32* GOESCHE COUQANT£!M
zeeland.
BINNENLAND.
r A A PU r°nSan§ °ok insloot
LEGER EN VLOOT.
WiER EN WIND.
NUMMER 101.
TWEE BLADEN.
DINSDAG
30 APRIL 1935.
EERSTE BLAD.
178e JAARGANG.
DE VERJAARDAG VAN PRINSES
JULIANA.
BORSTBEELD VAN PRINSES
JULIANA.
Hef Belgische Koningspaar in
ons land.
Belgische Koningskinderen in
ons land.
DE UITVOER VAN EIEREN NAAR
ENGELAND.
DE WERKLOOSHEID.
RAADSOVERZICHT
MIDDELBURG.
Perskroniek.
Hef hezumigingsonfwerp.
Middelburg, 30-IV-'35, Maandag: hoog
ste luchttemperatuur 12.8 °C (55 °F);
laagste 8.7 °C (47 °F). Heden 9 h: 10.1
°C; 12 h: 13.5 °C. 0.3 mm regen of neer
slag. Hoogste barometerstand te dezer
stede, in het afgeloöpen etmaal: 774 mm;
laagste 770 mm.
Verwachting tot morgenavond:
Meest matige, N, tot N.O. wind, be
trokken tot zwaar bewolkt, waarschijn
lijk eenige regen, iets kouder-
Hoog- en Laagwater te Vlissingen,
Hoog- en Laagwater te Wemeldinge.
MIDDELBURG.
DE VERJAARDAG VAN
PRINSES JULIANA.
MIDDELBUBGSCHE COURANT
Dagblad Voor Middelburg, Goes en agent
schap Vlissingen 2.30, elders 2.50 per
kwartaal Week-abonn. in Middelburg en
Goes 18 ct. p. w. Advertentiën 30 ct. per
regel, lngez. mededeelingen 60 ct. p. r.
contr. voor beide veel lager; tar. op aanvr.
iü! MM W™"—
Uitgeefster Naamlooze Vennootschap „De Middelburgsche Courant"; Bureaux Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon Redactie 269, Administratie 139 Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten btf het Bureau voor Publiciteitswaar de der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen 11
regels f 2.10, elke r. m. 30 ct. Rubriek
„Kleine Advertentiën", ten hoogste 6 regeU,
a 75 ct. bij vooruitbetaling Adv. mei
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer cou'
rant" 10 ct. extra Bewijsnomir.ers 5 cent.
Op de gebruikelijke wijze heeft de
residentie heden den verjaardag van
prinses Juliana gevierd. Naast de vlag
gen van openbare gebouwen, de gezant
schapsgebouwen, de vlagversiering in
het Voorhout, de gepavoiseerde trams
en autobussen, werd ook van particu
liere zijde druk gevlagd. Verschillende
kerkdiensten werden gehouden en ap
eenige pleinen haden muziekuitvoeringen
plaats. Velen maakten gebruik van de
gelegenheid op de in de paleizen liggende
registers te' teekenen. Een bijzonder
cachet aan de reeds vroeg heerschende
drukte in de binnenstad gaf de verkoop
van oliebollen ten bate van het Haagsche
crisiscomité waarvan een zeer druk ge
bruik werd gemaakt. Vanavond zullen
de departementen op de traditioneele
wijze zijn geïllumineerd-
De Haagsche beeldhouwster Marianne
Teunissen heeft ter gelegenheid van den
verjaardag van Prinses Juliana weder
een nieuw borstbeeld van Haar vervaar
digd.
Wij hebben gister in het kort gemeld,
dat koningin Astrid van België onver
wacht een bezoek heeft gebracht aan
de bloemententoonstelling te Heemste
de.
Nader wordt thans bericht, dat ook
Koning Leopold III een p,aar dagen in
ons land heeft vertoefd, bij den burge
meester van Noordwijk, den heer V an
de Mortel. In den nacht van Zaterdag
op Zondag zijn de hooge gasten, zorlder
dat, behalve de burgemeester, iemand
er iets van wist, te Noordwijk ,aangeko-
men. Eerst Maandagmorgen lekte een
en ander uit.
