GOESCHE COURANT
Leden van Ziekenfondsen ZIJIVIII]
Emanyll
Tandpasta
f 250.-.
L. HELDER,
ZEELAND.
WEER EN WIND.
~-7-j NUMMER 123. UWI. iAiüKUAVj firrrê 1,1111 JUEKSIE BLAU, 178e JAARGANG.
DRIE BLADEN.
EERSTE BLAD.
BINNENLAND.
Nieuwe pachtwet ingediend.
Emanyll Crème
Emanyll Vanishing Cream
Eau de Cologne Emanyll
Koos Koen Puzzle
MIDDELBURG.
aoEs,
R*obeerze....en ook Gij zult zeggen
Ttsdds^iridsJ^ Tanclfiasia,
is onbetwistbaar de beste.
¥LIS$INGEK.
WALCHEREN.
JJTOi'tncialc lip ^eevivjiche R
MIDDELBUBGSCHE COURANT
Dagblad Voor Middelburg, Goes en agent
schap VHssingen 2.30, elders 2.50 per
kwartaal Week-abonn. in Middelburg en
Goes 18 ct. p. w. Advertentiën 30 ct. per
regel, ingez. mededeelingen 60 ct. p. r.
m contr. voor beide veel lager; tar. op aanvr.
De pachtovereenkomst zal voor
onbepaalden tijd gelden. De
rechter moet waken tegen bui
tensporige contracten.
Bij de Tweede Kamer is ingediend
een wetsontwerp houdende nieuwe re
geling van de pacht.
In de memorie van toelichting wordt
uiteengezet, dat dit voorstel een om
werking bevat v,an de in 1932 door de
Eerste Kamer verworpen pachtwetten.
De onderdeelen welke een wijziging
hebben ondergaan, zijn:
1. Het zoogenaamde continuatierecht.
2. De vergoeding voor door den pach
ter aangebrachte verbeteringen.
3. Het tegengaan van buitensporige
pachtovereenkomsten.
4. De berechting van pachtzaken, in
verband met de pachtcommissie.
Het continuatierecht.
De regeering heeft zich afgevraagd of
niet een regeling kan worden tot stand
gebracht in een vorm, welke eenerzijds
aan de wenschen der pachters tege
moet komt en anderzijds in mindere
mate aanleiding geeft tot de bedenkin
gen, welke de tegenstanders van het
continuatierecht koesteren.
Zij meenen dezen vorm in de volgen
de regeling te hebben gevonden: D e
pachtovereenkomst
geldt, behoudens uit
zonderingen voor onbe-
p a al d e n t ij d. Zij kan te allen
tijde door een der partijen worden op
gezegd met een opzeggingstermijn van
anderhalf jaar. Heeft de verpachter op
gezegd, dan kan de pachter eene uit
spraak van den rechter uitlokken. De
rechter zal de opzegging slechts onge
daan makfen, wanneter de beëindiging
der overeenkomst in strijd zou zijn met
de billijkheid.
De pachter zijnerzijds mag er dus op
rekenen, dat de pacht zal voortduren,
indien hij zich behoorhjk gedraagt en de
beëindiging der overeenkomst onbillijk
ware. Des pachters rechtspositie" is
dus afdoende gewaarborgd. Maar ook
aan de rechten van den verpachter wordt
niet te kort gedaan.
Tegen de regeling, welke het continua
tierecht in het vorige ontwerp had ge
vonden, konden van verpachterszijde
verschillende niet ongerechtvaardigde
bezwaren worden ingebracht. De pacht
overeenkomst kon met niet minder dan
10 jaren door den rechter worden ver
lengd; aangenomen mag worden, dat een
verlenging met een groot aantal jaren
veelvuldig zou zijn voorgekomen.
Het kan niet* worden ontkend, dat
door deze regeling, in strijd met de bil
lijkheid, de belangen van den verpach
ter ernstig konden worden geschaad.
De thans voorgestelde regeling ver-
mijdt~deze nadeelen. De verpachter kan
de overeenkomst opzeggen, al zal, bij
verzet van den pachter, de zaak door
den rechter moeten worden getoetst. En
zoowel pachter als verpachter kunnen
bij den rechter tusschentijds wijziging
der pachtvoorwaarden, en met name
verlaging of verhooging van den pacht
prijs vorderen. Nimmer zal het kunnen
voorkomen, dat partijen gedurende een
lange reeks van jaren gebonden zijn aan
de bepalingen van een onveranderlijk
pachtcontrac't. Willekeurige verbrekin
gen en veranderingen worden tegenge
gaan; beëindiging en verandering met
objectieven grondslag wordt daarente
gen bevorderd,
In het ontwerp is nog de restrictie
opgenomen, dat, telkens wanneer de
pachtovereenkomst 10 jaar heeft ge
duurd, de verpachter gedurende een
jaar kan opzeggen zonder dat de pach
ter daartegen in rechte kan opkomen.
