Si* GOESCHE COURANT»
BINNENLAND.
weeb m mm
ZEELAND*
NUMMER 232.
TWEE BLADEN.
WOENSDAG
2 OCTOBER 1935.
EERSTE BLAD.
178e JAARGANG.
Voor hel Nationaal Crisis-Comiié
Zo'n Aspirientje
helpt toch maar!
MIDDELBURG»
GOES.
MIDDELBUBGSCHE COURANT
rJagblad Voor Middelburg, Goes en agent-
nchap Vlissingen 2-30, elders 2.50 per
v-wartaal Week-abonn. in Middelburg en
■Does 18 ct. p. w. Advertentiën 30 ct. per
•egel, Ingez. mededeelingen 60 ct. p. r.
-&Ü contr. voor beide veel lager; tar. op aanvr.
Uiigeefste* Naamlooze Vennootschap „De Middelburgsche Courant"; Bureaux Lange Sint Pieterstraat te Middelburg,
Telefoon Redactie 269, Administratie 139 Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten by het Bureau voor Publiciteitswaar de' der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen 1
regels 2.10, elke r. m. 30 ct. Rnbri'tfc
„Kleine Advertentiën", ten hoogste 6 regels
a 75 ct. bij vooruitbetaling Adv. asaC
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer cce»
rant" 10 ct. extra Bewysnommers 5 cent.
IS
!LlUJ'l!WMlll!t^i*!llllllll.'f|irf'ri"--iiriinrir >irnrm'iiiiTunMiM.iiiWMitrumiuiwini niin«iiiiniiiiww«i—iilii»iMiii»»iii
Rede Prinses Juliana.
Gisteravond hebben de omroepver-
eenigingen een radio-avond ten bate van
het Nat. Crisiscomité uitgezonden. Zoo
als men Weet zal het N. C. C. het vol
gend jaar verdwijnen, daar het zijn taak
als geëindigd beschouwt. De noodzake
lijke steunverleening zal langs anderen
weg verzorgd moeten worden. Den ko
menden winter echter wenscht het nog
eenmaal al zijn krachten in te spannen.
Met het oog daarop werd deze radio
avond uitgezonden.
Na een inleiding van den voorzitter,
jhr. Van Citters, heeft Prinses Juliana de
volgende rede uitgesproken:
Met groote dankbaarheid gedenkt het
zijn ongetelde medewerkers, die ook
weer in het afgeloopen jaar, evenals in
de vorige jaren van zijn bestaan den ar
beid van het comité hebben verlicht.
Ik denk aan de veelal onvermoeide
werkkracht en volhardende geestdrift,
die het heeft mogen ondervinden, aan
de vindingrijkheid, aan den geldelijken
steun of giften in natura, kortom aan
de gaven en offers, die het voor/ zijn
broodnoodig doel heeft ontvangen, uit
geheel Nederland, maar ook uit onze
overzeesche gewesten en van Nederlan
ders in het buitenland. In het bijzonder
wil ik noemen ben, die zoowel in het
nationale alsook evenzeer in de plaatse
lijke comité's als leden en staf hun per
soon- yoor dezen arbeid hebben ingezet;
voorts aan alle autoriteiten en ambtena
ren, die hem door hun hoogst aangename
medewerking hebben vergemakkelijkt:
en verder aan hen, die door het onafge
broken beschikbaar stellen van geldelij
ken steun ook van een deel van hun
verdiensten zich tot onze geregelde
medewerkers hebben gemaakt.
Doch thans heeft het zijn tijd gehad,
zooals de voorzitter u heeft duidelijk ge
maakt, en in het komende voorjaar zal
door andere organen, zij het ook op an
dere wijzen, worden voorzien in het weNc
dat tof nu toe door het Crisiscomité
verricht werd.
Maar tot dan toe bestaat het Crisis-
comité nog en het heeft nu zijn laatste
winterperiode vóór zich. Het hoopt van
harte, landgenooten, dat dit gezamen
lijke werk van hulp voor elkanders noo-
den een goed en bevredigend slot mag
vinden door de wijze waarop het in
staat wordt gesteld dezen winter op te
treden.
