Gala Nachtfeest
1 DIT IS IETS VOOR U
uimgbeib met vlijt
van 21 t.m. 31 Augustus
TE MI DDE LB U RG
GRAND HOTEL »BRITANNIA«
ImNSRARANTI
ZEEP
TIJ DE LIJ IC
Adverteert In dit blad
ADVERTENTIE!).
Apothekers-assistent
Apotheek Nonhebei,
Zeeuwsche 'tentoonstelling voor
Handel, Nijverheid en Industrie
Zeer belangrijke inzendingen
O
BEDRIJVEN IN WERKING
O
TELEVISIE
RECTIFICATIE.
FIRMA ALBERT HE UN,
VOLVETTE GOUDSCHE KAAS PER POND 25 CENT.
VLISSINGEN
ZATERDAG 10 AUGUSTUS
RODI ROETERS
Uitgebreid Zweedsch buffet gratis
ter beschikking van de bezoekers.
Bij inschrijving fe pachten:
J. T. CASTENMILLER
Volledige boekhoudingen
tegen f 4.- per kwartaal.
Dam Z.-Z. G 78 - M'burg.
is steeds de kernspreuk geweest van de Nederlandsche huisvrouwen. De zuinigheid hebben
zij ook steeds betracht bij de inkoopen voor de huishouding. Niet het minst is de zuinige
huishouding onzer huisvrouwen te danken aan het gebruik van zachte zeep, welke sinds
eeuwen door Nederlandsche fabrieken volmaakt gefabriceerd wordt. En thans krijgt
de Nederlandsche huisvrouw de zachte zeep in den meest idealen vorm: de goudgele
TRANSPARANTZEEP, die overal verkrijgbaar is. Maar de Transparantzeèp biedt
thans nog een extra voordeel, nl.:
GRATIS BLAUWE GOUDGEBIESDE EMMERS VAN PRIMA EMAILLE.
Uw winkelier levert U tot zoolang de voorraad strekt:
netto 5 Kg. Transparantzeep in gratis emmer, voor slechts 1.05
netto 10 Kg. Transparantzeep in gratis emmer, voor slechts 1.90
Desgewenscht zijn de.emmers met 10 Kg. netto inhoud ook in wit emaille verkrijgbaar.
Welk een uiterst lage prijs in deze moeilijke tijden! Elke huisvrouw weet welk een
onmisbaar product TRANSPARANTZEEP in de huishouding is, als zij maar even
denkt aan de groote wasch, het boenen en schrobben van gangen en trappen, marmer
en graniet het afsoppen van deuren en kozijnen, linoleum en vatenwasschen.
ZACHTE GOUDGrELE
5 KG netto voor Fl. 1.05
10 KG netto voor Fl. 1.90
Het verslag van den toe
stand der Provincie Zee
land over het jaar 1934
is tegen betaling van f 2.50
verkrijgbaar gesteld ter
Provinciale Griffie (franco
per post f 2.70),
ADVERTEEREN
DOET VERKOOPEN.
fLEliE MlVERTflfTlEa
fupgaderissg en Bijeenkomst
Huur en Verhuur
Vraag en Aanbod.
Personeel gevraagd
Mandei m Winkel
Diversen
■IIMIIIIHII I
Heden overleed na een
kortstondig lijden, in den
ouderdom van 58 jaar, onze
geliefde Vader, Behuwd- en
Grootvader, Broeder en Oom,
de Heer
DANIËL FRANQOIS
STOEL
Breda, L. BOTS—STOEL.
C. BOTS.
GERARDJE.
Middelburg,
P. A. STOEL.
J. J. STOEL.
C. J. STOEL.
Middelburg, 8 Aug. 1935.
Koorkerkhof 113.
Voor de vele blijken van deel
neming, ons betoond bij het over
lijden van onzen lieven Vader, Be
huwd- en Grootvader, den Heer
IZAAK ROTTIER,
betuigen wij onzen hartelijken
dank'.
Uit aller naam,
J. W. ROTTIER.
Middelburg, 9 Aug. 1935.
Het Bestuur der Vereeniging
„Uit het Volk—Voor het Volk" te
Middelburg deelt mede dat vol
gende week een inteekenlijst aan
de ingezetenen zal worden aange
boden ter bestrijding der onkos
ten welke het programma voor de
viering van den 55sten verjaardag
van H. M. de Koningin meebren
gen.
Het beveelt deze lijst gaarne
bij zijn stadgenooten aan.
Gelegenheid tot opleiding
voor één leerling in
Lange Dellt, Middelburg.
