GOiSQfE COURANTE
ilKÜIJm
STAÏEN-GENERAAL
ZEELAND.
MIDDELBURG.
WEER EN WIND.
0. EN W. SOUBURG.
Kledingmagazijn J. Hooftman.
RAADSOVERZICHT
MIDDELBURG,
A. V A H R0 0N.
„Wat scheet! me toch?'
I0ES,
WALCHEREN*
NUMMER 275.
TWEE BLADEN.
DONDERDAG
21 NOVEMBER 1935. EERSTE BLAD. 178e JAARGANG.
MIDDELBUBGSCHE COURANT
Dagblad Voor Middelburg, Goes en agent
schap Vlissingen 2.30, elders 2.50 per
kwartaal Week-abonn. in Middelburg en
Soes 18 ct. p. w. Advertentiën 30 ct. per
regel, ingez. mededeelingen 60 ct. p. r.
Bij contr. voor beide veel lager; tar. op aanvr.
Uitgeefster Naamlooze Vennootschap „De Middelburgsche Courant"; Bureaux Lange Sint Pieterstraat te Middelbnrg.
Telefoon Redactie 269, Administratie 139 Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten bij het Bureau voor Publiciteitswaarde der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen 11'
regels 2.10, elke r. m. 30 ct. Rubriek;
„Kleine Advertentiën", ten hoogste 6 regels,,
a 75 ct. bij vooruitbetaling Adv. met
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer cou
rant" 10 ct. extra Bewijsnommers 5 cent
-S9EE
PRINSES JULIANA NAAR
DUITSCHLAND,
Naar wij vernemen heelt Prinses Ju
liana zich heden voor een kort familie
bezoek naar Duitschland begeven, waar
de Prinses de gast zal zijn van den vorst
en de vorstin van Bentheim te Burg-
Steinfurt. Zooals bekend is de vorst van
Bentheim een neef van wijlen H.M. de
Koningin-Moeder.
STEUN VOOR DE TEELT VAN
SPINAZIE- EN RADIJSZAAD.
Van officieele zijde wordt ons mede
gedeeld, dat over eenigen tijd de afkon
diging kan worden tegemoetgezien van
eenige ministerieele beschikkingen,
krachtens welke steun zal kunnen wor
den verleend voor de teelt van spinazie-
en radijszaad.
Het ligt niet in het voornemen, over te
gaan tot een rechtstreeksche steunver-
leening aan de telers van bovengenoem
de zaden, doch, uitgaande van de om
standigheid, dat een contractprijs voor
spinaziezaad van 16 per 100 kg en
voor radijszaad van 26 per 100 kg
mag worden geacht nog juist de noodza
kelijke productiekosten te dekken, zal
aan de handelaren een bijslag kunnen
worden gegeven, wanneer uit door hen
over te leggen bescheiden blijkt, dat de
gemiddelde verkoopprijzen voor de
hoofdsoorten van beide gewassen (de
geselecteerde zaden blijven daarbij bui
ten beschouwing) van dien aard zijn, dat
zij niet in staat zijn, dezen prijs aan de
telers uit te betalen.
Hierbij is als grondslag aangenomen,
dat een gemiddelde verkoopprijs voor
spinaziezaad van 25 en voor radijs
zaad van 40 per 100 kg voor den han
del voldoende is om den telers boven
bedoelden contractprijs te waarborgen.
Het bedrag der bijslagen hangt af van
de hoogte van de als zoodanig vast te
stellen gemiddelde verkoopprijzen van
spinazie- en radijszaad, met dien ver
stande, dat bij een gemiddelden verkoop
prijs van spinaziezaad van 21 per 100
kg of lager een bijslag van 4 per 100
kg zal worden gegeven en bij een ge
middelden verkoopprijs van radijszaad
van 32 of lager 8 per 100 kg.
STEUN AAN VRUCHTBOOMTELERS
Via vernietiging.