Dus voor zoover Ge geven kunt, laat
het niet na. Het Nationaal Crisiscomitê
moet tot den laatsten werkdag alle
krachten bliiven inspannen zijn taak zoo
goed mogelijk ten einde te brengen, zoo,
dat het laatste iaar ook het beste en
meest vruchtbare mag worden.
Ik beveel de groote inzameling, die
deze week in het geheele land gehouden
wordt, met nadruk bij U aan.
Ik heb gezegd.
PENSIONNEERING VAN
WETHOUDERS.
Geen gemeente te groot, geen
gemeente te klein.
De kwestie van pensionneering van
wethouders is langen tijd uitsluitend een
vraagstuk geweest voor de groote ge
meenten. Toen echter ook de minder
groote gemeenten zich hiermede gingen
bemoeien kwam de vraag naar voren of
de beteekenis van het ambt van wethou
der ook in kleine gemeenten van dien
aard was te achten dat pensionneering
gewettigd was. En indien pensionneering
niet voor alle gemeenten mogelijk was
op grond van de beteekenis van net
ambt, waar lag dan de grens?
In dit verband is de beslissing van de
Kroon (Kon. besluit van 17 Augustus j.l.)
inzake de door den gemeenteraad van
Doorn getroffen regeling betreffende de
ze aangelegenheid zeer zeker belangrijk
te achten.
In zijn vergadering van 5 Juli 1934 be
sloot de gemeenteraad van Doorn tot
vaststelling van een verordening, rede
lende de pensionneering van de wethou
ders dier gemeente. Ged. Staten van
Utrecht onthielden echter bij hun be
sluit van 21 Augustus 1934 hun goed
keuring aan deze regeling uit overwe
ging, dat de beteekenis van het ambt
van wethouder in een gemeente als
Doorn niet van dien aard is te achten,
dat pensionneering gewettigd is. De ge
meenteraad ging in beroep bij de Kroon
daarbij o.m. aanvoerende, dat art, 101
der gemeentewet o.m. bepaalt, dat aan
hem, die ophoudt wethouder te zijn,
pensioen kan worden verleend ten laste
van de gemeentekas, volgens regelen
door den raad, onder goedkeuring van I
Ged. Staten, te stellen en dat over de
vraag, of al of niet aan de wethouders
pensioen zal worden toegekend, uitslui
tend door den raad wordt beslist en dat
slechts de regelen, waar haar pensioen
zal worden verleend, aan de goedkeu
ring van Ged. -Staten zijn onderworpen.
Het beroep van den gemeenteraad
heeft tot gevolg gehad dat het besluit
van Ged. Staten is gehandhaafd. Echter
niet omdat het wethoudersschap van
Doorn te onbelangrijk was voor pen
sionneering, doch omdat tegen de re
geling zelf bezw%ren bestonden. Zoo
achtte de Kroon het niet juist dat het
pensioen dadelijk inging na het ontslag
als wethouder. Beter ware het om aan
vankelijk gedurende eenige jaren een
zgn. wachtgeldpensioen toe te kennen
en eerst bij het bereiken van den 65-ja-
rigen leeftijd een blijvend pensioen. Ook
dient te worden bepaald, dat aanspraak
op pensioen eerst ontstaat, nadat het
wethoudersambt ten minste één jaar is
vervuld geweest.
Ten aanzien van de belangrijkheid
van het wethouderschap overwoog de
Kroon en dit is wel het voornaamste
deel van de Kon. beslissing dat uit
de bewoordingen van art. 101 der ge
meentewet niet anders kan volgen, dan
dat aan den gemeenteraad de beslissing
is overgelaten, of aan hem, die ophou3t
wethouder te zijn, alsmede aan wedu
wen en weezen van wethouders of ge
wezen wethouders pensioen ten laste
van de gemeentekas zal worden toege
kend, terwijl slechts de regelen, vol
gens welke dit zal geschieden, de goed
keuring van Ged. Staten behoeven. Ont
houding van goedkeuring op grond van
de in het besluit van Ged. Staten voor
komende overweging is dan ook met
mogelijk.
