C. A. MANTZ
S. ABRAHAMSEI
W. C. Calliber,
G. HOLLEMA,
P. J. J0NGEPIER,
SPORT.
BUITENLAND.
Van onze Adverteerders.
S. J. Kleinepier,
KOLONIALE WAREN ENZ.
TWEEDE BUD VAN DE PROVINCIALE ZEEUWSCHE M1DDELBURGSCHE COURANT (W.O. DE GOESCHE CRTVAN MAANDAG 31 DECEMBER 1934.
No. 307
VAN HET OUDE IN HET NIEUWE.
INTERNATIONAAL.
DUITSCHLAND
TSJECH0-SL0WAKIJE.
RUSLAND.
VEREENIGDE STATEN
Advertentiën.
VEERE.
Moderne Meubileering
Dam N 3 - Middelburg p .f.
in sommige streken en kringen van
onze groote wereld vindt men een ge
bruik in zwang, hierin bestaande, dat
de menschen op Sylvesteravond even
voor middernacht op een stoel klimmen,
het slaan v,an twaalven afwachten en
dan, bij den laatsten klokslag, er af
springen en elkaar omhelzen. Zij sprin
gen aldus symboliseeren zij „in
het nieuwe". Misschien doen ze daarbij
iets, wat te verbinden is aan de zeer
oude Oud-Germaansche mythe, die de
zon vergelijkt met 'n springend hert, en
waaraan de Duitsche volksuitspraak
ontleend is: „Met Nieuwjaar wordt de
dag een sprong van een hert langer.
De datum van het nieuwe )aar 's
echter niet altijd dezelfde geweest.Ook
die heeft sprongen gedaan, vooruit en
terug. In de landen om de Middellana-
sche Zee werd in de lente het begin
van het jaar gevierd. De Christe
lijke Kerk stelde net eeuwen lang af
wisselend, nu eens op Kerstmis, dan
weer op één of op zes Januari (Epipha-
niën). In de Middeleeuwen was de da
tum verschillend in enkele landen: In
de Republiek Florence 25 Maart; in
Venetië 1 Maart; in sommige deelen
van Frankrijk bij het begin der lente.
Te Keulen en te Trier weer 25 Maart;
in het overige Duitschland en in Zwit
serland weer Kerstmis. Bij de Duitschers
zat sterk de herinnering aan het win-
tersche Joelfeest: het feest van de zon.
Op dat feest, dat feest van het licht,
werd het Christuskind geboren, het kind
dut tevens Nieuwjaar is: de licht-reine
God, de vorst van het licht, van wien
Johannes de Dooper getuigde. „Hij
moet wassen, ik moet minder worden."
Sporen daarvan vindt men ook elders:
Zoo heet hier en daar in Zwitserland
het Christuskind niet alleen „Christ-
kindli", maar ook „Neujahrskindli".
Doch het Romeinsch gezag, met zijn
ijzeren greep, zou den Nieuwjaarsdutum
bepalen, alle afwijkingen van links en
van rechts ten spijt. Julius Caesar ver
legde in zijn kalender, dien hij in he
jaar 46 vóór Christus invoerde, den
Nieuwjaarsdag van 1 M,uart op 1 Janu
ari. Op den langen duur heeft deze re
geling het gewonnen. De toevoeging
van twee maanden, Januari en Febru
ari, vóór Maart, verklaart dun ook,
waarom de laatste vier maanden van
ons kalenderjaar, ofschoon de negende,
tiende, elfde en twaalfde, toch nog Sen
tember (de zevende), October (de acht
ste), November (de negende) en De
cember (de tiende) heeten.
Dus op 1 Junuari Nieuwjaar en de
dagen gaan lengen. Het feest der On-
verwonnenen Zon der Romeinen, het
Joelfeest der Oude Germanen is voor
bij, Onverwonnen stijgt de bron van 't
licht uit de duisternis der korte dagen
voor de aarde omhoog. De dag maakt
een sprong en wij moeten medespringen
of wij willen of niet en ons huis, ons
bedrijf, ons leven regelen naar dien
machtigen factor van het bestaan: het
licht. Maar het zal goed zijn, zoo de
menschen niet alleen den sprong mede
wagen, omdat het moet, maar ook om
dat zij willen, omdat zij het meerdere
licht willen zien en er gebruik van wil
len maken. Alle aanvang, zegt men, is
moeilijk; alle aanvang is een duppere
sprong in een nieuwe toekomst: toe
komst van leven, toekomst van kunnen,
toekomst van doen. En bij den grooten,
voortgezetten gang van arbeid, geeste
lijk en lichamelijk, is het niet kwaad,
van tijd tot tijd een sprong te doen,
die ons ver brengt v,un sleur en ge
woonte, die den arbeid zou kunnen ont
doen van zijn glans. Zoo zouden we ons
dus den sprong in het Nieuwe Jaar
kunnen voorstellen als een poging tot
hernieuwing, verfrissching, verjonging,
als een wilsuiting om mee te gaan met
den tijd, die voortijlt, met het licht, dat
zich verlengt over de donkere dagen.
