Balans - Opruiming
S. WIENER CO
MARKTBERICHTEN.
ADVERTENTIEN.
s
BUITENLAND.
INTERNATIONAAL.
De Fransch-Italiaansche
overeenkomst.
BELGIE.
DUITSCHLAND.
SAARGEBIED.
BALKAN.
RUSLAND.
VEREENIGDE STATEN
Milliarden-dans.
H.H. CORRESPONDENTEN E.A.,
Tot Oefening en Uitspanning
Aanvang der Repetities
Coupons
Wij brengen U in onze
jaarlijksche Balansoprui
ming enkele artikelen
tegen abnormaal lage
prijzen Japonnen, Mantels,
Wollen en Zijden Stoffen,
Ledikanten en Matrassen
en Gordijnstoffen.
Op alle andere artikelen
10 pCt. korting.
MIDDELBURG
staat
mérk dal
Waarborgt Neerlands' Fabrikaat
s
i
ter
er
IGE-
ie uit.
Rot
tig te
zij
>p de
den
h ter-
stan-
ter-
De
bril-
van
van
van
allen
geld
,n de
paar-
of
al-
7eer-
n tot
t het
diefstal gepleegd te hebben. Aanvanke
lijk ontkende zij hardnekkig, doch bij
fouilleering werd het geld in de voering
van hftar pelskraag gevonden.
BURENRUZIE MET NOODLOTTIGE
GEVOLGEN. -— Te IJhorst, gemeente
Staphorst, heeft Maandag een bu
renruzie plaats gevonden, waarbij een
van de betrokkenen levensgevaarlijk is
gewond. De landbouwer H, D-, had een
dam gelegd in een afwateringssloot, wat
niet naar den zin was van den buurman
J. K., die de waterkeering wilde ver
wijderen. Terwijl hij hiermede bezig was
verscheen D-, die in woede ontstak en
K. te lijf ging.
Een hevige vechtpartij volgde, waar
bij beiden in de sloot terecht kwamen.
Tijdens deze worsteling werd K. met
een mes op verschillende plaatsen ge
stoken, o.a. in den onderbuik. In hope-
loozen toestand is hij naar een zieken
huis te Zwolle vervoerd.
De politie heeft D. gearresteerd.
Laval en Mussolini hebben Maandag
avond na een laatste bespreking gedu
rende drie kwartier om 8 uur de
Fransch-Italiaansche overeenkomsten
onderteekend. Omtrent het resultaat
van de besprekingen op den laatsten
diig is de volgende mededeeling ver
strekt: De Fransch-Italiaansche onder
handelingen zijn vandaag afgesloten door
den chef der Italiaansche regeering en
den Franschen minister van buitenland-
sche z,aken. Zij hebben overeenkomsten
geteekend inzake de belangen der beide
landen in Afrika, zoowel documenten
welke de gemeenschappelijke opvattin
gen hunner regeeringen inzake kwesties
van Europeeschen aard registreerden.
Zij hebben de overeenstemming gecon
stateerd der beide regeeringen inzake
de noodzakelijkheid v,an een multilate
raal (veelzijdig) accoord betreffende mid
den-Europa en zij zijn overeengekomen
dat de door hen aangenomen opvatting,
zoo spoedig mogelijk ter bestudeering
moet worden voorgelegd aan de be
langhebbende staten.
Voorts zijn zij' overeengekomen dat
zij met het oog op de te verwachten
totstandkoming van dit multilateraal
accoord gemeenschappelijk alle maat
regelen zullen bestudeeren in den geest
van deze overeenkomst in een mate als
door de omstandigheden zal worden ge-
ëischt.
Duitschland's herbewapening.
Naar nader wordt gemeld, bevat 't ac
coord ook 'n protocol inzake de Duitsche
herbewapening. Het zou aldus luiden:
„De regeeringen van Frankrijk en Italië
zijn het eens, Duitschland's herbewape
ning als onwettig te beschouwen, zoo
lang daaromtrent niet een bijzondere
overeenkomst z,il zijn gesloten tusschen
het Duitsche Rijk en de andere groote
mogendheden."
