HOESTTABLETTEN
MENTHOL PARELEN
JUJUBESDROPl
SALMIAKPASTILLES
I KNOP""*"
binnenland.
hei».
SGHULTE EN THIEME
SGHULTE EN THIEME
MIDDELBURG.
ZOUTE
SGHULTE EN THIEME
liSSINGEN.
WALCHEREN.
SGHULTE EN THIEME
SGHULTE EN THIEME
2EEUWSCH-VLAANDEREN W.D,
gfOSGUPEN.
MIDDELBURG
HOEST VERKOUDHEID
HEESHEID. 1
Ovaal, per ons 20 cent.
Drogisterij
in Het Huis met de Roode
Pilaren Middelburg.
«MUSHMKMWX 1 iv- «wwat* -
de petroleumproductie vast te stellen en
dat de regeling van de productie van
ruwe olie een aangelegenheid is van de
verschillende afzonderlijke staten en
niet van de federa'e regeering- Het Hoog
ste Gerechtshof heeft met zijn uitspraak
deze opvatting bevestigd. Dit beteekent
dus, dat de voorschriften van Minister
Ickes inzake de beperking der petro
leumproductie niet meer toegepast mo
gen worden.
De gevolgen van deze beslissing zijn
nog niet geheel te overzien. Voorloopig,
zal de productie van „hot oil" er ver
moedelijk wel sterk door toenemen.
Reeds werd gemeld, dat in het gebied
van Oost-Texas tien raffinaderijen van
„hot oil" hun bedrijf hebben hervat, er
mede rekening houdende, dat het con-
trêle-aDparaat van dezen afzonderlijken
staat de illegale productie niet zal kun
nen tegenhouden. Toch zal niet in on-
beperkten omvang geproduceerd kunnen
worden, wanneer de voorschriften, die
het vervoeren van illegaal geproduceer
de petro'eum verbieden, streng worden
toegepast- Inmiddels is minister Ickes
doende, een nieuwe wetgeving voor de
petroleumindustrie te ontwerpen, die
niet met de grondwet in conflict zou ko
men. De stabi'isa'ie van de Amerikaan-1
sche petroleummarkt, te verkrijgen door
aanpassing van de productie aan het
verbruik, is door de uitspraak van het
Hoogste Gerechtshof in elk geval op
nieuw vertraag^. Op de stemming voor
aandeelen Kon. Petroleum heeft dit een
ongunslitfen invloed gehad. Na een
koersverbetering in het begin dezer
week is later een reactie ingetreden. Er
is onder de tegenwoordige verhoudin
gen dan ook weinitf reden, om de posi
tie van de Koninklijke optimistisch te
beoordeelen- De lage prijzen, die gedu
rende een groot deel van het jaar in
Amerika hebben gegolden, moeten wel
tot een daling van de ontvangsten van
de Amerikaansche dochtermaatschappij
der Koninklijke-Shell,, de SheU Union
Oil Corporation, hebben geleid. Daarte
genover staat vermoedelijk geen verbe
tering der financiëele resultaten in an
dere landen, aangezien ook daar het
prijsniveau voor petroleum en petro-
leumproducten laag is gebleven. Betwij
feld moet voorts worden of de in 't laatste
jaarverslag van de Koninklijke voor
spelde sterke stijging van het verbruik
van Dieselolie reeds in het afgeloopen
jaar is ingetreden. Een boekwinst op i
zilverbezit der Koninklüke zal wel ge
compenseerd worden door een nieuw
verlies op het bezit aan Ponden,, die
immers in den loop van 1934 verder in
waarde zijn gedaald.
Zoo zal het jaarverslag der Koninklij
ke te zijner tijd wel weinig hoopvolle
punten bevatten, hetzij dan dat in de
eerstkomende maanden een wijziging
ten goede in de algemeene positie der
petroleummarkt mócht intreden, waarop
de kans vooralsnog niet groot is.
Op de meeste andere afdeelingen der
beurs heeft de opgewekte stemming
waarin het nieuwe jaar was aangevan
gen, zich weliswaar ook niet geheel kun
nen handhaven, maar toch is de grond
toon aanmerkelijk beter dan voor de
jaarwisseling, dank zij de gunstigere be
oordeeling van de politieke situhtie.
