DE PAGODE
KRONIEK van den DAG.
TWEEDE BLAD VAN DE PROVINCIALE ZEEÜWSCHE MIDDELBURGSCHE COURANT (W.O. DE GOESCHE COURANT) VAN DINSDAG 24 MAART 1936. No. 71.
MIDDELBURG.
Vereeniging voor Veilig Verkeer.
dfetsachfe,
aangename
laxeermiddel,
verwekt geen krawins
te lfl?jkjc(cwdxhz Tandpasta
Een doorbroken coalitie in
Luxemburg. Om een poging
tot' gematigde moderniseering
der echtscheidingswetgeving.
Met enkele nieuwe vindingen.
Door al te scherp verzet van
de conservatieven verworpen.
Wij Nederlanders kennen het Luxem
burger land hoofdzakelijk als een oord
van lieflijk en gematigd-woest natuur
schoon, van bergen, met bosch begroeid
en met voortreffelijke wegen doorkruist,
van goede hotels en hospitabele bewo
ners. Maar dit land heeft, als ieder an
der, zijn eigen leven, ook: zijn politiek,
zijn cultuur, zijn economie, zijn strijd tus-
schen arbeiders en ondernemers om hoo-
gere loonen en beter bestaansvoorwaar
den, en al wat dies meer zij.
De regeering van Luxemburg, aan
welks hoofd, zooals men weet, de groot
hertogin Charlotte van Nassau staat,
wordt gevormd door vier ministers
waarvan de premier den titel Staats
minister voert en de andere drie tot
dusverre directeur-generaal heetten,
maar zeer binnenkort nu ook den offi-
cieelen, hun rechtens toekomenden, mi-
nisterstitel zullen krijgen en verder
door één Kamer van afgevaardigden.
Deze eene Kamer treedt, des noodig, te
vens als Senaat op, doordat, behoudens
bij de wet bepaalde uitzonderingsgeval
len, elke door de Kamer aangenomen
wet, na eenigen tijd ter ruste gelegd te
zijn, opnieuw in behandeling genomen
wordt.
Er zijn tegenwoordig in Luxemburg
het lijkt in dit opzicht op een klein Gr.-
Brittanië hoofdzakelijk drie politie
ke partijen: de conservatieve zgn. recht-
sche partij, welke men ook de R. K.
Staatspartij zou kunnen noemen, de Li
berale partij voor de laatste verkie
zingen ontstaan uit een samensmelting
van liberalen en radicalen en de Soc.-
Democratische, doch niet extremistische,
Arbeiderspartij. Behalve deze drie groo-
te partijen vindt men in de Kamer nog
enkele onafhankelijke afgevaardigden.
De regeeringsmeerderheid bestaat uit
een coalitie, uit de Rechtsche partij en
de Liberalen bestaande; tezamen telt
deze 25 -j- 7 32 stemmen, op een
totaal-aantal afgevaardigden van 54. De
soc.-democraten hebben 15 leden, de
rest zijn onafhankelijken. Van de vier
ministers zijn er drie van de Rechtsche
partij en een Liberaal.
Deze coalitie was tot dusverre zeer
hecht maar zij is kort geleden voor 't
eerst doorbroken; de soc.-democraten
en de onafhankelijken, gesteund door
de liberalen, hebben n.l. den voet dwars
gezet toen de Rechtsche partij, huns in
ziens, van een te groote vasthoudend
heid aan bepaalde beginselen inzake de
huwelijks- en echtscheidingswetgeving
blijk gaf.
Het spreekt vanzelf, dat men in
Luxemburg, zooals in Nederland, in Bel
gië, Duitschland en overal elders ter we
reld, de echtscheiding kent. De curve
van dit verschijnsel bewoog zich, gelijk
vermoedelijk overal elders ter wereld,
zoo ook in het groothertogdom in
de hoogere regionen der gra
fiek. Aan het einde der vorige eeuw
kon men nog in 1892 en 1893
slechts één wettelijke ontbinding van 'n
huwelijk per jaar noteeren, laagtepurt
dat sindsdien trouwens, schoon bena
derd, nimmer bereikt is. Maar tot en met
negetatienhonderd kon het jaarlijksche
getal der echtscheidingen er toch met 1
cijfer geschreven worden. Na 1900 loopt
het evenwel op tot 10 (1902); 26 (1908);
35 (1919); 52 (1920); 92 (1923); dan treedt
een geringe daling in tot gemiddeld 70
per jaar, daarna een stijging tot 95 in
1930, tot 122 recordjaar in 1931,
daarna weer een daling tot 98 in 1932 en
88 in 1933.
