Spoorwegongeluk nabij
Woerden.
BINNENLAND.
NUMMER 238.
TWEE BLADEN.
DONDERDAG
8 OCTOBER 1936.
EERSTE BLAD.
179e JAARGANG.
De broodprijs en de crisisheffing.
De drie centrale landbouw
organisaties zien gevaren.
Brand op de
„Marnix van St. Aldegonde".
El WIHD.
De iaatste trein van
Utrecht naar Gouda
ontspoord. Twee
dooden en tai van ge
wonden. Zeer groo
te materieele schade.
Een tweede lijk gevonden.
rwtnethu
middelburgsche courant
Dagblad Voor Middelburg, Goe* en agent-
tsbap Vlicsingen f 2.30, elders 2.50 per
«wartaal Week-abonn. in Middelburg en
Goes 18 et. p. w. Advertcntiën 30 ct. per
regel, ingez. mededeeiingen 60 ct. p. r.
feij contr. voor beide veel lager; tar. op aanvr.
goeschi courant^
Uitgeefster Naamlooze Vennootschap „De Middelburgscbe Courant"; Bureaux Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon Redactie 269, Administratie 139 Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten bij het Bureau voor Pnbliciteitswaarda der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen 3—*?
regels f 2.10, elks r. m. 20 et. Rubric*
„Kleine Advertenties", ten hoogste S reg<s'<v
a 75 et. bi) vooruitbetaling Adv. ftrè-
Brieven" of „Bevragen bureau dezer «e°!-
rant" 10 ct. extra Bewijsnummer» 5 eassï-
De samenwerkende patroonsbesturen
en coöperaties in het bakkersbedrijf te
Amsterdam, hebben een telegram ge
zonden aan den minister van staat, mi
nister van koloniën, waarin zij erop wij
zen, dat in September 1935 toen dé
broodprijs nog gebaseerd was op een
bloemprijs van 12.60 doch de bloem-
prijs was opgeloopen tot 15.25, de
rijkscommissie van advies inzake verla
ging van de kosten van het levenson-
derhoud, op de bakkerij een beroep
heeft gedaan om desondanks den brood
prijs niet te verhoogen, hoewel een ver
hooging als redelijk werd erkend, om
dat gepoogd zou worden de crisisheffin-
geri te verlagen en daardoor een lageren
bloemprijs te verkrijgen. Zij wijzen erop
dat de bakkerij aan dit beroep gehoor
heeft gegeven maar dat de toen (in Sep
tember 1935) gedane toezegging om bin
nen veertien dagen te berichten, of de
poging om verlaging van de crisis-hef
fingen te verkrijgen geslaagd was, nim
mer is nagekomen. Nu de bloemprijs
zich weer boven 15 beweegt, vragen
de besturen en coöperaties of een prijs
vaststelling of verlaging van den bloem
prijs tot 12 door verlaging van de cri
sisheffingen.
DE GEWIJZIGDE MONETAIRE
POLITIEK EN DE LANDBOUWCRISIS
MAATREGELEN.
In breede kringen bestaat de ver
wachting, dat, na de depreciatie van den
gulden en de uitbreiding van onze ex
portmogelijkheden, het complex van
steunmaatregelen voor den landbouw
binnen niet te langen tijd afgeschaft zou
kunnen worden en wij 'n geleidelijke li
quidatie van onze landbouwcrisispoü-
tiek zouden kunen verwachten.
Ter bevoegder plaatse wees men ons
er echter op, dat de mogelijkhe'd van
export van Nederlandsche landbouw
producten afhangt van twee factoren, nl.
den wereldmarktpr. en de contingentee-
ringen welke het buitenland op den in
voer van onze producten toepast.
Ten aanzien van den eersten factor
den wereldmarktprijs is Nederland
wellicht in een iets gunstiger positie ge
komen. Maar toch moet niet uit het oog
worden verloren, d,at de wereldmarkt
prijs nog steeds beneden den binnen-
landschen productieprijs ligt.
