22* GOESCHE COWANT^»
ZEELAND.
WEER EN WIND.
ONDERWIJS,
LANDBOUW.
NUMMER 159.
TWEE BLADEN.
DINSDAG
9 JULI 1935.
EERSTE BLAD.
178e JAARGANG.
snaNEium
MIDDELBURG.
GOES.
VLISSINGEN.
WALCHEREN.
ZUID-BEVELAND.
1EEDWSCH-VLAANDEREN 0.D,
aan-
1933
aan-
i Mo!,
plaats
j. en
en L.
eniging
m. 11
idem,
:m, id,
n n.m.
idem
19, id
idem,
,10, per
Mou-
ZL.M.
M'burg
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Voor Middelburg, Goes en agent
schap Vlissingen 2.30, elders 2.50 per
kwartaal Week-abonn. in Middelburg en
Goes 18 ct. p. w. Advertentiën 30 ct. per
regel, ingez. mededeelingen 60 ct. p. r.
By contr. voor beide veel lager; tar. op aanvr.
Uitgeefster Naamlooze Vennootschap „De Middelburgsche Courant"; Bureaux Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon Redactie 269, Administratie 139 Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten by het Bureau voor Publiciteitswaarde der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen 11
regels 2.10, elke r. m. 30 ct. Rubriek
„Kleine Advertentiën", ten hoogste 6 regels,
a 75 ct. by vooruitbetaling Adv. met
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer cou
rant" 10 ct. extra Bewüsnommers 5 cent.
HET BEZUINIGINGSONTWERP.
De onderwijsparagraai en de
wijziging der Warenwet zullen
afzonderlijk worden behandeld.
Na van de memorie van antwoord der
regeering te hebben kennis genomen
heeft de commissie van voorbereiding
uit de Tweede Kamer omtrent een aan
tal punten van het gewijzigde bezuini-
gingsontwerp met de regeering schrifte
lijk en mondeling nader overleg ge
pleegd. Van de resultaten van dat over
leg wordt thans aan de Kamer mede-
deeling gedaan.
Twee onderwerpen stonden in het
middelpunt der besprekingen: de be-,
snoeiïng der onderwijs-uitgaven en de
voorgestelde opheffing der Warenwet.
Ten aanzien van beiden heeft de
commissie als haar meening kenbaar, dat
ze het best uit het bezuinigingsplan ge
licht zouden kunnen worden en als af
zonderlijke wetsontwerpen ingediend.
Er zitten n.l. nog zooveel haken en
oogen aan deze aangelegenheden, dat
vertraging in de behandeling van het ge-
heele bezuinigingsplan er het gevolg van
zou zijn. De regeering heeft zich met de
ze opvatting accoord verklaard en de
beide onderwerpen uit het bezuinigings
plan gelicht. Ze zullen als afzonderlijke
wetsontwerpen opnieuw worden inge
diend.
DE AFFAIRE—VAN 'T SANT.
Het strafrechtelijk onderzoek
wordt voortgezet.
Op vragen van het Tweede Kamerlid
de Visser betreffende de vanwege de
justitie genomen maatregelen in verband
met tegen den gewezen hoofdcommis
saris van politie te 's-Gravenhage gere
zen vermoedens van onrechtmatige han
delingen, heeft de minister v,an justitie
geantwoord:
Toen de heer Van 't Sant, die in 1934
een zware operatie had ondergaan, uit
eigen beweging in November yan dat
jaar ontslag uit zijn ambt verzocht in
.aansluiting aan een beslissing van den
pensioenraad, waarbij hij uit hoofde
van ziekten of gebreken voor de verde
re waarneming van zijn functie onge
schikt was verklaard, heeft de onderge-
teekende, wien de beschuldiging, tegen
den hoofdcommissaris geuit, bekend
was, gelet op de beschikbare gegevens,
geen vrijheid kunnen vinden een ander
dan eervol ontslag te bevorderen.