De Notaris J. C. BLAUPOT TEN
CATE te Middelburg, zal op
Woensdag 21 Augustus 1935,
des namiddags te één uur, in café
Westdorp te Serooskerke, in het
openbaar verkoopen;
DE HOFSTEDE „MEILUST",
in de gemeente Sint Laurens, aan
den Gapingschen Straatweg, wijk
A no. 85, met bouw- en weilanden
in de gemeenten Serooskerke en
Sint Laurens, ter gezamenlijke
grootte van 7 H.A. 88 a 75 c.a. of
20 G. 30 R.
Aanvaarding bouwlanden met
rooven oogst 1935, gebouwen 1 No
vember 1935, weilanden 25 No
vember 1935.
HET WOONHUIS
met Tuin en Bouwland, in de ge
meente Sint Laurens, aan den Ga
pingschen Straatweg, wijk A no.
86, groot 45 a. 70 c.a. of 1 G.
49% R.
Aanvaarding 15 November 1935.
BOUWLAND
in de gemeente Serooskerke, aan
het Moordenaarswegeling, groot
38 a50 c.a. of 294R.
Aanvaarding rooven oogst 1935.
Bezichtiging der gebouwen A 85
en 86 op Vrijdag 16 Aug. en Dins
dag 20 Aug., telkens van 1012
en van 24 uur, op toegangskaart
verkrijgbaar bij den Notaris en bij
den oproeper P. Kesteloo a 25 cent
per persoon, ten behoeve van de
Armen van Gapinge; der landerij
en op iederen werkdag.
Notities met kaart verkrijgbaar
bij den Notaris en bij den oproe
per P. Kesteloo, tegen betaling van
25 cent ten behoeve alsboven.
De Notaris E. C. VAN DISSEL
te Goes, zal op
Woensdag 14 Augustus 1935,
nam. 2 uur (N.T.) te Kloetinge, ten
herberge van K. Meulpolder, a
contant, publiek verkoopen:
DE OPPERVRUCHTEN
in 22 boomgaarden:
I. voor den Heer J. A. TRIMPE
BURGER, groeiende in verschil
lende boomgaarden onder Kloetin
ge (w.o. achter Sinke en Drijfhout),
Kapelle, 's Heer Abtskerke en
's-Gravenpolder;
II. voor den Heer M. TRIMPE
BURGER, groeiende in:
a. den middelsten en achtersten
boomgaard te Kloetinge;
b. den boomgaard te Wemeldin-
ge aan den Wemeldingschen grind-
weg bij de kweekerij van Paauwe; j
III. voor den Heer C. TRIMPE 1
BURGER, groeiende in den Jon
genboomgaard bij Huijssen te Baar
land.
De boomgaarden zijn meeren-
deels bespoten.
Breeder bij notitiën, welke ver
krijgbaar zijn bij den Notaris.
wxmmmmmr)
In de advertentie der
geplaatst in ons blad van 8 dezer, staat o.m. vermeld:
VOLVETTE GOUDSCHE KAAS PER 2 POND 25 CENT.
Dit moet zijn:
onder leiding van
in het Restaurant van het hotel. Aanvang 11.30 uur.
Kaarten a f 2.50 per persoon tot een beperkt aantal ver
krijgbaar aan het hotel.
Een hall millioen Fr. Frcs. of 49.000 gld. voor Fl. 2.
16 Augustus a.s. trekken de bekende Franse loten Panama
Kanaal, met prijzen van frcs. 500.000 of 49.000 gld.<
frcs. 10.000, frcs. 5.000, frcs. 2.000 en nog vele andere
prijzen. Door slechts FL 2.te storten ontvangt U reeds
een deelname met recht op de volle prijs, 2 stuks
F1. 3.50. 5 stuks Fl. 8.10 stuks Fl. 15.Trekkings-
lijsten gratis. Bestellen bij Firma A. J. Sanders, Bankier,
(Passage Wissel- en Effectenbank), Passage 26, Den
Haag. Tel. 110012 en 117047. Giro 76263. Bij bestelling
dit blad vermelden a.u.b.
STEL NIET UIT DOCH BESTELT NOG HEDEN
voor 3 jaar,
94 a. 80 c.a. of 2 G. 125 R. WEI
LAND te Oostkapelle, in Kalf-
hoek, thans in pacht bij S. Louws
Jz.
45 a. 90 c.a. of 1 G. 51 R. BOUW
LAND, aan het wegeling, uitko
mende aan den Straatweg van
Oostkapelle naar Aagtekerke,
thans in pacht bij K. Huijsman Az.
