GOISCHECOUBANT£!££
W.©dc
De eerste Bruidsdagvan het Prinselijk Paar.
WEERBERICHT.
NUMMER 300.
DRIE BLADEN.
ZATERDAG
19 DECEMBER 1936.
EERSTE BLAD.
179e JAARGANG, gp
[Uit een Vrouwenblad! Red.]
ZEELAND.
MIDDELBURG.
HET REGEERINGSGESCHENK
VOOR DE NEDERLANDSCHE
SCHOOLJEUGD.
NIEUWE
KWARTAAL-ABONNEES.
SI c.
der
Siest
van
afd.
r, d.
Pr.
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Voor Middelburg, Goes en agent
schap Vlissingen 2.30, elders 2.50 per
kwartaal Week-abonn. in Middelburg en
Goe3 18 ct. p. w. Advertentien 30 ct. per
regel, Ingez. mededeelingen 60 ct. p. r.
Bij contr. voor beide veel lager; tar. op aanvr.
Uitgeefster: Naamlooze Vennootschap „De Middelburgsche Courant"; Bureaux: Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon: Redactie 269, Administratie 139 Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten bij het Bureau voor Publiciteitswaarde der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen I7
regel» 2.10, elke r. m. 30 ct. Rubriek
„Kleine Advertentien", ten hoogste 6 regels,
a 75 ct. bij vooruitbetaling Adv. met
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer cou
rant" 10 ct. extra Bewijsnommers 5 cent.
De eerste dag v.an den bruidstijd van
Prinses Juliana en Prins Bernhard, de
lang verwachte dag, welke een serie van
feestdagen zal inluiden.
Zooials te verwachten was, hadden
velen z ch heden al vroegtijdig opge
maakt om langs den weg, dien het prin-
selijk paar zou volgen, om ten stadhuize
te Den Haag aan te teekenen, getuige te
zijn van dezen rit. Omstreeks 10 uur
heerschte reeds een groote drukte rond
om het stadhuis en in de omgeving van
het paleis Noordeinde.
De politie, o.a. vers'erkt door mare
chaussees te paard, was in grooten geta
le aanwezig en zorgde er voor, dat de
straat vrij bleef. In de Hoogstraat bv.
stonden aan weerszijden van den weg
agenten op ongeveer 10 m afstand van
elkaar, blijkbaar om zoo noodig een cor
don te vormen.
Ook op de tribunes in de winkelhuizen
langs den weg hadden reeds enkele be
langstellenden plaats genomen, evenals
op de tribune van het agentschap van
de Nederlandsche Bank, schuin tegen
over den hoofdingang van het Paleis
Noordeinde.
De straten waren kleurig versierd met
slingers van groen, oranje-wimpels, wa-
pensch lden en andere versieringsattri
buten. Van vele huizen wapperde de
nationale driekleur. Een verkwikkend
zonnetje gaf aan dezen dag warmen
gloed. Moge de weersomstandigheden
op den dag van de huwelijksvoltrekking
even gunstig zijn. Dat was het, w,at ve
len uitspraken of althans dachten.
Het vertrek van het prinselijk
paar van het paleis.
Naarmate het oogenblik van het ver
trek van het! prinselijk paar van het
Kon. paleis nadr het stadhuis naderde,
nam de drukte op het voorple n toe.
Te ruim half tien betrad een deputa
tie der blauwe huzaren het Paleis en te
kwart voor tien arriveerde een marine-
deputat e bes'aande uit) vice-admiraal
Kruys en de luit. ter zee le klasse Rei-
nierse. Kort voor half elf reed een ge
sloten auto voor, met den standaard
van de Prinses erop.
Ongeveer tegelijkertijd torsten 2 pad
vinders, onder leiding van een com té-
lid, de zware cassette het Paleis binnen
met de 34,000 handteekeningen van le
den der bij het comité aangesloten ver-
eenigingen.
Enkele minuten voor h,alf elf ging er
een gejuich uit de menig'e op. Pr nses
Juliana en Prins Bernhard verschenen
voor den uitgang van het Paleis. De
Prnses was gekleed in een groen flu-
weelen mantel, afgezet met zwart bont.
De Prins hield zijn hoogen hoed in de
hand.
Gelukkig lachend keken zij even naar
de menigte, waaruit eenige hooge me's-
jesstemmen het Wilhelmus inzetten.
