mmmé&
RECHTSZAKEN.
BEURS- EH
WISSELKOERSEN.
BELGIE.
FRANKRIJK.
DUITSCHLAND
OOSTENRIJK.
VER. STATEN.
Scheepsramp aan de kust.
De pensioenrechten van het
personeel der Vlissingsche
Gasfabriek.
BEURSTHEKMüMËlïit
van Maandag.
GEMEH6D RffiUWS.
D00DENDAGB0EK VAN HET
VERKEER.
RANSEL m RIJVIRiili,
AMSTERDAM, 13 Januari.
Het eerste getal is de vorige notee
ring, daarop volgt de officieele notee
ring van heden
Ned. 31 1000-4 99%—99%-%,
Ned. 33 1000-4 99%99%-%.
Ned. 34 1000-4 99%99%-%.
Certificaten-3 88%89%.
O. Indie 34 1000-4 99-98%-%.
Denemarken Oblig. 1926-5 82%82%.
Engeland 1960-90 4 71—71%.
Zwitserl. Staatssp. 1927-4% 9291%.
Japan 1924-6% 57%—57%.
Amsterdam 1933-5 100%100.
Amsterdam 1934-4% 99^-99.
's Gravenhage 1929-4% 101%101%.
Rotterdam 1936-1930-4% 94%94%.
Zeeuws Hyp, B-4% 93—
Cities Service Cy P. 1958 5 40%40%.
A Amsterd. Bank 113%113.
C Rott. Bankver 109%—108%.
A Twentsche Bank 86%88.
A Pref. Cruyter Zn A, 113%114%.
A Pref. Jurgens A 102101%.
A Ned. Gist- en Spiritusf. 392398%.
A De Schelde N.B. 29%32%.
A Ver. Papf. v. Gelder 5354%,
C Am. Car en Foundry 20%19%.
C Am. Smelt en Ref. 3735%.
C Stand. Brands 109%.
C North Am. Cy. 17%17.
A Born. Sum. H.M. 146147%.
A Linde Teves en Stokv. 8181%.
A Ned. WoJ Mij. 81%—81%.
A Singkep Tin M 93 93%.
A J. C Japan Ln. 39%39%.
A Rotterd. Llovd 4446
A S. M. Nederland 41%44%.
A Amst Thee C.I-l 46%45
A Houth Alberts 2323.
C Baltimore Ohio 1110%.
C Southern Pac. Cy. 15%15%-%.
A Southern Rlw. 98%.
C Union Pac. Rr. 69%68.
C Int. Nickel Cy. 27%—27%.
het werk stéllen om de Italianen uit
Makalle te verdrijven waarbij zij wor
den geholpen door den hevigen regen
val.
De Abessijnsche opmansch in het
Noorden wordt thans gericht op Abaro,
dat ongeveer 25 km ten Noorden van
M,akalle ligt. De toestand wordt daar
uiterst gevaarlijk voor de Italianen ge
noemd.
Tengevolge van den bijna 14 dagen
durenden regen zijn biina alle oude en
nieuwe wegen voor de Italianen onbruik -
baar geworden. De Abessijnen blijven
dezen toestand uitbuiten.
Berichten van het Zuidelijk front doen
concludeeren d,at de staf van het Itali-
aansche Somalilèger groote hergroepee
ringen ten uitvoer legt. De meeste' strijd
krachten worden uit Ogaden terugge
trokken en gedirigeerd naar de omge
ving van Dolo.
Ras Desta zou de verzekering heb
ben gegeven aan het front bij Dolo te
kunnen standhouden. Op advies van Ras
Dest,a heeft de negus intusschen de mo
bilisatie gelast van 200,000 man welke
bestemd zouden zijn voor de Zuidelijke
provincies.
Wederom Alpenjagers ver
scheept.
Zaterdagavond is de „Atlanta" uit
Napels naar Oost-Afrika vertrokken
met ,aan boord 28 ofifcieren, 44 onder
officieren en 1105 manschappen van
divisie Alpenjagers „Pusteria", de di
visie zwarthemden „Tevere" en cara
binieri.
Wat de militairs maatregelen
aan Engeland kosten.