Uitsluitend voor leden der Ned.
Herv. Gemeente te Oostkapelle.
Inlichtingen ten kantore van No
taris J. C. BLAUPOT TEN CATE
te Middelburg, alwaar de briefjes
worden ingewacht tot Donderdag
15 Aug. 1935, 's namiddags 3 uur.
Staatsgediplomeerd Boekhouder
Inrichten, bijhouden en con
troleeren van boeken - Op
maken van balansen. - Be
handeling belastingzaken.
Vraag gratis inlichtingen.
inclusief emmer
Ook in hel boerenbedrijf
is TRANSPARANTZEEP sinds1"
menschenheugenis een goede bekende,1
want wat kan men beter gebruiken voor^
het boenen van den buitenkant van het1
huis, het schrobben van stallen en hokken,
het reinigen van tegelvloeren en tallooze andere
doeleinden. Transparantzeep is bovendien uiterst
hygiënisch. En thans bieden wij U de beste
zachte zeep, die er bestaat en dan nog een
prima emaille emmer geheel gratis! Bedenk
eens, wat dit voor U beteekent! De emmer zal
prachtige diensten bewijzen bij het boenen van
gangen en trappen, van de stoep en om een
heerlijk vet sop te maken van Transparantzeep
vóór al Uw waschwerk. Op de boerderij zijn
.déze emmers beslist een aanwinst voor liet
Iputten van water, het mengen van kippenvoer,
'het spoelen van groenten, bij de inmaak, als melk
emmer, het afspoelen van ramen en deuren, enz.
Natuurlijk maakt U gebruik van deze^
ongekend voordeelige aanbieding!
maar bedenk: ditzeldzame voor
deel geldt slechts tijdelijk
TZ 9—0106 H
Bij vooruitbetaling van 16 regels
75 cent.
Met motto 10 cent hooger.
«.«..ïHiiiiiiiiiiiiiiii
VEREEN. VAN VRIJZ. HERV.
L. St. Pieterstraat A 67-68, Midd.
Zondag 11 Aug. a.s. Ds v. d. Laar
Kraft, Heenvliet.
EVANG. LUTHERSCHE GEM,
Bree Middelburg. Zondag 11 Aug.
1935 910 uur Vroegpreek, Ds,
C. F. Nolte, Onderw.: „Gevaarlij
ke Bochten".
OIBiB.I
m«■■■•«■■■■■■■■■■■■■■■va
VOLLEDIG PENSION met vrije
zitkamer gevr. door echtpaar, te
Middelb. of omg., van 19 Aug.1
Sept. a.s. Brieven met opgave van
prijs p. p. p. d., onder No. 2733,
Bureau van dit Blad.
TE HUUR: Prachtig en geriefelijk
ingericht huis, staande aan een der
Singels. Bevragen: „Het Speciaal
Sporthuis", Korte Delft F 24, Mid
delburg.
TER OVERNAME aangeboden: 4
stoelen met 2 armstoelen (eiken),
pracht dressoir, tafel, theemeubel
en rustbank. Prijs billijk. Koren
dijk P 71 boven, Middelburg.
PENSIONHOUDERS! Ter over
name aangeboden eenige Ledikan
ten met bedstellen, dekens enz.
Prijs nader te bepalen. Korendijk
P 71 boven, Middelburg.
VERTEGENWOORDIGERS ge
vraagd in alle plaatsen voor ziek
teverzekering. Brieven onder no.
2734 bureau van dit blad.
FLINKE DAGDIENSTBODE ge
vraagd, niet beneden 18 jaar. Te
vervoegen Mevrouw Vijgeboom,
L. Noordstraat C 29, Middelburg.
SBBBBBBBBBBBBBBIBBBflBBBI.
ATTENTIE! Morgen, Zaterdag
heerlijk Rozijnenbrood met melk
bereid a 25 ct. per kilo! Heerlijk
Melkbrood. Wordt ook aan huis
bezorgd. J. Vergouwe, Seisweg te
Middelburg.
DAGELIJKS VERSCH zijn mijn
Bitterk. en Wellingt. 25 c. per p.
Sprits en allerhande 20 ct. per V2
pd. Div. soorten koekjes, gebakjes
en gebak. Neemt proef en U blijft
klant. A. Strik, Seisstraat, M'burg.
JONGE HANEN, soepkippen, rau
we reuzel 30 cent pond. Kalfslap-
pen vanaf 30 ct. p. pd. Runderlap
pen v.a. 35 ct. p. pd. Bel. aanbev.,
J. Hoogesteger, St. Janstraat, Mid
delburg.
