GOESCHE COURANT
W.9 de
l°I8I3
BINNENLAND.
LEGER EN VLOOT.
ZEELAND.
BUITENLAND.
WEERBERICHT.
NUMMER 261
TWEE BLADEN.
WOENSDAG
4 NOVEMBER 1936.
EERSTE BLAD.
179e JAARGANG.
Handelsagenten en handelsreizigers.
MIDDELBURG.
VLISSINGEN.
WALCHEREN.
J. M. POLDERMAN,
DUITSCHLAND.
ENGELAND.
RUSLAND.
m. SPANJE.
De burgeroorlog.
OOSTENRIJK.
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Voor Middelburg, Goes en agent
schap Vlissingen 2.30, elders 2.50 per
kwartaal Week-abonn. in Middelburg en
Goes 18 ct. p. w. Advertentiën 30 ct. per
regel, Ingez. mededeelingen 60 ct. p. r.
Bij contr. voor beide veel lager; tar. op aanvr.
Uitgeefster Naamlooze Vennootschap „De Middelburgsche Courant"; Bureaux Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon Redactie 269, Administratie 139 Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten bij het Bureau voor Publiciteitswaarde der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers-
Familieberichten en dankbetuigingen 17
regels 2.10, elke r. m. 30 ct. Rubriek
„Kleine Advertentiën", ten hoogste 6 regels,
a 75 ct. bij vooruitbetaling Adv. met
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer cou
rant" 10 ct. extra Bewijsnommers 5 cent.
DE INZEGENING VAN HET
PRINSELIJK HUWELIJK.
Naar de (A.R.) Rotterdammer ver
neemt, zal het huwelijk van Prinses Ju
liana en Prins Bernhard op 12 Januari
kerkelijk worden ingezegend door den
hofprediker prof. dr, H. Th. Obbink,
hoogleeraar aan de iv./.isuniversiteit te
Utrecht.
GOEDKEURING VAN HET
HUWELIJK VAN PRINSES JULIANA.
Wetsontwerp ingediend.
Bij de Tweede Kamer is ingediend
een wetsontwerp tot goedkeuring van
het huwelijk van H. K. H. Prinses Juli
ana en regeling van de toelating van ge
tuigen bij de voltrekking van dit huwe
lijk, alsmede van eenige gevolgen van
deze echtverbintenis.
De memorie van toelichting luidt als
volgt:
Het ligt in de bedoeling van H. K. H.
Prinses Juliana weldra gevolg te geven
aan het voornemen, met Z. D. H. Prins
Bernhard Leopold Frederik Everhard
Julius Coert Karei Godfried Pieter van
LippeBiesterfeld in het huwelijk te
treden. Alvorens deze echtverbintenis
gesloten wordt, behoort met het oog op
artikel 17 der grondwet, hiertoe bij de
wet toestemming te worden verleend.
Artikel 1 der tegenwoordige wets-
voordracht strekt om aan het aange
haalde grondwetsartikel te voldoen.
Ingevolge artikel 2 blijven buiten toe
passing de bepalingen van de artikelen
20 en 131 van het burgerlijk wetboek,
krachtens welke het aantal huwelijks-
getuigen tot ten hoogste vier is beperkt
en buiten het koninkrijk gevestigde per
sonen niet als getuigen worden toege
laten.
Artikel 3 verleent ten aanzien van
naamsverandering of naamsbijvoeg'ing,
welke de Koningin ten behoeve van den
Prins of van de kinderen, die uit het
huwelijk geboren mochten worden, zou
willen toestaan, vrijstelling van de bij
artikel 64 van het burgerlijk wetboek
voorgeschreven openbaarmaking.
Artikel 4 luidt:
Overal waar in wettelijke voorschrif
ten de uitdrukking „lid van het ko
ninklijk huis", „leden van het koninklijk
huis", „prinsen van ons huis",- „prinsen
van het koninklijk geslacht", of „de
vorsten van ons huis" voorkomt, zal
daaronder mede begrepen zijn Zijne
Doorluchtige Hoogheid.
