*2* GOESCHE COURANT^
mJdcLeJL
binneniand.
v®@rio@psg geen verdere
inpoldering van de zuiderzee.
weer en wind.
todelburg,
goes.
vlissingen.
walcheren.
zuid-beveland.
NUMMER 60.
TWEE BLADEN.
DINSDAG
12 MAART 1935.
EERSTE BLAD.
178e JAARGANG.
DE 32e JAARBEURS
MÏDDELBUGGSCHE COURANT
Dagblad Voor Middelburg, Goes en agent
schap Vlissingen 2.30, elders 2.50 per
kwartaal Week-abonn. in Middelburg en
Goes 18 ct. p. w. Advertentiën 30 ct. per.
regel, Ingez. mededeelingen 60 ct. p. r.
Bij contr. voor beide veel lager; tar. op aanvr.
Uitgeefster Naamlooze Vennootschap „De Middelburgsche Courant"; Bureaux Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon Redactie 269, Administratie 139 Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten bij het Bureau voor Publiciteitswaar de der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen 17
regels 2.10, elke r. m. 30 ct. Rubriek
„Kleine Advertentiën", ten hoogste 6 regels,
a 75 ct. bij vooruitbetaling Adv. met!
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer cou
rant" 10 ct. extra Bewijsnommers 5 cent.
naasan.
Voorbezoek van de Pers De
textiel doet voor 't eerst in 32
malen mee En de Staten-
Generaai komen, óók voor 't
eerst.
Twee malen per jaar vindt men
zoo ongeveer de geheele Nederlandsche
pers verzameld in de conversatiezaai
van de Industriëele Club te Utrecht.
Dat zaaltje is in het Jaarbeursgebouw
gevestigd en op die bijeenkomsten is
het Jaarbeurs al wat de klok slaat.
Want dan houdt de secretaris-generaal
van de Koninklijke Jaarbeurs zijn toe
spraak tot de verzamelde mannen van
de internationale, nationale, provinciale
en plaatselijke pers. Allen zonder on
derscheid zijn er welkom, en velen vindt
men er steeds vertegenwoordigd.
Nu is dat, wel eens „college interna
tionale economie" genoemde persver
toog van den heer Graadt van Roggen
die behalve secretaris-generaal van
de jaarbeurs ook nog lid van de hoofd
redactie van het Utrechtsch Dagblad
is heel wat anders en heel wat meer
dan een handige doch oppervlakkige
propaganda-rede. Het is eerder een
kruisingsproduct van een brillant ge
schreven hoofdartikel met een inaugu-
reele oratie: stilistisch tot in de punt
jes verzorgd, en economisch als regel
zeer doorwerkt. Soms domineert het
eene iets, soms het andere en de
propagandist zal natuurlijk nimmer n,
laten zelfs in het somberst grijze zwerk
naar een enkel scheurtje hemelsblauw
te speuren. Maar ook dan nog is de
hoop, hoe wankel ook, toch gefundeerd.
Bij de opening van de 32e door hem
geleide Jaarbeurs was de heer Graadt
van Roggen ietwat bloemrijker, ietwat
beeldsprakiger dan anders. Was dit,
omdat hij de scherpe kritiek, die er op
maatregelen van overheidsinstellingen
geboden scheen, niet ongezegd wilde
laten en haar evenmin al te onbehouwen
wilde uitspreken? Niettemin ge
zegd wérd het, zooals den goeden jour
nalist tenslotte betaamt: de Jaarbeurs
heeft van, h,aar soms onbegrijpelijke en
haars inziens schromelijk onbillijke,
contingenteeringsmaatregelen en £gn-
sentenmoeilijkheden veel schade onder
vonden ditmaal. Zusterinstellingen in 't
buitenland zagen zich in soortgelijke
moeilijkheden reeds door de regeerin
gen tegemoetgekomen; al sprak de se
cretaris-generaal dien wensch niet uit,
wij mogen het d,an wel voor hem doen,
dat ook de Nederlandsche regeering in
dezen tegemoetkomendheid zal betoe
nen.