Door MARJORIE BOWEN.
16).
Farryner zeide, dat hij daar een ate
lier had, dichtbij de cathedraal en ,La
Psalette", maar dat het nu eenigen tijd
gesloten was geweest.
Schildert ge?
Ik heb het getracht er is daar
één schilderij, dat ik u een keer zou
kunnen laten zien het portret van een
dame.
Zij kruisten de rivier, zoo helder, zoo
breed, zoo liefelijk, met de snelle stroo
mingen zich spoedend langs de pijlers
van de massieve „Pont de Pierre" en
het onkruid en de bloemen zich buigen
de van de eilanden, om zich in deze
zuivere stroomen te doopen, langs de
mooie gevels van de statige openbare
gebouwen op de „Place des Arts", en
zoo in de drukke straten van de witte
en levendige stad.
In korten tijd had madame de Belle
garde haar orders gegeven aan de win
kels, de stalen van behangsels gezien en
was zij vrij voor het bezoek aan het mu
seum; zij was zich lichtelijk bewust van
het ongerijmde om deze kleine bood
schappen zelf te doen en hoopte dat
haar metgezel niet zou opmerken, wat
hij zou moeten denken, haar noode-
loozen huishoudelijken omslag te zijn,
maar zij die gewoonlijk geheel onver
schillig was voor kleinigheden, moest er
Het aantal huwelijken, zoo omstreeks
het einde der vorige eeuw plm. 1500 per
jaar, bedraagt in Luxemburg tegenwoor
dig tegen de 2500 per jaar; dit ter oriën
tatie.
In 1890 was de bevolking van Luxem
burg ruim 200.000 zielen groot, thans
is zij omstreeks 300.000. De toeneming
der echtscheidingen van enkele per
jaar tot omsjlreeks honderd 's jaars,
wijst er dus wel op, dat op dit punt de
veranderde opvattingen zich m he'l
groothertogdom klaarblijkelijk al even
zeer doen gelden als elders in Europa
en daarbuiten. Zoo ergens, dan zal ech
ter hier de wetgever eerder dienen te
volgen in plaats van voor te gaan. Hier
uit zal het dan te verklaren wezen, dat
de hervorming der huwelijkswetgeving
op het punt der echtscheiding, in de Ka
mer van afgevaardigden onlangs, na
veel en moeizame voorbereiding einde
lijk aan de orde gekomen, niet van de
regeering is uitgegaan, doch haar oor
sprong in onderscheidene initiatief
voorstellen, zoo van liberale als soc.
democratische zijde, vond. Het is met
die, nog tamelijk schuchtere, pogingen
tot hervorming van het echtscheidings
recht een heele lijdensweg geworden
En, zooals dat meer voorkomt: den
liberalen en der arbeiderspartij ging op
di.t punt niet ver genoeg, wat den
clericalen te ver ging.
Toch bevatten de voorstellen goede,
en ook enkele heel merkwaardige za
ken. De belangrijkste punten waren
wel, dat nu ook in Luxemburg het her
trouwen van gescheiden echtelieden
niet met anderen natuurlijk, maar weer
met elkaar mogelijk gemaakt zou
worden maar dan ook voorgoed, na
dien weer scheiden zou uitgesloten
zijin. Vervolgens zou ook de vrouw
voortaan, bij overspel des mans, echt
scheiding kunnen vragen De ge
scheiden overspelige echtgenoote(e) zou/
na den dood der gescheiden wederhelft,
de medeplichtige mogen huwen. Bij
rechterlijk vonnis zou de vrouw toege
staan, en ook verboden, kunnen wor
den den naam des mans te blijven dra
gen .Als de man wat in Luxemburg,
gelijk in België, veelvuldig voorkomt
den naam zijner vrouw aan zijn eigen
naam heeft toegevoegd, dan zou de
vrouw kunnen verlangen, dat hij dai
weer ongedaan maakte.
Na een echtscheidi,ngsvonnis moet
tegenwoordig in Luxemburg nog de
plechtige ontbinding van het huwelijk
door en voor den ambtenaar van den
burgerlijken stand geschieden, anders
wordt de scheiding niet van kracht.