Wat de opheffing van de contingen-
teeringen van onze producten betreft,
hier is voorloopig nog geen sprake van.
Zoolang Nederland zijn landbouwpro
ducten grootendeels in het binnenland
moet verkoopen en de wereldmarkt
prijs daarbij beneden de productiekosten
blijft, zal steun uit het landbouwcrisis
fonds onontbeerlijk zijn.
De regeering is echter te dezen op
zichte uiterst diligent. Zij houdt elke
mogelijkheid om tot verlaging van den
steun te geraken, nauwlettend in het
oog. Tal van maatregelen, welke in den
loop der laatste dagen genomen zijn,
wijzen hierop. Ook de zuivel-export
staat er iets gunstiger voor,, Enkele ex
port-premies konden worden vermin
derd, andere zelfs geheel afgeschaft.
EEN CONFLICT INZAKE DE
LEVERING VAN ZUIDVRUCHTEN.
Naar ons van de zijde der organisaties
van werkgevers in het bakkersbedrijf
wordt medegedeeld, zijn er ernstige
moeilijkheden gerezen tusschen hen en
de Nederlandsche vereeniging voor den
handel m gedroogde zuidvruchten, spe
cerijen en aanverwante artikelen.
De kwestie komt hierop neer, dat in
gevolge een besluit, genomen door ge
noemde vereeniging in haar aïgemeene
ledenvergadering op 5 October, alle loo-
pende contracten ook loco-leveringen
betreffende, zullen worden geannuleerd
en dat nieuwe overeenkomsten slechts
zullen worden aangegaan op verhoogde
prijsbasis.
Dit besluit is naar de meening der
bakkersorganisaties in flagranten strijd
met recht en billijkheid. Immers, het is
in den handel van zuidvruchten gebrui
kelijk, dat de leveranciers hun voorkoo-
pen van buitenlandsche zuidvruchten
dekken in ponden en dollars. Het koers
verlies, dat eventueel ontstaan zou door
den val van den Nederlandschen gulden,
kon derhalve reeds tijdig zijn opgevan
gen. Onder deze omstandigheden betee-
kent derhalve annuleering der contrae
ten en verhooging der prijzen extra
winst voor den leverancier en handelaar.
Ook het feit, dat de met nog volwaardige
guldens betaalde voorraden thans te
gen verhoogde prijzen zullen worden
verkocht, is in strijd met de billijkheid.
De samenwerkende bakkerspatroons
organisaties hebben zich gewend tot de
commissie uit. den ministerraad tegen
prijsopdrijvng, met het verzoek ten spoe
digste onder deze omstandigheden te
willen ingrijpen.
De bakkersorganisaties zijn voorne
mens zich niet neer te leggen bij den
door de vereeniging van zuidvruchten-
handelaren geschapen toestand.
In een vertrouwelijke c'rculaire aan
haar leden wijst de vereeniging van
zuidvruchtenhandelaren er op, dat die
leden-handelaren, die zich niet aan dit
besluit houden, voor een arbitrage-com
missie gedaagd zullen worden en het ri
sico loopen van een hooge boete. Hier
wordt dus een belangrijke minderheid
gedwongen tegen haar rechtsgevoel in
te handelen, op straffe van geldelijk na
deel.
Ook laatst bedoelde omstandigheid
zal door de bakkersorganisaties telegra
fisch onder de aandacht van de commis
sie tegen prijsopdrijving worden ge
bracht.
Nader wordt gemeld, dat in de Ver
eeniging voor den handel in gedroogde
zuidvruchten een sterke oppositie tegen
de houding van het hoofdbestuur be
staat en dat het conflict in de vereeni
ging reeds aanleiding heeft gegeven
tot het ontslag nemen van een hoofd
bestuurslid en drie leden van het af
delingsbestuur Amsterdam.