Deze wet treedt in werking met in
gang van den dag na dien harer afkon
diging.
DE NATURALISATIE VAN
PRINS BERNHARD*
Bij de Tweede Kamer is ingediend
een wetsontwerp tot naturalisatie van
Prins Bernhard van LippeBiesterfeld
en regeling van eenige gevolgen dier
naturalisatie.
Aan de memorie van toelichting tot
dit wetsontwerp ontleenen wij het vol
gende:
Zal de voorgenomen echtverbintenis
van Prinses Juliana voor H. K. H. niet
verlies van het Nederlanderschap ten
gevolge hebben, dan dient Z. D. H. Prins
Bernhard voor de voltrekking van het
huwelijk als Nederlander te worden ge
naturaliseerd.
Alzoo hebben redenen van staatsbe
lang geleid tot de indiening van het
hierbij aangeboden ontwerp van wet,
hetwelk tevens gevolg geeft aan den
door den Prins uitgedrukten wensch,
ook rechtens tot de Nederlandsche ge
meenschap te behooren. Door de voor
gestelde naturalisatie zal ingevolge pa-
ragraa 25 van de Duitsche nationali-
teitswet voor Z. D. H, het Duitsche
staatsburgerschap verloren gaan.
art. 2 luidende „Z. D. H. is, van het
oogenblik waarop hoogstdezelve de
hoedanigheid van Nederlander verkrijgt,
ingezetene van het rijk", wordt voorge
steld op grond van de overweging, dat
de gemaal der Prinses niet, zij het ook
tijdelijk, van het ingezetenschap van het
rijk verstoken mag zijn.
Eventueel verlies van het Nederlan
derschap door Z, D, H. is op den staat
van de uit het huwelijk geboren kinde
ren niet van invloed.
De Eerste Kamer heeft gistermiddag
na een korte bespreking het wetsont
werp, houdende wettelijke bepalingen
omtrent handelsagenten en handelsrei
zigers z.h.s. aangenomen.
DE KONINKLIJKE FAMILIE OP DEN
KRUISER „De RUYTER".
Om half twaalf vertrok het
oorlogsschip uit Ymuiden.
Onder enorme belangstelling heeft de
koninklijke familie zich hedenmorgen in
de Noordersluis te Ymuiden ingescheept
aan boord van Hr, Ms. kruiser „De
Ruyter", om daarmede naar den Helder
te varen.
Toen H. M, de Koningin, Prinses Ju
liana en Prins Bernhard ruim elf uur
aan de Noordersluis arriveerden waren
er zeker tienduizenden menschen aan
wezig. Een luid gejuich steeg uit de
menigte op, toen de vorstelijke personen
hun auto verlieten. Prinses Juliana en
Prins Bernhard begaven zich eerst naar
de Roode Kruis brigade, welke bij de
statietrap jstond opgesteld. H. K. H.
dankte den leider voor deze attentie.
De hooge bezoekers werden vervol
gens begroet door een commissie van
ontvangst. Statig rezen de koninklijke
en de prinselijke standaards omhoog
toen de koninklijke familie het dek van
den kruiser betrad.
Allereerst werd het detachement ma
riniers, dat onder commando van luit.
Nass was opgesteld geïnspecteerd.
Steeds weer steeg gejuich uit de menig
te op. Men zong het Wilhelmus, waarbij
de duizenden schoolkinderen, die in de
voorste rijen stonden, den toon aanga
ven. Slechts met moeite slaagde de ma
rechaussee te paard er in de menigte op
een afstand te houden.
Omstreeks half twaalf werden de
trossen losgegooid en spoedig kwam er
beweging in den oorlogsbodem. Langs
de kaden en de oevers van het buiten-
toeleidingskanaal bij de semaphore en
zelfs op de pier stond het zwart van
de menschen. Van de sluis tot het uiter
ste puntje van de pier gleed de kruiser
als het ware door een haag van men
schen, die spontaan uiting gaven aan
hun liefde voor het koninklijk gezin.