Uit den schoot van den Nieuwjaars
dag groeit het jaar. Wij, die medegroei-
en, ontplooien ons, verbreeden ons, door
tal van ervaringen, door niet te tellen
indrukken en ondervindingen; zoo wij
vatbaar zijn voor de opvoeding van het
leven, worden we grooter in geestelij
ken omvang, dieper en rijker van in
zicht.
En.... aan arbeid z,al het niet falen.
Er is zoo veel werk in 't verschiet,
werk van herstel en opbouw van wat
afbrokkelde of verviel. In het dagelijk-
sche leven, dat dit proces van vergaan
en herleven ziet, zijn de tegenstrijdighe
den niet te tellen: willen en niet-willen,
liefhebben en haten, zich verheugen en
bedroefd zijn, vertrouwen hebben en
bezorgdheid koesteren. Het leven heeft
zijn werkdagen en zijn Zondugen; 't is
waar; meer werkdagen dan Zondagen,
meer onrust dan rust, meer twijfel dan
geloof, meer beuzelarij dan ernst
och, eiken dag zouden we wel „schoon
maak een „kleine" beurt of een
„groote beurt, maar tóch schoonmaak,
willen houden. Maar van ons zelf hangt
het af die beurt „goort" of „klein" zal
wezen, moeilijk of ficht.
Dus, nog eens, we moeten met een
dapperen sprong beginnen, des te dap
perder, naarmate de tijdsomstandighe
den moeilijker zijn, doch tenslotte mi-
ken wij zelf ook voor een deel die
tijdsomstandigheden. Er is een oud
rijmpje, dat zegt:
Du selber machst die Zeit;
Das Uhrwerk sind die Sinnen;
Hemmst du die Unruh nur,
So ist die Zeit von hinnen.
Wat wil zeggen, dat men van het le
ven dat maakt, wat men er zelf van ge
maakt heeft. Met minder onrust minder
last. Met meer blijmoedigheid, hoop en
durf, grooter vreugde en helderder
licht. Het verleden leert ons, dat vele
onzer bezorgdheden niet belangrijk ble
ken te zijn en óók, dat waar zij inder
daad ernstig waren, wij dikwius kracht
vonden ze onder de oogen te zien en
ze ten goede te leiden. Zoo was het in
het Oude jaar. Het zal in het Nieuwe
wel niet anders zijn.
Maar we moeten beginnen met
vertrouwen en opgewekt te zijn. Dat is
de eerste kracht met' welke wij tegen
over de onbekende toekomst moen
staan. Met vertrouwen en opgewekt
heid moet de eerste sprong gedaan wor
den. Er is in ieder van ons iets van etn
overwinnaar, die van het Nieuwe oaar
iets kan halen aan buit, iets van ce
zegeningen, die het zal kunnen brengen
hem, wiens hart claar voor openstaat.
Voor 1935 zoude ik enkele verzen van
Bierbaun willen hechten aan ieders dag
kalender. Hier zijn zij:
Schicke deine Blicke aus: die ganze
Erde
BLüht dir an's Herz: was schön ist,
das ist dein!
Denn der ist König iilber alle Dinge
Und den berührt der Engel
goldne Schwingen,
Der seine Blicke so aussenden kann,
Dasz sie wie Adler Beute heimwarts
tragen,
Und dem die Morgenstunden leuchtend
sagen:
Du, Mensch mit hellen Augen, nimm
uns an.
A. J. B. B.
Een merkwaardige prestatie.
In de sociëteit de Vergenoeging te
Middelburg werd Zondag door den heer
J. A. M. Lambermont aldaar een serie
van 10 carambols op groot biljart over
drie banden gemaakt. Zeker een zeld
zame prestatie. Het wereldrecord be
draagt 13.
JAPAN ZEGT HET VLOOTVERDRAG
VAN WASHINGTON OP.