Vergoeding voor door den pach
ter aangebrachte verbeteringen
Terzake van deze materie zijn bepa
lingen opgenomen, die de bezwaren,
welke tegen het oude ontwerp konden
werden aangebracht, doen vervallen.
Tegengaan van buitensporige
pachtovereenkomsten.
Het ontwerp bevat een nauwkeurige
regeling, strekkende om aan bepaalde
exessen (buitensporige voorwaarden)
een einde te maken. Hiertoe wordt de
bevoegde rechter belast met de taak
allenieuwepachtovereen-
komsten te toetsen aan
het criterium der al- of niet-
buitensporigheid.
De verpachter is, ten einde deze
toetsing mogelijk te maken, verplicht de
pachtovereenkomst (welke, in verband
hiermede, schriftelijk moet worden aan
gegaan) bij den bevoegden rechter in te
zenden. Indien de rechter de overeen
komst buitensporig acht en partijen niet
Uitgeefster Naamlooze Vennootschap „De Middelburgsche Courant"; Bureaux Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon Redactie 269, Administratie 139 Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17*
Aangesloten bjj het Bureau voor Publiciteitswaar de der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen 1-1
regels f 2.10, elke r. m. 30 ct. Rnbricl
„Kleine Advertentiën", ten hoogste 6 regeU;
a 75 ct. bij vooruitbetaling Adv. ma*
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer coï-
rant" 10 ct. extra Bewysnommers 5 cent.
in de noodig geoordeelde wijzigingen
toestemmen, worden 'deze wijzigingen
door den rechter aangebracht of ver
klaart hij de overeenkomst nietig. Be
halve buitensporig kan de bedongen
pachtprijs ook 'zoodanig bepaald zijn,
dat hij den pachter ondanks bijzondere
bekwaamheid en aan den dag te leggen
ijver geen redelijk bestaan kan verze
keren. Aangezien de opbrengst van het
goed allereerst aan den pachter, die den
grond bewerkt, een bestaan behoort op
te leveren, zal hem dat, zoo mogelijk,
dienen te worden gewaarborgd. Velen
zullen geneigd zijn, in de hier bedoelde
gevallen, een pachtprijs, welke aan een
kundigen en waakzamen pachter geen
levensonderhoud oplevert, als „buiten
sporig" te beschouwen. Het ontwerp
heft iederen twijfel op: de rechter zal
den overeengekomen pachtprijs ook aan
dit criterium moeten toetsen. Ander
zijds beteekent een en ander niet, dat
de rechter den plicht heeft voor elk
contract een billijken pachtprijs vast
te stellen. De rechter kan een pacht
prijs aan den hoogen kant achten en
toch meenen, dat noch van buitenspo
righeid noch van het ontnemen van be
staansmogelijkheid kan worden gespro
ken. Het ontwerp wil slechts tegen ken
nelijke excessen waken.
Als de bevoegde rechter wijst het ont
werp den kantonrechter aan. De behan
deling der pachtzaken zal geschieden
voor de door de crisispachtwet in het
leven geroepen pachtkamer, waar
van de kantonrechter voorzitter is, en
waarin twee niet tot de rechterlijke
macht behoorende deskundigen zitting
nemen.
EEN PROTEST.
De Ver, van reeders van motorzee
schepen heeft het volgende telegram
aan den minister van oeconomische za
ken gezonden:
„Vereeniging van reeders van motor-
zeeschepen te Rotterdam, met alle le
den in vergadering bijeen, heeft met
groote verontwaardiging kennis geno
men van den inhoud van het wetsont-.
werp ter verleening van rentelooze voor
schotten aan de zeescheepvaart, prote
steert tegen de willekeurig getrokken
grens van bruto 1000 registerton, waar
door zij van steunverleening wordt uit
gesloten, niettegenstaande de noodtoe
stand van de bedrijven van haar leden,
zoowel de regeering als de Benas volko
men bekend is, als zijnde niet minder
kritiek dan de toestand van de in het
wetsontwerp bedoelde groep.