Men zendt ons hei volgende commu
niqué; In verband met de door de regee
ring genomen maatregelen als gevolg
van den nieuw geschapen toestand op
monetair gebied, kwamen de dagelijksche
besturen der drie centrale landbouwor
ganisaties een dezer dagen wederom in
vergadering -bijeen, om zich omtrent een
en ander te beraden
Algemeen was men van oordeel dat
voor onzen land- en tuinbouw groote
gevaren dreigen.
Nu eenerzijds de productiekosten zui
len stijgen (kunstmeststoffen, machinc-
riën) en anderzijds de regeering de eer
ste levensbehoeften niet in prijs wenscht
verhoogd te zien, zal het gevolg zijn dat
de wanverhouding, welke Jreeds voor
de loslating van den gouden standaard
tusschen de belooning van den arbeid
ten plattelande en in andere groepen
van onze bevolking bestond, wordt ver
scherpt.
In den breede werden de verschil
lende genomen en ie nemen maatrege
len besproken.
Voorts werd besloten zich te wenden
tot den minister van landbouw en vis-
scherij en het college van regeerings-
commissarissen, teneinde in de gelegen
heid gesteld te worden, de in den land
en tuinbouw gevoelde bezwaren en ge
varen mondeling te kunnen toel'chten,
DE CRISIS-VARKENS- EN
HUISSL ACHTIN GSBESCHIKKIN GEN
INGETROKKEN.
Zooals reeds gemeld, is met ingang
van 7 October de heffing op varkens-
vleesch buiten werking gesteld.
In overeenstemming daarmede heeft de
minister van landbouw en visscherij
thans aïgemeene ontheffing verleend van
die artikelen van het crisis-varkensbe
sluit 1936, waarin bepalingen zijn ver
vat omtrent het wegen van varkens,
welke weging diende tot vaststelling van
het bedrag der heffing.
Door het verleenen van deze onthef
fing is buiten werking gesteld de crisis-
varkensbeschikking 1936 2, welke na
dere voorschriften behelst omtrent het
betalen der heffing en 't wegen van var
kens, alsmede een regeling van de ver
goeding voor de aan de gemeentebestu
ren opgedragen werkzaamheden ter in
ning der heffing.
Tevens is daardoor buiten werking ge-
inot c'e c,ri?i.s"huisslachtingsbeschikking
1936, waarbij in bepaalde gevallen onder
de daarin genoemde voorwaarden ont
heffing wordt verleend van het betalen
van heffing op varkensvleesch.
DE MONETAIRE MAATREGELEN
EN DE PLUIMVEEHOUDERIJ.
In verband met de hoogere productie
kosten van het ei tengevolge van de de
preciatie van den gulden en de verlaging
van de restitutie der graanrechten bij
export, en het verbod van prijsstijging
van eieren voor den consument, h'eeft de
A, N. P. V. zich met een telegram tot
den minister van landbouw en visscherij
gewend, waarin het bestuur der algemee
ne Nederlandsche pluimveeteelt vereeni
ging (A. N. P. V.) vrees uitspreekt, dat
de pluimveehouderij in de knel kan ko-
Het is grootere kunst liefde te be
houden dan liefde op te wekken.
men. Nu de productiekosten door de
verhooging der graanprijzen en de verla
ging van restitu ie der graanrechten aan
merkelijk zijn gestegen.
Het dr'ngt bij den minister aan op op
heffing of verlaging der graanrechten,
dan wel op rechtstreeksche vergoeding
daarvan.
DE OPVOLGER VAN DEN HEER
VAN ZWANENBERG.
Gelijk bekend, heeft de heer S. van
Zwanenberg ontslag verzocht en ver
kregen als commercieel adviseur van het
college van regeeringscommissarissen.