De minister van landbouw en vissche-
rij heeft vastgesteld de Crisis Aankoop
beschikking 1935 (vruchtboomen).
Krachtens het bij deze beschikking
gevoegde reglement zullen door de Ne
derlandsche sierteeltcentrale van de ge
organiseerde kweekers vruchtboomen
worden gekocht tot een maximum van
50 pet. der door hen aangeboden vrucht
boomen. De vruchtboomen zullen van
wege de centrale ter plaatse worden ge
keurd en vernietigd.
Voor deze aankoopen zal een bedrag
van ten hoogste 37,500 ter beschikking
van de centrale worden gesteld.
GEEN WERELDTENTOONSTELLING
TE AMSTERDAM IN 1938.
Wel een nationale tentoonstel
ling
In de Woensdagavond gehouden ver
gadering van den raad van Amsterdam
heeft de burgemeester medegedeeld, dat
het gemeentebestuur aan vooraanstaan
de personen en instellingen advies g'e
vraagd heeft over het denkbeeld, in
1938 te Amsterdam een wereldtentoon
stelling te houden. De conclusie was,
dat uitvoering van dat denkbeeld moest
worden ontraden.
Intusschen zijn de plannen, om hier
ter stede een tentoonstelling te houden,
niet losgelaten. Door den president der
Kamer van Koophandel en Fabrieken,
den heer Gottfr- H. Crone, zijn bespre
kingen gevoerd met enkele vooraan
staande Amsterdammers en met het ge
meentebestuur, teneinde hier ter stede
een nationale tentoonstelling te houden,
waarop Nederland en haar koloniën zou
den vertegenwoordigd.
Op voorstel van den heer Crone is een
commissie benoemd, die in nauw con
tact met de regeering en in zeer nauw
contact met het gemeentebestuur binnen
zeer korten tijd aan het werk hoopt te
gaan. (N.R.Ct.)
Abonnementen en Advertentiën voor
dit blad worden aangenomen door
den Agent M. DE WITTE
Marnixplein, West-Souburg.
BEGROOTING DER P. T. T.
GOEDGEKEURD.
Motie aangenomen inzake ge
leidelijke invoering van de^48-
urige werkweek.
Bij de voortgezette behandeling in de
Tweede Kamer van de begrooting van
het staatsbedrijf der posterijen, telegra
fie en telefonie heeft minister de Wélde
dank gezegd voor de hulde aan het be
drijf gebracht.
Het vereischt een voor.zichtig beleid.
Het bedrijf toch besteedt jaarlijks 40 mil
lioen aan loon en heeft het afgeloopen
jaar 5% millioen winst gemaakt; maar
spr. merkte tegenover den heer IJssel-
muiden op dat een zorgvuldige afschrij
ving moet worden toegepast.
De arbeidsregeling is het resultaat
van langdurig en zorgvuldig onderzoek.
Spr. zal met den directeur-generaal
overleggen, wat er ten deze is te doen
Evenzoo'wat betreft de quaestie der ar-
beidscontriactanten.
Spr. zal Zondagsrust voor het perso
neel bevorderen. Spr. ontkende tegen
over den heer Weitkamp d.at het plat
teland opzettelijk wordt achergesteld bi)
de groote steden.
Dat het thans in de radio-wereld zoo
rustig is, is voor 'n groot deel te dan
ken aan het werk van de radio-controle
commissie.
Teneinde zooveel mogelijk rekening
te houden met alle geestesstroomingen
in ons land, zal de commissie wellicht
worden uitgebreid.
In zake vergoeding, te geven door de
distributie aan de omroepvereenigingen,
verwachtte spr. advies.
De heer IJsselmuiden (r.k.)
diende een motie in ter geleidelijke in
voering van de 48-urige werkweek
De Minister had tegen de mo
tie geen bezwaar en zou de zaak ern
stig met den directeur-generaal bespre
ken.