Door de thans getrokken grens komen
haar reederijen in nog grooter moeilijk
heden, waarom zij uwe Excellentie be
leefd, doch dringend verzoekt, het daar
heen te leiden, dat alsnog de bij haar
aangesloten reederijen niet van steun
worden buitengesloten".
HET CONFLICT IN DE MIJNEN
VAN DE EAAN.
Gisteren is onder leiding van den mi
nister van waterstaat te zijnen departe-
mente in tegenwoordigheid van den mi
nister van sociale zaken, den rijksbe
middelaar, prof. Aalberse; mr. Van Wa
terschoot v. d. Gracht, hoofdingenieur
der mijnen en mr. Couvee, chef van de
afdeeling mijnwezen, andermaal een be
spreking gehouden over het dreigend
conflict in de particuliere mijnindustrie,
Het resultaat van deze bespreking is
geweest, dat volledige overeenstemming
tusschen partijen werd bereikt en het
loonconflict tot een bevredigende oplos
sing is gebracht.
GEVOLGEN VAN DE BELGISCHE
DEVALUATIE.
Men schrijft uit het Zuiden des lands
aan de ,,N. R. Ct.":
De gevolgen van de Belgische deva
luatie zijn voor vele neringdoenden in
ons Zuidelijk grensgebied van hoogst
onaangenamen aard. De toestanden,
welke sinds de waardevermindering van
het Belgische betaalmiddel zijn ont
staan, herinneren aan de tijden, die on
middellijk op den wapenstilstand volg
den. Men kan weder een w,are invasie
van Nederlandsche koopers in de Belgi
sche grensplaatsen zien. De sluikhandel
is weliswaar altijd het (ongeoorloofde)
middel geweest om allerlei goederen
uit België ons land in te voeren, maar
zooals de aankoopen aan gene zijde der
grens de laatste weken een omvang
hebben aangenomen, zag men tot nu toe
nauwelijks in de dagen der hoogste
smokkel-conjunctuur.
Des Zondags en op feestdagen trek
ken in het grensgebied honderden en
honderden naar de grootere gelegenhe
den en naar de cafétjes in de Belgische
dorpen en stadjes om er hun verterin
gen te maken. Aan deze zijde der gre»rs
Laat alleen die vreugde tot u ko
men, welker herinnering u een vreug
de is.
lijkt het dan vaak uitgestorven. De
weekmarkten, die in België ook in vele
kleinere plaatsen worden gehouden en
waar de kooplieden uit de steden hun
goederen te koop komen aanbieden,
wemelen van Nederlandsche bezoekers,
die met hun kostbare guldens inder
daad voor weinig geld terecht kunnen
De neringdoende middenstanders in
het Nederlandsche grensgebied klagen
steen en been. Voor velen is het debiet
sinds de Belgische devaluatie gehal
veerd of erger. Deze toestand duurt nu
reeds ettelijke weken achtereen en men
bespeurt weinig ontspanning. Er zijn
Nederlandsche do.pen waar de bakkers
overeenkwamen, voortaan nog slechts
on- den anderen dag en dan om beur
ten te bakken. Sommige eerste levens
middelen kosten in België de help
zelfs het derde gedeelte van den Ne-
derlandschen pnijs.
EEN VREDESCONFERENTIE?
Er gaan geruchten, dat de Engelsche
regeering het Bijeenroepen van een
nieuwe vredesconferentie overweegt,
zulks in verband met de rede, die Hit-
Ier deze week in den Rijksdag heeft
gehouden. Men zou te Londen voor
deze bijeenkomst een plaats in Neder
land (Den Haag?) op het oog hebben.
Uit den aard der zaak staat om
trent een en ander nog niets vast.
ALGEMEEN NEDERLANDSCH
PERSBUREAU.
Fusie met de bestaande pers-
bureaux.
De Stichting Algemeen Nederlandsch
Persbureau „A.N.P." opgericht door de
Vereeniging „De Nederlandsche Dag
bladpers", zal mej 1 Juli a.s. haar werk
zaamheden aanvangen.
Als uitvloeisel van een dezer dagen
getroffen jegeling zullen met ingang van
d en datum het persbureau Vaz Dias, fe
Amsterdam, en het Nederlandsch
(Haagsch) Correspondentie-Bureau voor
Dagblaclen, ie 's Gravenhage, hun leve
ring van nieuwsberichten staken.