Aan boord van den kruiser bevond
zich ook vice-admiraal Kruys,
Niet alleen op de sluis en langs de ha
ven maar ook langs de wegen, welke de
stoet volgde, stonden veel belangstel
lenden.
Tijdige betaling 'boeten crisis
tuchtrechtspraak.
Aangezien de tenuitvoerlegging van
uitspraken der commissies voor de cri-
sis-tuchtrechtspraak in verhouding tot
de bij die uitspraken opgelegde boeten
v,aak zeer hooge extra-kosten voor den
betrokkene medebrengt, wordt er van
bevoegde zijde de aandacht op gevestigd,
dat het in het belang der georganxseer-
den is een opgelegde boete tijdig te vol
doen.
Als voorbeeld diene, dat onlangs zich
bet geval heeft voorgedaan, dat execu
tie v,an een vonnis, waarbij een boete
van f 10 was opgelegd, uiteindelijk den
veroordeelde op een uitgave van meer
dan f 100 is komen te staan.
EXPORT VAN AARDAPPELEN NAAR
ZWITSERLAND.
De directie van den landbouw vestigt
de aandacht van belanghebbenden bi;
den export van aardappelen op de om
standigheid, dat de Fransche regeering
in April 1932 zoowel den in- als den
doorvoer van aardappelen uit Nederland
heeft verboden.
Van dit verbod wordt alleen voor den
invoer v,an poot-aardappelen uitzonde
ring gemaakt. Deze aangelegenheid is
op dit oogenblik van belang voor den
export van aardappelen naar Zwitser
land, welke dus niet via Frankrijk kan
pla,ats hebben.
Het radiotelefoonverkeer met Ned, Indië.
Zoowel de wijziging in de positie van
den gulden als de tariefsverlaging van
ongeveer 50 procent, welke 1 Oct. j 1.
in het) radiotelefoonverkeer met Neder-
landsch-Indië toepassing vond, zijn oor
zaak geweest, dat dit een geweldige
sprong naar boven maakte,
In totaal werden in het radiotelefoon
verkeer met Ned.-Indië in October 782
gesprekken gevoerd; waarvan 313 in
Nederland en 469 in Indië werden aan
gevraagd.
In October 1935 waren deze aantal-
ln^/esp' en 00 en in September
1936 resp, 251, 116 en 135,
Hr, Ms, „Hertog Hendrik".
Hr. Ms. „Hertog Hendrik" is van Den
Helder vertrokken voor een reis naar
de Middellandsche Zee. Het schip wordt
22 December terugverwacht.
Oprechte woorden zijn niet opge
smukt, opgesmukte woorden zijn niet
oprecht.
Kapdemonstratie en tentoonstelling.
Gisterenavond is en hedenavond
wordt in St. Joris uitgaande van „Our
Ladies Toiïetcliub" een tentoonstelling
met kapdemonstratie gehouden. Men
denke daarbij niet alleen aan de zaak
van dien naam, maar ook aan de ver
eeniging, die is opgericht en die volgens
de inleiding van den heer J. P. J- Meije-
ren reeds een 300-tal leden telt. Een 18-
tal winkeliers sloten zich bij deze ver
eeniging aan en de leden krijgen bij hen
een exti-akorting. Van de 18 winkeliers
hebben 6 in SI Joris een stand opgesla
gen, De firma F. B. den Boer kwam met
de modernste damestasschen, de heer J.
A. Julianus met mooie meubels en klee-
den; de hr. W. J. Camper met het nieuw
ste in klokken, horloges enz., de firma
A. A Mes Gz. met advocaat e.d.; de
firma Sies-Wittentrop met de nieuwste
modesnufjes en de firma de Jong en Co.
met vele huishoudelijke artikelen en en
kele andere uit haar grooten voorraad.