Naar de Daily Express bericht zal het
parlement, wanneer dit ^4 Febr. weer bij
eenkomt zich bezighouden met de kos
ten welke Engeland moet maken bij de
sanc+ies en de militaire maatregelen in
de Middellandsche Zee. Het blad ge
looft, dat de kosten van de militaire
maatregelen, een millioen pond sterling
per week bedragen terwijl ook de ver
liezen tengevolge v,an de toepassing
der sancties op meerdere millioenen is
te schatten. Men moet er op rekenen
dat deze uitgaven het verwache over
schot op de loopende begrooting aan
zienlijk zullen verminderen.
WEER EEN BEETJE HOOP TER
VLOOTCONFERENTIE.
De eerstvolgende zitting van de
vlootconferentie te Londen, die reeds
van Vrijdag j.l. uitgesteld was tot heden,
is wederom uitgesteld. Zij zal nu Dins
dagmorgen bijeenkomen.
Dit uitstel houdt verband met nieuwe
instructies, welke de Japansche delega
tie uit Tokio heeft ontvangen. Men hoopt
nu te Londen, dat de Japanners wat
meegaanden zullen worden. Reden voor
optimisme bestaat er echter nog' aller
minst,
ZESTIEN MILLIOEN VERDUISTERD?
De justitie te Brussel houdt zich bezig
met het onderzoek inzake een bedrog
op groote schaal, dat door twee Brussel-
sche wisselagenten en twee bankiers uit
Parijs op de beurs moet zijn gepleegd.
Talrijke slachtoffers van de bedriegers
hebben klachten ingediend. Naar de eer
ste raming zouden ongeveer zestien mil
lioen francs verduisterd zijn.
AARDVERSCHUIVING.
In de onmiddellijke nabijheid van de
stad Cap in Zuid-Frankrijk is een grond-
massa van ruim 1 millioen kub. meter in
beweging gekomen. Met een snelheid van
2 tot 3 meter per dag beweegt de massa
zich in de richting van Cap. Een kanaal'
is reeds volkomen bedolven. Door deze
grondverschuiving heeft zich een kunst
matig meer gevormd welks watermassa
de stad dreigden te overstroomen- Ten
Zuiden van Grenoble is een geheele heu
vel in beweging gekomen. Een rivier is
uit zijn bedding gedrongen. De verkeers
verbinding met een naburig dorp is vol
komen afgesneden.
Sneeuw. Zondagochtend is een he
vige sneeuwval in Z. Duitschland inge
zet, welke den geheelen dag heeft aan
gehouden en ook nog des avonds voort
duurde, Het tramverkeer te München
kon slechts met groote moeite worden
Duitschl. '30 1000-5 22%—22%-%.
A Koloniale Bnk. 50%54%-56%.
A N.I. Hbk. 1000 9-0%—89%-90.
C Ned. H. M. 1000 129%—130-%.
A Alg. Kunstz. U. 2626%.
A v. Berkels Pat. 4745%,
C Calvé-Delft 60%
A C, Suiker Mpij. 114114.
A Ned. Ford A.M. 245—247.
A Philips Gem. B. afg. 224%—224-20.
C Unilever 106%406%-05%.
C Anaconda Cop. 17%17%-%.
C Bethlehem St. 31%— 30%-%.
C Kennèc Copper 17%17%-%.
C Un. States Leather 5%—5%,
C U. States St. C 29%—29-%.
A A.N.I.E.M.—N B, 168—169%
A Kon. Petr. Mpij 221%—222%-23%,
C Contin. Oil Cy. 22%21%-%.
C Phillips Petr. Comp. 23%24%.
C Shell Union O.C. 9%—9%-9%é
C Tide Water Ass. Oil 9%9%-9%.
A K.N. Stoomb. Mij. 12%12-%.
A Ned. Scheepv. U. 55%54%-55.
A H.V. Amsterdam 239%244%-48.
A Java Cult. Mij. 131135-39.
A N.I. Suiker U. 115—l!8%-20.
Deli Batavia 184%187-86.
C Deli Mij. 1C00 201-202-04.
A Senembah 197199-98.
A Amst. Rubb. C. 111%—113-%.
Deli-Bat. Rubb. 68%69%-%.
A Hessa Rubber 86%87% -88%.
A Serbadjadi S.R. 63%66-%.
Prolongatie 2%.2.
WISSELKOERSEN.
gaande gehouden, zij het ook met groo
te vertraging. Mil
Ook het autoverkeer ondervond groo
te stagnatie. De sneeuwploegen hebben
den geheelen dag hard gewerkt.