De Raad van State wilde deze pijn
lijke ceremonie vervangen door de sim
pele inschrijving van de scheiding in
de registers van den burgerlijken
■stand, gelijk o.a. in Nederland te doen
gebruikelijk is. Dit kon echter al even
min de instemming van de centrale sec
tie der Kamer verwerven als een voor
stel om krankzinnigheid tot echtschei
dingsgrond te verklaren.
De rapporteur, de tot de Rechtsche
partij behoorende hr Loesch, verklaarde
bij de eerste behandeling in de Kamer:
„wij moeten in dezen tijd van toenemen
de echtscheidingen terug naar de ge
zonde opvatting van een stabiel huwe
lijksleven'".
Terloops en om der wille van de cu
riositeit vermelden wij nog een zeer
merkwaardige bepaling uit deze wets
voorstellen, die echter eenigszins los
van de scheidingswetgeving staat. Zij
werd voorgesteld te luiden als volgt:
„Bij bewezen overspel van den man
wordt hij wegens echtbreuk veroordeeld
tot een gevangenisstraf van 3 maanden
tot 2 jaren; de vrouw kan de voltrek
king van deze straf echter verhinderen
door een verzoek tot vrijlating van ha
ren echtgenoot"!
Wee den man, wiens lot aldus in de
handen van een misschien goedertieren,
nu zelf voor zorgen, omdat die te ma
ken hadden met het bezoek van Timo
thy Carless.
Het bezoek aan het museum bleek per
slot belangrijk; het zou voor hen beiden
een scherpe en pijnlijke herinnering zijn.
De stedelijke verzameling van kunst
waarden was, zooals madame de Belle
garde ontdekte, ondergebracht in het
oude aartsbisschoppelijke paleis, dat met
de cathedraal verbonden was; je stapte
door een portaal in de straat, kwam in
een tuin, geheel afgesloten van het da-
gelijksche leven en een gebouw, vier
kant, streng en zedig van de achttiende
eeuw waar achter de weelderige torens
en het hooge dak van Saint Gatien ver
rezen. Potten met oranjeboomen ston
den voor dit paleis, dat stil, verlaten
was als de tuin.
De deur was gesloten en de blinden
neergelaten; het gazon er voor was ge
heel in beslag genomen door een reus-
achtigen ceder van den Libanon, zoo
een als madame de Bellegarde zich her
innerde gezien te hebben in het kloos
ter. van San Marco, Florence.
Het geheel was volmaakt; zij bleef
staan, zich verwonderende waarom zij
daar zoo dikwijls was voorbijgegaan en
nooit eerder door die kleine deur was
gestapt.
Houdt u ervan? vroeg Farryner, en
zij kromp even in een bij het geluid van
zijn stem, want zij had gedroomd hier
te komen met Timothy Carless.
O ja zij hield ervan zij, of de dag',
misschien ook fel op hem gebeten aan
staande ex-echtgenoote gelegd zou wor
den
In den vorenstaanden vorm heeft de
Rechtsche partij de voorstellen er in
eerste lezing doorgekregen, zij het dan
door sterken druk uit te oefenen op den
coalitiegenoot. Dit was noodig, want de
radicaal-liberalen waren over ettelijke
bepalingen, door Rechts doorgedreven,
heel slecht te spreken!
Nadat de wet in eerste lezing aange
nomen was, moest zij, omdat er veran
deringen in aangebracht waren, weer
naar den Raad van State terug. Deze
stelde andermaal voor, het huwelijks
verbod tusschen de zgn. „medeplichti
gen" op te heffen, teneinde daardoor
de a, h.w. wettelijk gedwongen concu-
binaten op te heffen door legalisatie
van deze buitenwettelijke verhoudingen.
Andermaal heeft de Rechtsche partij in
de Kamer zich hiertegen 'hevig verzet.
en ziet, de boog was te strak gespannen!
In arren moede hebben de liberale
coalitiegenooten het hoofd toen in den
nek geworpen en met de onafhankelijke
afgevaardigden en de soc.-democraten
hebben zij de reeds in eerste lezing
met hun eigen medewerking, met een
flinke meerderheid aangenomen wet,
onder groot tumult verworpen! Voor 't
eerst is in de coalitie, ofschoon hier
door niet ontbonden tot dusverre, dan
toch een leelijke bres geschoten.