Bij het einde van de week herbergt
de burgemeester van Noordwijk dikwijls
gasten. Als zijn huis bezet is, logeer en
zij in het hotel het Hof van Holland, in
het hartje van Noordwijk gelegen, 'Za
terdagmorgen vroeg hij pan den eigenaar
van het hotel hem twee van de beste
vertrekken te willen afstaan. Hij zeide
verder niets bijzonders en dus werden
twee kamers voor de gasten van den
burgemeester gereserveerd.
Het was om kwart voor twee
's nachts, toen een auto voor de deur
van het hotel stilhield. Het was een
Belgische wagen. Er stapten uit een
heer en een dame met enkele koffers.
Even achter hen kwam nog een auto
en deze reed door. Naderhand werd het
den hotelhouder duidelijk, dat in den
achtersten wagen de koning en de ko
ningin van België hadden gezeten en in
den voorsten een adjudant van het hof
en een der hofdames.
Zoo kon het dus gebeuren, dat de
beide hooge gasten in volstrekte rust
den Zondag in Noordwijk hebben door
gebracht. 's Morgens maakten zij een
wandeling door het dorp om zich te on
geveer tien uur naar de Roomsch-Ka-
fholieke kerk te begeven, waar zij den
dienst hebben bijgewoond. Ook hier
was men van hun komst niet op de
hoogte. Zij hebben gewoon in een van
de banken plaats genomen.
Zondagmiddag hebben de koning en
koningin Astrid in Meerrust te War
mond de thee gebruikt. Zij zaten Kier
tusschen het publiek en werden niet. op
gemerkt.
Omtrent het bezoek van Koningin
s"d aan de „Flora'' te Heemstede,
meldt de Tel. nog het volgende:
Maandagmorgen heeft de Flora-ten-
l Ie Heemstede onverwachts
x j rt^regen, n.l. van koningin As-
die incognito de bloe
men' Zelfs ï?et°comUCh°UW T
ÜSiT kezoelt! d":
terrè^ ai16 4°mr H tentoonstellings-
zoekster! be"
De burgemeester van Noordwijk, de
m y'u u- j vei^ezelde naar, ter-
jhr A., v. d. Poll, wethouder van Heem
stede. Bij verschillende bloemperken
werd stilgestaan en koningin Astrid
toonde een levendige belangstelling voor
alle pracht, die hier te aanschouwen
viel. In een tamelijk vlot tempo werd
de wandeling voortgezet. Hoe het kwam
weet men niet, doch weldra ging het
groote nieuws als een loopend vuurtje
ro"d; Ter eere van het Nederlandsche
publiek moet gezegd worden, dat men
de vreugde van H. M. niet wenschte
de even een blik in haar richting te
werpen. Doch het ging v,an mond tot
mond, dat koningin Astrid zich onder
de bezoekers bevond.
Toen H. M. het tentoonstellingster
rein verliet, had zich bij den uitgang een
groot aantal belangstellenden verza
meld, die haar toejuichten.
In den namiddag zijn koning Leopold
en koningin Astrid vergezeld van bur
gemeester Van de Mortel te Den Haag
geweest. Ze bezochten o.a. een bioscoop
voorstelling. Niemand in het theater had
er eenig vermoeden van, dat zich daar
zulke hooge gasten in hun midden be
vonden.
Hedenmorgen is het koningspaar naar
Brussel terug gegaan.
Het bezoek van het Belgische konings
paar aan ons land heeft o.m. de volgen
de aanleiding gehad. De Koning en de
Koningin wenschen, dat hun kinderen
de Nederlandsche taal volkomen zullen
Ieeren beheerschen. Zij hadden daarom
besloten, dat de twee oudste: prinses
Josephine Charlotte en kroonprins Bou-
dewijn eenigen tijd in Nederland ver
blijf zouden houden.