DE GOUVERNEUR-GENERAAL EN
Ir. MUSSERT.
Op schriftelijke vragen, van het Twee
de Kamerlid Albarda inzake het bezoek
van ir. Mussert aan den Gouverneur-
Generaal heeft de minister van koloniën
Colijn geantwoord, dat, uitgaande van
het standpunt dat het uitsluitend aan
den Gouverneur-Generaal staat, om uit
te maken, welke personen hij al dan
niet wenscht te ontvangen, de minister
zich er van te onthouden heeft den land
voogd zijn meening kenbaar te maken
aangaande diens, beslissing om den heer
Mussert audiëntie te verleenen. De mi
nister ontkent dat de Gouverneur hier
door in een positie is gekomen, die hij
als vertegenwoordiger der Koningin in
Ned.-Indië had moeten vermijden.
Dr. Colijn zegt voorts dat 't feit, dat
voor de besloten vergaderingen waarin
de heer Mussert in Indië het woord
heeft gevoerd, in tegenstelling met de
vergaderingen van sommige inheemsche
vereenigingen, geen bijzondere bepalin
gen van politietoezicht zijn getroffen, zijn
grond vindt in de omstandigheid dat de
N.S.B. propaganda in Ned. Indië tot dus
ver binnen de perken van openbare orde
en rust is gehouden. De minister meent
dat tegen dit standpunt geen bezwaar
kan bestaan.
STEUNVERGOEDING ERWTEN.
Van officieele zijde wordt ons mede
gedeeld, dat de steunvergoeding voor
groene erwten en schokker erwten, ge
denatureerd in het tijdvak van 15 t/m°21
September 1935, voor de kwaliteitsklas
sen A, B. C en D respectievelijk 4,
3.50, 3 en 2.50 per 100 kg zal be
dragen, terwijl de steunvergoeding voor
in datzelfde tijdvak gedorschte gele erw
ten, voldoende aan de standaardmon
sters C en D respectievelijk 3 en
2.50 per 100 kg zal bedragen.
DE MELKSTEUNBEPERKING.
Naar aanleiding van het dezer dagen
verschenen persbericht, waarbij de mi
nister v,an landbouw en visscherij me-
dedeeling heeft gedaan van verschuiving
van den datum van ingang der melk-
steunbeperking van 1 Juni 1935 tot 29
December d. o. v., is van belanghebben
de zijde herhaaldelijk de vraag gesteld,
of bedoelde verschuiving tengevolge
heeft, dat nu ook de verplichtingen in
zake het bijhouden van de desbetreffen
de administratie tot laatstgenoemden
datum zijn opgeschort.
In verband hiermede zij medegedeeld,''
dat zulks niet het geval is. Geheel in
overeenstemming nl. met het standpunt
van genoemden minister, dat „onder al
le omstandigheden de melksteunbeper-
king met kracht en met alle beschikba
re middelen zal worden doorgezet en
dat er geen sprake van kan zijn, dat de
ze maatregel zal worden ingetrokken",
Degelijke opvoeding, gevolgd door
een harde leerschool, drukt dikwijls
den stempel van wilskracht op het ka
rakter.
is besloten, dat de ten behoeve daarvan
te voeren administratie nauwgezet
moet worden bijgehouden, ook geduren
de de periode tot 29 December aan
staande.
Niet nakoming van deze verplichting
zal derhalve als overtreding worden be
schouwd. Belanghebbenden zij aanbevo
len van het voorgaande goede nota te
nemen.
AMBTELIJKE TOESTANDEN
Naar Het Vad. verneemt, hebben vier
juristen toegevoegd aan den regeerings-
commissaris voor den akkerbouw en de
veehouderij op het bureau voor de uit
voering van de landbouw-crisiswet 1933,
Zaterdag aan het bestuur van dit regee-
ringsbureau medegedeeld, dat zij zich
verplicht voelden hun dienstbetrekking
wegens dringende redenen onmiddellijk
te eindigen, daar zij zich niet langer
konden vereenigen met bepaalde ambte
lijke toestanden.