De Rechtsche partij beschouwt het
gebeurde als een anti-clesicale streek in
strijd met den geest der coalitie; de Li
berale pers zegt: het moet zoo komen
als de rechtschen al te zeer hun stok
paardjes berijden, en de Arbeiderspers
zegt: de Luxemburgsche Kamer heeft
met haar zin voor nuchterheid en-helder
onderscheidingsvermogen tusschen on
verdraagzaam kanoniek recht en neu
traal burgerlijk recht de eenig mogelijke
conclusie uit de clericale halstarrigheid
getrokken.
Wie hier ook gelijk heeft: enkele zoo
goed als 'vastgestelde merkwaardighe
den op het gebied der echtscheidings
wetgeving, welke men elders in heel
Europa nog niet vond, zijn door de vol
maakt onverwachte verwerping van dit
wetsvoorstel van het tooneel verdwenen.
Gebruik van Provinciale aanlegplaatsen.
Ged. Staten hebben een 'instructie
vastgesteld voor de ambtenaren be
doeld in art. 7 der verordening op de
heffing en invordering van rechten voor
het gebruik van Provinale aanlegplaat
sen.
O.a. wordt bepaald, dat de ambtenaar
zooveel mogelijk woont in de nabijheid
van de aanlegplaats, waarvoor hij is
aangesteld, zijn betrekking in persoon
waarneemt en te allen tijde beschikbaar
is.
Hij kan echter onder goedkeuring van
Ged. Siaten iemand aanwijzen, die hem
bij verhindering of afwezigheid op zijne
kosten en onder zijne verantwoordelijk
heid vervangt. Van elke vervanging ge
durende meer dan 24 uur moet hij aan
Ged. Staten kennis geven. Als niet
iemand is aangewezen, of bij het over
lijden van den ambtenaar, stellen B. en
W. der betrokken gemeente iemand aan
tot dat Ged. Staten in den dienst heb
ben voorzien.
De ambtenaar is gehouden tegen genot
van belooning bij aankomst of vertrek
van schepen of vaartuigen de vereisch-
te hulp en bijstand te verleenen. Bij
verschil over de belooning daarvoor be
slissen Ged. Staten.
of de tuin was betooverd; alles was van
goud. Een verwonderlijke oude vrouw
kwam met een grooten sleutel en liet
hen toetot het museum
Zij was heel dun, met een strak, zwart
lijf en een lang'en, zwarten rok en boe
zelaar, en een „coiffure" van witte krul
len; zij dacht dat ze beiden vreemde
lingen waren, en toen herinnerde zij
zich dat mr. Farryner er eerder ge
weest was en scheen gevleid dat hij
madame meegebracht had.
Met schelle bevalligheid en nette hof
felijkheid leidde zij hen van het eene
donkere vertrek naar het andere als een
geest, die de beteekenis van zijn aard-
sche bezoeken aan stervelingen uitleg
de; de zon, die door de dikke gele blin
den drong, spreidde een dof en tanig
licht over de oude schilderijen, de an
tieke meubels, den glimmenden vloer.
Zij vonden de „Salie de Chanteloup"
en stonden daar stil voor de schetsen,
en de oude gids vertelde hun van den
roem van dat verdwenen paleis, alsof
zij daarvan zelf had genoten.
Madame de Bellegarde wist nu, dat zij
hier nooit zou komen met Timothy Car
less; de plaats was te veraf, te afgeslo
ten; zij stelde iets voor waar je niet bij
stilstond en vol aandacht naar keek,
maar wat je slechts in het voorbijgaan
opmerkte, met een half oog'.
Het verdwijnen en de vergeteldheid
van mooie dingen, het wegkwijnen van
bekoorlijkheid en sierlijkheid onder de
wreedheid van verwaarloozing, de bit
Verder int de ambtenaar de rechten
en houdt daarvan boek, geeft zoo ge-
wenscht quitanties af en kan aan ge
regeld, nml. meer dan éénmaal per
week terugkomende booten gelegenheid
geven over één maand in eens te beta
len, binnen 12 dagen na afloop dier
maand.
Hem is ook toezicht opgedragen in
zake eventueele beschadigingen van de
aanlegplaats, waarvan hij procesverbaal
aan den Prov. Waterstaat moet doen
toekomen.
Roosevelt en Oud-Vossemeer.
In "iet Maartnummer van het Tijd
schrift The Lloyd Mail", uitgegeven
door den „Rotterdamsche Lloyd" komt
een artikel voor van de hand van den
heer G. Houtekamer, secretaris van de
Zeeuwsche Vereeniging voor Vreemde
lingenverkeer en van die voor Zuid- en
Noord-Beveland, over: An ingenious
Timepiece in Oud-Vossemeer, probably
the Birthplace of the Roosevells". In
dit artikel wijst de schrijver op het 'n-
teressanre uurwerk aan den gevel der
smederij te Oud-Vossemeer, dat als een
aparte bezienswaardigheid is te be
schouwen.