Tot directeuren van het A.N.P. zijn
benoemd de heeren H. H. J. van de Pol,
voordien directeur-hoofdredacteur van
de Delftsche Courant, als president
directeur, en M. S. Vaz Dias, tot dus
verre directeur van het persbureau Vaz
Dias, en tot directeur van het bijkantoor
Den Haag van het A.N.P. de heer mr
Joh. J. Belinfante, tot dusverre direc
teur van het Nederlandsch (Haagsch)
Correspondentiebureau te 's Graven
hage
De eenige tandpasta die Uw
tanden de emailglans teruggeeft
en blijvend doet behouden.
Vraagt de
bij Uw winkelier.
Hoofdprijs
f Ingez. Med.]
waar zij hun brillen willen koopen.
LANGEDELFT
MIDDELBURG
levert u deze
tegen den door het Middelburgsch ziekenfonds vastgestelden prijs,
(Ing. Med.
De winkelsluiting op Zaterdagavond.
Zooals bekend heeft de vereeniging
„Handelsbelang" alhier een enquête ge
houden onder leden-winkeliers naar
aanleiding van het om advies in haar
h,mden gesteld verzoek van de ban
ketbakkers om Zaterdags hun winkels
open te mogen stellen tot 10 uur, zulks
in de zomermaanden.
Van de 108 daarvoor in aanmerking
komende leden stelden 53 geen prijs op
langer open blijven van alle winkels,
46 wel, terwijl 9 biljetten blanco waren
Voorts maakten 90 geen bezw,aar te
gen het verleenen van die gunst aan
banketbakkers en 7 wel, terwijl te de
zer zake 11 biljetten blanco waren.
De winkels op Hemelvaartsdag.
Nu de Hemelvaartsdag snel nadert,
komt bij vele winkeliers weer de vr,aag
naar voren, hoe of het met de winkel
sluiting op dien dag staat.
Zij, die Woensdagavond gewoon om
8 uur sluiten, hrogen Donderdag ge
opend zijn als in de week. Zij, die
Woensdag geopend zijn als op Zater
dagavond, moeten zich Donderdag aan
de bepalingen van den Zondag houden.
Verkeersovertredingen.
Op den hoek van den Veerschen weg
en den Veerschen Singel heeft een aan
rijding plaats geh,ad tusschen twee au
to's, die vrij goed afliep, maar die aan
den bestuurder van den auto, die van
den weg af kwam met vrij groote snel
heid, een proces-verbaal bezorgde we
gens het niet aan rechts den voorrang
geven.
Ook zijn enkele personen verbaliseerd
wegens het niet behoorlijk naar links
uitwijken bij het inhalen van andere
voertuigen.
Dat er nog velen zijn, die zich van
de verkeersregelingen zoo goed als
niets aantrekken, ook al komt er in het
algemeen zeker verbetering in dit op
zicht, bleek gisteravond op den scher
pen hoek wan de Lombardstraat en de
Latijnsche Schoolstraat, waar een onbe
suisde wielrijder den hoek snijdenden,
vlak langs een voetganger reed, die ge
heel rechts tegen den muur liep. Hef
was niet aan den wielrijder te danken,
dat een aanrijding uit bleef. Wanneer
zal men toch eens denken ook aan ,an-
derer veiligheid?
Donderdag is hier ter stede een
afdeeling opgericht van de Federatie
van Arbeiders Esperantisten in het ge
bied van de Nederlandsche taal met
aanvankelijk 13 leden. De plaatselijke
afdeeling draagt de naam van „Unneco
per Esperanto" (Eenheid door Esperan
to).
De bestrating der Markt.
Zooals men zich herinneren zal, be
sloot de Raad dezer gemeente tot de
zoo noodige bestrating der 'Giroote
Markt. Ged. Staten onthielden hieraan
echter hun goedkeuring, doch den Raad
handhaafde zijn besluit en B. en W.
gingen daarop in beroep bij de Kroon.
In verband met deze kwestie werd de
gemeente vertegenwoordigd door
den gemeente-secretaris, den hr. Van
Ballegoyen de Jong, en den directeur
van Gemeentewerken den hr. Rothui
zen dezer dagen door den Raad van
State gehoord.
De beslissing van de Kroon werd tot
heden nog niet bekend gemaakt, doch
er schijnt nog goede hoop, dat die be
slissing ten gunste van het Raadsbesluit
uit zal vallen.