Naar wij vernemen, heeft de minister
van landbouw en visscherij in'deze func
tie benoemd den heer ir. C. C. C van
Stolk, thans directeur der Nederland
sche akkerbouwcentrale. Het is de be
doeling, dat de heer Van Stolk beide
functies waarneemt, hetgeen mogelijk is
doordat zijn taak als directeur der Ne
derlandsche akkerbouwcentrale aanzien
lijk zal worden ingekrompen,
BRIGADIER F. J. BULTERMAN. f
Brigadier F. J. Bultérman, die gister
avond op zoo tragische wijze bij het
spoorwegongeluk bij Woerden om het
leven is gekomen, had ongeveer dertig
dienstjaren bij het Leger des Heils ach
ter den rug en was sedert 15 Juli 1932
divisie-officier bij de Zuid-Nederland-
sche divisie, welke divisie de provincies
Z.-Holland, Zeeland, Limburg, Nrd.- i
Brabant en een deel van Gelderland om-
vat.
Het slachtoffer was 51 jaar oud, ge-
huwd en laat een vrouw en vier kinde-
ren, 3 zoons en een dochtertje, achter.
De teraardebestelling zaL Zaterdag
plaats hebben op de begraafplaats „Oud
Eik en Duinen" te Den Haag.
Aan boord van het Nederlandsche
motorpassagiersschip „Marnix van St.
Aldegonde" van de Stoomv. Mij. „Ne
derland", op weg van Amsterdam naar
Batavia is tengevolge van den storm
gisteravond in de Middellandsche Zee
brand uitgebroken. Het vuur woedt in
de stukgoedlading in het tusschendek
van luik 2, Men is bezig het vuur te
blusschen met water door een zestal
gaten, welke in het dek in het verblijf
van de bemanning zijn gemaakt. Het
schip was Dinsdag van Algiers vertrok
ken en werd Donderdag te Genua ver
wacht. Hedenmorgen om negen uur
hoopte men Ajaccio ie bereiken.
Het Engelsche oorlogsschip „Codring-
ton" en het Engelsche mailschip
„Strathhaver" zijn de „Marnix te hulp
gekomen en zullen het schip zoo noodig
bijstaan.
Het vertrek van den boottrein naar
Genua, die aansluiting geeft op de
„Marnix van St. Aldegonde'a", is in ver
band met den brand aan boord van het
schip uitgesteld.
De laatste trein, die Woensdagavond
uit Utrecht naar Gouda en Den Haag
vertrok, is even voor het station Woer
den, ter hoogte van Kattebroek, ont
spoord en even later door een goederen
trein, die uit Woerden naar Utrecht was
vertrokken, aangereden.
De gevolgen hiervan waren verschrik
kelijk: de ontspoorde trein werd door
een groot gedeelte nog eens in elkaar ge
reden, terwijl de goederentrein even
eens voor een gedeelte werd vernield.
De machinist van den trein bemerkte,
nadat de ontsporing was geschied en
een aantal wagens dwars over de rails
was terechtgekomen, tot zijn grooten
schrik, dat van den anderen kant een
trein naderde. Met een lantarentje in
de hand is hij toen langs de rails geloo-
pen, den naderenden trein tegemoet, om
te trachten dezen tijdig te doen stoppen.
Dit mocht echter niet gelukken.
Met een geweldigen klap vloog de
naderende trein, een goederentrein
van Rotterdam naar Utrecht, op de ont
spoorde rijtuigen van den personen
trein. De botsing, welke volgde, was
zoo hevig, dat deze in Woerden, dat 'n
halve kilometer verder is gelegen, werd
gehoord. Het is waarschijnlijk dat op het
moment van de botsing vele passagiers
van den personentrein de wagons reeds
hadden verlaten voor zoover hun dat
na de ontsporing mogelijk was en hier
aan is het te danken, dat het aantal
slachtoffers niet bijzonder groot is.
Hoewel het niet uitgesloten, zelfs
waarschijnlijk wordt geacht, dat zich
nog slachtoffers onder de puinhoopen
van de beide treinen bevinden, is tot
dusverre alleen het lijk gevonden van
den hr. Buiterman, brigadier van het
Leger des Heils te 's-Gravenhage.