Burgemeester v. d. Mortel, van
Noordwijk, die gehuwd is met freule
Michiels van Kessenich, heeft relaties
in de kringen van het Belgische Hof en
op deze wijze kwam Koning Leopold
met hem in contact.
Thans is vastgesteld, dat de beide
Belgische koningskinderen dezen zomer
bij burgemeester v. d. Mortel in Noord
wijk zullen logeeren.
De burgemeester heeft zelf twee kin
deren van ongeveer den zelfden leeftijd.
Koning Leopold en Koningin Astrid
zijn thans persoonlijk kennis komen ma
ken met de omgeving, waar hun kin
deren dezen zomer zullen vertoeven.
De invoer van eieren in Engeland is
sinds eenigen tijd onderworpen aan
vrijwillige afspraken met de impor-
teerende landen. Voor het eerste kwar
taal was gestreefd naar een verminde
ring van den invoer met 10 pet., doch
volgens de cijfers van de board of trade
nam de invoer met slechts 3 pet. af.
Denemarken en andere importeerende
landen hebben overeenkomstig de be
staande vrijwillige afspraken hun invoer
gereduceerd, doch de invoer uit Neder
land nam over de eerste drie maanden
van dit jaar weer toe.
Naar „De Times" verneemt houdt de
stijging van den invoer uit Nederland
verband met het feit, dat sommige En-
gelsche koopers, die gewoonlijk groote
hoeveelheden Nederlandsche eieren op
doen in het voorjaar en die dan in Ne
derland opslaan voor verscheping in het
najaar, dit jaar er toe zijn overgegaan
deze eieren onmiddellijk te importeeren
en in Engeland zelf op te slaan. Dit be
sluit zou genomen zijn met het oog op de
de mogelijkheid, dat tegen het najaar
een decreet zal worden afgekondigd,
waarbij de invoer van eieren in Engeland
aan bepaalde limites gebonden zal
worden.
Voor het loopende kwartaal zal de be
staande vrijwillige afspraak met de im
porteerende landen nog blijven gelden.
(Msb.)
Bij 1061 organen der openbare arbeids
bemiddeling stonden op 13 April 1935
in totaal 395,953 (vorig jaar 344.919)
werkzoekenden ingeschreven waaronder
377.544 mannen. Hiervan waren werk
loos 368.659 personen, waaronder
364.712 mannen. Op 30 Maart 1935 be
droeg het totaal aantal ingeschrevenen
bij een gelijk aantal organen 400.606
onder wie 382.683 werkloozen. Het aan
tal ingeschreven werkzoekenden is der
halve sedert 30 Maart jl. verminderd
met 4.653, het aantal werkloozen daar
onder met 4024.
te verstoren en er zich mee vergenoeg- gen op Zoom
De majeor-monteur C. van Schie-
veen wordt overgeplaatst naar de ondet-
zeedienst-kazerne bij den afbouw van
de O 16 te V 1 i s s i n g en-
Eerste luitenant H. M. G. J. Lentz,
van het 14e regiment infanterie en ge
detacheerd aan de hoogere krijgsschool
?e.. s"Gravenhage tot het volgen van
krijgskundige studiën wordt van 10 Juni
tot en met 21 September gedetacheerd
bij het 7e regiment veldartillerie te Ber-
g
Wie geld verliest, verliest veel, wie
een vriend verliest, verliest meer;
doch wie den moed verliest, verliest
alles.
Bij beschikking van den minister
van defensie is luitenant ter zee der 2e
kl. J. van Haga 1 Mei geplaatst a. b.
Hr. Ms. wachtschip te Vlissingen
en luitenant ter zee 2e kl. D. B. van
Heuven 3 Mei bij het vliegkamp de
Kooy.
(A.i.) Het was wel zeer toevallig, dat
het lid, dat destijds op het houden van
avondvergaderingen aandrong, de heer
Mondeel, nu gisteren de vroedschap
haar bijeenkomst om 8 uur begon, ver
hinderd was. Met hem ontbrak de heer
Van Roo, die toch met een kort lidmaat
schap genoegen zal moeten nemen.