Laval door den Paus ontvangen.
Laval is door den Paus in audiëntie
ontvangen. Hij was sedert 65 jaar de
eerste Fr,ansche minister die een be
zoek brengt aan de Vaticaanstad. De
Paus verleende hem 't grootkruis van de
orde van Pius, terwijl madame Laval
een gouden rozenkrans ontving.
De Belgische Boerenbond onder eu-
rateele, Officieel wordt medegedeeld,
dat de Belgische Boerenbond, die voor
zijn in nood verkeerende spaarbank om
steun van regeeringswege heeft ver
zocht, onder financieele curateele zal
worden geplaatst. Het toezicht op de
verrichtingen van deze onderneming zal
worden uitgeoefend door den gewezen
minister van financiën Janssen, den
katholieken Senator voor Leuven Ra-
port en een paar hooge ambtenaren van
de Nationale Bank van België.
Ter bevordering van de orde, maar
Naar de Brusselsche correspondent
van de „N. R. C." meldt, hebben twee
kamerleden, baron Drion (katholiek) en
rieno (liberaal) een wetsvoorstel inge-
,!e strekkende tot wijziging van ar-
v'an ket Kieswetboek. Deze
wijziging moet het mogelijk maken de
parlementsverkiezingen, welke in ge
wone omstandigheden Zondag 26 Mei
1936 zouden plaats hebben tot Mei 1937
te verdagen. De indieners van het voor
stel beweren, dat het bestemd is om
meer orde te stellen in de data der ver
kiezingen voor de Kamer, den Senaat
en de Provinciale Staten. Er zal echter
ook wel een electorale reden zijn, daar
zoowel baron Drion als de heer Pieno
en menig ander afgevaardigde vreezen.
de huidige misnoegdheid bij de massa in
acht genomen, bij de verkiezingen in '36
niet herkozen te zullen worden.
Winter, In het Oosten van België
is de thermometer gisteren onder het
vriespunt gedaald. Te Verviers en op de
plateaux van het Hooge Veen, te Mal-
medy, Manderfeld, Elsenhorn, Sint-Vith,
enz. is veel sneeuw gevallen. Op de pla
teaux waar de sneeuw is blijven liggen,
heeft de sneeuwlaag een dikte van on
geveer 15 centimeter.
Spoorweg-ongeluk. Bij een trein
botsing nabij Stettin zijn een machinist,
een stoker en een andere treinbeambte
gedood. De materieele schade is groot.
De oorzaak van het ongeval is nog
niet bekend.
Moord en roof. Achter het loket
v,an het Breslauer Domkapittel is "3e
kassier Robert Malick dood aangetrof
fen. Uit het onderzoek bleek, dat de
man door een schot uit een klein kali
ber pistool midden in het hart was ge
troffen en onmiddellijk dood moet zijn
geweest. Er zijn drie jonge mannen op
gemerkt die precies te half negen, toen
de deuren geopend werden, het gebouw
binnengingen. Niemand heeft hen echter
zien vertrekken. Hoe groot het bedrag
is dat zij gestolen hebben, is nog niet
vastgesteld,
EEN NIEUW CORPS
BESCHERMINGSTROEPEN?
Volgens een bericht uit Berlijn zou
Hitler in het geheim bezig zijn een corps
beschermingstroepen te vormen; 20.000
m,an van dit corps zouden een afzonder
lijke organisatie vormen onder den
naam: Regiment no. I.
EEN ZONDERLINGE BEWERING.
Max Braun, een van de (socialistische)
leiders van het „Eenheidsfront" in het
Saargebied (het Eenheidsfront ijvert
voor handhaving van den status quo)
beweert, dat hij onlangs bezoek gehad
heeft van een zekeren dr. Koenig, die
uit naam van Hitler"t een of ander ac
coord inzake de a.s. volksstemming met
hem zou hebben willen sluiten. Men zou
te Berlijn bang zijn, dat een zeer groote
minderheid zich tegen terugkeer bij
Duitschland zal uitspreken, of dat som
mige districten een meerderheid voor
handhaving van den status quo zullen
opleveren. Deze districten zouden dan
van het Saargebied moeten worden af
gescheiden en apart onder Volkenbonds
régime komen. Wat voor voorstellen
met het oog daarop dr. Koenig nu zou
hebben gedaan, blijkt echter niet duide
lijk. Van Duitsche zijde wordt de bewe
ring van Max Braun met klem tegenge
sproken. De zaak heeft iets van een
mystificatie.