Deze jaarbeurs ondervond, aldus de
spr. gisteren, van de moeilijkheden zoo
even genoemd, reeds den terugslag: de
vorming van een officieele Poolsche in
zending en van een Oostenrijksche sec
tie bleek ditmaal niet mogelijk. De en
kele Oostenrijksche deelnemers, die in
dividueel toch gekomen zijn, staan thans
op verschillende plaatsen verspreid. De
Fransche sectie, die tot nog toe aan de
voorjaarsbeurzen placht deel te nemen,
heeft dit jaar haar deelneming naar de
komende najaarsbeurs verlegd. Ook de
deelneming van andere landen vertoont
in verband met de internationale moei
lijkheden terugloopende cijfers. Met
des te grooter waardeering vermeldd'e
spreker de aanwezigheid van een
Belgische, Zwitsersche en Duitsche of
ficieele groep. De Belgische groep om
vat een verscheidenheid van indus
trieën, Zwitserland heeft wederom een
eigen machine-paviljoen op het Vre-
denburg betrokken en heeft thans
ook de horloge-industrie mede ter jaar
beurs gebracht, terwijl de Duitsche
groep met een nog grootere ruimte en
uitgebreider collectie inzendingen voor
den dag komt. Men ziet, aldus spr., ook
met wind-tegen blijft het internationaal
karakter van het Nederlandsch jaar
beursinstituut gehandhaafd.
Voor de prestatie van het Neder
landsche bedrijfsleven verwees spr,
naar de jaarbeurs zelve. Nagenoeg alle
belangrijke afdeelingen en groepen van
bedrijfstakken hebben op deze beurs*
een vergrooting ondergaan en in com
pactheid gewonnen. De deelnemers
hebben ook veel „werk" van hun in
zendingen gemaakt. Deze voorjaars-
beurs levert volgens spr. het bewijs
voor het technisch aanpassingsvermo
gen van een groot deel van onze indu
strie. Uit alles, óók uit de prijzen der
goederen, blijkt z.i„ dat de Nederland
sche industrie een open oog en oor heeft
voor wat de tijdsomstandigheden
eischen. Het aantal nieuwe deelnemers
is ditmaal verheugend groot en daar
onder bevinden zich firma's, op wie
het gezegde „lang verwacht en stil ge
zwegen. niet gedacht en toch verkre
gen" van toepassing kan worden ver
klaard. De groep Bouwmaterialen en
Wegenbouw met h,aar zeer sterke en
belangrijke nationale kern heeft haar
groei in de richting van centrum voor
de Nederlandsche Bouwwereld voortge
zet. Bij het Handwerk, dat ditmaal we
derom onder de vleugelen van bet
Rijksnijverheid slab oratorium door col
lectieve inzendingen van de smedenpa
troons en de manden makers vertegen
woordigd is, sluit zich ditmaal voor de
eerste maal aan een collectieve inzen
ding van de Nederlandsche modelmake
rijen, eveneens onder leiding van den
Rijksnijverheidsdienst. De in korten
tijd zeer populair geworden groep „Uit
vindingen" heeft zich tot het dubbele
aantal deelnemers uitgebreid, terwijl
zich daarbij thans ook hebben aange
sloten de Óctrooiraad en het Merken
bureau uit Den Haag. Voorts is aanwe
zig een /„Zuiderzee-groep", een ge
meenschappelijke inzending van de "in
dustrieën, die gevestigd zijn rondom het
IJselmeer; een collectie van producten
op het gebied van scheepsbouw, tex-
tiel-industrie netten, garens, gespon
nen kunsthaar, zeilen - lcnoopenindu-
strie, meubelen en voedings- en genot
middelen, waarbij zich aansluit een in
zending van de Zoetwatervissc'Vrij van
de Nederlandsche Heide Maaischappij
en een afdeeling op het gebied van
Vreemdelingenverkeer. De groep IJsel
meer is dus niet alleen een nieuwe na
tionale groep, maar ook een stuk nieuwe
nationaliteit. Een Nederlandsche Jaar
beurs zou niet „af zijn, indien daar
niet onze Overzeesche Gewesten aan
wezig zouden ziin: het Koloniaal Insti
tuut te Amsterdam heeft wederom voor
deze afdeeling gezorgd.