Door den ondergeteekende is, nadat
de beschuldiging betreffende feiten,
welke reeds in 1927 zouden zijn ge
pleegd, tegen den heer van 't Sant bij
hem was ingebracht, aan den waarne-
menden procureur-generaal bij het ge
rechtshof opdracht verleend om naast de
procedure, welke werd gevoerd voor
buiten medewerking der regeering door
partijen benoemde arbiters, een zelf
standig onderzoek in te stellen naar de
strafrechtelijke zijde van de zaak. Na
dat hem de voorloopige resultaten van
dit onderzoek waren medegedeeld, is
het door den procureur-gener,aal bij 't
gerechtshof, tevens fungeerend directeur
van politie, en den reeds bedoelden ad
vocaat-generaal verder voortgezet. Hier
bij is in zooverre met het arbitraal' ge
ding voeling gehouden, dat de verhooren
voor de scheiïïsrechters ook door de
genoemde functionarissen op hun eigen
verzoek in verband met de hun ver
strekte opdracht zijn bijgewoond, ter
wijl de door den procureur-generaal
uitgelokte deskundigenrapporten van
de heer en Van Ledden Hulsebosch en
Schrijver en den heer Dulfer desge-
gestekl sc*"kking van arbiters zijn
Het strafrechtelijk onderzoek wordt
ook na de arbitrale uitspraak voortge
zet.
Tegenover den gewezen hoofdcommis
saris zal, indien op grond van het on
derzoek, door den rechter-commissaris
in te stellen, een gegronde verdenking
van schuld aan eenig strafbaar feit moet
worden aangenomen, evenzeer worden
opgetreden als tegen andere verdach
ten.
Voor toepassing v.an preventieve hech
tenis gayen de beschikbare gegevens
stellig geen aanleiding.
De regeering betreurt, dat eenzijdige
publicaties over deze aangelegenheid
hebben plaats gehad. Het strafrechtelijk
onderzoek laat intusschen niet toe, om
h?tgeen in de publicaties onjuist of een-
ZIJdig is, in het openhaar te weerleg-
»en meer in het algemeen, nadere
mededeelingen te doen.
Lichtschuw?
Kan de werkwijze van de Visscherij-
centrale het daglicht soms niet velen?
Wij meenden, tot dusverre ons blad
gaf daar de bewijzen van dat het min
of meer een loffelijk streven van de pers
was, om de aandacht te vestigen op de
nooden der garnalenvisschers. Thans
blijkt ons echter dat men te bevoegder
plaatse niet al te zeer gesteld is op pu
bliciteit. Dezer dagen ontvingen de
agenten van het secretariaat der Neder
landsche Visscherijcentrale te Den Haag
althans een circulaire, waarin op- en
aanmerking werd gemaakt op het ver
strekken van inlichtingen, door een
agent. De Ned. Visscherijcentrale geeft
in deze circulaire den wenk, dat, wan
neer voortaan iemand van de pers om
inlichtingen vraagt, deze niet ver
strekt behooren te worden!!
Het oude liedje: als men de pers voor
zijn doeleinden van noode heeft, dan
werpt men zich, soms fleemend, in het
stof voor den troon van de Koningin der
Aarde.maar o wee wanneer niet al
les naar 't zin van het een of andere
autocraatje is, wat er in de pers staat.,
dan sluit de mossel zijn schalen, en ze
zijn met geweld niet meer vaneen te
krijgen
DE VERKIEZING VAN LEDEN DER
EERSTE KAMER.
De candidaatstelling.
Heden heeft voor de verkiezing van
leden der Eerste Kamer der Staten-
Generaal, welke op 26 Juli a.s. zal plaats
hebben, in de onderscheidene provincie
de candidaatstelling plaats gehad.
In de provincie Zeeland zijn de volgen
de lijsten ingediend:
SD.A.P.: 1. P. Moltmaker, Utrecht,
2. J. E. Stokvis, Amsterdam, 3. M. A.
Reinalda, Haarlem, 4- C. J. van Lienden,
Eindhoven, 5. C. Woudenberg, Amster
dam, 6. H. Ploeg, Utrecht.
Vrijheidsbond: 1. mr- D. Fock, te Den
Haag, 2. mr. M. H. de Boer, te Utrecht,
3. mr- J. Erasmus, te Oostburg.
Christ. Hist. Unie: 1. prof. jhr. mr. B.
C. de Savornin Lohman, Utrecht, 2. mr.
W. F. E, baron van der Feltz, Middel
burg, 3. mr. dr- W- J. E. Frowein, Eys-
Wittem, 4. C. Dane Czn., Willemstad, 5.
jhr- mr. K. J. Schorer, Utrecht.