Deze heeft er toe geleid dat gelden, die
bij de jaarswisseling vrij zijn gekomen,
weer in beperkte mate zijn belegd in
aandeelen, waarvan men over het afge
loopen jaar een dividend meent te mo
gen verwachten. Het rendement op zul
ke aandeelen op basis van den tegen-
woordigen beurskoers is weliswaar ge
ring, maar ook dat op de obligatiën
wordt voortdurend lager. De 4 pet. lee
ningen, die in de eerste week van het
nieuwe jaar aan de markt zijn gebracht,
w.o. die van f 25 millioen der gemeente
Amsterdam, die a 99 pet, en die der
Bank voor Nederlandsche Gemeenten
die a pari werd geëmitteerd zijn be
langrijk overteekend en laatstgenoemde
leening wordt zelfs reeds een paar per
cent boven pari verhandeld. Ook de
oude staats- en gemeenteleeningen zijn
verder in koers gestegen, de 3K pet.
Nederland zelfs tot pet. boven pari
en onder deze omstandigheden wordt
de kans op succes van eventueele nieu
we uitgiften met een rentevoet van 3%
pet. zienderoogen grooter.
De emissiehuizen, die waren blijven
zitten met het bedrag der in he£~vorig
jaar geëmitteerde 3% pet. leeningen, dat
niet op de open markt kon worden ge
plaatst, hebben dit thans voor een
groot deel opgeruimd. De 3% pet. lee
ning Noord-Holland, die langen tijd
achtereen door de emittenten a 96 pet.
werd afgegeven, kon weer een koers
van 97 pet. bedingen. De 4 34 pet. en
5 pet. leeningen, die nog in de prijscou
rant voorkomen, zullen, voor zoover
de emissie-voorwaarden dit toelaten,
binnenkort weer worden afgelost, resp.
geconverteerd worden in leeningen met
lageren rentevoet. Ook particuliere on
dernemingen, die door inkrimping van
het bedrijf gelden vrij hebben gekregen,
maken voortgang met de aflossing van
vroeger aangegane leeningen. Zoo heeft
de Handelsver. „Amsterdam" het res
tant harer 4% pet. en 4 pet. leeningen,
tezamen groot f 6% millioen, per 1
April a.s. aflosbaar gesteld.
Voor beleggers wordt de koers op de
obligatiemarkt dientengevolge nog lan
ger hoe beperkter en dit verklaart de,
vooralsnog lichte, herleving der belang
stelling voor aandeelen. Zooals uit het
hieronder volgende koersstaatje blijkt,
hebben de meeste noteeringen in de eer
ste tien dagen van het nieuwe iaar een
verbetering te zien gegeven. Een be
spreking der afzonderlijke afdeelingen
kan ditmaal achterwege blijven, aange
zien zich geen bijzondere factoren heb
ben voorgedaan, welke hierop van in
vloed konden zijn. Vermelding verdient
nog een toeneming der vraag en een
daarmede gepaard gaande koersverbe
tering voor dollarobligatiën met be
twiste goudclausule, in verband met 'n
voor eischers gunstige beslissing van de
rechtbank te Antwerpen over de 5 pet.
dollarleening Antwerpen 1928, waar
voor dezelfde goudclausule geldt ,als
voor de dollarleeningen der Bataafsche
en der gemeente Rotterdam. Het ge
meentebestuur van Antwerpen zal in-
tusschen van het vonnis in hooger be
roep gaan.
Hieronder volgt een overzicht van
het koersverloop:
Ned. Ind. Handelsb. 61%66%64
Ned. Handel Mij. 25%27.
H.V. „Amsterdam" 148154%152,
Javasche Cultuur 747877%.
Amsterdam-Rubber 8996%.
Serbadadi 596865.
Deli Batavja Mij. 146149%146.
Senembah 126%—141—-138%.
Aku 29—32%—30%,
Philips' 220—225—223%.
Unilever 7480%.
Ned. Gist en Spiritus 400408.
Kon. Petroleum 132%140137.
HOEST VERKOUDHEID
HEESHEID.
EXTRA STERK.
Per ons 45 cent.
Drogisterij
in Het Huis met de Roode
Pilaren Middelburg.
Bovendien leidt automatiseëring tot
een grooteren toeloop van nieuwe abon-
né's: dit maakt weer personeel noodig,
zoodat de behoefte aan personeel niet
zoo vermindert als men verwachten zou.