KAZERNE INGESTORT.
Minstens 5 dooden.
Zaterdag is het dak van een oude ka
zerne te Graz ingestort en door drie
verdiepingen geslagen. Vele soldaten-
verblijven werden volkomen vernield.
Tot dusverre heeft men vijf lijken uit de
puinhoopen gehaald. Daar deze kazerne
veel soldaten herbergde, vreest men,
dat er nog meer slachtoffers zijn.
Zes kinderen en een priester verdron
ken, Een autobus met acht kinderen,
leden van de Katholieke Jeugd-Organi-
satie, onder leiding van een priester, is
tengevolge van ijzel op den weg nabij
Weenen in den Donau gereden. Zes kin
deren verdronken, evenals de priester.
GEEN GRATIE VOOR HAUPTMANN.
Uit Trenton wordt gemeld:
Het gratieverzoek van Hauptmann is
door het hof van genade verworpen-
Hierdoor is het.practisch zeker gewor
den, dat Bruno Hauptmann zijn leven op
de electrische stoel zal eindigen. De be
raadslagingen over de uitspraak duur
den ruim zes uur. De uitspraak kwam
tot stand met zeven stemmen voor en
één tegen n.l. de stem van den gouver
neur van New Jersey, Hoffmann.
Nader wordt gemeld: Nu het hof van
genade gratie aan Hauptmann geweigerd
heeft blijven hem nog twee wegen open:
uitstel van executie door gouverneur
Hoffmann met ten hoogste 3 maa.l 30 da
gen of hervatting van het proces op
grond van nieuw bewijsmateriaal, in te
dienen door den verdediger.
Minstens 35 xnenschen verdronken.
De kustwacht te Point Adam meldde
Zondag dat twee of drie schepen op de
rotsen bij de monding der Columbiarivier
stuk waren geslagen en dat daarbij vele
opvarenden om het leven waren geko
men. Een dezer schepen was vastge
raakt toen de storm een snelheid van
90 mijl per uur bereikte. Men zag hoe
drie mannen zich vastklemden aan de
wrakstukken van het snel verdwijnende
schip.
De kustwacht trachtte nog de mannen
te helpen, doch de hooge zee maakte 't
onmogelijk een lijn over te gooien. La
ter bleek dat het verongelukte schip de
„Iowa" was en dat de bemanning, die 35
koppen telt, om het leven is gekomen-
De schoener „North Point" kwam niet
ver van de „Iowa" eveneens bij de ver
raderlijke uitmonding der Columbiari
vier in ernstige moeilijkheden. De „Fin
land" en het Britsche stoomschip „Ro
chelle" verloren hun uit timmerhout be
staande deklading, terwijl zij voor de
kust van Oregon met den storm hadden
te kampen.
Later werd gemeld dat de „Rochelle"
nabij Coosbaai in gevaar verkeerde. De
schoener „Sjasla" met 12 man aan boord
zou zich in zinkenden toestand bevin
den.
Tenslotte bestond ongerustheid over
de bemanning van drie booten der kust
wacht die waren uitgevaren onv de
bemanning van drie booten der kust
wacht die waren uitgevaren om de
„Iowa" bij te staan, doch van welke men
niets meer heeft gehoord.
(De Columhia-rivier loopt langs de
grens van de staten Oregon en Was
hington en mondt bij Astoria uit in den
Grooten Oceaan).
OVERTREDING UNIFORM VERBOD?
De Hooge Raad wees arrest in het
cassatieberoep van den off. van justitie
te Middelburg tegen een vonnis der
rechtbank aldaar, waarbij A. de W. is
ontslagen v,an rechtsvervolging terzake
van de hem ten laste gelegde overtre
ding van art. 435a van het W, van S
(uniformverbod). De W. had in een 1
Mei-optocht met een roode vlag geloo-
pen, waarop voorkwamen de woorden
„De S.D.A.P. Uw partij."
Wegens een vormfout heeft de Hooge
Raad het vonnis vernietigd en de zaak
verwezen naar het Gerechtshof te Den
Haag.
DE MOORD OP SARA BEUGELTAS.