De Japansche regeering heeft Zater
dag een nota aan de Amerikaansche,
Engelsche en andere regeeringen doen
toekomen, waarin het vlootverdrag van
Washington wordt opgezegd. Dit is
eigenlijk geen nieuws. Een half jaar ge
leden stond reeds vast, dat 't er van
zou komen. Japan eischt, zooals rfcen
weet, een even sterke vloot als Enge
land en de Ver. Staten. Onderhandelin
gen, om de basis van een nieuw verdrag
te leggen, zijn een paar weken geleden,
mislukt, omdat Japan aan dien eisch
vasthield en noch Amerika, noch in
geland er aan denken, hem in te willi
gen. Voorloopig lijkt de kans op een
accoord uiterst gering.
Meer dan 600 afstammelingen. - Te
Esens (Oost Friesland) is op 91-jarigen
leeftijd een weduwe gestorven, die meer
dan 600 levende afstammelingen nalaat.
Haar huwelijk was gezegend met 14 kin
deren. Tien hiervan huwden op jeugdi
gen leeftijd en brachten op hun beurt
gemiddeld tien kinderen ter wereld. De
ze kleinkinderen trouwden eveneens
jong, zoodat de thans ove rieden vrouw
met trots op vijf generaties van afstam
melingen kon wijzen.
Geheimzinnige verdwijning van Ame
rikaansche. Een Amerikaansche uit
New York, Miss Elza Sittell, die eenigen
tijd te Parijs had vertoefd, vertrok van
daar naar Duitschland om haar ouders,
die daar woonden, te bezoeken alvorens
zij naar Amerika terugkeerde. Zij had
reeds passage op een schip geboekt,
doch verscheen niet bij het vertrek van
het schip. Ook daarna hoorde men niets
van haar.
De American University Club te Pa
rijs heeft thans van een onbekende een
in het Duitsch gestelde brief ontvangen,
waarin wordt medegedeeld, dat Miss
Sittell aan de grens door de Duitschhe
politie zou zijn gearresteerd.
Het bestuur van de Amerikaansche
club zou onmiddellijk een onderzoek in
stellen en trachten de verblijfplaats van
Miss Sittell te vinden.
Zelfmoordtragedie. In een huis te
Charlottenburg (Berlijn) werden op de
eerste verdieping in een kamer, een 54-
jarige weduwe en haar 33-jarige oudste
zoon dood aangetroffen. Zij hadden zich
door het openzetten van de gaskraan
van het leven beroofd.
In de aangrenzende woning kwam
men tot de ontdekking, dat een 40-jarige
vrouw met haar 5-jarig zoontje even
eens door gasvergiftiging waren over
leden.
Tengevolge van dezen dubbelen zelf
moord zijn nog twee personen buiten
hun schuld om het leven gekomen. Het
gas is 's nachts in de aangrenzende
woning binnengedrongen, waardoor moe
der en kind, die daar sliepen, zijn ge
dood.
TWEEJARIGE DIENSTPLICHT.
Ter gelegenheid van de jaarwisselir:
heeft president Masaryck een legeror
der uitgevaardigd, waarin hij verklaart,
dat de omstandigheden, die zich in het
buitenland (Duitschland) voordoen, de
invoering van den tweejarigen diensttijd
noodig hebben gemaakt. De soldaten in
actieven dienst hebben heden ten dage
buitengewoon gewicht voor de verdedi
ging van den staat. De enorme ontwik
keling en technische vooruitgang van
luchtvaart en motoriseering bij het le
ger stellen den aanvaller meer dan ooit
in staat tot het ondernemen van 'n snel
len aanval en het overrompelen en
doordringen in de aangevallen landen,
tot het vernielen van fabrieken en op
slagplaatsen, en tot het verwekken van
chaos en paniek. De soldaat in actieven
dienst vormt een wachtpost die tegen
over dergelijke plotselinge eventualitei
ten steeds paraat is. Hoe grooter het ge
vaar is om overvallen te worden, des te
grooter, des te beter en zorgvuldiger
moeten ook de wachtposten zijn en de
veiligheidsmaatregelen.
DE MOORDENAAR VAN KIROF
TERECHT GESTELD.
Mitsgaders 12 mede-beklaagden
Het Telegraaf-agentschap der Sowjet-
regeering deelt mede, dat de militaire
afdeeling van het Opperste Gerechts
hof der Sowjet-Unie in het proces (met
gesloten deuren) gevoerd tegen Nikola-
jef en zijn dertien mede-beklaagden ter
zake van den moord op Kirof, dezen
heeft veroordeeld om te worden dood
geschoten.
