FIRMA H. J. VAN DER MEER ZONEN
7l up e veto. I bupab
i
e nieuwe
vcei-l
1
MARKTBERICHTEN.
INGEZONDEN STUKKEN.
n
R. S. STOKVIS §z ZONEN
De ERRES Stofzuiger draagt een dubbel praedicaat
Kema-Keur en Nederlands Fabrikaat
Verkrijgbaar bij J. PLATTEEUW, Nieuwstraat 33a, GOES.
KREFHBORG
IS
WAARBORG
23 - 26.50 29.50
36.50 39.50 45.-
Ja, want een waarborg-jas is
anders dan een gewone jas: er
is meer zorg besteed aan coupe,
afwerking, binnenwerk en stof.
Dat merkt U niet alleen, dat
merkt iedereen, die U zoo'n
waarborg - jas ziet dragen 1 Daar
om zal bij vergelijken van prij
zen en kwaliteiten TI duidelijk
blijken, dat ge voor Uw geld
niets beters kunt verlangen
dan zoo'n fijne waarborg - jas 1
Kreymborg
AGENDA.
e Erres superhetero
dynes 1936 zijn er!
Alle voorzien van de nieuwe
Erres-afslemschaal met stations
namen. Zoo overzichtelijk mo
gelijk: één schaal voor alle
stations. U zet de wijzer op een
bepaalde naam en dan ontvangt
U dat station ook, glashelder,
ongestoord. En verrassend mooi,
dank zij de bekrachtigde elec-
trodynamische luidspreker.
Hoort in elk geval de nieuwe
Erres-toestellen voor U een be
sluit neemt en vergelijkt ze met
andere. Reeds voor F. 119.- kunt
U zich een K.Y. met ingeb.
luidspreker aanschaffen. Het af
gebeelde toestel is K.Y. 146 van
slechts F. 137.50 in een glanzend
notenhoutenkastje met een Erres-
schaal met 80 stationsnamen.
Laat U eens demonstreren en
bespreekt met den Erres-agent
de betalingswijze.
NEDERLANDS FABRIKAAT VAN
i
v v
ALLEENVERTEGENWOORDIGSTER
VLISSINGEN MIDDELBURG
Nieuwstraat 68-70 Korte Delft G 16
2ÜÜ
Waarborg-jassen
Allerfijnste Waarborg-jassen
Populaire jassen
9.50 14/5 1 7.50
BEHANDEL DE DIEREN
MET ZACHTHEID.
28 September 1935.
Waerde Jewannes,
J'ei gez'eid, d,u'k nog wel is meugde
schrieve, a'k er zin in ao, noe, 'k e d'r
voe zin in! In m'n joenge jaeren e'k vee
mee boeremenschen omegae en d'r aol-
tied goed mie kunne opschiete. 't Bin
deurgoeie mensche, meestentieds ook
voe d'r vee. Z'ouwe d'r van, en dan be
je d'r impersant goed voor ook. Nee,
as 'n boer 'n paerd of 'n paer beesten
verkoopt, en ze valle d,an in d'anden
van vee-andelaers en knechts, dan raekt
het slae en stomp© en jaege, en verkens
in d'r ooge steke, en koeien d'r elders
dichtplakke da ze mae stief van de melk
zoue stae, en kalvers en beeste boven
op mekaore in d'auto's Iaoie dat d'on-
derste somtieds gestikt ankomme. Som-
migste menschen kunne zoo vreed ard
weze voor 'n dier, en oe benauwd bin
ze zelf nie, dat de tandarts ulder zeere
za doe!
M,ae buten deze, die de dieren wil
lens en wetens kwaed doe ei je d'r vee
meer, die a d'r nie bie deurdienke, en
op die meniere méér kwaad doe as da
ze goed kunne maeke. En noe kom ik
op ies voe de boerestand. 'n Jaer of 't
wat gelee is t'er op Walcheren 'n groo-
te schuur ofebrand mie 30 stiks vee.
'k E toen 'n p,aer menschen gesproke
die gezien aode, wat a t'er nae dien
brand te zie was. 't Waere kaerels as
boome, die om zoo maer is te zeie ner-
genst om gaeve. Mae toen da ze ver-
teldede, hoe dat die verbrande, zwart
o'eblaekerde dieren dae deu mekaore
laege, oe dat er bie waere, die a g,auw
'n kaolfje moebte gekregen ebbe, afein,
toen wiere ze d'r nog stil vanEn a
ie dan is in de krante gaet kieke, of je
leest de liesten, die de dierebescherre-
mienge daev.an bie oudt, (zoo'n 300 in de
4 maenden), dan dienk je we is bie j'n
eitfe: d'r is zóóvee ellende van crisis en
gebrek en ziekte en dood, wer as ons
menschen weinig of glad niks an kunne
doe, dat 't toch tied raekt, dat het on-
noodige leed zoovee meugelijk de wae-
reld uut gaet,
les anders voe de boeren is, dat d'r
nog a is beeste d'r eige verwonde an
't prikkeldraed rond de weien. De vee
artsen kunne d'r van meepraote, oe a
zoo'n beest d'r uutziet, as 'n mie z'n
poote of zn buuk t draed ei gezete.