De Heilige Stoel onpartijdig.
De „Osservatore Romano" (het pause
lijke orgaan) bevatte gister de volgende
verklaring:
„Nog steeds worden geruchten ver
spreid die de onpartijdigheid van den
Heiligen Stoel in de Saarkwestie in twij
fel trekken.
„Wij stellen er daarom prijs op nog
maals vast te stellen dat dergelijke ge
ruchten onjuist zijn. De Heilige Stoel
wenscht slechts dat elk katholiek het
richtsnoer van zijn geweten volgt."
Griekenland onder de sneeuw. In
geheel Griekenland is een hevige koude
ingetreden. Uit de bergen wordt groote
sneeuwval gemeld. Vele verbindingen
zijn verbroken. Tal van dorpen in Mace
donië zijn geheel geïsoleerd.
EEN SPOORWEGONGELUK.
Sabotage in 't spel? Ver
moedelijk een groot aantal
dooden.
Op het traject MoskouLeningrad,
218 km ten Z. van laatsgenoemde plaats
zijn twee personentreinen met elkaar in
botsing gekomen. Drie wagons vlogen In
brand. Tal van personenwagens werden
in elkaar geschoven en geheel vernield,
Het treinverkeer tusschen Leningrad en
Moskou heeft tien uur lang stil gelegen.
In verband met het spoorwegongeluk
is een reeks spoorwegambtenaren van
de lijn in arrest genomen. Hierdoor
wordt het vermoeden dat het ongeluk
veroorzaakt is door sabotage versterkt
De spoorwegdirectie en het volkscom
missariaat van binnenlandsche zaken
hebben nog steeds geen mededeelingen
verstrekt omtrent het aantal slachtof
fers. Er verluidt intusschen dat de red
dingscolonne reeds ruim 20 lijken heb
ben geborgen.
Nader wordt gemeld:
Het onderzoek heeft aangetoond, dat
de seinen sedert maanden niet meer
werkten. Verzoek om herstel werd door
de directie volkomen genegeerd. Een
aantal leidende functionarissen is in ver
band hiermee gearresteerd.
Het aantal slachtoffers wordt nog
steeds geheim gehouden.
Schrikbarende tekorten; maar
Roosevelt blijft optimistisch
De landsverdediging vraagt
steeds meer.
In de beide Huizen van 't Ameri-
kaansche Congres (Parlement) is giste
ren Roosevelt's boodschap inzake de
nieuwe begrooting voorgelezen. De cij
j fers, die daarbij werden medegedeeld
zijn om van te duizelen.
De uitgaven voor 1934 bedroegen
7105 millioen dollar; de inkomsten be
droegen 3115 millioen dollar; de uitga
ven over het loopende jaar 1935 wer
den op 8581 millioen; de inkomsten op
3712 millioen geschal.
Voor 1936 rekent men de uitgaven op
8520 millioen, de inkomsten op 3992 mil
lioen. Alle drie begrootingsjaren van deDe kinderjuffrouw gaf toe, dat zij op
regeering van Roosevelt zijn dus met den noodlottigen avond van de ontvoering
groote tekorten afgesloten, die tusschen \oor de eerste maal had gemerkt, dat de
de 4 en 5 milliard dollar schommelen; riggels van de luiken, waar de ontvoer
de openbare schuld van de Vereenigde ders blijkbaar doorheen gekomen waren,
Staten zal aan het eind van Juni 1936 in tweeën lagen, zoodat de luiken dus
meer dan 34 milliard bedragen. - niet konden worden gesloten. Zulke
In zijn boodschap geeft Roosevelt toé, kleine reparaties, zei Betty, werden ge-
dat zijn hoop om in het derde jaar zijnerwoonlijk uitgevoerd door den intusschen
regeering de uitgaven en de inkomsten overleden bediende van de Lindbergh's,
tegen elkaar te kunnen laten opwegen, Qllie Whateley. In tegenstelling tot Lind-
zich niet verwezenlijkt heeft. De oor-bergh. verklaarde het meisje, dat de
zaak daarvan is te zoeken bij het nog hond van Lindbergh door Whateley werd
steeds hooge werkloozencijfer, dat op verzorgd door hem was afgericht*
de buitengewone begrooting niet kon beest blafte teigen vreemdelingen
Wrï-e,n naar beneden gebracht. j maar n;et tegen het echtpaar Whateley.