De Hooge Raad heeft verworpen het
cassatieberoep van den 21-jarigen E. P.
te Amsterdam, die in hooger beroep
door het gerechtshof te Amsterdam is
veroordeeld tot levenslange gevangenis
straf met betrekking tot den moord op
27 Aug. 1934 gepleegd op de 7-jarige
Sara Beugeltas in een bananenpakhuis
te Amsterdam.
Proces tegen de Imperial Con
tinental Gas Association voor
den kantonrechter te Middel
burg.
Hedenmiddag zijn voor den plaatsver-
vangenden Kantonrechter, mr. F. B.
Evers, te Middelburg de pleidooien be
gonnen in het proces van het personeel
der Vlissingsche Gasfabriek tegen de
Imperial Continental Gas Association te
Londen, die tot voor enkele maanden de
Vlissingsche Gasfabriek heeft geëxploi
teerd en met welke een geschil is gere
zen om de pensioenrechten van het per
soneel.
De Imperial Continental Gas Associ
ation is een der grootste Britsche onder
nemingen op dit gebied, die op het ge
heele vasteland concessies en monopo
lies voor gasvoorziening heeft geëxploi
teerd, en ook jarenlang in Nederland de
gasvoorziening van tal van groote ge
meenten, o.a. ook van Amsterdam, in
handen had. Vlissingen was de laatste
Nederlandsche gemeente, waar de gas
voorziening nog door de Britsche onder
neming geschiedde, doch toen in het af
geloopen jaar de concessie afliep, be
sloot de gemeente Vlissingen geen ver
lenging der overeenkomst toe te staan.
Men trad in onderhandeling met de
Nederlandsch-Indische Gas Maatschap
pij te Rotterdam, die vele gasfabrieken
in Indië en ook enkele in ons land, b.v.
te Gorinchem, exploiteert en in overleg
met de provincie Zeeland werd opge
richt de N.V. Zeeuwsche Gas-Maat-
schappij, waarvan zoowel de provincie
Zeeland, als de gemeente Vlissingen en
de Nederlandsch-Indische Gas Maat
schappij aandeelhouders werden, zoodat
de gasvoorziening te Vlissingen daar
door in handen kwam van een semi-
overheidsbedrijf. Het personeel der
Vlissingsche Gasfabriek werd zoo goec
als geheel van de Imperial Continenta
Gas Association overgenomen.
De pensioenregeling.
De N.V. Zeeuwsche Gas Maatschap
pij deelde het personeel der Vlissing
sche Gasfabriek mede, dat het de nor
male pensioenregeling, die geldt voor
semi-overheidsbedrijven, zou krijgen
doch stelde daarbij als voorwaarde, dat
het, personeel zijn pensioenrechten bij
de Imperial Continental Gas Associ
ation geldig zou maken. (Er bestond een
regeling, dat de arbeiders na 25 dienst
jaren er op 60-jarigen leeftijd recht had
den op een bepaald pensioen.)
Aangezien de Imperial Continental
Gas Association aan het verzoek der ar
beiders tot erkenning van de pensioen
rechten niet heeft voldaan hebben de ar
beiders, waarvan de meerderheid geor
ganiseerd is bij den Nederlandschen
Bond van Overheidspersoneel doch ook
bij de R.K. en de Christelijke organi
saties van overheidspersoneel, in over
leg met hun organisaties en met de
Zeeuwsche Gas Maatschappij de zaak
aanhangig gemaakt bij den Kantonrech
ter en erkenning van hun pensioenrech
ten geëischt.
Namens de arbeiders treden op de ad
vocaten mr. J. J. van der Velde te Am
sterdam en mr. W. F. C. Baars te Rot
terdam, namens de Britsche onderne
ming mr. J. Offerhaus te Rotterdam. De
advocaten der arbeiders hebben bij re
quest in totaal 100 processen aanhan
gig gemaakt, voor de 50 arbeiders, die
het proces voeren; n.l. 50 processen
over de ouderdomspensioenen en 50
processen over de weduwepensioenen.
Van de zijde der Imperial Continental
wordt verklaard, dat de pensioenrege
ling, waarop de arbeiders zich beroepen,
slechts heeft gediend als richtsnoer voor
AMSTERDAM,
Londen
Beriijn
Parijs
Brussel
Zwitserland
Kopenhagen
New-York
13 Jan.
7.27%
59.22%
9.72%
24.81
47.91
32.50
1.46%
14 Jan
7.27%
59.22
9.71%
24.87
47.86
32.50
1.46%
de verleening van pensioenen indien bij
ontslag op pensioengerechtigden leeftijd
van een arbeider pensioen werd ver
teend. Dit geschiedde echter „naar ver
kiezing".