Luchtbeschermingsoefening.
De Commissaris der Koningin heeft
besloten, dat de luchtbeschermingsoefe
ning in Zeeland, waartoe hij het initiatief
heeft genomen, zal worden- gehouden op
Zaterdag 16 Mei as. De oefening zal
zoowel overdag als des avonds plaats
vinden.
De Vereeniging voor Veilig Verkeer
voor Middelburg en omstreken hield
Maandagavond haar eerste jaarvergade
ring onder voorzitterschap van jhr. F.
Beelaerts van Blokland
die alle aanwezigen leden en in het
bijzonder den eere-voorzitter, burge
meester M. Fernhout, welkom heette.
Spr. wees er op, dat de vereeniging
voorbereid legen plotselinge omstandig
heden en zoo doet er zich nu weer een
voor, maar het is een aangename ver
rassing, nml., dat mej. Geelhoed, bege
leid door mevrouw Lambermont zich
bereid verklaarde enkele liederen te zin
gen.
Spr. wees er op, dat de vereeniging
op 31 December jl. 283 leden telde, doch
men vraagt steeds naar meer leden. De
vereeniging is werkvereeniging en orga
niseert daarom geen pretjes. Er is hard
gewerkt en stapels bci&ven zijn ver
werkt De resultaten zullen bij de a.s.
verkeersweek kunnen blijken. Al wil
spr. dit niet geheel op rekening der ver
eeniging zetten, toch wijst hij er op,
dat in 1934 100, in 1935 slechts 80 ver
keersongevallen te Middelburg voor
kwamen. Het lokaal, in de school in de
Langedelft waarin allerlei verkeersbor
den enz. worden opgesteld, zal op be
paalde uren volgens rooster door de
verschillende scholen kunnen worden
bezocht en bovendien den eersten Vrij
dag van iedere maand door ieder be
langstellende van 8 tot 10 uur.
Bij apothekers en drogisten in verpakkingen
van 10, 30 en 60 tabletten*
(Ingez. Med.)
terheid van verval.
Zij was verlicht toen zij buiten in den
tuin kwamen en het palies achter hen
werd gesloten.
HOOFDSTUK VII
De Gallisch-Romeinsche wal aan de
andere zijde van den tuin was dicht be
plant met aaneen sluitenden eschdoorn
en zag neer op de bloembedden, de
struiken, de boschjes rozen en de beel
den van faunen en een panter in mar
mer, welke het oude lusthof van den
aartsbisschop van Tours versierden.
Aan de andere zijde van dien zwaren
wal had men het gezicht op de witte
voorgevels van rustige huizen beneden
met de blinden in de decoratieve ven
sters gesloten voor de zon.
Madame de Bellegarde en mr. Farry
ner toefden nu en dan op deze wande
ling, welke werd bezwangerd door de
eerste geuren van den herfst, een gou
den herfst, maar van een diep goud, dat
overging naar een tint van verval.
Zij gaf hem deze oogenblikken, welke
zij zag dat voor hem veel beteekenden;
wat zij niet zag' was, dat die op een dag
veel voor haar zelf zouden beteekenen;
zij wist toen niet dat dit eenmaal een
pijnlijke herinnering zou zijn.
Hij zeide zeer weinig, alleen merkte
hij op dat hij van deze plaats hield
de aristocratische tuinen, welke in het
geheel niet door het gebruik van het
publiek waren ontwijd de zich hoog
verheffende torens van Saint Gatien,
DOOS 20 CT.- TUBE 40 bn 60 CT. T
Ingez. Med.)
In de verkeersweek van 28 tot 30
Mei zullen ook de verkeersexamens
worden afgenomen en de vereeniging
stelde een competitie voor chauffeurs
in.
Na dit openingswoord heeft migjuf
frouw Geelhoed op zeer verdienstelijke
wijze een drietal liederen gezongen.
De heer E. Visscher sprak
daarna over zijn ervaringen als adviseur
van het Centraal Bureau voor de afgifte
van Bewijsstukken van Rijvaardigheid,
en tevens als Rijksdeskundige voor
auto's in Zeeland.