Het was te begrijpen, dat deze firma's
hun stands speciaal inrichtte voor de
dames, want het hoofdpunt van deze
avonden, de kapdemonstratie trok voor
al vrouwelijke belangstelling Er is op
dit gebied gewerkt door een drietal kap
sters van de Toilet Club, maar ook door
een driatal vrouwelijke en een manne-
lijken leerling van den cursus, die hier
met goed succes het resultaat van de
lessen lieten zien. Met groote belang
stelling is een en ander gisteren gade
geslagen. Voorts is geluisterd naar de
operette muziek van het Jesayes-ensern-
ble en naar den zang -van den heer A,
Meijeren. Van beide is door de vrij tal
rijke aanwezigen zeer genoten.
Brand in een paal van de tram.
Hedennacht om twee uur werd door
een voorbijgander brand ontdek; in 'n
paal van de electrische gele ding der
tram bij de L,angeviele binnenbrug.
De politie, die telefonisch gewaar
schuwd was, spoedde zich er heen en
waarschuwde op haar beurt de brand
weerkazerne en de PZEM. Hulp der
brandweer was niet nood'g, personeel
van de PZEM was binnen 'n half uur ter
plaatse. Het bleek, dat boven in de paal
kortsluiting ontstaan was de stroom
was intusschen reeds afgesloten en
dat een kabel geheel w,as weggebrand
De monteurs legden een tijdelijke kabel
aan, waardoor de tram van morgen di
rect de brug weer kon passeeren, doch
de brug kan voorloopig niet open.
Overtreding winkelsluiting.
De politie heeft gisteravond tweemaal
procesverbaal opgemaakt wegens het
verkoopen van etenswaar anders dan
voor gebruik ter plaatse. Het eerste ge
val was het afleveren van patates frites
te kw.art voor 10 door C. v. B. in de
Lange Noordstraat; het tweede geval
had te kwart over elf plaats en betrof
nierbroodjes, die C. B. in de Korte Delft
mede gaf aan iemand, die van buiten
zijn z,aak kwam.
Beide betrokkenen zijn in het bezi
van verlof, doch mogen hun waar „alleen
verkoopen als deze in hun inrichting
worden geconsumeerd.
Gemeenteraad.
De gemeenteraad zal op 13 Nov, we
derom bijeenkomen, De agenda bevat
o.a. de verkiezing van een wethouder in
de vacature-Laernoes.
Aanrijding.
Gisterenavond had op den hoek van
de Gravenstraat en de Hendrikstraat
een anrijding plaats tusschen twee
auto's. Tegen den bestuurder van een
der auto's is proces-verbaal opgemaakt,
wegens het niet geven van voorrang,
RITTHEM. Dinsdagavond kwamen in
het gemeentehuis op uitnoodiging en on
der leiding van den burgemeester eeni
ge personen bij elkaar om 1 annen te
bespreken voor een feestviering in de
gemeente ter gelegenheid van het a.s.
huwelijk van Prinses Juliana.
Een werk-comité werd gevormd be
slaande uit de volgende personen: P. W.
ter Haar, burgemeester; D. Korst,anje,
opzichter Polder Walcheren; B. J. de
Meij, hoofd der school; H. M. van de
electro-technicus.
Goes.
Erkende
Philips' Service
(Ingez. Med.)
Putte, A. Tange, A. Poelman en M, Lu-
teijn.
Het eere-comité bestaat uit het colle
ge van burgemeester en wethouders en
ds, G. de Ru, Ned. Herv, predikant.
Het feest zal op twee achtereenvol
gende dagen gehouden worden. Een
voorloopig programma werd opgemaakt,
waarvan de uitvoering voor een groot
deel zal afhangen van de geldelijke in
komsten, Voor deze laatste zal aan elk
huis een lijst ter inteekening worden
gepresenteerd.