De eischers voeren daartegen aan, dat
in het verleden pensioeneering altijd is
voorgekomen, dat de regeling indertijd
in de fabriek was aangeslagen, dat ja
ren geleden, toen de Vlissingsche Gas
fabriek arbeiders noodig had, een adver
tentie in de Zeeuwsche bladen, waarin
sollicitanten werden opgeroepen, onder
de arbeidsvoorwaarden ook de pen
sioenregeling vermeldde., en dat zoo
wel de gemeente Vlissingen als de Ne-
derlandsch Indische Gas Maatschappij
diet vorige jaar, toen zij tijdens de on
derhandelingen inlichtingen vroegen om
trent de bestaande pensioenregeling, zij
als antwoord de regeling toegezonden
kregen.
Na de schriftelijke re- en dupliek be
stond hedenmiddag voor de pleidooien
zeer groote belangstelling, zoowel van
particuliere zijde alsook van officieele
zijde, namelijk van den kant van het ge
meentebestuur van Vlissiingen en het
provinciaal bestuur van Zeeland, die
bij dit proces ten nauwste betrokken
zijn.
Morgen komen wij op de genoemde
pleidooien terug.
Suiker -
-Obl.markt-
- Markt -
- Schepen -
- Tabak
- OUe -
Rubber
Amerika
Philips
(Wettig gedeponeerd.)
GASVERGIFTIGING.
Oude man omgekomen.
Zaterdagavond heeft zich te G o u d a
een ernstig geval van gasvergiftiging
voorgedaan, welke ontstaan is door een
breuk in de leiding van het lichtgas en
waarbij een oude man om het leven is
gekomen.
In het pand woont de heer H. van
met zijn vrouw, terwijl zijn dochter met
haar zesjarig dochtertje in huis is. Om
streeks kwart over achten waren de
vrouwen de deur uitgegaan om haar
Zaterdagavond-inkoopen te doen. Toen
zij omstreeks kwart over tien terug
kwamen, bemerkten zij .tot haar groote
ontsteltenis, dat in het huis een zware
gaslucht hing. Nog grooter werd haar
schrik, toen zij den ouden man in de
keuken bewusteloos vonden, terwijl 't
kindje eveneens buiten kennis in bed
lag.
De pogingen om het, bewustzijn te
doen terugkeeren, werden bij het kleine
kind ,al spoedig met sucdes bekroond.
De oude man bleek er evenwel ernstiger
aan toe te zijn. Pogingen om hem weer
tot bewustzijn te brengen bleven zon
der resultaat en bij een nader onder
zoek bleek, dat de man reeds was over
leden.
Een onderzoek heeft uitgewezen, dat
door verzakking van de straat 'n breuk
in de leiding was ontstaan. Het gas
was door den vloer de keuken binnen
gedrongen,
POLITIEK TUMULT IN DE KAL-
VERSTRAAT. De opening v,an een
N.S.B.-sigarenwinkel in de Kalverstraat
bij den Dam te Amsterdam heeft
Zaterdagmiddag aanleiding gegeven tot
nogal wat tumult. Er werd voor en in
de buurt van het huis gecolporteerd en
gedebatteerd. Een paar honderd n,ati-
onaal-socialisten zongen 't „Wilhelmus
toen de driekleur en de N.S.B.-vlag^aan
den gevel werden geheschen. De politie
zag zich ten slotte genoodzaakt met
geweld de straat te ontruimen. De me
nigte werd verspreid met behulp van
bereden agenten en motorrijders. Hier
bij werd menige rake klap met gum
mistok en wapenstok uitgedeeld.
Ook Zaterdagavond was het in de
Kalverstraat voor den winkel zeer ru
moerig en moest de politie af en toe
optreden.
HARDHOORIGE OP ONBEWAAK-
TEN OVERWEG OMGEKOMEN.