De betrokkenen weigeren hieromtrent
inlichtingen te verstrekken.
DE WERKLOOSHEID.
De directeur van den Rijksdienst der
Werkloosheidsverzekering en Arbeids
bemiddeling deelt mede, dat in de week
9 tot en met 14 September het aantal
leden van ingevolge het Werkloosheids
besluit 1917 gesubsidieerde vereenigin
gen 544.600 bedroeg, van wie 75,200
landarbeiders. In de maanden Mei tot
en met November worden geen gege
vens aangaande de werkloosheid van de
vereenigingen van landarbeiders ont
vangen.
De werkloosheid onder de overige
469.400 verzekerden bedroeg 29.8 pet.
In de vorige verslagperiode (26 tot en
met 31 Augustus) bedroeg de werkloos
heid 30.0 pet.
In de overeenkomstige week van de
jareji 1934 en 1933 was de werkloosheid
onderscheidelijk 26.4 pet. en 24 5 pet.
DRIE OPGELEGDE SCHEPEN IN DE
VAART GEBRACHT.
Naar wij vernemen zijn dezer dagen
in verband met vraag naar scheeps-
ruimte in Nederlandsch-Indië twee
oudere vrachtschepen van de Stoom
vaart Maatschappij „Nederland", de
stoomschepen „Saleier" en „Enggano"
welke geruimen tijd opgelegd zijn ge
weest, naar zee vertrokken.
Morgen om 12 uur, zal ook het stoom
schip „Zembilan" van genoemde maat
schappij, dat eveneens opgelegd is ge
weest, naar Indië vertrekken.
INDISCH MARINEPERSONEEL
NIET MET VERLOF,
In verband met gespannen in
ternationalen toestand.
Naar aanleiding van een bericht van
het (Indische) Ver. Persbureau, dat een
transport marine-schepelingen, dat per
„Baloeran" naar Nederland zou vertrek
ken, weder gedebarkeerd is, deelt de
„Javabode" het volgende mee:
Zooals bekend Ijlijven de Europee-
sche marine-schepelingen slechts voor 'n
bepaalden tijd in Nederlandsch-Indië
dienen om dan naar Nederland terug te
keeren.
Dit laatste geschiedt als regel, wan
neer de vervangers van deze contingen
ten reeds in Indië zijn aangekomen. Ook
voor de schepelingen, voor wie passa
ge geboekt was op de „Baloeran", was
dit het geval.
In verband nu met de gespannen in
ternationale verhoudingen, die zich in
de laatste dagen door de besliste afwij
zing van de voorstellen der commissie
v,an vijf door het Italiaansche kabinet
jnog aanzienlijk hebben toegespitst, is
besloten het personeel der marine, dat
aan de beurt is naar het moederland te
rug te keeren, voorloopig hier te hou
den.
Door de crisis-bezuiniging is namelijk
ook het marinepersoneel hier te lande
tot het uiterste minimum beperkt. De
geringste verzwaring van de taak onzer
marine zou dus aanstonds een voelbaar
gebrek aan personeel kunnen doen ont
staan.
Men heeft hier te maken met een
voorzorgsmaatregel voor het geval dat
de oorlog in Oost-Afrika, met alle ver
wikkelingen welke daaruit zouden kun
nen voortkomen, zou uitbreken. Het
spreekt d,an vanzelf dat dan een aan
zienlijk grootere activiteit van onze ma
rine zou worden geëischt allereerst
voor handhaving van de neutraliteit
dan in vollen vredestijd het geval is.
Daarvoor is uiteraard meer personeel
noodig dan dat waarover men thans
na de bezuiniging beschikt.
Wie den vrede wil, bereide zich ten
oorlog.
ONTSLAG AAN DE
ZINK WITFABRIEK TE EISDEN.