De motie-de Visser inzake de ,arbeids-
contractanten werd verworpen met 56
tegen 24 stemmen (voor de soc. dem.,
communisten, de heer Sneevliet (rev.
soc.), Van Houten (chr. dem.) en Arts
(r.k. volksp.)
De motie-de Visser inzake de 48-urige
werkweek werd verworpen eveneens
met 56 tegen 24 stemmen (voor comm.
soc. dem., Van Houten, Sneevliet en
Arts.)
De motie-IJsiselmuiden werd z.h.s.
aangenomen, en de begrooting P.T.T.
evenzoo met aanteekening dat de heer
Sneevliet tegen was.
Het ontwerp ter beteugeling der
cumulatie,
Aan de orde was daarna het wets
ontwerp tot wijziging en aanvulling der
Pensioanwet 1922 c.a.
Dit wetsontwerp beoogt o.m. de be
perking van bepaalde pensioenaanspra
ken, met eerbiediging van verkregen
rechten.
Twee uitzonderingen hierop zijn voor
gesteld, nl. allereerst om een einde te
maken aan het non-activiteitstractement
van Kamerleden, welke zijn toegekend
volgens de overgangsbepalingen van
1923 en voorts zal de mogelijkheid ge
opend worden voor gemeente- en pro
vinciale besturen om toegekende pensi
oenen aan oud-wethouders en oud-gede
puteerden in verband met de tijdsom
standigheden te wijzigen.
Verder heeft de regeering voorgesteld
aan gemeenten en provinciën de zelf
standige bevoegdheid te ontnemen om
pensioenen of wachtgelden toe te ken
nen aan oud-wethouders en oud-gede
puteerden en om in de plaats daarvan
te bepalen, dat een in drie jaren afloo
pend wachtgeld kan worden toegekend
al dan niet verbonden met ouderdoms
pensioen ingaande op 65-jarigen leeftijd.
De heer Zandt (staatk. ger.) schet
ste de ergernis bij duizenden werklop-
zen over .allerlei cumulatie-gevallen, die
spr. noemde. De regeering is in gebreke
gebleven, de excessen uit te snijden
De heer Lingbeek (herv. ger.)
was eveneens teleurgesteld; de berg
heeft een muis gebaard.
De heer Vervoorn (plattel.) was
evenzeer teleurgesteld; van radicale
schoonmaak is geen sprake.
Spr- wilde ook de Indische pensioenen
in de cumulatiebeperking betrekken.
De heer Van Houten (chr. dem.)
zegde dat deze wet voor de toekomst 't
cumulatie-euvel onvoldoende beperkt.
De heer Weste r m a n (nat. her
stel) betreurde dat verkregen cumulaties
niet worden aangetast.
De heer A 1 b a r d a (v.dbetoogde
dat men zich ten deze niet door dema
gogie mag laten leiden.
Aantasting van verkregen rechten zou
bij afzonderlijke regeling moeten ge
schieden.
Den beschouwenden behoort het
verleden, den handelenden de toe
komst, den genietenden het heden. De
laatste bezit dus het kleinste domein.
De heer Sneevliet (rev. soc.) zeg
de dat aanneming van dit wetsontwerp
de publieke opinie niet zal bevredigen
De heer De Visser (comm.) criti-
seerde dat men verkregen rechten niet
heeft willen aantasten, maar anders,
gisteren nog t-a,v. het spoorwegproleta-
riaat, zag men daar niet tegen op. Spr.
stelde voor, de beraadslagingen te
schorsen opdat de regeering met een
verder strekkend wetsontwerp kan ko
men.
Deze motie werd verworpen met 53
tegen 7 stemmen (voor comm., Snee
vliet, v. Houten, Westerman, en Ver
voorn).
Minister De Wilde betoogde
dat er over deze zaak niet veel nieuws
meer is te zeggen. Het wetsontwerp be
rust niet op den grondslag dat verkregen
rechten niet mogen worden aangetast.