■Je
De grootste verrassing van deze voor-
iaarsbeurs had de heer Graadt van Rog
gen voor het laatst bewaard. Voor de
eerste» maal is aan deze voorjaarsbeurs
verbonden een gezamenlijke demonstra
tie van Nederlandsche textie 1-in-
dustrieën, voor zoover zij kunstzijden-
en met kunstzijde verwerkte stoffen
vervaardigen. De bedoeling van deze
demonstratie, welke een oppervlakte
van 900 m2 vult, is: een overzicht te ge
ven van hetgeen onze bij uitstek na
tionale textiel-industrie op dit gebied
presteert. Op grootsche wijze is deze
uitstalling van Nederlandsche stoffen
artistiek ingericht, teneinde het Neder
landsche volk te kunnen toonen de her
nieuwing, welke onze kunstzijden- en
kunstzijde verwerkende textielindustrie
in de laatste jaren heeft ondergaan, met
welke verraasende resultaten zij zich
heeft weten aan te passen aan de mo
derne techniek en aan de moderne
smaak. Deze demonstratie beoogt voor
al een einde te maken aan de nog al te
veel heerschende meening, dat de Ne
derlandsche textiel-industrie slechts de
vanouds bekende stoffen maakt en aan
de moderne, met kunstzijde verwerkte,
stoffen geen voldoende aandacht z'jn
schenken, Na een grondige voorstudie
en onderzoek is er hard gewerkt aan de
hernieuwing van het productie-systeem.
Met ontzaglijke inspanning en belang
rijke financieele offers heeft de omzet
ting van katoen-industrie in kunstzijde
textiel-industrie plaats gehad-
De vooruitzichten voor het bezoek,
zoo vervolgde spr.. zijn gunstig. Ook van
buitenlandsche zijde bestaat er voor de
ze beurs grootere belangstelling dan
voor vorige voorjaarsbeurzen. (Ook
voor de de vorige week gehouden Leip-
ziger Messe was het aantal buitenland
sche bezoekers verrassend groot.)
Ook van officieele zijde ontving men
reeds verscheidene mededeelingen om
trent voorgenomen bezoeken. Wederom
zullen eenige Nederlandsche diploma
tieke en consu'aire ambtenaren de beurs
bezoeken tegelijk met de Vereeniging
van Secretarissen van Kamers van
Koophandel in Nederland; oo het pro
gram staat voorts het bezoek van eenl*
ge Duitsche autoriteiten en vooraan
staande zakenmenschen; op Woensdag
20 Maart zal een Belgische Dag aan dc
jaarbeurs verbonden zijn, ter gelegen
heid waarvan in een buitengewone zit
ting van de Kamer van Koophandel en
Fabrieken te Utrecht een vooraanstaan
de Belgische staatsman een voordracht
zal houden over de Belgisch-Nederland-
sche handelsbetrekkingen; de Vereeni
ging voor den Nederland-Zwitserschen
Handel houdt haar algemeene vergade
ring tijdens de beurs en de leden zullen
15 Maart een bezoek brengen aan de
jaarbeurs en natuurliilc in het bijzonder
aan het Zwitsersche Paviljoen; een be
zoek is aangekondigd van de heeren
Dunant en Isaac, President en Secreta-
Er zijn mannen, die nooit op hun
tijd spreken en vrouwen, die nooit op
haar tijd weten te zwijgen.
ris-Generaal van het Bureau Internatio
nal des Expositions te Parijs. En ook hier
had spr- een verrassende mededeeling
voor het laatst bewaard: voor de eerste
maal zullen de leden van de Eerste en
Tweede Kamer der Staten Generaal een
collectief bezoek aan de jaarbeurs bren
gen: de leden der Eerste Kamer op Za
terdag 16 Maart, de leden der Tweede
Kamer op Maandag 18 Maart.