Hij hoopte echter, dat dit bedrag lang- jn den nacbt van de ontvoering had de
zamerhand kan worden verminderd, tot- bond n;ej. geblaft
dat de begrooting sluit. j Toen aan Betty een verkleurd hemdje
Voor de militaire toerusting worden werd getoondi dat bij het kinderlijkje
ook zeer hooge bedragen gevraagd. Voor jwas gevonden verstijfde zij van schrik
1935 rekent men op 613 nnlhoen dollar Jn haar stoel Dat was het hemdj ver_
tegenover 480 millioen m 1934. In 1936 telde zij dat z„ den middag voora{_
denkt Roosevelt 792 millioen noodig te, de a£m de ontvoeringi j£d zitten
hebben, waarvan 447 millioen voor de °aaien_ Zij probeerde bij dit ded van
vloot en 315 millioen voor het leger - verk]'arfng niet te snikken, doch zij
De president merkt bi, een en and r s dhoud j
op, dat met alleen het leger een modar- 7.. s s
r - - - m onmacht. Zij kwam echter snel bij.
ne uitrusting noodig heeft, doch dat veel
eer de Vereenigde Staten er een aan
vang mee moeten maken de vertraging
in te halen, die onder de vroetfere re
geeringen bij de uitvoering van de vloof-
verdragen van 1922 en 1930 is inge
treden, hetgeen hierop neerkomt, dat
kennis wordt gegeven van het feit, dat
Roosevelt besloten heeft, te gaan lot
het maximum dezer verdragen vooral
in verband met het mislukken van de
voorbereidende vlootonderhandelingen
en het opzeggen door Japan van liet1
verdrag van Washington.
Voor het voortzetten v,an den bouw
van 20 en voor het op stapel zetten van
24 nieuwe oorlogsschepen (kruisers,
destroyers, onderzeeërs, vliegtuigmoe
derschepen) zijn 140 millioen dollars uit
getrokken; voor het bouwen van marine
vliegtuigen 35 millioen.
Voorts heeft het leger ruim 500 vlieg
tuigen aangevraagd teneinde aan het
eind van het begrootingsjaar 1936 te be
schikken over een luchtvloot van 1352
vliegtuigen.
President Roosevelt acht ondanks de
schrikbarende tekorten het federale cre-
diet nog steeds gezond. De president
stelt grcote zuinigheid voor de gewone
begrooting voor en handhaving van alle
het vorige jaar aangenomen indirecte
belastingen, behalve de chequebelasting,
die te impopulair is gebleken.
Ten slotte kan nog vermeld worden,
dat behalve de voor 1936 gevraagde vier
milliard voor het arbeidsprogram, waar
door de vijf millioen steuntrekkers van
de federale ondersteuningslijsten moe
ten verdwijnen, de regeering spoedige
goedkeuring van 'n crediet van 800 mil
lioen dollar vraagt voor de voortzetting
van de loopende ondersteuning tot aan
het einde van het begrootingsjaar 1935.
Duitschland
Geen erfvijand meer. Goebbels ver
klaarde in een redevoering, dat zich
thans opnieuw de mogelijkhèid voor
doet voor de beide naties (Frank
rijk en Duitschland), de handen in el
kaar te slaan om in het teeken van een
gemeenschappelijke missie voor de stich
ting van een nieuw, geordend Europa
een tijdvak van positieve samenwerking
in te leiden. Na 13 Januari is het Saar-
probleem van de baan. Er zal dan in
Duitschland niet langer worden gespro
ken over den „Franschen erfvijand."