Verder is naar het ziekenhuis te
Woerden overgebracht een ernstig ge
wonde, de ongeveer 40-jarige heer Sein-
jaar uit Zoeterwoude.
Direct nadat de spoorwegramp te
Woerden bekend werd, werd de hulp
verleening georganiseerd. Op het station
Woerden werd een eerste hulpdienst in
gericht. Hier werden tal van lichtgewon
den geholpen, doch geen van hen be
hoefde naar het ziekenhuis te worden
vervoerd. Het waren reizigers, die ten
gevolge van de ontsporing lichte ver-
wondingen hadden opgeloopen.
Ook de burgemeester van Woerden,
de heer H. G. van Kempenen en andere
plaatselijke autoriteiten waren spoedig
op de plaats van het ongeval aanwezig
Hier was de chaos ontzettend. Ver
scheidene rijtuigen van den personen
trein waren eerst tengevolge van de ont
sporing en daarna door de botsing zoo
verwoest, dat niet dadelijk kon worden
vastgesteld hoeveel wagons er wel ver
nield zijn. De locomotief van den goede
rentrein was met een gedeelte van de
aangehaakte wagens na de botsing langs
de sloot terechegekomen. De machinist
van dezen trein werd licht gewond. Hij
kon zich te voet naar het station Woer
den begeven.
De verwoesting ter plaatse is zoo groot
dat ook de telefoon- en telegraaflijnen
werden vernield, zoodat het telefoonver
keer met Woerden gedurende een groot
gedeelte van den nacht gestoord is ge
weest.
Langs een omweg gelukte het verbin
ding te krijgen met de spoorwegen in
Utrecht, die onmiddellijk hulpmateriaal
naar de plaats van het ongeluk zonden.
Een hoofdingenieur van weg en werken
der spoorwegen en eenige ingenieurs gin
gen met den hulptrein mede naar Woer
den om ter plaatse het opruimingswerk
te leiden.
Het spoorwegverkeer tusschen Utrecht
en Gouda, waar ter plaatse een dubbel
stel rails ligt, is geheel gestremd. Het
zal geruimen tijd duren voordat de
spoorlijnen weer vrijgemaakt zijn.
De reizigers van den verongelukten
trein moesten zich te voet naar het sta
tion Woerden begeven, vanwaar zij of
per auto, of met een trein die uit Den
Haag was aangekomen en de reis toch
niet kon voortzetten, hun reis met be
langrijke vertraging vervolgen.
Hoewel het ongeval tegen middernacht
plaats had, waren spoedig tal van
nieuwsgierigen uit de omgeving samen
gestroomd.
De politie van Woerden en de rijks
politie zorgden echter voor een goede
afzetting om het opruimingswerk niet te
doen belemmeren.
De machinist van den personentrein
heeft na de botsing bij een eerste ver
hoor aan de politie medegedeeld, dat hij
de oorzaak van de ontsporing, die mede
de botsing tot gevolg heeft gehad, niet
weet. Volgens hem stonden alle signalen
veilig. De personentrein had een snelheid
van ongeveer 90 km per uur, doch daal
de trein spoedig op het station Woerden
moest stoppen, was de machinist reeds
begonnen te remmen. Desniettemin had
de trein bij de ontsporing nog een groo
te vaart, waardoor de meeste rijtuigen
uit de rails vlogen en geheel of gedeel
telijk omsloegen.
De treinenloop.
Naar aanleiding van het spoorweg'on-
geval bij Woerden vernemen wij van de
Nederlandsche Spoorwegen omtrent den
treinenloop het volgende;
Middelburg, 8-X-'36. Woensdag: hoog
ste luchttemperatuur 11.6 °C (53 °F);
laagste 5 °C (41 °F). Heden 9 h: 6.6 °C;
12 h: 10.2 °C. 3.4 mm regen. Hoogste
barometerstand te dezer stede, in het
afgeloopen etmaal 767 mm; laagste 766
mm.