De heer Graadt van Roggen besloot:
„Zoo staat met den voet in de kol
ken en het hoofd „in de wolken" de
XXXIIe Nederlandsche Jaarbeurs voor
haar taak gereed. Om de blinde klippen
der economische verwarring te ontwil
ken en de rukwinden der economische
fluctuaties te kunnen ontloopen, dient
op het gebied der koopmanschap op 't
scherpste te worden gezeild. Bij deze
even moeilijke als gevaarlijke navigatie
is het moderne jaarbeurswezen voor den
„coopvaerder" een richting-bepalende
baken in zee. Van onze Nederlandsche
voorjaarsbeurs, die gebouwd is op het
rotsvaste vertrouwen in de onwankel
baarheid van het Nederlandsche be
drijfsleven, straalt een licht uit in den
grooten nevel- Het licht van de moedige
bezonnen daad, vast van wil als een-
rots in zee, vertrouwen-wekkend als eer,
veilig vuur in den nacht".
bij trage darmfunctie
Bij apothekers en drogisten in verpakkingen
van 10, 30 en 60 tabletten.
KONINGIN EN PRINSES
IN 'T VADERLAND TERUG.
Hedenochtend zijn H. M. de Konin
gin en Prinses Juliana van hun verbliji
in Zwitserland in Den Haag terugge-
kerd. De ontvangst op het perron en
ook buiten op het Stationsplein voor
het Holl. Spoorstation, droeg een bui
tengewoon hartelijk karakter. Reeds
geruimen tijd voor het tijdstip waarop
de trein in de residentie zou aankomen,
stond een groote menigte op het plein
te wachten om de vorstelijke personen
te verwelkomen. Tot aan het Rijswijk-
sche plein stond het publiek in dichte
rijen geschaard, terwijl de politie uit
gebreide maatregelen had getroffen om
de orde te handhaven en het verkeer
zooveel mogelijk voortgang te doen
vinden. De vorstelijke personen hadden
de reis gemaakt met den Baselertrein tot
Rotterdam. Daar stond een extra-trein
gereed welke de Koningin en de Prin
ses met 4e dames en heeren van Haar
gevolg naar Den Haag vervoerde.
Om 10 h 41 reed de trein het station
binnen en stopte voor het eerste per
ron waar de Koninklijke wachtkamer
zich bevindt. Hier waren ter begroeting
aanwezig, de gouverneur der residen
tie, luitenant-generaal jhr. Röell en de
waarnemend burgemeester van Den
Haag, wethouder mr. dr. de Vries. Ook
hier stond het zwart van de menschen.
De Koningin en Prinses verlieten, ter
wijl een luid hoera uit de menigte op
steeg, den trein, en begaven zich in de
wachtkamer. Beiden zagen er zeer
goed uit. De Koningin droeg een witten
mantel met bontkraag en dito hoed. De
Prinses was in het bruin. Eenige oogen-
blikken later verlieten zij het station,
en namen plaats in de gereedstaande
hofauto's. Buiten werden zij eveneens
hartelijk toegejuicht en zong het pu
bliek he „Wilhelmus". De Koningin en
de Prinses begaven zich naar het paleis
Huis ten Bosch.
HET BEZUINIGINGSVOORSTEL.
Is den ministerraad gepasseerd.
Het bezuinigingsvoorstel der regee
ring is de vorige week den minister
raad gepasseerd.
Wij vernemen dat het bezuinigingen
op de rijksbegrooting beoogt tot een
totaal bedrag van 50 millioen. De op
heffing van de rijksbemoeienis met de
keuringsdiensten van waren is hierbij
inderdaad inbegrepen.
DE KONINGIN DIT JAAR NAAR
LUXEMBURG?
Naar de „Limburger Koerier" ver-'
neemt zal H. M. de Koningin, vergezeld
van den Koning en de Koningin v,an
België, in den a.s. zomer een bezoek i
brengen aan het Groot Hertogdom
Luxemburg.
De regeering neemt den post
van 2 millioen voor den N.O.