POLLY PERKINS
De laatste opvoering van „Het
Schouwspel",
Vrijdagavond werd in Schuttershof de
vijfde en laatste abonnementsvoorstel
ling in dit seizoen gegeven. Opgevoerd
werd Polly Perkins", door „Het Hol-
landsche Tooneel'
„Polly Perkins", een blijspel van
Douglas Murray, is een vlot en amusant
stuk, met heel fijne trekjes, die het op
een hooger plan plaatsen dan het ge
middelde blijspel. „Het Hollandsche
Tooneel", (met krachten als Mien van
der Lugt-Melsert, Eva Jansen, Ciska
Harms, Antoinette Sohns, Ko van
Sprinkhuizen, Henri Schuld, e.a.), wist
de goede kwaliteiten van dit stuk uit
stekend naar voren te brengen. Elke ac
trice en acteur maakte van haar (zijn)
rol een aanneembare en voortreffelijke
creatie. Er zat gang in de opvoering en
de aanwezigen bleven tot het einde ge
boeid.
Het spontane en langdurige applaus
bewees wel, dat men deze opvoering
waardeerde.
Na de pauze werd nog het woord ge
voerd door den heer Joh. Pilaar. De
heer Pilaar herinnerde aan de debacle
van den Kunstkring „Het Schouwspel
en hoe daarna een commissie gevormd
Middelburg, 25-V-'35, Vrijdag: hoog
ste luchttemperatuur 19.1 °C (66 °F);
laagste 13.1 °C (55 °F). Heden 9 h: 14.5
°C; 12 h: 18 °C. 0.1 mm regen of neer
slag. Hoogste barometerstand te dezer
stede, in het afgeloopen etmaal: 766
mm; laagste 763 mm.
Hoogste barometerstand in het Euro-
peesche waarnemingsgebied: 773.1 mm
te Thorshavn; laagste 758.3 mm te Ren-
nes en Breslau.
Verwachting tot morgenavond:
Matige tot zwakke N. tot O. wind,
gedeeltelijk bewolkt, waarschijnlijk wei
nig of geen regen, overdag iets warmer.
Zon op: 4 h 54: onder: 21 h 00. Licht
op: 21 h 30. Maan op: 1 h 42; onder:
12 h 32.
Zondag 26 Mei, Zon op: 4 h 53; onder:
21 h 01. Licht op: 21 h 31. Maan op:
1 h 58; onder: 13 h 56. N.M. 1 Juni.
Hoog- en Laagwater te VHssingen,
Westkapeile is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere is 38 min. later,
(S Springtij.)
Za.
Zo.
Ma.
25
26
27
Mei.
Hoogwater.
7.22 19.44
8.32 20.53-
9.42 22.03
Laagwater.
1.22 13.41
2.28 14.51
3.40 16.11
Hoog- en Laagwater te Wemeldinge,
Mei.
Hoogwater. Laagwater.
Za. 25 9.07 21.31 2.20 14.46
Zo. 26 10.10 22.35 3.22 15.55
Ma. 27 11.17 23.43 4.33 17.16
(Ingez. Med.)
werd waarvan de hr. Pilaar deel uit
maakt, die zal trachten deze abonne
mentsvoorstellingen ook het volgende
seizoen weer te geven. Spr. besloot met
daartoe een beroep te doen op den
steun der aanwezigen.
Uit het applaus, dat op de woorden
van den hr. Pilaar volgde, meenen we
op te mogen maken, dat de aanwezigen
dien steun bij voorbaat beloofden.
Opening badseizoen.
De opening van het badseizoen is be
paald op Donderdag 30 Mei (Hemel
vaartsdag).
AAGTEKERKE. Vrijdagavond ver
gaderde de afd. Aagtekerke van de zie-
kenhuisverpleging op Walcheren. Aan
wezig waren 15 leden. Het aftredend
bestuurslid J. Jobse werd herkozen.
Tot afgevaardigde, naar de Alg. Verg.
te Middelburg werden gekozen de hee
ren P. Boone en G. Janse.
ARNEMUIDEN. Onder leiding van
dr. P. de Haas vergaderde de pl. afd.
van de vereeniging voor ziekenhuis-
verpleging op W'alcheren. Uit het jaar
verslag bleek, dat het ledental op 1 Jan.
1935 gestegen was tot 1784 wat 74.8
van de geheele bevolking is. In 1933
werden 56 personen in het ziekenhuis
opgenomen met totaal 977 verpleegda-
gen, voor 1934 waren de opgenomenen
49 personen met 855 verpleegdagen. 't
voorstel van Westkapeile inzake het
betalen van de operatiekosten uit de
kas der Ziekenhuisverpleging werd in
handen van het bestuur gesteld. De
heer G. van der Louw werd herkozen
als secretaris, terwijl naar de algemee-