Er is dit maal met bekwamen spoed
gewerkt en buiten de gewoonte zijn ver
schillende voorstellen zonder of na een
zeer korte discussie aangenomen. Er
was dan ook weinig „overzichterlijks"
bij deze vergadering.
Een commissie voor voorbereiding van
de salarisherziening kwam tot stand en
de commissie van fabricage verdwijnt
om plaats te maken voor eene commis
sie van advies voor de gemeentewerken
en den reinigingsdienst.
Een tweetal der aangenomen voor
stellen zijn van meer algemeene be-
teekenis. Ten eerste dat inzake de par-
keerregeling. Wat tot stand kwam is nog
maar een allereerste begin, waarbij al
leen de Kortedelft en de Korte Noord-
sïraat verboden terrein worden voor
parkeerders en enkele parkeerterreinen
worden aangewezen, o.a. een nieuw aan
te leggen bij den watertoren. Uit de
Korte Noordstraat verdwijnen dan ook
de daar steeds staande wagens van een
taxibedrijf.
Als wij het goed hebben, zijn er yoor-
namelijk financieele overwegingen, d>
het verder invoeren van verbod van
parkeerplaatsen beletten, omdat dit
weer uitgaven aan borden vordert.
Een begin is intusschen gemaakt en
als de aanvulling van de verkeerscom-
missie nu eindelijk eens tot stand is ge
komen, dan volgt wellicht meer.
Het tweede besluit is dat inzake de
bestrijding der rattenplaag, waarbij nu
meer systematisch te werk zal kunnen
worden gegaan in het belang der hy
giëne mede.
Binnen de twee uur viel de hamer tot
sluiting der vergadering.
„Een moedige operatie" schrijft het
„Handelsblad" boven haar beschouwing
over het bezuinigingsontwerp:
„Het wetsontwerp tot verlaging van
de openbare uitgaven met 77 millioen
(waarvan echter een deel pas in pers
pectief) dat de signatuur draagt van het
volledige kabinet verricht een treurigen
plicht. Voor geen der ministers zal deze
moedige operatie een genoegen zijn ge
weest. Een door de crisisomstandighe
den verarmde natie moet haar publieke
huishouding herzien en inperken tot
minder kostbare afmetingen. Is dit nu
de geheele regeeringstaak van het
oogenblik? Natuurlijk niet! Naast de be;
zuiniging op het overheids-apparaat/*en
op een overheidszorg welke in een wel
varender tijd misschien verantwoord of
begeerenswaardig mocht heeten, staal
de taak om voor de volkswelvaart naar
vermogen positieve voorwaarden te
scheppen, die verdere inzinking kunnen
tegen houden of in het gunstigste geval
opleving en ontwikkeling kunnen bevor
deren. Het spreekt echter vanzelf dat
juist ook van verlaging van publieke
lasten zulk een positieve uitwerking
kan uitgaan. Het is nuttig dit vooraf dui
delijk te maken, omdat een deel der
oppositioneele critiek ongetwijfeld de
voorstelling zal willen wekken alsof de
regeering uitsluitend wil afbreken".
o
De (R.K.) „Volkskrant spreekt
van een afbraakplan:
Ontslag of koopkrachtvermindering
voor een betrekkelijk talrijke categorie.
Duizenden en duizenden zullen weer
dieper den put in.
En in en tusschen de regels lezen we
dat het nog erger kan, op de manier als
de N.R.Ct. onlangs getuigde dat de loo-
nen nog altijd lager kunnen.
Moeten we dit stelsel nu tot het bit
tere einde afloopen en ondergaan?
En waarheen zal het ons voeren?
Naar werkloosheid op grooter schaal
en verminderde koopkracht voor een
steeds grooter aantal.