Toen wipten beiden vlug in de gereed
staande gesloten aut'o, welke slechts
voorafgegaan en gevolgd door motorrij
ders der verkeerspolitie langs het Noord
einde in de richt ng van het stadhuis
vertrok. Overal langs den weg stond
het zwart van de menschen.
Nauwelijks had de klok half elf gesla
gen, of aan het gejuich, dat in de verte
reeds werd vernomen, hoorde de men-
schenmenigte bij het stadhuis dat het
prinselijk paar in aantocht was. Eenige
momenten later reed de sierlijke limou
sine, voorafgegaan door een motor van
de politie, langzaam den hoek om tot
voor den hoofdingang.
Het portier van de koninklijke auto
werd geopend en rustig stapte eerst
Prins Bernhard uit, die zijn toekomstige
bruid bij het verlaten van de auto be
hulpzaam was.
Na een moment op het bordes te heb
ben stilgestaan en de wachtende menig
te te hebben toegewuifd, verdween het
prinselijk paar naar binnen.
In het stadhuis.
Enkele minuten ove|" half elf ver
scheen de burgemeester van Den Haag,
mr. S. J. R. de Monchy, in de hall van
het stadhuis, om zich naar het bordes te
begeven voor de ontvangst van het jon
ge paar. In de hall was in de oude
schouw een blokkenvuur aangemaakt
Boven den schouw hing een schilderij
van Willem den Zwijger, een copie naar
het bekende werk van Van Mierevelt.
Enkele fotografen die hier een plaats
hadden gevonden, alsook een vertegen
woordiger van de Haagsche amateur
filmclub, namen dan opnamen van het
jonge paar. De smalfim die de Haagsche
amateur-filmclub van deze plechtigheid
heeft gemaakt, zal het jonge paar wor
den aangeboden. Er komen geen copiën
van.
Nadat de filmopname was geschied
ging de burgemeester, die een gekleede
jas droeg en zijn ambtsketen om had,
het jonge paar voor naar de trouwka
mer, waar op 7 Januari de plechtigheid
van de huwelijksvoltrekking zal plaats
vinden.
Vandaar geleidde de burgemeester de
Prinses en den Prins naar zijn werkka
mer, waar de plechtigheid een aanvang
nam. De vereischte formaliteiten waren
spoedig voldaan. Mr. De Mouchy over
handigde in zijn hoedanigheid van eere
voorzitter van 't comité voor de luister
rijke viering van het vorstelijk huwelijk
te 's-Gravenhage, het geschenk van dit
comité, den gouden veder, waarmede
de acte van ondertrouw werd ondertee
kend. De Prinses teekende: „Juliana,
princes der Nederlanden, van Oranje-
Nassau, van Mecklenburg" en de Prins:
„Bernhard Leopold Prinz zur Lippe-
Biesterfeld".
Vervolgens bood de burgemeester de
eerste gelukwenschen aan 't bruidspaar
aan. Hij deed dit vergezeld gaan van
een oorkonde van den Gemeenteraad,
die het volgende opschrift draagt:
„Aan Prinses Juliana en Prins Bern
hard bieden wij, voorzitter, leden en
secretaris van den gemeenteraad van
's-Gravenhage, verheugd, dat wij de
eersten zijn, die tot bruid en bruidegom
het woord mogen richten, eerbiedig on
ze hartelijke gelukwenschen aan met de
bede, dat u beiden lang voor eikaar en
voor het vaderland gespaard moge blij
ven".
Twee kleinkinderen van den burge
meester, boden vervolgens de eerste
bloemen aan, een bouquet, bestaande
uit Phalenopsis, lelietjes van dalen en
Oranje-bloemen. Toen dit gebeurd was,
begonnen de klokken te luiden en tra
den de heeren J. T. Terburgh, oud
hoofdinspecteur van de volksgezond
heid, en A. J. G. P. Septer, ambtenaar
van den burgerlijken stand, beiden uit
Amsterdam, de werkkamer binnen om
in hun hoedanigheid van voorzitter en
secretaris-penningmeester van de stich
ting „Het Nederlandsch gezinsboek",
een exemplaar in prachtband van dit
werk het jonge paar aan te bieden.
De acte van ondertrouw.