Hoogste barometerstand in het Euro-
peesche waarnemingsgebied: 778.1 mm
te Lerwich; laagste 749.3 mm te Isafjord.
Verwachting tot morgenavond!
Zwakke tot matige N.O. tot Z.O. wind,
helder tot licht of half bewolkt, droog
weer, weinig verandering in tempera
tuur.
Zon op: 6 h 14; onder: 17 h 21. Licht
op: 17 h 51. Maan op: 23 h 41; onder:
14 h 28. N.M. 15 October.
Hoog-
en Laagwater te Vlissingen:
October.
Hoogwater. Laagwater,
Do. 8 6.50 19.41 0.48 13.22
Vr. 9 8.20 21.14 2.08 14.55
Za. 10 9.49 22.31 3.42 16.24
Hoog- en Laagwater te Wemeldinge:
October.
Hoogwater. Laagwater.
Do. 8 8.28 21.10 1.55 14.23
Vr. 9 9.51 22.38 3.13 15.51
Za. 10 11.21 23.58 4.45 17.18
Westkapelle is 2§ min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere 38 min. later.
(S springtij
Het treinverkeer ter plaatse is geheel
gestremd, hetgeen voorloopig nog zoo
zal blijven. Overstappen te Woerden ter
plaatse van het ongeval is uitgesloten.
Reizigers die van plan waren te reizen
van of naar Leiden, Den Haag, Rotter
dam, via Woerden, worden aangeraden
te reizen over Amsterdam of Dordrecht.
Tusschen Rotterdam-Maas, Gouda en
Woerden en tusschen LeidenWoerden
en Den Haag (SS)-Gouda en Woerden
zal een uur-trein dienst worden onder
houden.
Tusschen Utrecht en Woerden zal een
A.T.O.-busdienst worden gereden in aan
sluiting op de uurtreinen uit de richtin
gen Den Bosch en Arnhem.
De Nederland-boottrein naar Genua
vertrekt normaal van Den Haag (ss)
doch wordt geleid over Den Haag (hsm)
Rotterdam (dp), Geldermalsen naar
Utrecht en Arnhem.
Reizigers van Amsterdam zullen te
Utrecht hun gewone aansluiling vinden.
Nadere berichten geven alle stations.
In den loop van den ochtend heeft
men onder de puinhoopen van de veron
gelukte treinen een tweede lijk gevon
den. Het bleek te zijn de 28-jarige J. W.
Muylwijk uit Gouda, een zoon van den
oud-wethouder P. D. Muylwijk van deze
gemeente. De heer Muylwijk was gister
middag met zijn verloofde, mej. W. Wal-
rooy, die te Doetinchem woont naar Arn
hem gereisd om daarna met den laatsten
trein naar zijn woonplaats terug te kee-
ren. Men had hem reeds gisteravond
thuis verwacht en toen hij niet kwam
en men ook niets van hem hoorde,
maakte men zich na het bekend worden
van het ongeval ernstig ongerust. Het
lijk van het slachtoffer is voorloopig naar
het ziekenhuis te Woerden overge
bracht.
Hedenochtend is het parket beslaande
uif de heeren mr. Quarles van Ufford,
officier van justitie en de rechter-com-
missaris mr. Altena op de plaats van de
ramp aangekomen om een onderzoek in
te stellen. Op last van de justitie is het
seinhuis in Woerden verzegeld.
472ste STAATSLOTERIJ.
(Trekking van heden).
5de klasse. 11de lijst.
Trekking van Woensdag 7 Oei
PRIJZEN VAN:
f 1000: 1026 19496 19567 19837
f 400: 879 4122 9273 9795
f 200: 904 1470 2021 4305
5671 6731 8652 10006
13863
f 100: 435 1199 1585 8358
9464 16691 13017 18986
19006 19961
PRIJZEN VAN f 70:
4054 4112 4123 8921 11368 11390
11400 11430
NIETEN,
4149 4158 8958 11451 16191 1620S
18516 18519 19686