Overigens wordt door de geleidelijke in
voering van de automatiseering de min
dere behoefte aan telefonisten door het
natuurlijk verloop van deze categorie
opgevangen, zoodat van noodgedwon-
genn ontslag geen sprake is. Tenslotte
staat tegenover de geleidelijke inkrim
ping van het corps telefonisten een uit
breiding van werkgelegenheid voor man
nelijke krachten (n.l. technisch perso
neel, als instrumentmakers e.o.)
TELEURSTELLEND.
Het Handelsblad schrijft:
Het schaarsche nieuws, dat bekend is
geworden over den stand der handelsbe
sprekingen tusschen Nederland en Bel
gië, stemt niet zeer hoopvol. Wel is waar
zijn nog geen definitieve beslissingen
gevallen, en worden de industrieele,
agrarische en steenkolenbelangen door
subcommissies nader bestudeerd, maar
de korte verklaringen van den eersten
Nederlandschen gedelegeerde, den heer
Lamping, waarvan onze Brusselsche cor
respondent melding maakte, wijzen niet
op rooskleurige resultaten. Wij zullen,
volgens dezen zegsman, al heel tevreden
kunnen zijn wanneer wij er in slagen,
te houden wat wij hebben. Van ver
ruiming van afzetgebied zal in dit
geval weinig sprake zijn. Was onze cor
respondent goed ingelicht, dan heeft
men van Nederlandsche zijde wel ge
tracht om daartoe op basis van weder-
keerigheid te geraken. Volgens deze le
zing zou Nederland zich bereid ver-
k'aard hebben zijn grenzen verder dan
tot dusver te openen voor Belgische in
dustrieproducten, op voorwaarde dat
België zijn invoercontingenten voor Ne
derlandsche landbouwproducten zou ver-
grooten, en den Nederlandschen kolen-
export zou vergemakkelijken. Van Bel
gische zijde zou men echter op deze
punten geen toezeggingen kunnen doen.
En wat de kolen betreft, wijzen de be
richten eerder op een verdere bemoeilij
king van onzen uitvoer dan op verge
makkelijking.
Dit eerste bilaterale contact tusschen
twee leden van het z.g. goudblok, na de
in September van het vorige jaar te Ge-
nève ingeleide pogingen der zes Euro-
peesche goudlanden (Frankrijk, Italië,
ZwitseUand, België, Luxemburg en Ne
derland) om tot betere onderlinge eco
nomische samenwerking te geraken,
stelt ernstig teleur.
DE OPZEGGINGSTERMIJN VAN
ARBEIDSO VEREENKOMSTEN.
Naar aanleiding van de desbetreffen
de vragen van het Tweede Kamerlid
Drop bij de behandeling van justitie,
word overwogen de wet met betrekking
tot den opzegtermijn van arbeidsover
eenkomsten te wijzigen.
Vanwege de Staatscommissie-Limburg,
die te dezer zake van advies dient, heb
ben de hoofdbesturen van de werkge
vers- en werknemersorganisaties thans
het volgende drietal vragen ter beant
woording ontvangen:
lo. hoeveel ontslagen zijn er gedu
rende de laatste jaren bekend gewor
den?
2o. welke termijnen van opzegging zijn
daarbij in acht genomen?
3o. zijn u klachten bekend geworden
over te korte opzeggingstermijnen?
De antwoorden worden uiterlijk 19
Januari verwacht op het departement.
(N. R. Ct.)
DE AUTOMATISEERING VAN DEN
TELEFOONDIENST.
Het Ned. Correspondentie-bureau
deelt mede:
In zijn Nieuwjaarsrede heeft de direc
teur-generaal der P. T. en T. o.m. als
zijn meening te kennen gegeven, dat in
dezen tijd de behoefte aan personeel
niet meer verminderd moet worden dan
strikt noodig is. Voornemens met be
trekking tot mechanisatie, welke in nor
malen tijd verwezenlijkt zouden worden,
blijven daarom thans rusten als die me
chanisatie niet bepaald noodig is om tot
bedrijfsverbetering te komen.
Deze laatste overweging nu geldt voor
de automatiseering van de telefoon,
waarom het om geheel andere belangen
gaat dan b.v. bij het graven van een ka
naal. Bij laatstgenoemd werk kan in tij
den van werkloosheid overwogen wor
den dit uit te voeren met handenarbeid
in plaats van met gebruikmaking van
mechanische hulpmiddelen; het uitein-
delijk resultaat immers is in beide ge-
j vallen hetzelfde.