Vrijz. Dem. Bond: 1. prof. mr. R. Kra
nenburg, Leiden (aftr-), 2. mr. J. Adriaan-
se, Oostkapelle, 3. mr. G. A. E. B. Meijer,
Utrecht.
Staatk. Geref. Partij: 1. ir. C. N. van
Dis, Rclterdam, 2. A. J. Kersten, Rotter
dam, 3. J. W. van Houdt, Rijssen, 4. -J.
van Bochove, Zeist,
R-K. Staatsp.: 1. A- C. de Bruyn,
Utrecht; 2. J. W. Vienings, Clinge;
3. prof. dr. I. J, Schmutzer, te Utrecht,
4. mr. dr. A. Mes, te Heinkenszand; 5
A. A. Smulders, Utrecht.
N.S.B-: 1. M. Graaf de Marchant et
d'Ansembourg, te Amstenrade, 2. C. van
Geelkerken, Utrecht, 3. J. J. Bodde, te
Eindhoven, 4. G. J. K. baron van Lynden
van Horstwaerde, te Soestdijk-
Anti-Rev. Partij: 1. jhr. mr. H. A- M.
van Asch van Wijk, te Doorn; 2. mr. P,
Dieleman, Middelburg, 3. mr. J. A. de
Wilde, Den Haag, 4. mr- G. A. Diepen
horst, Zeist, 5. mr. J. W. Goedbloed,
Goes, 6- A. D. van der Schans, Andel.
Morgenavond te half acht speelt
het Den Boer-Middelburgsche Courant
Elftal een wedstrijd tegen de „Goes"-
Veteranen op het Gem Sportterrein.
EEN MERKWAARDIG BOEKJE.
Ruim 3 eeuwen oud.
De antiquair G. J. B. van Calmthout,
alhier, heeft beslag weten te leggen op
het boekje „Historiën van de Hertogen
van Brabandt", dat in 1526 verscheen,
dus thans 309 jaar oud is.
Dit boekje zoover bekend bestaan
er 4 exemplaren werd geschreven
door Adrianus Baerlandus, die in 1488
op Zuid-Beveland geboren werd, en de
eerste hoogleeraar was in de Latijnsche
taal aan de Leuvensche Universiteit.
Getracht wordt dit boekje voor Goes
te behouden.
Maandagmorgen heeft zich aan het
abattoir, bij het lossen van vee, een on-
luk voorgedaan. Een koe werd wat wild
en trapte op den voet van den heer V
S- uit 's Heerenhoek. Hierdoor ontstonc
een ernstige wonde. Dr- Snoek was spoe
dig ter plaatse en verleende de eerste
Een beschaafde toon doet verstan
dige redeneeringen gemakkelijker in
gang vinden, en maakt zelfs dwaze of
slechte woorden aangenaam om te
hooren.
hulp. Bij onderzoek in het Ziekenhuis
bleek, dat de voet niet gebroken, wel
gekneusd was- Oe heer v- S. werd daar
op naar huis vervoerd en zal eenigen
tijd rust moeten nemen.
Benoemd tot gemeente-arts te
Piershil de heer W. de Broekert, arts al
hier.
Avontuur met een zeiljacht-
Kortelings werd dopr 't Deensche
stoomschip „Gurwer" hier op de haven
binnengesleept een klein jacht, op de
Noordzee in hulpeloozen toestand aan
getroffen, daar de mast was gebroken.
De kapitein van het jacht heeft zich
daarop naar Riga, de woonplaats van
den eigenaar van het jacht, begeven, om
financieele besprekingen te voeren, ten
einde de reparatie van het jacht te be
vorderen.
Deze kapitein keerde echter niet te
rug en laat verder niets van zich hooren.
Op het jacht is achtergebleven een
30-jarige man van nationaliteit Let. De
ze heeft zich thans tot de politie gewend
om hulp, daar hij zonder eenig middel
van bestaan is.
Bij onderzoek bleek voorts dat de pa
pieren ook niet in orde waren, daar zijn
paspoort verloopen was.