Hedenmorgen heeft op den onbewaak-
ten overweg te Apeldoorn aan
den Sprengerweg een ernstig ongeval
plaats gehad. Op genoemd tijdstip na-
derde de trein uit Apeldoorn den over
weg. De 63-jarige D. passeerde te voet
den overweg toen hij door de locomo
tief werd gegrepen en op slag gedood.
Het slachtoffer was onherkenbaar ver
minkt. D. heeft vermoedelijk tengevol
ge van hardhoorigheid den naderenden
trein niet opgemerkt.
DE STORM HAALDE EEN STREEP
DOOR DE REKENING. Het eenige
maanden geleden te Egmond gestrande
stoomschip „Kerkplein" is Zaterdag
ochtend door den hevigen N.W.-storm
opnieuw op het strand, vlak bij de dui
nen geworpen. Men w,as reeds eenige
weken bezig, het schip vlot te krijgen
en hoopje daarin Zaterdag Je zullen
slagen. De storm haalde in den vroegen
ochtend echter een streep door de re
kening. De „Kerkplein" zit nu nog on
gunstiger dan vóór de bergingswerk
zaamheden.
GEHEIME ZENDER IN BESLAG GE
NOMEN. Zaterdagnacht is door den
burgemeester van de gemeente Voorst,
(Gelderl.) den chefveldwachter en den
majoor der rijkspolitie te Twello een ge
heime zender in beslag genomen.
DE MAAS WAST OPNIEUW. In
den afgeloopen nacht is te V e n 1 o het
peil van de Maas met 24 cm gestegen.
Hedenmorgen wees de peilschaal 15.04
boven A.P. aan. Mede doordat thans
boven Limburg een mist hangt, wagen
de schippers het niet bij dezen water
stand uit te varen. Verschillende sche
pen op weg naar Venlo zijn in verband
met de weersgesteldheid elders blijven
liggen.
MIJNWERKER OMGEKOMEN.
In de dominiale mijn te Kerkrade werd
Vrijdagnacht de mijnwerker H. A. door
een stuk spoorwegstaaf tegen het onder
lijf getroffen. Ernstig gewond werd de
ongelukkige naar het ziekenhuis over
gebracht, waar hij Zondagavond is over
leden. A. was gehuwd, 43 jaar oud en
vader van zes kinderen.
DOODGEVALLEN. Zaterdagnacht
is de 40-jarige ongehuwde A. Br. in zijn
kosthuis aan den Schaesbergerweg te
Heerlen van de trap gevallen. In den
loop van Zondag is de man overleden.
Zondagnacht is in zijn woning aan
de Plaarstraat te H e e r 1 e n, de 30-
jarige werklooze van N. van de trap
gevallen. De man w,as bijna op slag
dood.
Apeldoorn: 1 doode,
De 54-jarige wielrijder J. K. kwam
op den Hoenderlooschenweg te Apel
doorn in botsing met een auto. K. is
overleden; hij was vader van 5 kinde
ren.
Zuid Laren: 1 doode.
Te Zuid Laren is een auto met
groote vaart tegen een boom gereden.
De 24 jarige bestuurder J. S. werd er
uit geslingerd en gedood.
Overschie: 1 doode,
Zaterdagavond is de 48-jarige land
bouwer v. d. H. te Overschie, bij bet
plotseling oversteken van den weg door
een auto overreden en gedood.
Veenendaal: 1 doode.
De 45-jarige D. G. uit Scherpen-
zeel is Zondagavond te Veenendaal door
een auto aangereden en gedood. De
automobilist reed snel door.
Horn: 1 doode,
De ruim 80-jarige P, C. te Horn
(Limb.) is van een kar gevallen, door de
wielen overreden en gedood.
Afferden: 1 doode.
Op den weg NijmegenVenlo is ter
hoogte van Afferden en Bergen het 8-
jarig dochtertje van den heer T, door
een vrachtauto gegrepen en onmiddel
lijk gedood.
Voor het practijk-examen Duiteche
handelscorrespondentie der Federatie
(Mercurius) is te Amsterdam geslaagd
mej. J. E. Gaastra te Vlissingen.
Faillissementen.
M. de Bart, autobushouder te Goes
Het totaal passief bedraagt 6144 waar
van preferent 445. De baten zijn nog
niet volledig bekend.
D. v. Hoeve, landbouwer te IJ z e n-
dijke. Totaal passief 18.811, waarvan
preferent 3860. De baten zijn nog niet
volledig bekend.