Daevan mochte ze de afscheidiengen zóó
m,aeke: glad draed van onder en 'n rand
prikkeldraed van boven. Prombeer jie
't maer is in 'n weie, a je 't ergenst nieuw
moe maeke.
En nog is wat: 'k zag overlest op d'
ouwe vlissiengsche wegt in 'n weie uut-
zetlatte gespiekerd, waer a t'er 'n uus
gebouwd mogt oore. En noe a jie is
moete zie, oe eerlijk de beeste dae mie
d'r koppen en .alzen langs scheukte.
Z'ebbe dikkels vee last van joekte en aa
de boeren noe is 'n scheukpaele in de
weie zettede, dan zoue de beeste ook
nie zoovee tegen de omheinienge en 't
prikkeldraed staen te schure, Prombeer
dat ook maer is in j'n eige weie Jewan
nes en zeit dan naederand is, w,at a je
d'r van dienkt.
Ik weet nog aoltied de naem van j'n
ofstee nie, anders dan kreeg je op 'n
goeien dag is verziete van
de Sikkertaresse v,an de Dieren
bescherming waevan jie en
Jikkemien de groetenisse ebbe.
H. C. Dentzvan Hoek.
Middelburg, October 1935.
Waerde Jiffrouw!
'k Moe je vanself bedanke, da je me
wi zö'n mooien brief geschreven eit.
Mer êest en voraol moe 'k je noe toch
is schrieve, da'k gin boer mi bin, mè
noe rentiere. 'k Za daedeur ook nie kun
ne voldoe an je verzoek in je brief,
Op aol 't gene, da je schrieft, kan 'k
Vie en aomen zeie, want 't is de fzuvere
waereid. 'k Belove je dan ook, da'k joe
raed, om glad draed in plekke van prik
keldraed te gebruken, zal overbrienge,
wae 'k mè kan, zöas ook dagene,
da j'over 'n boenpaele in de weien
zeit. Wat da draed noe angaet, moe j'er
toch nie gek van opkieke, dat er zü
zeie, dat de koeien, die wat ongese-
neerd tegen da draed oplóope, deur 'n
prikkel prontjes vermaend öore. Een
weie mi dulleven za toch nog wè 't beste
i zien.
Toen da'k dat van 't verbranden van
't vee las, bedocht 'k ook nog, wat
moete dat toch onmenschen zien, die zö
moedwillig schuren mi stallen in de
brand steke.
'k Moe j'ook bedanke, da je zö vrien
delijk over de boeren dienkt en nie
minder, da je zó goed uut j'n öogen
kiekt en da je dan dae zó prontjes toe
bescherremienge van dieren ovei
schrieft. Daeruut begriep 'k, dat de le
den van de verêenegienge ook wè wis
te, wa ze deeje, toen ze joe sikkere-
taeresse maekte.
't Beste, öor, mi joe en je man. J'eb
aolebei de groetenisse van Jikkemien en
j'n onderdaenigen dienaer,
Jewannes.
Middelburg, 3 October. Op de
kleine veiling deden appels: Goudrei-
ne'iten 4V, Transparant du Concel 4
12, Jacq Lebel 210, Schutters reinet
24, Notarisappel 45, Lan. Prins Al-
bert 23, Bismarck 27, Cox Pomona
25, Roode Bakker 2, Tuinzoet 48,
Witter Ribber 59, Passé Colmar 12
15, Enkhuizer Aagt 710, Bordaan 11,
Pipping 59, Tafel van Boddaert 415,
Oranje Reinet 23, Lentse roodjes 5
11, Groninger Kroon 38, Petite Freule
23, Grauwzuqr 2, Zure val 14, Zoe
te val 15 ct. Peren: Soldat Laboureur
311, ZwijndrechtSche wijnpeer 4, Maag
depeer 37, William 25, Nouveau
Poiteau 35, Jodenpeer 12, Perzik
peer 26, Triumph de Vienne 7, Herzo-
gin Elza 48, Present van Lunteren 3
8, Souvenir du Congres 46, Berga
motten 2, Bonne Louisse 623, Signe
Tillish 1215, Clargeau 2, Jutten 39,
Doyenne du Cornice 914, Legipont 6
14, Dr. Cornelis 3, Pondspeer 4, Duif
jespeer 9, Beurré Hardy 915, idem Mé-
rode 35, idem Durandeau 23, idem
d'Aremberg 3—10, idem Alex. Lucas 5
8, idem Six 712, idem Lebrun 710,
Peren val 16 ct. Diversen: Noten 19
56, Tomaten 25, Bramen 1014, Drui
ven: Frankenthaler 1124, Black Ali-
cant 1324, Witte 614, alles per kg.