OOSTENRIJK EN DUITSCHLAND.
Tegenover vertegenwoordigers van de
buitenlandsche pers heeft de Oostenrijk-
sche staatssecretaris van buitenlandsche
zaken, Schmidt, medegedeeld, dat hij op
uitnoodiging v,an den Diutschen minis lei-
van buitenlandsche zaken, Von Neurath,
in de tweede helft van November een
bezoek aan Berlijn hoopt te brengen.
Schmidt verklaarde verder, dat de
verwachtingen, die gewekt, waren door
de overeenkomst van 11 Juli, in ver
vulling zijn gegïaan. Er is in de betrek
kingen tusschen Oostenrijk en Duitsch-
land een zichbare ontspanning ingetre
den. Ook het reisverkeer is vooruitge-
gaan, hoewel het nog de moeilijkheden
der valuta ondervindt. De staatssecreta
ris sprak nog over de rede van Mussolini
te Milaan, die, n,aar hij zeide,_ de Oos-
tenrijksche onafhankelijkheid Reeft on-
terstreept.
Nog meer dan 4 miilioen
oorlogsgewonden.
Uit officieele cijfers blijkt, dat van de
soldaten, die in den wereldoorlog ge
wond zijn, er meer na den oorlog aan
hun verwondingen bezweken zijn, dan
tijdens de gevechten,
In den strijd zijn namelijk gesneuveld
8.538.000 soldaten, terwijl 15.000.000 na
den oorlog aan de tijdens den strijd op-
geloopen verwondingen zijn overleden.
Van de soldaten, die 'n den wereld
oorlog gewond zijn, zijn er 4.247.000 nog
in leven,
Von Ribbentrop gaat Hitier rapport
uitbrengen.
Von Ribbentrop, te nieuwe Duitsche
ambassadeur te Londen, is voornemens
over 14 dagen naar Duitschland te gaan,
teneinde Hitier rapport uit te brengen
over zjjn ontvangst te Londen.
De Engelsch-Duitsche vlootbesprekin-
gen zijn hervat met het doel een xolos-
sing te vinden voor de moeilijkheden,
die voortvloeien uit de Duitsche be-
zwareli tegen het Engelsch-Russische
ontwerp-vlootaccoord.
DE ECONOMISCHE OPLEVING.
Minister-president Baldwin hield een
rede in het Lagerhuis, waarin hij spre
kende over den handel, zexde, dat de in
voeren in het derde kwartaal met een
belangrijk percentage gestegen waren
boven die van de overeenkomstige pe
riode van het vorige jaar. Voor de ex
porten kan hetzelfje geconstateerd
worden, al is hier het stijgingspercenta
ge iets minder.
Het verheugt mij, aldus spr„ te den
ken, dat de vooruitzichten voor den
handel gunstig zijn. Een verbetering van
de exporten van dit land kan echter
niet worden verwacht, aangezien het
hier gaat om internationalen handel en,
ofschoon ik persoonlijk geen directe
perspectieven zie betreffende een toe
stemming der wereld tot het, nemen van
maatregelen, die in dit opzicht behulp
zaam zouden zijn, moeten wij voortgaan
en doen wat wij kunnen, gelijk wij dit
doen voor de zaak van den vx-ede, in de
hoop, dat de wijsheid in de wereld de
overhand zal krijgen.
Japansch protest te Moskou.
'De krijgsraad te Wladiwostok heeft
dezer dagen een bediende van een Ja-
Verwachting tot morgenavond:
Zwakke tot matige Z.W. tot Z. wind,
nevelig tot zwaar bewolkt, aanvankelijk
weinig of geen neerslag, weinig veran
dering in temperatuur,
Wo 4 Nov. Zon op: 7 h 03; onder; 16 h
24. Licht op: 16 h 54. Maan op: 21 h 28;
onder: 12 h 28. E.K. 6 November,
Hoog- en Laagwater te Vlissingen:
November.