In de zinkwitfabriek te Eisden is een
kennisgeving voor de arbeiders aange
plakt, waarin met een opzeggingster
mijn van zes dagen ontslag wordt aan
gezegd.
LANDDAG DER N.S.B. UITGESTELD
Aangezien de hevige stormen en de
voortdurende slagregens den opbouw
van den landdag der N.S.B. te Den
Haag de laatste weken ten zeerste
hebben belemmerd is de landdag een
week uitgesteld, zoodat hij zal worden
gehouden op Zaterdag 12 October,
Middelburg, 2-X-'35. Dinsdag: hoogste
luchttemperatuur 15.6 °C (60 °F);
laagste 9.5 °C (49 °F). Heden 9 h: 11.1
°C; 12 h: 12.3 °C. 4.5 mm regen. Hoogste
barometerstand te dezer stede, in het
afgeloopen etmaal: 754 mm; laagste 749
mm.
Hoogste barometerstand in het Euro-
peesche waarnemingsgebied: 760.3 mm
te La Coruna; laagste 739.3 mm te Röst.
Verwachting tot morgenavond:
Tijdelijk afnemende, later weer toene
mende tot krachtige Z. tot Z.W. wind,
tijdelijk opklarend, later weer betrokken
tot regen, weinig verandering in tempe
ratuur.
lUife'
Zon op: 7 h 03; onder: 18 h 36- Licht
op: 19 h 06. Maan op: 12 h 37; onder:
19 h 59. E.K. 5 October.
Indien U zich onbehaag
lijk voelt, Uw hoofd
zwaar is en Uw benen als lood
zijn, zullen 1 a 2 Aspirin-tabletten
U weer fit maken.
Uitsluitend verkrijgbaar in de oranje-bandbuisjes van
20 tabl. 70 ets. en oranjezakjes van 2 tabl. a 10 ets.
(Ingez. Med.)
Hoog- eu Laagwater te Vlissinge».
October.
Wo.
Do.
Vr.
2
3
4
Hoogwater.
4.33 16,50
5.05 17.29
5.46 18,13
Laagwater.
10.55 23.19
11.35 23.55
12.17 24.41
Hoog- en Laagwater te Wemeldingf
October.
Hoogwater. Laagwater.
Wo. 2 6.28 18.40 12.02 24.24
Do. 3 6.58 19.15 12.38
Vr. 4 7.35 19.55 1.01 13.18
HET WITTE SPATBORD ETC.
Maandag a.s. treden de nieuwe
bepalingen in werking.
De nieuwe wijzigingen van het Mo
tor- en Rijwielreglement zullen Maandag
a.s. in werking treden, van dien dag af
moeten alle rijwielen op twee wielen dus
voorzien zijn van een achterspatbord,
dat over een lengte van ten minste 30
cm, gemeten van het ondereinde af, ge
heel helder wit is gekleurd of geheel van
een helder witte bedekking is voorzien.
Ook mag de helder witte strook, ter
breedte van het spatbord, als verleng
stuk, daaraan bevestigd worden.
De reflector moet verticaal staan en
niet hooger dan 60 cm boven het weg
dek zijn aangebracht.
Indien een rood achterlicht, inplaats
van een reflector wordt gebruikt, be
hoeft dit niet op het spatbord aange
bracht te worden, doch is het voldoende,
als het aan de achterzijde van het rij
wiel op practische wijze is bevestigd.
De achterspatborden van rijwielen op
meer dan twee wielen (zooals invalide
wagens) moeten er uit zien als gewone
rijwielen. De reflector of het achterlicht
moet aan den linkerkant zitten,
Alle rijwielen op meer dan twee wie
len, bestemd voor goederenvervoer, o.a
bakfietsen, moeten tusschen een half uur
na zonsondergang en een half uur na
zonsopgang, voorzien zijn van twee lan
taarns, die voorwaarts een helder wit,
doch niet verblindend, licht uitstralen.