Polder terug.
Verschenen is de memorie van ant
woord op het voorloopig verslag der
Tweede Kamer over de begrooting van
het Zuiderzeefonds 1935.
Ontleend is daaraan
De regeering sluit zich aan bij vele
leden, die in verdere inpoldering op
den duur meer voor- dan nadeelen
zien. Bij den financiëelen toestand, zoo
als deze thans laat aanzien, is echter
groote voorzichtigheid geboden. Op het
crëdiet van den staat kan niet onbe
grensd een beroep worden gedaan zoo
lang het herstel der staatsfinanciën nog
niet zoover is gevorderd, dat een in
hoofdzaak sluitende rijksbegrooting
wordt verkregen. De mogelijkheid daar
van kan eerst worden overzien na de
totstandkoming van de nog in dit zit
tingsjaar te behandelen wetsontwerpen
om tot de onmisbare verdere verbete
ring van de financiën te komen.
Op grond hiervan meent de regee
ring, dat het geen zin heeft, het op
deze begrooting onder art. 8 voor de
N.O. inpoldering uitgetrokken bedrag
van 2 millioen te handhaven; zij geeft
er de voorkeur aan, dien post voors
hands terug te nemen in afwachting
van de uitkomst der bemoeiingen in
zake verbetering van de rijksfinanciën.
Een en ander zal echter niet ten ge
volge hebben, dat de voorbereiding van
een financieel aannemelijk plan voor
de N.O. inpoldering zal worden gestaakt.
Voortbouwende op den ter zake reeds
verrichten arbeid is aan de diensten
der Zuiderzeewerken en van de Wie-
ringermeer opdracht verstrekt, geza
menlijk dergelijk plan verder te on
derzoeken en uit te werken.
Zulks is geschied in afwachting van
de
reorganisatie van de diensten
en lichamen,
welke tot nu toe bij de leiding en uit
voering van afsluitings- en inpolderings-
arbeid een taak te vervullen hadden.
Het kwam geraden voor, deze diensten
en lichamen zooveel noodig ongerept
te houden, totdat zij door de nieuw te
vormen organen zouden kunnen wor
den vervangen, aangezien deze nieuwe
organen moeten worden gegrond op een
nog tot stand te brengen wet, waarvan
de behandeling nog eenigen tijd zal
vorderen.
Intusschen kan nog worden medege
deeld, dat een wetsontwerp tot regeling
van de hierbedoelde aangelegenheid,
het departement heeft verlaten.
lEELANic
BRANDVEILIGHEID BIJ
FILMVOORSTELLINGEN.
Voorloopige voorschriften van
den Zeeuwschen Provincialen
Brandweerbond.
Na de bekende filiïibrand te- Hilver
sum werd de technische commissie van
den Zeeuwschen Provincialen Brand
weerbond ,als het ware overstelpt met
vragen omtrent brandveiligheid bij
filmvoorstellingen. Genoemde commis
sie heeft dan ook gemeend 'n concept
verordening te moeten maken. Daar
echter de Minister van Binnenlandscbe
Zaken een commissie in het leven
heeft geroepen om dit vraagstuk te be-
studeeren, heeft de technische commis
sie gemeend het betreffende rapport te
moeten afwachten. Intusschen zijn ,-ian
de gemeentebesturen in Zeeland enkele
bepalingen toegezonden waaraan in 't
algemeen moet worden voldaan met '1
oog op bedoelde brandveiligheid. Deze
bepalingen komen in groote trekken op
het volgende neer:
1. Zoo mogelijk houde men de film-
vertooningen gelijkvloers;
2. Het toestel worde liefst geplaatst
buiten het lokaal waar zich de men
schen bevinden;
3. Niet meer menschen toelaten, dan
er zitplaatsen zijn, terwijl behoorlijke
gangen tusschen de stoelen vrij moeten
blijven;
4. Het aantal uitgangen moet zpo
groot mogelijk worden gemaakt, even
zoo de nooduitgangen; alle uitgangen
Middelburg, 12-IIÏ-'35. Maandag; hoog
ste luchttemperatuur 6,5 °C (44 °F);
laagste —1 °C (30 °F). Heden 9 h: 2.7
°C; 12 h: 9.5 °C. Geen regen of neer
slag. Hoogste barometerstand te dezer
stede, in het afgeloopen etmaal: 779
mm; laagste 775 mm.