De automatiseering van de telefoon
heeft echter een geheel ander karakter.
Deze beteekent niet zoozeer een ver
vanging van handen- door automatischen
arbeid, dan wel vervolmaking van den
dienst waardoor mogelijkheden worden
geopend, welke men aan het Nederland
sche publiek niet mag onthouden.
Autobusconcessie.
Ged, Staten van Zeeland hebben de
vergunning verleend aan P. Scheele te
Sluiskil voor een dagelijkschen autobus
dienst, met uitzondering van den Zon
dag, van Axel over Zuiddorpe, Nieuwe-
Molen, 't Zand, Koewacht, Heikant, St.
Janssteen naar Hulst en omgekeerd voor
den tijd van 5 jaar verlengd.
Voor de jeugdige werkloozen.
De jeugdige werklooze timmerlieden
en meubelmakers uit deze gemeente
kunnen zich Maandag en Dinsdag in het
Hospitaal aangeven voor practische te
werkstelling voor een uitkeering van
2.50 per week.
Oneerlijke helper.
De politie heeft een man aangehou
den, die Donderdags op de Markt een
koopvrouw hielp bij uitstallen en in'
pakken van haar koopwaar en zich
daarbij aan diefstal van kleedingstukken
zou hebben schuldig gemaakt en deze
ten eigen bate verkocht of getracht, ze
te verkoopen.
Valsche gulden.
Bij de politie is door een winkelier
een door hem ontvangen valsche gulden
gedeponeerd.
Verantwoording ontvangsten over
de maand December 1934 van het plaat
selijk Crisis Comité alhier:
Wekelijksche coll. f 82.32%, W. G
f 0.50; school G f 4.98; pers. „de Duif"
f 10; wek, coll. f 84.32; wek. coll
f 101.83%; G. I. A. T. f 3.10; B. S. v. d.
K. f 1.78; J. A. A. f 0.25; J. H. J. f 0.50;
P. V. f 1; fa. R. A. P. f 1; fa. P. f 1; P
B. f 2.50; H. J. C. v. d. W. f 1; Wed. B
f 0.25; J. M. H, f 0.50; F. den H. f 0.50;
P. D. B. f 0.50; J. W. v. S. f 1; W. J. B,
f 1; W. H. f 1; M. J. K. f 0.50; A, H. M
f 0.25; E. Ch. C. f 0.50; S. T. f 0.25; J. E
HOEST VERKOUDHEID J
HEESHEID. 1
Gewoon en gecandeerd.
Per ons 35 cent.
Drogisterij m
in Het Huis met de Roode n
Pilaren Middelburg.
S. f 0.25; Wed. H. V. f 5; F. J. H. f 1; J.
D. f 1; M. S. f 0.25; P. W. H. f 0.50; P.
V. f 0.50; J. F. H. f 2; W. G. f 0.50; A.
P. v. D. f 2.50; H. A. R. f 0.50; J. de K.
f 2.50; Gez. de J. f 0.50; P. J. B. i 1; J.
J. O. f 0.50; H. v. M. f 1; J. H. H. f 0.50;
ds. A. L. f 1; P.h. S. f 1; Fam. N. F. D.
f 2.50; J. G. V. f 0.50; J. H. f 0.50; b. M.
f 2.50; P. S. f 1; F. V. f 0.10; E. J. P.
f 0.50; A, D. f 0.50; C. de V. f 0.50; S.
B. f 5; Mej. D. f 0.50; P. H. R. f 1; H. W.
J. P. f 1; D. f 2.50; Wekel. coll. f 95.53;
Arm. Raad f 5.01; Dagbl. P. f 78.90;
Wekel. coll, f 102.00%; school G
f 2.03%.
Het girinummer van den penningm.
is no. 188020.
„Vlissingen Vooruit" ontbonden,
In een vergadering van het bestuur
der Vereeniging „Vlissingen Vooruit" is
besloten deze vereeniging op te heffen.
Dit besluit is met algemeene stemmen
genomen.