De heer v Braambeek (v.d.) ver
dedigde een amendement om een rege
ling van wachtgeld en pensioen voor af
getreden wethouders uit het ontwerp te
te lichten.
De heer Boon (lib.) en de minis
ter bestreden dit amendement.
De heer v Braambeek trok het
daarna in.
De comm., de staatk. gerefde hee-
ren v. Houten, Sneevliet, Westerman en
Vervoorn verklaarden zich tegen de
overgangsbepalingen.
De heer v. Braambeek verdedig
de een amendement op art. 10 ter ver
betering ervan, dat de minister over
nam.
Het w.o. wercT z.h.st- aangenomen.
De vergadering werd verdaagd tot
hedenmiddag.
DE HEER EN MEVROUW FALCON
zijn zeer tevreden over
de waterdichtheid van
hun Falcon jas en mantel.
Vlasmarkt Middelburg,
heeft 'n groote voorraad Falconkleeding.
(Ingez. Med.)
20-XI-'35,
Een korte .agenda, die echter tij
dens de vergadering nog iets is uitge
breid, hield de Raadsleden hedenmid
dag toch weer tot kwart over vijf bij
een. Het meest naar voren komende
feit uit deze vergadering is wel, dat het,
zoo noodig, nog eens duidelijk bleek,
dat de Raad in de huidige omstandig
heden wel heel weinig meer heeft in te
brengen, nu de gemeente een duur kind
je van den staat is geworden. Dit bi
overduidelijk bij het eerste toevoegsel,
Of nu alle woordvoerders en de wethou
der, die het voorstel ter t,afel brachten
het nog zoo betreurden, de huisvrouwen
zullen in de toekomst niet drie- doch
tweemaal in de week het huisvuil kwijt
kunnen raken aan den man van den rei
nigingsdienst en dit zoodra grootere op
haalwagens zijn aangekomen.
Dit is een bevel van uit Den Haag en
daarmede basta.
Om bij de toevoegingen te blijven, het
bleek, dat het ernst is met het plan om
de begrooting 1936 vóór 1 Januari te be
handelen, en ook dit houdt nauw ver
band met den steun van het Rijk. De
Raadsleden zullen spoed moeten be
trachten met hun studie der stukken en
zullen allen te samen de zaak eerst
eens achter de gesloten deuren bekijken.
De derde toevoeging was grooten-
deels achter die zelfde deuren bespro
ken, maar ten slotte bleek het te gaan
over de nu al jaren loopende of beter
gezegd rustende abattoirkwestie. Men
zal haar weer eens gaan onderzoeken
en dan hooren wij er wel weer nader
van.
Bij den aanvang der vergadering kwam
de vestenkwestie weer ter sprake en
bleek, dat de wethouder v,an gemeente
werken, door zijn chef van dienst niet
juist w,as ingelicht en daardoor ter zake
van de wenschen van den polder be
treffende den toestand aan den Dam
poortsingel in de war was geraakt. Aï
liet de heer Jeronimus nog enkele
scherpe woorden hooren ten ,aanzien van
den directeur, die de wethouder pareer
de, men kan deze modder- en dammen-
kwestie nu wel als afgedaan beschou
wen.
Niet alleen gaan wij de abattoirkwes
tie laten heronderzoeken, maar B. en
W. hebben ook den man gevonden, die
eens z,al nagaan hoe wij op gemeente
werken, gemeentereiniging en brand
weer kunnen bezuinigen. Een tweede
pompinstallatie bij de waterleidingwer-
ken aan de Oranjezon zal meer zeker
heid geven van geregelden watertoe
voer.
De verbeteringen in de Bleek zijn
aangenomen.
Als Ged. Staten spoed maken met
goedkeuring van het Raadsbesluit, dan
kan de nieuwe eigenaar van het Bad
huis spoedig met de verbeteringen, als
centrale verwarming e.d. beginnen en is
heropening niet te ver meer in het ver
schiet.