Het vonnis is reeds voltrokken. Het
bezit van de beklaagden vervalt aan
den staat.
Bij de behandeling der zaak zou o.m.
gebleken zijn, dat de beklaagden als
vroegere leden der z.g. oppositie-groep
Zinofjef, te Leningrad, een terroristi
sche organisatie hadden gesticht. De
leiders waren Kotolimof, Schazki, Roe-
minanzof, Mandelstam, Miasnikof, Le
vin,, Sossizki en Nikolajef. De organisa
tie begon haar actie in 1933; zij had den
moord op Kirof voorbereid en uitge
voerd.
Voorts zou het onderzoek hebben ge
leerd, dat de terroristen met een bui-
tenlandschen consul te Leningrad in ver
binding hadden gestaan. Nikolajef had
van den consul 5000 roebel als onder
steuning ontvangen en met hem onder
handeld over gewapende interventie,
Een samenzwering tegen Roosevelt?
Voor de geheime commissie van on
derzoek betreffende nationalistischei ac
ties tegen den huidigen regeeringsvorm
in de Vereenigde Staten heeft kapitein
S. Glazier opzienbarende verklaringen
afgelegd over een zoogenaamde samen
zwering tegen het regiem van Roose
velt. Hij verklaarde dat meer dan een
half millioen jonge Amerikanen slechts
op het geschikte oogenblik wachtten,
om een gewapenden opstand tegen pre
sident Roosevelt te beginnen en zich
door een staatsgreep tot dictatoren van
het democratische Amerika te maken.
Jackson Martindell, een „Wallstreet-
financier", zou voor de geldmiddelen
tot voorbereiding van deze samenzwe
ring zorgen.
De Nill Mij. 75 jaar.
Heden is het 75 jaar geleden dat de
N.V. Levensverzekeringmaatschappij
Nillmij. van 1859 werd opgericht. Het be
stuur der Mij. heeft van een feestelijke
herdenking afgezien. In haar „mededee-
lingen" werpt zij een terugblik op de af-
geloopen 25 jaren. (De eerste 50 jaren
zijn in 1909 uitvoerig in een gedenkboek
samengevat).
De ontwikkeling der maatschappij na
1909 hield ten nauwste verband met de
omstandigheden, welke golden voor her
gebied, waar zij haar bedrijf uitoefende,
d.i. aanvankelijk in hoofdzaak Neder-
landsch-Indië. Meer en meer werd ech
ter ook Nederland in haar werkingssfeer
betrokken en dit bedrijfsgebied neemt
daarin thans een zeer belangrijke plaats
in.
Het totaal verzekerde bedrag, in een
veelvoud van 25 millioen, bedroeg de
laatste jaren: f 25 millioen in 1900 f 50
millioen in 1913, f 75 millioen in 1919,
f 100 millioen in 1922, f 125 millioen in
1925, f 150 millioen in 1929, Ultimo 1931
was ruim f 158 millioen verzekerd.
Op het verdere beloop was de wereld
crisis van grooten invloed. Ultimo 1933
bedroeg het verzekerd bedrag rond f 149
millioen.
Abonnementen en Advertentiën voor
dit blad worden aangenomen door
den Agent J. VAN SLOOTEN
Oudestraat A 199
A. WONDERGEM,
Schoenhandel en Reparatie
inrichting. Breestraat O 1.62.
p. f.
Firma DAMMAN EN GERNLER,
Behangers en Stoffeerders,
Vlissingsche straat I 176.
p. f. 'tó
A. H. MULDER.
Vlissingsche straat K 62.
Timmer- en Metselbedrijf,
wenscht zijn cliëntèle een gelukkig
in ar tnp.
C. VERHAGE,
Rund- Kalfs- en Varkensslagerij.
Brakstraat O 262.
p. f.
DIRECTEUR
GEMEENTE-REINIGINGS- EN
ONTSMETTINGSDIENST.
p. f.
FIRMA JOBSE MOENS.
Lood-, Lei- en Zinkverwerkers.
Korte Breestraat O 165,
wenschen hun geachte cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
J. HOUMES,
Magazijn „De Hoop".
Dam F 150.
p. f.
L. TIMMERMAN,
Smederij,
Nederstraat.
p. f.
M. A. VAN KEULEN, Spanjaardstr.
F 75. Goedkoopst adres voor Si
garen enz., wenscht vrienden en
cliëntèle Gelukkig Nieuwjaar.