O EN W. SOUBURG. Donderdag
hield de geitenfokvereeniging „Gemeen
schappelijk belang" een propaganda-ver-
gadering in café Dorpzicht, De voorzit
ter de hr. J. Bakker opende met een
korte verklaring omtrent het doel der
bijeenkomst. De hr. J. Versluijs Szn.
secr, der prov. vereeniging verkreeg
daarna het woord om te spreken over
het nut van de geilenfokkerij en de be
reikte resultaten der Vereenigingen. Spr.
hield een mooi overzichtelijk betoog, dat
door alle aanwezigen zeer werd gewaar
deerd-
Verschillenden stelden na afloop vra
gen, we ke uitvoerig werden beant
woord.
Tot de afdeeling, die 32 leden telden,
traden óp de vergadering nog 11 nieuwe
leden toe. De contributie werd vastge-
ste'd op f 0,50 per lid per jaar. Het dek-
geld voor leden op f 0,75 per geit. Voor
niet leden is het dekgeld f 2 per geit.
Tevens betalen nieuwe leden f 0,25 in-
trée geld aan de prov. vereeniging.
De hr. A. de VUser werd als 2de bok-
houder te Abeele benoemd. Een voorstel
voor een geitenverzekering werd ver
worpen. De vergadering was door onge
veer 40 personen bezocht.
HOEST VERKOUDHEID
HEESHEID.
per ons 40 cent.
Drogisterij
in Het Huis met de Roode
Pilaren Middelburg.
HOEST VÉRKOUDHEID
HEESHEID.
Per ons 20 cent.
Drogisterij
§f in Het Huis met de Roode
Pilaren Middelburg.
SLUIS. Vrijdagmiddag had in de o.l.
school alhier het officeele afscheid
plaats van de onderwijzeres, mej. I. E.
Stockman, die aan deze inrichting on
geveer 2 jaren werkzaam is geweest.
Bij het afscheid waren aanwezig het
hoofd de heer LI. Kerpestein, zijn echt-
genoote, een kweekeling met akte de
heer J. Almekinders en verder de leer
lingen van alle klassen.
De hoogste klasse was bij deze ge
legenheid feestelijk versierd en op het
schoolbord stond in fraaie blokletters
te lezen: „Lang leve de Juffrouw! en
daaronder: Haar dankbare leerlingen,
De scheidende juffrouw moest plaats
nemen op een versierde voor haar be
stemde stoel. Allereerst trad als spreker
op de heer Kerpestein voornoemd, die
met weemoed herdacht, dat thans het
uur van scheiden was aangebroken en
dit niet, zooals bij juffrouw Durieux
wegens hoogen ouderdom, maar om de
haar bekende redenen.
Steeds is mej. Stockman een heele
beste leerkracht geweest en alle kinde
ren h,adden veel met haar op. Thans
wacht haar echter nog een dankbare
taak, aldus spreker, in haar verdere
leven.
Nadat het hoofd der school de juf
frouw daarna met een handdruk h,ad
bedankt en haar namens hem en de
kinderen een prachtig etui met zilve
ren lepel en vork, waarop ingegrift
stond: O.L.S., 11 Jan. 1935, had aange
boden, sprak de scheidende op ontroer
den toon woorden van dank en hooote
dat haar opvolgster eveneens zoo in den
smaak zal mogen vallen.
Daarop kreeg de heer Almekinders
het woord, die zich aansloot bij de
woorden van het hoofd der school en
ook de juffrouw dank zei voor de pret
tige samenwerking, die steeds bestaan
heeft.
Daarop werd door de kinderen het
„Afscheidslied" v,an Douwes gezongen,
waarop de juffrouw de kinderen ont
haalde.
Nadat daarna nog de kleintjes eenin'e
liedies hadden gezongen, was de plech
tigheid ten einde.
CITY. wandelende Jood.