ZEZIJN ER WEER De zoete St.
Jantjes, 15 ct. per kilo. Sappige
handperen, pruimen, druiven, enz.
W. Verstraate, Haringsplaats, Mid
delburg.
WIJ HEBBEN VOOR U: Alumini
um fluitketels 68 ct., id. met dek
sel 98 ct., fraai gekl. broodtrom
mels 1.50, gekl. petroleumkan-
nen. Closetpapier 5 rol v. 25 ct. L.
van Oorschot, K. Noordstr., Mdb.
PALING. Zaterdagmorgen weer le
vende Zeeuwsche paling, op den
Dam, Middelburg, bij de Graan-
beurs. Aanbevelend, Chr. Zeeveld.
SPEC. AUGUSTUSRECLAME van
onze prima kousen. Bij aankoop
van 2 paar reductie. Fil dEcosse m.
matzij, zeer sterk, 65 ct., 2 p. 122
ct. Matzij 85 c„ 2 paar 162 ct. De
Weefstoel, Langev. 405, M'burg.
ZOMERKOEKJES, zeer licht. En-
gelsche Wellingtons 14, 10 soorten
schuimpjes, ook gevuld schuim 14,
Cocosmacronen 10, Appelbollen 8,
Appelflappen 8 ct. A. v. d. Slikke,
Langeviele Middelburg..
VERSCHE leverworst en gekookte
lever, gebraden rosbief en var
kensrollade. Slagerij A. J. de Pag-
ter, Korte Noordstraat L 77, Mid
delburg.
MELOENEN, Kersen, Tomaten,
pruimen, druiven, bessen, fijne
handappels en -peren, sinaasapp.
Ziet de etalage. Spotprijzen. M.
Boogaard, L. Burg, Tel. 666, Mid
delburg.
FIJNE GEBRADEN ROLLADE 15
ct. Gek. runderlever J0 ct. Gek.
kalfslever 14 ct. Alles per ons. Dik
ke bladreuzel 65 ct. Dik vet spek
50 ct., beide per kilo- C. Verhage,
Vleeschh. Dam, Tel. 198, M'burg
10 EENDEIEREN 25 CENT, Fijne
handperen 15 ct., 2 ko. 25 ct. Pri
ma hand- en smeltappels. Stoofpe
ren 10 ct., 2 kilo 15 ct. Mooie prui
men, druiven. Fijne sinaasapp. 6 v.
25 ct. D. Joziasse, Hoogstr., Mdb.
OLBA HUIS. Rauwe ham, zeer fijn,
bacon, snijworst, servelaat, Berli
ner. Dagelijks versch. Cornelisse,
Korte Delft, Middelburg.
VANAF HEDEN: Best jong paar-
denvleesch. Lappen 50 ct. Stukken
60 ct. Biefstuk 70 ct. Alles per kilo.
A. Leijnse, Gravenstraat I 292,
Middelburg.
HEDENAVOND versche Lever
worst en Bloedworst 10 ct. p. Ys
pond. Inlandsche Ham 14 ct. Ge
braden Rolladle 16 ct. per ons.
Beugelink, St. Pieterstraat, M'burg.
HALLO! HALLO! RECLAME!!
10 kilo puike blauwe aardappelen
voor 40 ct. 2 kilo fijne smeltappels
of stoofperen (naar keuze) gratis
M. Boogaard, L. Burg, Telef. 666,
Middelburg.
IBBBflflEÏBBBBaSÏXt» i
BHBaaaanfliBBBaBfliBiBBBaiitiaKï.
A.S. ZONDAG PER AUTOCAR
naar Brussel, 2.50 retour. Kaar
ten Hoeksema, L. Burg, Middelb.
HET STATIONS-TERRAS Mid
delburg, is en blijft het gezelligst-
rustigste zitje. Prijzen en service
„Iets Aparts". Alle Zondagoch
tendbladen steeds aanwezig. Reor-
ganisator H. A. Mentink.
PER PULLMANCAR De Onderne
ming. Iederen dag naar de Wereld
tentoonstelling te Brussel. Kaarten
Lunchroom Hoogesteger, Markt C
4, Middelburg, Telefoon 418.
A.S. ZONDAG NAAR BRUSSEL,
f 2.50 retour. Kaarten Garage Gebr.
Blanker, Pottenmarkt, Middelburg.
Telefoon 110.
Electr. Drukkerij G. W. den Bom
Middelburg