De acte van ondertrouw, welke door
de Prinses en den Prins en burgemees
ter De Monchy, als ambtenaar v,an den
burgerlijken stand is onderteekend, luidt
als volgt:
Heden, den negentienden December
negentienhonderd zes en dertig versche
nen voor mij, ambtenaar van den bur
gerlijken stand der gemeente 's-Graven
hage, Z. D. H. Prins Bernhard Leopold
Frederik Everhard Julius Coert Karei
Godfried Pieter van LippeBiesterfeld,
oud vijf en twintig jaren en H, K. H,
Prinses Juliana Louise Emma Marie
Wilhelmina der Nederlanden, Prinses
v.an Oranje-Nassau, hertogin van Meck
lenburg, enzoovoorts, enzoovoorts, oud
zeven en twintig jaren, beiden wonende
alhier,
hun voornemen te kennen gevende
om met elkander een huwelijk aan te
gaan.
Hiervan is deze ,akte opgemaakt, wei
ke overeenkomstig de wet is voorgele
zen.
Buiten het) stadhuis.
Zoodra het ondertrouwde prinselijk
paar weer op het bordes verscheen,
brachten de belangstellenden, die in
grooten getale in de omgeving van het
stadhuis waren opgesteld, de Prinses en
den Prins een ov.atie.
De klanken van het volkslied waren
nauwelijks hoorbaar, zoo juichte en ju
belde de menigte.
(Zie verder Laatste Berichten.)
VRIJSTELLING VAN STEMPELEN
DOOR WERKLOOZEN
OP 7 JANUARI.
De minister van sociale zaken heeft
aan de gemeentebesturen mededeeling
gedaan, dat op 7 Jan. 1937 aan de werk-
loozen vrijstelling' van stempelen kan
worden verleend.
Hoe minder de vrouw beveelt, hoe
meer de man gehoorzaamt.
Feesttooi,
Ja, wij weten wel, dat het groote
feesttoilet van onze stad nog maar in
wording is, maar heden, den dag van
ondertrouw ziet het er toch reeds heel
feestelijk uit. Wij willen in 't bijzonder
even stil staan bij de Abdij.
Keurig doen de tientallen sparrenboo-
men het tegen den gevel van het huis
van den Commissaris der Kor.ing'n; en
de vele vlaggen, o.m. op het torentje aan
de zijde van de Burg', twee nationale
een oranje en de kleuren van Lippe-
Biesterfeld, geven het geheel een prach
tig kleurrijk aanzien. Vanavond 9vordt
de verlichting boven den ingang der wo
ning van den commissaris ontstoken.
Uitvoering van den P.T.T.-dienst tijdens
de Kerstdagen.
Vrijdag 25 December: dienst als op
Zondag, geen bestelling, doch gelegen
heid tot afhalen van stukken van 11
12 uur.
Zaterdag 26 December: dienst als op
Zondag; evenwel zal één brief- en één
pakketpostbestelling worden uitge
voerd; geen afgifte van stukken van 11
12 uur.
Zondag 27 December: dienst als op
andere Zondagen.
Het eerste Brandweerlustrum.
Het feit dat de Middelburgsche Brand
weer vijf jaar bestaat, heeft het be
stuur aanleid ng gegeven om dit feeste
lijk ie herdenken, hetgeen gisteravond
in de Sociëteit „De Vergenoeging" dan
ook geschiedde. Er was veei bel,ang-
stell'ng van brandweerfundtiotiarissen
en genoodigden. Helaas waren alle ge
meentelijke overheidspersonen verhin
derd te verschijnen in verband met de
op hei zelfde tijdstip gehouden wordende
gemeenteraadsvergadering. Ook enkele
Nederlandsche en# Belgische collega's
hadden ber'cht van verhindering gezon
den, terwijl ook ziekte de rijen had ge
dund.
Commandant Bierman, die in zijn
openingswoord deze feiten die zelfs
een oogenbl k de gedachte hadden doen
rijzen, de samenkomst uit te stellen
releveerde, sprak daar zijn leedwezen
over uit. De avond moest evenwel door
gaan, aangezien 't anders geen lustrum
feest meer zou zijn geweest. Spr.
zet#* daarna zijn bij wijle geestig
be'oog voort en wees er o.a. op, dal
weliswaar 7 jaar geleden de bekende
Lange Delftbrand woedde, die de oogen
bij burgers en autorite'ten deed open
gaan voor wat er aan de brandweer onU
brak, doch dat pas in 1931 de brandweer
in haar huidigen vorm is on'staan. De
reorganisatiejaren zijn thans ten einde
en nu durft spr. zeggen dat men voor
zijn taak in normale gevallen berekend
is, hoewel er natuurlijk nog 'elkens
verschillende problemen om een oplos
sing zullen blijven vragen. Met groote
lust en ijver werd en wordt door .alle
brandweermannen gewerkt en er is een
kameraadschap onts'aan die het beste
doet verwachten, ook voor de toekomst.