Hoogste barometerstand in het Euro-
peesche waarnemingsgebied: 784.9 mm
te Nordöyan; laagste 756.1 mm te Isa-
fjord.
Verwachting tot morgenavond'.
Meest matige O. tot N.O. wind, hel
der tot licht bewolkt, droog weer, tem
peratuur om het vriespunt des nachts,
overdag iets zachter,
Zon op: 6 b 25; onder: 17 h 56. Licht
op: 18 h 36. Maan op: 9 h 46; onder:
2 h 44. E.K. 12 Maart.
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere is 3° min. latei
jS Springtij.)
Maart.
Hoogwater Laagwater.
Di. 12 6.23 19.01 0.18 12.51
Wo. 13 7.40 20.25 1.14 13.52
Do. 14 9.17 22.04 2.44 15.35
Hoog- en Laagwater te Weiheldinge.
Maart.
Hoogwater Laagwater.
Di. 12 8.04 20.41 1.25 13.54
Wo. 13 9.12 21.59 2.18 14.56
Do. 14* 10.43 23.34 3.44 16.36
door duidelijke opschriften en noodlan-
taarns aangeven;
5. Zoo mogelijk van een cabine, ge
bruik maken wa&r deze in de zaal
niet vast is aangebracht, er een van
plaatijzer te plaatsen;
6. Steeds in de nabijheid een emmer
met water, dweil en deken aanwezig
om bij een begin van brand te gebrui
ken;
7. Toezicht door de brandweer laten
houden.
Opgemerkt wordt nog, dat elke film
als brandbaar moet worden beschouwd
en dat de zgn. smalfilm 16 mm
minder gevaarlijk is dan de normale film.
.iDood water" voor de werkloozen.
De directie van de „Electro" bioscoop
heeft via het comité voor ontwikkeling
en ontspanning van werkloozen een ver
tooning van de Nederlandsche film
„Dood water" aan de werkloozen aan
geboden, te geven Donderdagmiddag
om 2 uur.
Rijkspostspaarbank.
Opgave betreffende het kantoor der
posterijen te Goes.
In den loop der maand Februari werd
aan het Rijkspostkantoor alhier op
spaarbankboekjes ingelegd f 60.233,37
en terugbetaald f 34.509,84. Derhalve
meer ingelegd dan terugbetaald een be
drag van 25.723.53.
Het aantal nieuw uitgegeven boekjes
bedroeg 37.
De collecte voor het Koningin-
Moeder Herdenkingsfonds heeft hier
319 opgebracht.
ARNEMUIDEN. In de alhier gehou
den vergadering van de Coöp. Boeren
leenbank werd de rekening over J934
vastgesteld op een bedrag van f 19b.808
in ontvang en uitgaaf. A,an spaargelden
is ingelegd 53.739, terwijl werd terug
betaald f 50.573. In leopende rekening
is in depot gegeven f 70.558 en terug
betaald f 59.442. De balans wijst in ac
tief en passief aan een bedrag van
f 73.033, De heer I. Cornelisse, be
stuurslid en de heer C. Mesu, lid van
den raad van toezicht, werden herbe
noemd. Tot plaatsvervangende- be
stuursleden werden herbenoemd de
heeren A. Cornelisse en Johs. Crucq
Fzn. De rente voor spaargelden en
deposito's bedraagt 3 pet.
HOEDEKENSKERKE. In de Maandag
gehouden vergadering van de Maatsch.
tot exploiteeren van weegbruggen in
deze gemeente, werd de rekening en
balans over 1934 goedgekeurd. Het di
vidend over 1934 werd bepaald op 10
pet. Tot commissaris werd herbenoemd
de hr P. Remijn.