Over de vraag of een kweekeling met
akte f 25 of f 40 per maand moet heb
ben, werden de Raadsleden het niet
eens: het was h.alf om half en dus uit
stel lot de volgende vergadering.
Voor de verdere besluiten leze men
het raadsverslag in het tweede blad.
KOMT U VOORAL ONZE NIEUWE
GELD-, EFFECTENTROMMELS EN
SPAARDOOSJES MET NIEUWE
LETTERSLOTEN ZIEN
LANGEVIELE 219 MIDDELBURG.
Opruiming handwaschmachines 15.
(Ingez. Med.)
Winkelsluiting,
Nu de St. Nicolaastijd weer met rappe
schreden nadert komt ook de tijd, dat de
winkels langer dan de wet voprschrijft
geopend mogen zijn, Van 25 Nov. tot en
met 5 Dec. behoeft men eerst te 10 uur
te sluiten.
Ten opzichte van de Kerstdagen is dit
ook het geval van 18 tot en met 24 Dec.
Middelburg-
De politie heeft proces-verbaal op
gemaakt wegens overtreding der arbeids
wet, n m l. het langer laten werken dan
de arbeidslijst aan geeft.
De Bijbeltentoonstelling..
Na Domburg heeft nu ook Middel
burg haar tentoonstelling van het Ne
derlandsche Bijbelgenootschap. Deze is
hedenmiddag door den burgemeester,
den heer M. Fernhout geopend in de
bovenzaal van de consistorie der Nieu
we Kerk, aan het Koorkerkhof.
Op de tafels langs den muur liggen de
vele Bijbels uit de verzameling van het
Genootschap, w.o. verschillende oudere
en ook Indische en andere in vreemde
talen.
Wat echter deze tentoonstelling in 't
bijzonder aantrekkelijk maakt is de
medewerking van de Provinciale Bibli
otheek, die nu tevens gelegenheid krijgt
de schitterende collectie oude bijbels,
waarover zij beschikt en die bij weini
gen bekend zijn onder de algemeene
aandacht te brengen.
Onder deze op de middentafels bij
eengebrachte collectie troffen wij aan
een der, drie nog bestaande bijbels in
Nip-Moeksche vertaling; in een Ame-
rikaansche legertaal, verder de eenige
nog aanwezige bijbel uit een Zeeuwsch
Klooster, en wel uit het Kartuizer
klooster bij Noordgouwe, en dateerend
uit 1537. Dan de oudst gedrukte La-
tijnsche bijbel in klein formaat, da
teerend uit 1491.
Nog vielen ons op de oudste gedrukte
Nederlandsche bijbel, die in 1477 door
een Middelburger te Delft is gedrukt;
een Rembrandtbijbel, eenige prentenbij-
bels, kinderboekjes met bijbelsche ver
halen en nog veel meer belangrijks, dat
de bibliotheek kon leveren, o.a. een
handschrift van den vertaler van den
Staten Bijbel, den Middelburgschen pre
dikant Hermanus Faukeel.
Onder de inzendingen van het genoot
schap is verder nog een bijbel in
brailleschrift en ook bijbels speciaal
voor zieken en slechtzienden gedrukt.
Alles bijeen is een bezoek op heden
avond of morgenochtend -middag of
avond zeer aan te bevelen.
Tentoonstelling Voortrekkers-
stammen.
Morgen en overmorgen wordt in het
Padvindersgebouw op het Molenwater
(voorm. hulpkazerne) een tentoonstelling'
gehouden van het werk der Nederland
sche Voortrekkersstammen.
Door een groot aantal foto's, boek
werken, origineele teekeningen, ge
bruiksvoorwerpen, statistieken, rappor
ten enz. krijgt men er een beeld van 't
actieve leven der Voortrekkers, terwijl
het g'eheel een kijk geeft op de ontwik
keling van de Padvindersbeweging.