Het hoeft nauwelijks betoog dat de
verfilming van Temple Thurston s b
kende treurspel „De wandelende Jood
geen gemakkelijke opgave is geweest
Bij aandachtige beschouwing zal men
dan ook wel eenige onvolkomenheden
ontdekken. Evenwel dient voorop ge
steld dat deze verfilmde Christus-legende
boeiend spel laat zien 1Eenige episoden
mogen wat lang gerekt zijn, aan g
heel doet dit niet af; de {llnLht0"dtJ^
aandacht aldoor gespannen Dit is wel
in hooge mate gelegen m het meester
lijk spel van Conrad Veidt. Het is niet al
leen de hoofdrol, welke hij vervult, hij
beheerscht de geheele film- Alleen reeds
dit magnifieke spel loont een gang
naar de bioscoop. n
De film is verdeeld in vier phasen. De
eerste is de geschiedenis van een rijk
koopman, die de vrouw van n anderen
rijken koopman heeft overgehaald man
en kind voor hem te verlaten. De zieke
vrouw zoekt genezing bij Christus. Hoe
wel haar man dit aanvankelijk niet wil
de toestaan, besluit hij tenslotte
Christus te vragen zijn vrouw te gene
zen. Het antwoord bevredigde hem niet,
Op den kruisweg spuwt de koopman den
Heiland. Christus hem ziende zeide
daarop „Ik zal op U niet wachten, maar
<sij zult wachten op Mij, totdat lk tot U
wederkeer".... Thuis gekomen zijn
vrouw doodvindende en zijn zelfmoord
poging mislukt ziende, begrijpt hij dat
hij niet kan sterven, maar zal moeten e-
ven De tweede phase speelt tijdens den
eersten Kruistocht. De onbekende rid
der kan niet sterven; hij wint elk kamp
gevecht. De vrouw die zich op hem ver
liefd herinnert zich den wandelende
Jood. Terwijl de kreet „onrein' door
het kamp klinkt gaat zij heen....
De figuur van de wandelende Jood
ziet men in de derde phase als koopman
levend met zijn vrouw en kleinen^ zoon.
De laatste sterft en zijn ega gaat in een
klooster. Zijn pelgrimstocht vervolgend
zien we den wandelende Jood in de
vierde phase ten tijde van 'de Spaan-
sche Inquisitie. Als geneesheer vereert
arm en rijk hem. Door spionnen verraden
wordt de Jood voor 't tribunaal geleid
en tot den dood op den brandstapel ver
oordeeld. Het eind van zijn vloek is
thans gekomen. Deze laatste episode
is een aangrijpend slot, waarbij het spel
van Conrad Veidt voortreffelijk is. Men
verzuime deze boeiende film niet.
Het geheim der duikboot.
Een onderzeeboot zinkt na een hevig
gevecht met haar bemanning en met 'n
groote goudschat naar den bodem der
zee. De goudkoorts krijgt eenige over
levenden die de juiste plaats van den
millioenschat op den zeebodem weten,
te pakken. Met eerlijke, doch ook on
eerlijke middelen vechten zij om den buit
alleen in 't bezit te krijgen. Interessan
ter lijkt ons echter de wetenschappe
lijke expeditie aan boord van welk
schip de twee goud-concurrenten zich
bevinden. Het duiken met de duiker
klok, de overval door een poliep en het
te hulp snellen van den duiker zijn span
nende momenten, en uitstekend gefilmd,
In de hoofdrollen Ralph Bellamy en Fay
Wray.
ELECTRO.
Het liefdeleven van Hendrik VIII.
1 (-§-) Hendrik VIII, de tweede k°.ni?|
I uit het huis Tudor, die van 1509-1547
in Engeland den scepter zwaaide, be
hoort tot de historische hguren, die
nogal over de tong zijn gegaan. Zijn hu
welijksleven gaf daar aanleidng toe,
al heeft de overlevering er wel eens
erger tafereelen van opgehangen dan
de historische feiten schijnen te wetti
gen, De film stelt hem ook niet ten toon
als een regelrechte blauwbaard; meer
als een onberekenbare, onbeheerschte
despoot, die naast zijn vele slechte, zijn
goede oogenblikken had.
Zes maal is Hendrik getrouwd ge
weekt. De film begint met de tragische
ontknooping van het tweede huwelijk:
Anna Boleijn zal worden onthoofd en
onmiddellijk daarna wil Hendrik in den
echt verbonden worden met Jane bey-
mour. Dit begin legt direct een accent:
de film wil zich minder ophouden met
staatkundige dan met zekere roman
tische waarden. In politiek op
zicht toch zijn de eerste beide huwelijken
I van vee', meer importantie dan de vol-
gende vier- Hendrik VIII is door die
eerste beide immers in strijd gekomen
met den Paus. Deze weigerde zijn toe
stemming voor de ontbinding van t hu
welijk met Catharina van Arragon. Hen-