Spr. schetste dat het verkeer thans in
aller belangstelling staat, mede door de
vele verkeersongelukken. Deze worden
meestal op de automobilisten gestoken,
maar in vele gevallen zijn zij te wijten
aan te fouten van anderen wegverbrui-
kers met name aan wandelaars en fiet
sers. Ieder, die van den weg gebruik
maakt hangt steeds een ongeluk boven
het hoofd en vooral op feestdagen wordt
er heel wat gezondigd.
Spr. kwam dan tot de verkeersexa
mens wees er op, dat zij in den loop
der jaren steeds moeilijker zijn gewor
den, en dit vooral de laatste paar jaar.
Vroeger hing het geheel van de des
kundige in de plaats van inwoning af
of men een rijbewijs kreeg of niet. Nu
moeten de adviseurs alleen de fouten
noteeren, en die opzenden aan het Cen
traal Bureau, dat onder leiding van den
hr. Gorden is gereorganiseerd. Daar be
slist men dan over het al of niet afge
ven van een bewijs van rijvaardigheid.
Zoo is men gekomen tot een zooveel
mogelijk gelijkvormige regeling. Het
examen bestaat feitelijk uit twee dee-
len, het rijden en de kennis der ver
keersregelen.
Er is een vragenlijst die aangeeft, dat
47 fouten gemaakt kunnen worden, die
aangemerkt worden en het ligt op
den weg van den adviseur den geexami-
neerden in de gelegenheid te stellen
fouten te maken. Spr.'s ervaring is, dat
vele candidaten onbeslagen op het ijs
komen, dit mede, omdat een goede op
leiding nog al veel geld kost. Bij zeer
velen blijkt een zeer slechte kennis der
verkeersvoorschriften aanwezig te zijn.
De ergste practische fout is wel, dat
men maar niet begrijpt nimmer de rech
terzijde te mogen verlaten: ook blijkt
op behoorlijke wijze van stoppen voor
velen zeer moeilijk te zijn. Ook kunnen
de meesten niet behoorlijk parkeeren
en hebben zij moeite met het achteruit
bijdraaien der wielen kent geen 50 pet.
der candidaten. Het zou dan ook goed
zijn, dat alleen zij, die daartoe verlof
hebben van de overheid, autobestuur
ders mogen opleiden. Het blijkt nu tel
kens, dat zij, die les geven, zelf weinig
van de verkeersregelen kennen. Zoo
kennen de meeste candidaten heel wei
nig van de verlichtingsvoorschriften,
hun kennis ter zake is zeer oppervlak
kig. Spr. komt dan terug op het ver
keer zelf en zegt, dat 5 pet. van de voet
gangers niet behoorlijk uit kijkt. Spr. is
tegen het maken van te veel lawaai en
wijst in dezen op het buitenland, waar
men veel minder leven maakt. Spr.
komt dan tot de borden, die in de zaal
waren opgesteld en wees er o.a. op dat
velen niet begrijpen, dat als bij een rij
wielpad een blauwbord met een rijwiel
er op staat, dan op het rijwielpad
zoo sierlijk en liefelijk de blanke voor
gevel van het ledige paleis en die blik
op rustige, witte straten met neergelaten
blinden.
Hun betrekkingen waren zeer teer en
niet bepaald door daden of woorden,
maar toch sterk en afgebakend; zelfs
ondanks haar opgaan in Timothy Car
less was madame de Bellegarde zich
daarvan bewust.
Zij daalden weder af naar den tuin en
gingen samen door het latwerk met
neerhangende rozen, de bedden van ge
raniums en heliotroop, de treuresschen,
de waaierpalmen, de ruikers georgine s,
en begonia's.
De oppasseres ontmoette hen, een bun
del sleutels zwaaiend, haar donker ge
laat vol blijdschap, haar gebaren gretige
hoffelijkheid toonende.
Zij legde met veel genoegen uit, dat
de grootste schat nog niet geopenbaard
was, ja, er was iets te zien, kostbaar
der dan de reusachtige ceder van den
Libanon, het ledige paleis, vol van kost
bare schilderijen en beelden, de tuinen,
zoo keurig onderhouden, de wandeling
op den Gallisch-Romeinschen muur be
plant met zware platanen.
Dat is een sprookje, zeide Farryner
in het Engelsch. Zij gaat ons nu een be-
tooverden prins of een slapende prinses
toonen of een kleinen blauwen kik-
vorsch, die eens een edele koningin
was.
(Wordt Vervolgd).