Zij moeten geplaatst zijn vooraan de
uiterste linker- en rechtervoorzijde van
den bak of opbouw van dit voertuig.
Bovendien is het verplichtend een lan
taarn te bezigen, welke alleen achter
waarts rood licht uitstraalt en bevestigd
is aan de uiterste linkerzijde.
Verder moet elk der wielen steeds
voorzien zijn van een spatbord, hetwelk
is ingericht als aangegeven bij de rijwie
len op twee wielen.
Alle rij- en voertuigen, niet zijnde mo
torrijtuig of rijwiel, moeten tusschen een
half uur na zonsondergang en een half
uur voor zonsopgang aan de voorzijde
voorzien zijn van 2 voorwaarts helder
wit licht uitstralende lantaarns.
Indien de lading, voor zoover dit is
toegelaten, buiten den wagen uitsteekt,
moeten de lantaarns aan de uiterste lin
ker- en rechterzijde van de lading wor
den aangebracht op gelijke hoogte.
Aan de linker achterzijde moet zijn
aangebracht een lantaarn, welke alleen
achterwaarts rood licht uitstraalt. Steekt
de lading achter het rij- of voertuig uit,
dan moet deze lantaarn aan het meest
achteruitstekende deel van de lading
zijn aangebracht.
Stilstaande moeten zoowel deze voer
tuigen als de zgn. bakfietsen, bovenom
schreven verlichting blijven voeren.
De overige bepalingen mogen van al-
gemeene bekendheid worden geacht.
Chr. Boeren- en Tuindersbond.
Naar „De Zeeuw" verneemt, heeft de
heer C. P. Vogelaar te Krabben-
d ij k e in een Dinsdagmorgen gehouden
bestuursvergadering van de afd Zeeland
van den Chr. Boeren- en Tuindersbond
wegens drukke werkzaamheden bedankt
als voorzitter van deze afdeeling.
ONDER BROERS
Bij de controle op de logementen werd
in een daarvan aangetroffen P. A. J. V.,
wiens opsporing verzocht was door den
Commissaris van politie te Zeist, omdat
hij verdacht werd van daar ter p aatse
gepleegde oplichting. Op het polit'ebu-
reau ontkende de man en zeide, dat men
zijn broer moest hebben.
Bij informatie te Zeist bleek, dat wer
kelijk de broer A. P. J. V., het misdrijf
pleegde en reeds was aangehouden. Hij
was echter zoo vriendelijk geweest des
tijds den naam van den hier aangehou
dene weer op vrije voeten gestelden
P. A. J. V. op te geven.
NOG WAT TE GOED.
De politie alhier heeft aangehouden
en voor den ambtenaar geleid den rei-
zenden muzikant de K., die nog iets met
de justitie te vereffenen heeft.
Weer de hoek St, Pieterstraat-Balans.
Ten derde male heeft de politie pro
ces-verbaal opgemaakt wegens het ver
oorzaken van een aanrijd'ng op den hoek
Balans-St. Pieterstraat door het geen
voorrang verleenen aan rechts-
Rijwieldiefstal.
Nog steeds komen aangiften binnen
van diefstallen van rijwielen, er schij
nen nog altijd menschen te zijn, die niet
voldoende op hun karretjes letten.
DE WINKELWEEK.
De muzikale wandeling, die gisteren
avond gehouden werd, is voor velen '11
groote teleurstelling geworden. Niet,
omdat het weer minder gunstig was, of
omdat de muziek niet van goed gehalte
was, m,aar omdat geheel van de vast
gestelde route werd afgeweken.
Het Winkelweek-comité moet met de
ze verandering op de hoogte geweest
zijn. Had het de bladen ingelicht, dan
zouden die de route-wijziging nog tijdig
gemeld kunnen hebben. Nu stonden al-
Ierwege menschen te wachten, waar de
muziek niet langs kwam. En ze stonden
er nog, toen de muziek weer ingerukt
was, want inplaats v,an de lange, vast
gestelde route, werd een veel kortere
genomen. Men vertrok te ruim acht uur