Het (R.K.) „Huisgezin" denkt er
precies eender over:
Neen, wij kunnen niet inzien, aldus
dit blad, dat dit Regeeringsvoorstel het
Staatsbudget afdoende saneert en een
grondslag legt, waarop verder construc
tieve maatregelen ter verlichting van de
crisis kunnen worden opgetrokken.
En dit is een hoogst ernstige zaak!
Want dit onbevredigende resultaat kan
de Regeering nog maar bereiken, na de
salarissen opnieuw te hebben vermin
derd, na daarnaast nu ook de wachtgel
den en zelfs de verkregen pensioenen
te hebben aangetast, na verschillende
diensten te hebben opgeheven en andere
drastisch te hebben vereenvoudigd; na
onderwijzers op beduidende schaal door
kweekelingen met akte te hebben ver
vangen; na ziektegeld en invaliditeits-
rente te hebben verminderd; na in een
lange reeks van subsidiën het mes te
hebben gezet; na de noodige millioenen
naa* elders te hebben verschoven of ter
zijde te hebben gesteld.
Wij laten nu daar in hoeverre de te
rugslag van al deze maatregelen op het
economisch leven van ons land en daar
door op de Rijksfinancën ons verder van
het doel afbrengt. Wij stellen enkel vast,
dat om tot een basis te geraken, waarop
vermindering van lasten op een eenigs-
zins doortastende wijze mogelijk zal zijn,
nog heel wat meer aanpassing zal moe
ten geschieden, dan hier voor ons ligt.
Dit is in dit Regeeringsontwerp
een eerste tekort, dat het niet afdoende
is; het is echter niet het eenige noch het
grootste.
De (A.R.) „Rotterdammer" be
sluit haar artikel over het bezuinigings
ontwerp:
„Zóó is alles vastgeloopen. Er is een
voudig krankzinnig geleefd, merkt meni
geen op. Inderdaad is er dwaas geleefd.
Maar hier deed ieder aan mee, alle over
heidslichamen, maar ook alle particulie
ren en velen der critici niet het minst.
Daarom kan hierover gezwegen worden
en is aanpakken, en volhouden geboden,
zou niet een volkomen ineenstorting
voor de deur staan, om dit woord der
regeering over te nemen.
Er zal gelegenheid zijn nader op het
voorstel terug te komen. Misschien is de
verhouding tusschen de onderdeelen niet
juist. Misschien schuilen er aanwijsbare
groote onbillijkheden onder.
Het Nederlandsche volk mèt zijn
volksvertegenwoordiging wordt aan een
zware proef onderworpen, waarvan de
eerste toekomst afhangt.
God geve wijsheid en moed en recht
vaardigheid. Er worde groote, groote
spoed betracht, want het slagen van den
strijd tegen de, onze volkskracht onde--
mijnende werkloosheid hangt voor een
groot deel af van dit regeeringsstuk.
Zoolang het niet is afgedaan verkeert
het Nederlandsche maatschappelijk le
ven in twijfel over het wat en hoe."
w
Het Utrechtsch Dagblad
(lib.) constateert:
Het bezuinigingsplan vraagt naar vele
zijden van het Nederlandsche volk offers.
Het wetsvoorstel maakt, na een eerste
kennisneming, den indruk van een ge
weldig stuk ernstig werk, dat verdient
met toewijding te worden bestudeerd, en
naar de groote lijn, waarin het opgezet
is, te worden beoordeeld. Moge het Ne
derlandsche volk zich het groote doel
bewust zijn, waarom het bij dit wets
ontwerp gaat en zich bereid toonen tot
die kracht en die eensgezindheid, die
noodig zijn om de offers te brengen, om
den verderen teruggang van onze volks
welvaart voor zoover het althans van
binnenlandsche factoren afhankelijk is,
te stuiten.