De politie heeft zich nu gewend tot
den Lettischen consul te Rotterdam, die
volgens bekomen antwoord, deze zaak
bij de Lettische regeering aanhangig
heeft gemaakt-
Het kan dus nog wel eenigen tijd duren
voordat de noodige reparaties aan liet
jacht gebeuren om onze haven weer te
kunnen verlaten-
Kostelooze Rijwielbelastingplaatjes
Naar wij vernemen, zullen de hier
voor in aanmerking komende personen
kostelooze rijwielbelastingplaatjes kun
nen verkrijgen:
te Middelburg in het Oost-Indisch
Huis op 17, 22, 24, 29 en 31 Juli en 5
Aug. van 's nam. 6.308.30 uur.
te Domburg in het Gemeentehuis op
15, 22 en 29 Juli en 5 Aug. van 's nam.
78 uur;
te Veere, Kade A 12Ób op 15 en 29
Juli van 's nam. 79 uur;
te Vrouwepolder in het Gemeente
huis op 16 en 30 Juli van 's nam. 79
uur;
te Serooskerke in het Gemeentehuis
op 17 en 31 Juli van 's nam. 79 uur;
te Westkapelle in het Gemeentehuis
op 15, 16, 22, 23 en 29 Juli en 5 Aug.
van nam. 79 uur.
VEERE. In aanvulling op ons bericht
bericht betreffende het vreemdelingen-
bezoek dat alhier geen geld in 't laatje
bracht, moeten wij nog meedeelen dat
men ons niet heelemaal juist had inge
licht wat het arrangeeren v,an de ge
legenheid voor de bezoekers, om iets te
gebruiken betreft. Tevoren zijn de bur
gemeester en de hotelhouder hierin n.l.
gekend ;in onderling overleg werd de
plaats voor den Kampveerschen toren
bepaald. Van gebrek aan collegialiteit
van den tusschenpersonen is dus geen
sprake. Dat neemt intusschen niet weg,
dat dit soort.van vreemdelingenbezoek
geen geld in 't laatje brengt.
Verplicht arbitrage.
Naar de Zeeuw verneemt is aan de
Zuid-Bevelandsche landbouwers, die
overleg over de loonen weigerden mev
de vertegenwoordigers der landarbei
dersorganisaties, en wier namen door de
besturen dezer organisaties aan den mi
nister van economische zaken zijn opge
geven, door dezen minister verplicht
overleg opgelegd.
RAAD VAN HOEDEKENSKERKE.
HOEDEKENSKERKE. Maandag ver
gaderde de Raad, onder voorzitterschap
van burgemeester J. M. Slegt. Afwezig
de heeren Johs. Boone en J. Beulens
Jr., de eerste wegens ongesteldheid.
De V o o r z. deelde o.a. mede,
dat alle nieuw gekozen Raadsleden hun
ne benoeming hebben aangenomen.
Op verzoek van den pensioenraad werd
de pensioensgrondslag van C. M. Elen-
baas destijds volontair ter gemeente
secretarie per 1 Juli 1922 alsnog vast
gesteld op f 100.
Eenige reclames schoolgeld werden
behandeld, die van C. Nagelkerke te
Kwadendamme en J.Vroonland te Baar
land, werden ingewilligd; die van J.
Allemekinders te Biezelinge werd daar
entegen afgewezen.
In verband met het feit, dat de heffing
.van havengelden slechts tot 1 Jan. 1936
Koninklijk is goedgekeurd w!erd deze
verordening opnieuw vastgesteld. De
tarieven bleven in hoofdzaak dezelfde
als tot nu toe geldende, echter met
dien verstande dat voor 't vervolg deze
rechten niet per wagen of voertuig zul
len berekend worden, doch per 1000
kg. Het laadgeld voor mestspecie werd
daarbij teruggebracht tot 8 cent per
1000 kg., terwijl voor het vervolg rijk,
provincie en waterschap dezelfde rech
ten zullen hebben te betalen als wan
neer particulieren van deze haven ge
bruik maken.
In verband met de gewijzigde win
kelsluitingswet werd op nieuw vastge
steld de dagen waarop de winkels lan
ger open mogen zijn dan de wet zulks
toelaat.
