
king hebben op de verschillende onder
deelen van het Indische leger. Dit album
is verpakt in een doos van Sonokeling-
hout, dat is Indische pallisanderhout,
dat o.a. voorkomt in Midden-Java.
Op het deksel dat van kunstig snij
werk is voorzien, is het hoofdmotief de
Garoeda (reuzen-arend) het rijdier van
den Hindoe-god Wishnoe.
De doos is van binnen bekleed met
zijde batik en het album is in krokodil
lenleer gebonden, met de hand gelooid
en bewerkt.
Geschenk bijzonder vrijwilligen
landstorm.
Namens den B.V.L. werd een schilde
rij aangeboden, geschilderd door den
Haagschen kunstschilder Willy Sluiter,
voorstellende het défilé voor H. M. de
Koningin op den landdag van den B.V.L.
te Barneveld op 7 Juli 1935. Met een
korte rede bood generaal Duymaer van
Twist het geschenk aan.
Friesche vrouwen.
Een deputatie van Friesche vrouwen
die allen in Friesch costuum verschenen,
bood namens alle Friesche vrouwen een
Friesch costuum aan voor Prinses Juli
ana en voor Prins Bernhard een Frie
sche bruidegomspijp mei comfoor en ta
baksdoos aan.
Vrouwen van Amsterdam.
Namens de vrouwen van Amsterdam
die als geschenk een gedeelte van de
meubileering van de ontvangstzaal in
't koninklijk paleis te Soestdijk bijdroe
gen, bood een Comité een fraai album
met oorkonde aan, dat de handteekenin-
gen bevatte van alle Amsterdamsche da
mes die aan het geschenk hadden bijge
dragen,
De vrouwen van Rotterdam.
De vrouwen van Rotterdam hadden,
zooals bekend, een tapijt vervaardigd,
waaraan allen hadden meegewerkt. Een
deputatie bood dit geschenk aan.
Eveneens een tapijt werd al
door de