Meloenen 3—7, Vijgen 14Transparant
du Concels, alles per stuk.
Middelburg, 3 October. Aard
appelveiling. Aanvoer 1500 kg. Late
Blauwe I 7477 c.; Poters 3237 c.;
Zeeuwsche Blauwe 6279 c.; Poters 35
38 c. alles per 25 kg.
Groote veiling. Peren: Nouveau Poi
teau 2.903.50; Maagdepeer 3.206.10;
Jodenpeer 1.202.80; Peren Afval 1.30
3.90; Appels: Jacq Lebel 1.204.70;
Zure Val 1.804.50;- Zoete Val 1.10
1.30 alles per 100 kg.
Zierikzee, 3 October. Cheva-
liergerst f 5; Haver f 6; Bruine Boonen
f 1314; Schokers f 8,5010,25; Aard
appelen: Witte Eigenheimers f 1,75
1,80; Bonte f 2,302,50; Blauwe f 2,50;
Stroo (ongeperst) f 3 alles per 100 kg.
Kipeieren (grootb. pr.) f 3,40 per 100 st.
id. (kleinh. pr.) f 3,403,70.
Boter f 0,700,77 per 5 hg.
Leeuwarden, 3 October. De
commissie-noteering voor Nederlandsche
boter is heden wederom vastgesteld op
58 ct. per kg.
MIDDELBURG;
VR 4 Oct Liederenzang, door koor
Russische Theol. Hoogesch,; N.
Kerk 20,15 h.
VR 4 Oct Jaarl. Alg. Verg. Natuurk.
Gezelsch.; ,,de Vergen-"; 16,30 h.
VR 418 Oct, Tent. Teek. J. C. A-
Drabbe, Domburg. Inde Steen-
rotse 1016,00 h.
MA 14 Oct, Alg. Ledenverg. Kunstmu
seum; Mus- 16,30 h.
MA 21 Oct, Operette „Het land van den
glimlach". Folies Bérgère uit
Brussel; Schouwb.
MA 21 Oct, Lez. Natuurk. Gezelsch-,
spr. I. A. Aler chef VHegd. K.L.M,
,.De Vergenoeging".
ZA 2 Nov. Verificatieverg. faillissement
fa. H. C. Reyers; Gerèchtsgeb. 10 h
MA 4 Nov, Lez. Natuurk. Gezelsch-, spr.
dr. Paul Julien, Utrecht; „De
Vergenoeging".
Dl 26 Nov. Generale Repetitie Kon.
Zangver. „Tot Oefening en Uit
spanning", Concertzaal.
WO 27 Nov le conc., (Wagenaaravond)
Kon. Zangver- „Tot Oefening en
Uitspanning", Concertzaal.
MA 16 Dec, Lez. Natuurk. Gezelsch. spr.
dr. J. Sanders, Den Haag; „De
Vergenoeging".
Dl 17 Dec, Gen. Rep. v- Instrumentale
Muz., Concertz.
WO 18 Dec. le Conc. Ver. v. Instrumen
tale Muz., Concertz.
1936.
MA 20 Jan. Lez. Natuurk. Gezelsch., spr.
prof. dr. W. M. Docters van
Leeuwen, Leersum; „de Vergen."
MA 17 Feb. Lez. Natuurk. Gezelsch.,
spr. prof. dr. W. J. Jongmans,
Heerlen; „de Vergenoeging".
DO 23 Apr- Gen- Rep. v. Instrumentale
Muz., Concertz.
VR 24 Apr. 2e Conc. Ver- v. Instrumen
tale Muz., Concertz.
GOES:
TotDl 8 Oct. Winkelweek met at
tracties.
VR 4, ZA 5 Oct, Fruittent. Vei
lings Ver. Z. Beveland.
VR 4 Oct. Lezing prof. Sprenger, 'sav.
Openluchtfilm. Tent. Terrein en
Vuurwerk (Westwal).
ZA 5 Oct. Foto-puzzle-rit 15,00 h.; conc.
Gr. Markt; 17,0019,00 h.
BIOSCOPEN
ELECTRO, Midb. VR 4—DO 10 Oct.:
„Geketend" en „Een verloving
met hindernissen"; 20,00 h.; ZO
matinée 15,00 h-
CITY, Midb. VR 4-DO 10 Oct.:
„Asphaltlelie" en „De Zoon van
Kong"; 20,00 h.; ZO matinée 15 h.
„ALHAMBRA"-THEATER, Vliss. VR 4
DO 10 Oct„De Filmster" en
„Moord in de Follies".
„LUXOR"-THEATER, Vliss. VR 4—10
Oct.: „Rakoczy-marsch en „de
groote Wherry-race".
Elec. Drukkerij G. W. den Boer, M'burg,