Hoogwater. Laagwater
Wo. 4 4.26 16.58 11.07 23.25
Do. 5 5.21 18.01 12.00
Vr. 6 6.24 19.10 0.22 13.02
Hoog- en Laagwater te Wemeldinge:
November.
Hoogwater. Laagwater.
Wo. 4 6.25 18.48 12.10
Do. 5 7.13 19.44 0.33 13.03
Vr. 6 8.09 20.45 1.32 14.03
pansche scheepvaartmaatschappij, we
gens spionnage ter dood veroordeeld.
Naar aanleiding van dit bericht, heb
ben zoowel de Japansche ambassade te
Moskou als het Japansche consulaat te
Wladiwostok een protest ingediend.
De ter dood veroordeelde zou in de
verboden zone te Wladiwostok foto's
hebben gemaakt.
De opstandelingen naderen Ma
drid.
In een officieel communiqué, dat het
-hoofdkwartier der opstandelingen he
denochtend heeft gepubliceerd wordt o.
a. medegedeeld, dat na de bezetting van
de dorpen Villa Viciosa, Deodon en
Mostoles, de opstandelingen oprukken
in de richting van Alcorcon, dat op on
geveer 10 km ten ZW. van Madrid ligt.
Deze oprukkende troepen staan onder
commando van generaal Varela. Zij heb
ben na de inname van Navalcarnero ge
leidelijk aan in haast rechten lijn hun
opmarsch naar Madrid voortgezet.
In het Zuiden zijn dus de opsfandelin-
gen wel heel dicht de hoofdstad gena
derd.
De regeeringstroepen zoudeix bij het
verlaten van Mostoles en Villa vicios
talrijke dooden hebben achtergelaten,
terwijl velen krijgsgevangenen werden
gemaakt.
In dezen sector zouden volgens radio-
Coruna 1.600 Russen aan de zijde der
regeeringstroepen hebben gestreden.
Aan het front ten Zuiden van Madrid
zijn de regeeringstroepen gisterochtend
een heftig tegenoffensief begonnen, dat
in hef centrum steunt op het dorp Ge-
lafe, aan den rechterkant op Fuen La-
brada en links op Pinto. Ook de lucht
macht nam een levendig aandeel in den
strijd.
Verder wordt medegedeeld, dat alle
bouwvakarbeiders werken aan loopgra
ven en stellingen in de omgeving van
de hoofdstad.
De vliegtuigen der opstandelingen
hebben boven Madrid pamfletten uitge
worpen, waarin de bevolking werd me
degedeeld, dat niets te vreezen was bij
het binnenrukken der troepen te Madrid.
Slechts de leiders van het verzet zul
len ernstig worden gestraft.
Overigens hebben de rechfsche lucht
strijdkrachten gisteren weer een be
langrijke rol gespeeld bij de operaties
der opsiandelingen. Talrijke strategische
punten in en om de hoofdstad werden
gebombardeerd. In Madrid is bijna geen
kazerne of openbaar gebouw, dat niet
door bommen is getroffen.
Ver, Staten.
EEN NIEUW KABINET.
De Oostenrijksche regeering is giste
ren onverwachts afgetreden. Eenige uren
later werd een nieuwe lijst van ministers
gepubliceerd. Daaruit bleek, dat er vier
van de oude functionarissen waren ver
dwenen; alle vier eertijds voortgekomen
uit de burgerwachten. Von Schuschnigg
blijft natuurlijk bondskanselier. De kabi
netswisseling heeft zijn positie opnieuw
versterkt. In de plaats van de afgetre
den ministers zijn menschen gekomen,
op wie Von Schuschnigg ten volle staat
meent te kunnen maken.
Nader wordt gemeld, dat benoemd
zijn tot: vice-kanselier, luit. veldmaar
schalk Ludwig Huelgerth, opperbevel
hebber der front-militie;
Minister van justitie; dr. Adolf Pilz,