HET PROCES TEGEN BRUNO
HAUPTMANN.
Het kindermeisje als getuige
gehoord.
Gisteren is in het proces tegen Bruno
Hauptmann, beschuldigd van ontvoering
en moord op de baby van Lindbergh,
het vroegere kindermeisje Betty Gow
als getuige gehoord. Zij is dezer dagen
expres voor 't proces uit Engeland,
waar ze thans woont, naar Amerika ge
komen.
Zij beschreef, hoe zij de kleine in den
nacht van de ontvoering naar bed had
gebracht. Zij droeg er zorg voor, dat al
le ramen behoorlijk werden gesloten,
met uitzondering van de luiken, die toe
vallig stuk waren. Daarna ging zij naar
de keuken om te eten. Zij ging weer
naar de kinderkamer om 10 uur en vond
de dingen, zooals zij Ze had achtergela
ten. Het was een aangrijpend oogenhlik,
toen zij vertelde, hoe zij in donker, uit
vrees om door licht te ontsteken het
kind wakker te maken, naar het bedje
ging. Met gebroken stem zei zij, dat de
baby er op dat oogenblik niet meer was.
Ik ging naar beneden, hernam Betty
en vroeg aan mevr. Lindbergh, of zij het
kindje had. Deze was verbaasd en ant
woordde ontkennend. Ik ging haastig
met kolonel Lindbergh naar boven. De
ze zei geen woord, maar na enkele
oogenblikken nam hij een geweer en
riep vei rolgens: „Anna, zij hebben ons
kind gestolen
Tijdens het kruisverhoor gaf Be'tty
later toe, dat de ramen van de kinder
kamer weliswaar waren gesloten, maar
dat de houten blinden op een kier ston
den. Zij gaf toe aan haar vriend, den
Noorschen matroos Henry Johnson en
mogelijk ook nog aan andere perso
nen verhalen te hebben gedaan over de
levensgewoonten en het komen en gaan
van de Lindbergh'- Op den avond van
J<- entvoering had zij met haar vriend
's avonds om half negen getelefoneerd.
Johnson is intuss. nen als onwettig ge-
ïmmigreerde naa'- Noorwegen terugge-
transporteerd.
Goes, 8 Jan. Op de veemarkt waren
aangevoerd 32 biggen en 1 nuchter kalf.
V.P.Z. aanvoer 9104 eieren f 3 per 100.
Roomboter 90 c,, boerenboter 77% c.,
winkelprijs 87% c-, afwijkende boter 60
c., eieren f 2,70, winkelprijs f 3,70, poel
je eieren f 1,75.
Rotterdam, 8 Jan. Op de veemarkt
van heden was de aanvoer in totaal
3796 dieren. Ongeveer verdeeld als volgt:
vette runderen 818, magere runderen
971, vetie kalveren 372, graska veren
147, nuchtere kalveren 968., paarden 192,
veulens 3, schapen of lammeren 285,
bokken of geiten 40.
Vette koeien: le kw. 5658, 2e kw.
4852, 3e kw. 3238. Vette ossen: le-
kw. 4852, 2e kw. 4446, 3e kw. 38
40. Stieren: le kw. 4648, 2e kw. 42
44, 3e kw. 38. Vette kalveren: le kw,
8590, 2e kw, 7075, 3e kw. 5560.
Graskalveren: le kw. 45, 2e kw. 40, 3e
kw. 35. Slacht nuchtere kalveren: le
kw. 30, 2e kw. 25. Slachtpaarden: le kw.
39, 2e kw. 34, 3e kw. 29. Schapen: le
kw. 40, 2e kw. 38, 3e kw. 32. Lammeren:
le kw. 42, 2e kw. 37, 3e kw. 32, alles
per kg.
Stieren: le kw. 240, 2e kw. 190, 3e
kw. 140. Slacht nuchtere kalveren: le
kw. 7, 2e kw. 6, 3e kw. 5. Fok nuchtere
kalveren: le kw. 16, 2e kw. 12, 3e kw. 8,
Slachtpaarden: le kw- 155, 2e kw. 115,
3e kw. 75, Werkpaarden: le kw. 220,
2e kw. 150, 3e kw, 90. Hitten: le kw.