Over de gesch'edenis van de brand
weer, gedurende deze eerste vijf j.aar
vertelde de onder-commandan', de hee
Matthiisen in chronologische volgorde
vele belangrijke dingen, beginnende met
de herinnering op te roepen aan de be
kende „horentjes" van de polit e en de
handbrandspuiten van vóór de reorgani
satie. Uit dit verslag bleek hoe ontzag
gelijk veel en hard er gewerkt is voor
al in de eerste jaren en hoe weinig idee
de buitenstaander heeft welke moei
lijkheden er overwonnen moesten wor
den, Steeds breidde de werkzaamheden
zich uit, oefeningen moesten gehoudcr
worden, n'euwe hulpmiddelen en methe
den beproefd en geleerd worden. Advie
zen werden gevraagd en gegeven. Stu
die van materiaal en tal van mogelijke
en soms onmogelijke toestanden werd
gemaakt. Cursussen werden gevolgd en
nieuwe middelen ter bestrijding en foor-
kom'ng v,an brand overwogen en toege
past. Een eerbiedwaardige s'aat van
dienst bleek uit dit alles, die de Brand
weer en hare leiders tot eere strekt.
Een paar filmen die vertoond werden,
gaven een beeld van het br.andweerwe-
zen in Alkmaar. De organisatie aldaar
en de wijze van werken was zeer leer
zaam om te zien, voor,al voor de aanwe
zige brandweerlieden. Een opname van
enkele jaren geleden van onze eigen
brandweer, deed uitkomen dat Middel
burg eveneens goed toegerust is.
Een rijmprent vervaardigd door
dr. P. C. Boutens en A, van der
Vossen.
De Nederlandsche regeering heeft be
sloten om de Nederlandsche schooljeugd
ter herinnering aan de prinselijke echt
verbintenis van 7 Januari een rijm
prent ten geschenke te geven.
Als motief voor deze daad stond de
regeering voor oogen, dat in 1913 aan
de Nederlandsche schooljeugd ter ge
legenheid van de herdenking van onze
100-jarige onafhankelijkheid een plaat
is aangeboden, die in vele huizen be
waard is gebleven.
Nadat de Koningin haar toestemming
voor het uitreiken van dit geschenk had
gegeven, heeft de regeering besloten in
dit geschenk te betrekken de leerlingen
van lagere scholen tot en met die van
gymnasia en het te beperken tot scho
len in Nederland.
Men meende dat een rijmprent het
meest geschikt was om te kunnen die
nen zoowel voor kinderen van 6 als van
18 jaar.
Een rijmprent, zoo redeneerde de re
geering en haar adviseurs, behoudt zijn
waarde en is dus uitermate geschikt
voor dit doel. Dr. P. C. Boutens werd
opgedragen een gedicht voor de prent
te maken.
Nadat dr. Boutens aan de opdracht
had voldaan, ging de houtsnijder A. van
der Vossen aan het werk en tenslotte
kreeg de .algemeene landsdrukkerij de
order om 1V2 millioen exemplaren te
vervaardigen. De rijmprent'- komt niet
in den handel.
De heer Van der Vossen heeft een
hou'snede vervaardigd, voorstellende 'n
koets, waarin een bruidspaar is geze
ten. De wagen wordt door twee paarden
over de wolken bij zonneschijn getrok
ken. Onder dr. Boutens' gedicht, geti
teld: „Een nieuwe lente op Hollands
erf", zijn een J. en een B. 'ngésneden.
De tekst van de zeven coupletten
luidt:
Keek niet door 't volle zomergroen
De gele pij al van den herfst,
Waar straks het schoone jaar in
[sterft
Daar viel weer, buiten elk seizoen,
Een nieuwe lente op Hollands erf.
De dagen keerden licht van lust,
De nachten van belofte zwoel.
Mijn hart, door 't blinde bloed
[ontrust,
Als in een doolhof op gevoel
Tastte naar ongeweten doel....
Daar zag het midden in den hof
Uw oogen, waar verlangen sliep,
Zich openen tot bloemen diep....
Daar vond mijn hart zijn zingens stof,
Daar rees het stomme bloed en riep:
„Dat hebt gij goed en vroom gedaan;
Want die vertrouwen haasten niet.