Besloten werd opnieuw met de ge
meente Katwijk een kasgeldleening aan
te gaan, thans tot een bedrag van
f 4000 tegen een rente van 5 pet., af
te lossen vóór 31 December 1935. De
gemeente-financiën laten niet toe de
kasgeldleening ad f 6000 .aangegaan in
Januari 1935 en af te lossen per 18
Juli 1935 in zijn geheel op dien datum
af te betalen.
SCHORE, Bij de Maandag gehouden
candidaatstelling voor de commissie uit
de burgerij voor de aanstaande grens
wijziging tusschen de gemeenten Schore
en K.apelle is slechts één lijst ingele
verd met in totaal twaalf candidaten
De commissie zal bestaan uit de hee
ren C. Potter Azn., J. Bruijnzeel; P. H.
A. Polderman; L. Witte, B. C. IJ. van der
Borgt, P. M. Stevense en Ms. in 't An
ker.
WOLPHAARTSDIJK. Maandag had
de ongehuwde A. O., bij het uit
wijken voor een auto het ongeluk met
zijn motorrijwiel te vallen. Met vee!
moeite kon hij zich nog naar het dorp
begeven, waar geneeskundige hulp moes
worden ingeroepen. Het bleek, dat be
halve eenige andere blessuren een zijner
armen uit 't lid was. Dr. A. Geill heeft
de zaak weer in orde gemaakt.
TERNEUZEN. Bij Kon. besluit is ver
leend de eeremedaille, verbonden aan de
Orde van Oranje-Nassau, in brons, aan
B. Willems, onbezoldigd Rijksveldwach
ter en jachtopziener te Sluiskil (gemeente
Terneuzen).
Middelburg, 9-VH-'35.
Hoogste barometerstand in het Euro-
peesche waarnemingsgebied: 767,8 mm
te Hannover; laagste 742,8 mm te Re;ck-
javick.
Verwachting tot morgenavond:
Zwakke tot matige winden uit Z.-
richtingen, gedeeltelijk bewolkt, waar
schijnlijk nog droog weer, behoudens
kans op onweer vooral in het Zuiden,
warmer,
h;4:
Zon op: 4 h 50; onder: 21 h 19. Licht
op: 21 h 49. Maan op: 14 h 30; onder:
24 h 00. V.M.: 16 Juli.
Toelating- en overgangsexamens.
R.H.B.S, te Vlissingen.
Aangemeld voor klasse I: 42 candida
ten.
Toegelaten: Elly Anker, Jetty Aspe-
slagh, Anton van den Berg, Henk Boel-
houwers, Hendrik Bor, Ko Brand, Julia
Brijsse, Piet Daamen, Jan Fenijn, Pim
Harlaar, Jan Kareis, Wim Lems, Annie
van der Leyé, David Louwerse, Jo Lou-
werse, Magda Luteyn, Laurens Minder-
houd, Leo van der Molen, Kjeld Nidel-
stein Walter, Frans Schmidt, Adri
Schout, Jacques Schroote, Jan Schroote,
Jacques Lips, Jan Slooves, Frits Som-
meling, Bertie Sorgedrager, Chiel Sor-
gedrager, Willy Traast, Dirk de Veer,
Frans van de Velde, Herman Vischer,
Jopie de Visser, Hendrik Vos, Frits Weij-
ens, Alida Wildschut, Adri van IJssel-
dijk en Benny Zietse.
Bevorderd tot klasse II: Leo v. Aart-
sen, Floor Aspeslagh, Henk Blanken,
Lientje Boonstra. Ko Brouwer, Mies But,
Pierre Debra, Iet Ditmar, René Elfring,
Netty Geelhoed, Lenie Gijzeis, Albert
Gunst, Johan Harting, Lucie Harts, Teun
Kamermans, Frans Lagace, Jan Lange-
raar, Mies Linse, Adri Meerman, Ricus
ter Meulen, Nelly de Muijnck, Herman
van Nouhuys, Greta Ponte, Eddy Pries
ter, Henk Rodenhuis, Jo van Rosevelt,
Jaap Schaap, Jan van der Slikke, Ja
cob Traas, Jo van Unen, Leo van Unen,
Jan Verkerk, Jo Verlinde, Gerard Ver
meulen, Ko van der Vlist, Gerard Vrind,
Eric Nidelstein Walter en Dina Wolte
ring. Niet bevorderd: 12 leerlingen.
Toegelaten tot klasse II: Nico Bek en
Jan Priem.