Behalve een aantal voorwerpen van
Middelburg, 21-XI-'35. Woensdag:
hoogste lucht temperatuur 9.8 °C
(49 °F)laagste 7.7 °C (46 °F). Heden
9 h: 5 °C; 12 h: 9 °C. 2 mm regen. Hoog
ste barometerstand te dezer stede, in
het afgeloopen etmaal: 758 mm; laag
ste 753 mm.
Hoogste barometerstand in het Euro-
peesche waarnemingsgebied: 776.3 mm
te Reval; laagste 747.8 mm te Biarritz.
Verwachting tot morgenavond:
Zwakke tot matige wind uit O, rich
tingen, zwaar tot half bewolkt, waar
schijnlijk weinig of geen regen, iets kou
der des nachts.
a
Zon op: 7 h 31; onder 16 h 00. Licht
op: 16 h 30. Maan op: 2 h 28; onder:
13 h 37. N.M. 26 Nov.
Hoog- en Laagwater ie VHssmges
November.
Do.
Vr.
Za.
21
,22
23
Hoogwater.
9.55 22.40
10.51 23.22
11.33
Laagwater.
3.52 16.31
4.51 17.25
5.37 18.08
Hoog- en Laagwater ie Wemeldinge
Do.
Vr.
Za.
21
22
23
November.
Hoogwater.
11.28
0.09 12.28
0.58 13.16
Laagwater
4.59 17.24
5.58 18.20
6.45 19.07
U gevoelt zich moe en lusteloos en
vraagt zich af hoe dat kan! Is Uw stoel
gang echter wel in orde? Heel dikwijls
kan dit de oorzaak zijn van Uw moe- en
lusteloosheid. ISTIZIN-T ABLETTEN
zullen een verstopping verdrijven en Uw
stoelgang regelen zonder kramp te ver
oorzaken of darm en nieren te prikke
len. ISTIZIN-TABLETTEN zijn volko
men onschadelijk.
(Ingez. Med.)
ii
de plaatselijke Stammen, kan men als
bizondere attractie voorwerpen bewon
deren welke betrekking hebben op het
leven van den grooten Zuid-Afrikaan-
schen Boeren-generaal en Voortrekker
Chr- de Wet.
Door het feit dat de Stam van Groep
1 te dezer stede de naam van ,,Chr. de
Wet"stam draagt, zijn deze voorwerpen
zeer bereidwillig, door tusschenkomst
van den Gezant van de Unie van Zuid-
Afrika, in bruikleen agestaan door het
Algemeen Nederlandsch Verbond-
De collecte voor het Plaatselijk
Crisiscomité heeft deze week f 51,50 op
gebracht.
ARBITRAGE LANDBOUWBEDRIJF,.
Prof. mr. C. W. de Vries, door den
minister van landbouw en visscherij be
noemd tot arbiter in het arbeidsgeschil
in het landbouwbedrijf te Nieuw- en
St. Joosland, heeft voor het tijdvak
4 November 1935 tot 1 Mei 1936 het
dagloon der volwaardige losvaste land
arbeiders voor gewone werkzaamheden
vastgesteld op 1.80 en voor zwaar
werk (hooien, k,antensnijden en dor-
schen) op 2.25, met handhaving van de
tot nu toe gebruikelijke werktijdenrege
ling.
O. EN W. SOUBURG. Woensdag
avond vergaderde alhier de Chr. Boe
ren- en Tuindersbond.
De voorzitter, de heer B. Koole deed
enkele mededeelingen omtrent de aan
schaffing van verschillende producten,
v/aarvoor in 't algemeen de Coöp. Eiland
Walcheren gekozen is.
Hierna verkreeg de heer A. L. Louws
van Oostkapelle het woord om te spre
ken over „Veredeling en instandhouding
van onze landbouwgewassen."
De voorzitter wekte op om op 10 De
cember a.s. de algemeene vergadering