„Het Vol k" (s.d.) schrijft:
Het wetsontwerp beoogt thans weder
om voor de zooveelste maal de loonen
te verlagen, die van het Rijk, wat ge
volgd zal worden door de gemeenten,
hiertoe wederom door de regeering te
dwingen. Ook de pensioenen zullen er
nu aan gelooven. Groote aantallen
wachtgelders zullen voorts gepension-
neerd worden en daarmee wederom in
komstenverlaging ondergaan. Groote
aantallen onderwijzers zullen vervangen
worden door met een schijntje betaalde
kweekelingen. Maar op slechts beschei
den wijze wordt, na de opheffing van
massa's openbare scholen, eenige samen-
Hoogste barometerstand in het Euro-
peesche waarnemingsgebied: 771.1 mm
te Nordöyan; laagste 757.9 mm te Stet
tin.
Zon op: 4 h 35; onder: 19 h 21. Licht
op: 19 h 51. Maan op: 3 h 07; ondeir:
16 h 38. N.M. 2 Mei.
O
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere is 38 min. later.
(S Springtij.)
April.
Hoogwater. Laagwater.
Di. 30 11.21 23.40 5.30 17.45
Mei.
Wo. 1 12.09 6.16 18.29
Do. 2 0.23 12.52 7.02 19.14
April.
Hoogwater.
Di. 30 0.31 13.06
Mei.
Wo. 1 1.31 14.01
Do. 2 2.19 14.49
Laagwater.
6.22 18.51
7.12
7.59
19.37
20.22
trekking van .--'zondere scholen nage
streefd. De armenraden en warenke'u-
ringsdiensten worden geheel opgeheven.
Het ziekengeld wordt verlaagd. Enzoo-
voorts, enz. Alles bevordering van werk
loosheid, verlaging van inkomsten, ver
dere daling der koopkracht, verdere ru
ïne van middenstand en boeren. Maar de
„vaste lasten" blijven ontzien, de kapi
talistische eenzijdigheid der aanpassing
wordt gehandhaafd.
Zal het thans genoeg ziin? Zal het
thans overduidelijk geworden zijn, dat
de aanpassingspolitiek het land naar den
kelder jaagt? Zal zich nu in de Kamer
eindelijk een meerderheid vormen, die
aan deze tot den ondergang leidende,
politiek een halt toeroept? Het worden
maanden van beslissende beteekenis
voor het Nederlandsche volksleven.
Het overgroote deel van het Neder
landsche volk is vandaag in gedachte
op Het Loo, waar onze Kroonprinses
heden voor het eerst alleen met haar
koninklijke moeder haar verjaardag her
denkt.
Stond die dag in 1934 in het teeken
van diepen rouw over het heengaan van
de Koningin-Moeder, ditmaal mist men
niet alleen de grootmoeder, maar ook
de vader, die beide op zulkeen dag met
de Prinses medeleefden in de belangstel
ling van millioenen in haar welzijn.
Maar juist nu heeft de Prinses nog
meer den steun dier millioenen noodxg
en het zal haar zeker op een dag als
deze een verheugenis zijn te weten, dat
men alom in den lande bewijzen van
aanhankelijkheid geeft.
Ook Zeeland staa daarbij gelukkig niet
achter. Het bleek verleden jaar op 24
September weer bij den tocht van H K.
H. door Zeeuwsch-Vlaanderen, het bleek
enkele weken geleden te Middelburg
bij het zoo onverwachte intieme bezoek.
Het is thans 26 jaar gelden, dat de
herauten in Middelburg's straten meld
den, dat een Prinses was geboren. He
den zijn de vlaggen van openbare en
vele particuliere gebouwen, zijn het de
Oranje- en Nationale strikjes en knÖop-
jes, door velen gedragen, die herinne
ren aan den jaardag en die evenveel be
wijzen van de liefde en trouw der Zeeu
wen aan Oranje zijn.
Voor de eeiste maal heeft de Oranje-
vereeniging heden een kinderfeest ge
organiseerd. De daaraan deelnemende
kinderen trokken van de afzonderlijke
verzamelplaatsen tegen twee uur naar
de Markt om zich te scharen achter het
muziekgezelschap „Oefening na den Ar
beid" en door een deel der stad. o.a.
door de Abdij naar het Sportterrein te