Aan cliënten, vrienden en be
kenden een gelukkig jaar toege
wenscht. F. W. ARNOLDUS.
Kruideniersw. Breestraat, M'burg.
Schilder en Behanger.
p. f.
J. B. v. d. BUSSCHE-MACHIELSE
Breestraat O 182, Middelburg.
Handel in manufacturen,
wenscht vrienden, kennissen en
cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
Handel in Zuivelproducten.
Spanjaardstr. E 82 Middelburg,
p. f.
W. DANIëLSE.
Sleeper Expediteur.
Korte Breestraat O 166.
Telef. 443.
p. f.
J. LUTEIJN,
Koloniale waren enz.
Molenwater 37.
p. f.
F. J. DE KONINK EN ZOON,
Kuiper,
wenschen hun geachte begunsti
gers een gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar. Werkplaats: Isabella-
gang bij de Graanbeurs. Woon
plaats: Wagenplein P 11.
C. DE WOLF,
Brood-, Beschuit- en Banket
bakkerij, Brakstraat O 256.
p. f.
Schilder, Oostkerkplein.
p. f.
GEBR's. VAN DAMME,
Piano- en Orgelhandel,
Vlissingen Middelburg,
p. f.
A. VAN RIET.
Handel in Brandstoffen.
Achter de Oostkerk N 161.
p. f.
WED. P. SIMPELAAR,
Handel in Brandstoffen,
Beenhouwerssingel en Seisweg.
p. f.
S. en J. C. VINKE.
Sleepers.
Oostkerkplein.
p. f.
J. J. MOLHOEK,
Timmerman en Metselaar.
p. f.
A. TILROE,
Handel in Aardappelen, Groenten,
Fruit, Melk en Boter,
p. f. Brakstraat O 257.
P. VAN KUIJK.
Schoenhandel.
Oude Kerkstraat B 86.
p. f.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte cliëntèle, vrienden en be
kenden een gelukkig jaar.
J. LEIJNSE, Melk-, Boter- en
Eierhandel, Nieuw Middelburg.
WED. C. BOONE.
Rund- en Varkensslagerij,
Krommeweele.
p. f.
G. MELSE.
Brood-, Beschuit- en Banket
bakkerij Leliestraat S 149.
p. f.
P. A. PIETERS.
Auto-Garage.
Seissingel, hoek Seisweg.
jp. f.
SIGARENMAG. „DE LELIE",
J. J, Gillissen,
Leliestraat.
p. f.
p. f.
J. VOGEL.
Brandstoffenhandel.
Jacob Catsstraat S 124.
F. HOLLEBRANDSE.
Timmerman en Aannemer,
wenscht zijn cliëntèle een gelukkig
jaar toe.
J. SUKKEL.
Autohandel,
Dodge Brothers en Willys Auto's,
Rouaansche Kade,
wenscht zijn cliëntèle, vrienden en
bekenden een gelukkig en voor
spoedig Nieuwjaar.
G. VAN DER DOES,
Kleeding naar Maat en Militaire
Kleeding.
p, f. Hoogstraat I 129.
Timmerman en Aannemer.
p. f.
J. J. DE VLIEGER.
Bierbottelarij en Limonadefabriek,
Middelburg Vlissingen.
p. L
Rotterdamsche Kade. m.h.g.
De N.V. Middelburgsche Verfhandel
W. L. HEIJBOER Co.
wenscht hare geachte cliëntèle
veel voorspoed toe in 1935.
AUG. WEEMAES,
Vleeschhouwer Noordstraat.
Tel. No. 225.
p. f.
f.
Drogisterij
Firma F. H. J. DAMEN.
Korte Noordstraat E 19.
Met begin 1935 Cliëntèle, Vrien
den en Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar toegewenscht.
SIGARENMAGAZIJN
„HET WAPEN VAN ZEELAND".
K. Noordstraat. Familie Drost.
C. DE PAGTER.
Handel in Brandstoffen.
Wal B 39.
p. f.
R. R. AUGUSTIJN,
Grossier en Winkelier.
Pottenmarkt K 171.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar.
A. C. JULIANUS,
Electr. Meubelfabriek Hout- en
Triplexhandel.
Langeviele K 217218.
Telef. 448, M'burg.
N. VAN DEN DRIEST.
Handel in Melk, Boter en Eieren
Langeviele K 220.
p. f.
D. ALEWIJNSE EN ZONEN.
Granen en Meel.
Langeviele K 227 Middelburg
p. f.