Bevorderd tot klasse III: Adri Anker,
Johan de Beer, Wout de Beer, Dies van
Di. 9
Wo. 10
Do. 11
Juli.
Hoogwater.
7.46 20.04
8.41 21.04
9.48 22.12
Laagwater
1.45 13.52
2.37 14.51
3.39 16.01
Hoog- en Laagwater te Wemeldinge,
Juli.
Hoogwater. Laagwater
Di. 9 9.20 21.38 2.45 15.02
Wo. 10 10.13 22.35 3.34 15.59
Do. 11 11.10 23.44 4.35 17.07
den Berg, Piet Castel, Raymond van
Daele, Agnes Debra, Aart Fastenau,
Manuel Garcia, Ko Goedbloed, Corry
Groen, Jan van den Hoek, Wim van der
Jagt, Marietje Kemeling, Piet Koenders,
Mien Kooman, Annie Kooyman, Mary
van Leeuwen, Corry Meerman, Kitty de
Nijs Eugène de Paauw, Beb Quasters,
Martien de Roo, Lity Schrey, Adri
Schrier, Tilly van der Slikke, Piet
Speckens, Pierre Standaert, Simon
Stolp, Kees Visser, Annie Vos, Herman
Weijens, Ina Wiegand, Jacob Woudstra
en Willy Zevenhuizen. Niet bevorderd:
10 leerlingen.
Bevorderd tot klasse IV: Joseph Buk-
kens, Ko le Clercq, Ko Dommisse, Jan
van Kruizen, Anton Meekels, Inge Ligt-
hart Schenk, Bertha van Spanning, Jan
Verharen, Alma Nidelstein Walter, Leen
Wisse en Jo Woltering, die plaats ne
men in afdeeling A; Wim de Beyl, Marie
Botting, Ties Harts, Pieter Laernoes,
Piet Landsman, Piet van Megen, Rem
van Tijen, Jacob Verkerk, Johanna van
der Vliet en Nelly Zeijger, die plaats ne
men in afdeeling B; Ea. Baggerman, Han
van der Jagt, Jaap Meyer, Daan van
Poelje, Janus Poppe, Cor Troost en Her
man Vader, die de school verlaten. Niet
bevorderd: 11 leerlingen,
Bevorderd tot klasse V A Sanny Bies-
ma, Jean Buissing, Riet Crucq, Tine de
Jonge, Meindert Korver, Leny Lagaay,
Alida de Neef, Antien Slooves, Henk
Stolp, Pieter Theune en Freddy van der
Vies. Niet bevorderd: 2 leerlingen.
Bevorderd tot klasse V B: Piet An-
driesse, IJsbrand Baan, Ivonne Doorn
bos, Chris Hoek, Leon Hontelé, Cor
Kriegsman, James de Nooijer, Piet
Ouborg, Jan Ravelli, Ko Roberts, Pie
ter van Steveninck en Frits Vrind. Niet
bevorderd: 4 leerlingen.
Eindexamen R.H.B.S. te Oostburg.
Geslaagd voor afd. A de dames M.
Bruijnzeel te IJzendijke; Jtje Buijze te
Zuidz,ande; Paula van Eldik Thieme te
Oostburg; Gretha van Leeuwe te Oost-
burg en de heeren I. de Bruijne te
IJzendijke; C. Goedhals te Schoondijke
en J. Risseeuw te Cadzand. Afgewezen:
geen.
Aan de R. K. Universiteit te Niji
megen slaagde voor het doctoraal exa
men rechten de heer W. E. M. Seidlitz
te Hulst.
ST>.-
Aan de Kon. School voor K. T. S.
te 's-Hertogenbosch, slaagden voor het
eindexamen Midd. Techn. School, voor
electrotechniek de heeren D. J. A. van
Ballegoijen de Jong te Goes en D.
A. Jongenelen te Vlissingen.
Geitenkeuring O. en W. Souburg.
Maandagmiddag werd te O. en W.
Souburg op het Oranjeplein de jaar-
lijksche geitenkeuring gehouden. Aange
voerd waren 17 dieren t.w. 7 lammeren
en 10 jarige en oudere dieren. Was de
kwantiteit gering, de kwaliteit was,
mjm
■BH