90, 2e kw. 70, 3e kw. 55. Schapen: le
kw. 18, 2e kw. 14, 3e kw. 9. Lammeren:
le kw. 13, 2e kw. 11, 3e kw. 8. Kalf.
koeien: le kw. 220, 2e kw. 180, 3e kw.
120. Melkkoeien: le kw, 215, 2e kw,
180, 3e kw, 120. Vaarzen: le kw. 130, 2e
kw. 100, 3e kw. 70, Pinken: le kw. 100,
2e kw. 80, 3e kw. 60, alles per stuk.
Eieren. Rotterdamsche veiling:
Aangevoerd 175.000 stuks.
Prijzen voor: Kineieren 2,254,10;
Eendeieren 2,102,90,
die over 1934 nog iets te vorderen heb
ben, worden verzocht hun nota in te
dienen vóór 15 Januari a.s. bij
DE ADMINISTRATIE.
Heden overleed na een kort
stondig lijden onze geliefde
Moeder, Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder
DEBORA MALJAARS,
Wed. Samuel de Visser,
in den ouderdom van bijna
87 jaren.
Diep betreurd door ons allen.
Uit aller naam
J. DE VISSER Szn
Aagtekerke, 7 Januari 1935.
Hiermede betuigen wij onzen dank
aan allen, die hun deelneming
betoonden voor en na het over
lijden van onzen geliefden Man,
Vader, Behuwd- en Grootvader
PIETER MALJAARS
Uit aller naam,
Wed. P. MALJAARS—
JACOBSEN
Meliskerke, 7 Jan. 1935.
Hierbij betuigen wij onzen oprech
ten dank voor de vele bewijzen
van deelneming ondervonden bij
het overlijden van onze lieveVrouw
en Moeder
JOZINA VREEKE - DE VISSER
H. VREEKE
NEELTJE
Domburg, 8 Jan. 1935.
De Heer en Mevrouw BURGERS-
DIJK—BLEEKER zeggen, met we-
derkeerige gelukwenschen, harte
lijk dank voor alle belangstelling.
Middelburg, 8 Januari 1935.
Koninklijke Zangvereeniging^
Middelburg.
Maandag 14 Januari a.s. 's avonds
7.45 uur.
In studie zal worden genomen:
Het Requiëm van L. Cherubini,
Christliche Trilogie v. A. Hamerik,
De Notaris J. C. BLAUPOT TEN
CATE zal op
Vrijdag 11 Januari 1935,
namiddags half twee uur, op
„Overduin" te Oostkapelle, in het
openbaar verkoopen:
Een partij geslagen zwaar es-
schen-, elzen- en wilgen kaphout,
dikhout, takhout, staken, vele
soorten dilthouten, partij olmen
en populieren stammen, geschikt
voor klompenmakers, enz.
Te beginnen aan den Straatweg
bij „Ipenoord".
De Notaris J. L. VAN DER
HARST te Middelburg is voorne
mens om op
Donderdag den 10 Januari 1935,
des avonds 8 uren, in Mercurius,
aan de Koepoortstraat te Middel
burg, publiek te verkoopen:
1. EEN HUIS EN TUIN aan den
Noordweg, wijk R no, 24, groot
1 are 73 ca.
Direct te aanvaarden.
2. EEN HUIS EN ERF aan de
Lange St. Pieterstraat, wijk A no.
77, groot 88 centiaren.
Bij de week verhuurd.
3. EEN HUIS EN TUIN aan den
Noordstraatweg (St. Laurens) B 88,
groot 2 aren 52 centiaren.
Bewoond geweest door den Hr.
J. Poppe.
Bezichtiging daags vóór en op
den verkoopdag van 1012 en van
24 uren op vertoon van een be
wijs van toegang met verdere in
lichtingen verkrijgbaar ten kantore
van genoemden notaris.
■BB
ff
S
r
C0NTRÓLCMCRR
WÊÊÊtk