En diep in 't hart uws volk verstaan
Het bloed dat kruipt, waar 't niet
[kan gaan,
Totdat het breekt in lucht en lied:
„Dezelfde grond, hetzelfde veld,
Waar ons gemeene dooden zijn
In hun verheerlijking besteld,
Oefent aan u zijn zoet geweld
Van levens Mei en hoogfestijn
„Hoe rijker gij beminnen moet,
Te minder schieten wij tekort.
Een wedstrijd zal het zijn voorgoed
In liefdes eerlijke' overvloed,
Die door geen deelen minder
[wordt
„Al wat van u hoort lijven we in
Met u bij Hollands huisgezin,
Nu in u zelf verweezlijkt werd
De zoete zekerheid van 't hart:
Daar is geen Meimaand zonder
[min.
ZIJ, DIE ZICH MET INGANG
VAN 1 JANUARI A.S. OP ONS
BLAD ABONNEEREN, ONTVAN
GEN DE TOT DIEN DATUM
VERSCHIJNENDE NUMMERS
PT GRATIS. "Wï
Verwachting tol morgenavond:
Aanvankelijk matige W., later krim
pende en weer toenemende wind, aan
vankelijk opklarend, later toenemende
bewolking, aanvankelijk weinig of geen
regen, later toenemende kans op regen.
Aanvankelijk iets kouder, later weer
zachter.
Zo. 19 Dec. Zon op: 8 h 08; onder:
15 h 46. Licht op: 16 h 16. Maan op:
10 h 52; onder: 22 h 15.
Ma. 19 Dec. Zon op: 8 h 09; onder:
15 h 47. Licht op: 16 h 17. Maan op:
11 h 10; onder: 23 h 34. E.K. 21 Dec.
Hoog-
Za.
Zo.
Ma.
Hoog
en
19
20
21
en
Za.
Zo.
Ma.
19
20
21
Laagwater te
December.
Hoogwater.
4.19 16.49
5.03 17.37
5.54 18.36
Laagwater te
December,
Hoogwater.
6.13 18.34
6.53 19.19
7.39 20.11
Vlissingen:
Laagwater.
11.02 23.05
11.47 23.48
12.35
Wemelding#:
Laagwater.
12.00
0.12 12.44
0.56 13.32
Naar
Goes
Ass. Apotheker
om Uw
Genees- en Versterkings
middelen, Verplegings-
artikelen, Bandages en
Toiletbenoodigdheden.
(Ingez. Med
Tusschen de lezingen en filmvertoo-
ningen, die het lustrum-cachet aan den
avond gaven, werd een gevarieerd pro
gramma van muziek en zang afgewerkt.
Mevrouw LoeffKunst en den heer
Meijeren zongen enkele liederen op
een zeer gewaardeerde wijze, en wer
den daarbij begeleid door mevrouw
LambermontMes.
Een hartelijk applaus was telkensde
verdiende belooning. Bovendien mocht
mevrouw Loëff nog' bloemen in ont
vangst nemen. Ook commandant Bier
man kreeg een hulde in een alleraaraig-
sten vorm, (namelijk 'n verkleind model
van een auto-ladderwagen, kunstig ver
sierd met bloemen) namens de brand-
weerliedenvereeniging, dat de voorzitter
de heer W. Goedhart aanbood met woor
den van dank voor de prettige samen
werking, waarvoor de heer Bierman
hartelijk terug speechte.
Ook de heer Goedhart deed zich nog
hooren met enkele geslaagde cabaret
liederen.
De hr, Visscher heeft aan het einde
van den avond .allen dank gebracht
voor het gebodene en daarna werd on
der de toonen van The Happy Band het
bal geopend dat dit lustrumfeest "besloot.
De bazaar en de verloting van het
Emmabloem-conuté.
Gisteravond was door het Emmabloem-
comité in de benedenzaal van St. Joris
een bazaar georganiseerd. Daartoe in
staat gesteld door zeer vele belangstel
lenden zoowel in als buiten onze stad
beschikte het comité over een keur van
voorwerpen die op attractieve wijze
eigendom konden worden van de be
zoekers. Een paar honderd personen
had aan de uitnoodiging van het Comité
gevolg gegeven waardoor het omstreeks
9 uur gezellig druk was.
Van de loten waren ruim 2500 ver
kocht. De trekking daarvan vond plaats
onder leiding' van den heer J. F. Ver
meulen die ook het rad van avontuur
bediende.
De juiste opbrengst van de door het
Comité georganiseerde avonden en
waarvan deze bazaaravond het slot
