H
GOiSCHE COURANT^
onloMiï"#-
:n.
s1hnenland.
weef m w!hps
celier)
ïan's
iAT
NUMMER 288.
TWEE BLADEN.
DONDERDAG
6 DECEMBER 1934.
EERSTE BLAD.
177e JAARGANG.
Installatie Burgemeester Van Dusseldorp.
ted.)
Dins-
d e 1-
Oost-
76 g
Buck,
ld aan
be Hz.,
ld aan
poenen
ld aan
I Melis-
ad aan
'ostka-
Oost-
onder
luwen-
\m.
zen te
|r aan-
ïuis te
foestij-
freeke,
f, Vlis-
iburg,
lelinge,
5164;
4990;
A. v.
[ancke,
Lau-
slburg,
Dom-
|apelle,
4696
4469.
leer P.
[veiling
10 c„
liten 5
leren 4
1—2,5
imaten
rapen
2,5—9
1—2,5
f,5—1,5
-5 c.,
-3 c.,
c., an-
alles
ijelie-
5 c-,
sniging
se de
-20, id
nes de
B 18,
tra 15,
dem C
-28, le
1 4-7,
7—8,
•edero-
;peer 7
-5, per
ck Ali-
rt 20—
100 kg.,
:n 15
izanten
in 0,11
MIDDELBUQGSCHE COURANT
j-agbiad Voor Middelburg, Goes en agent
schap Vlissingen 2.30, elders 2.50 per
kwartaal Week-abonn. in Middelburg en
Goes 18 ct. p. w. Advertentiën 30 ct. per
fegel, Ingez. mededeeüngen 60 ct. p. r.
contr. voor beide veel lager; tar. op aanvr.
Uitgeefster Naamlooze Vennootschap „De Middelburgsche Courant"; Bureaux Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon Redactie 269, Administratie 139 Postrekening no, 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17
Aangesloten bij het Bureau voor Publiciteitswaar de der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen 1—™
regels 2.10, elke r. m. 30 ct. Rubriek
„Kleine Advertentiën", ten hoogste 6 regels,
a 75 ct. bij vooruitbetaling Adv. me*
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer cou*
rant" 10 ct. extra Bewijsnommers 5 cenl
NIEUW CLEARING VERDRAG MET
DUITSCHLAND.
Onderhandelingen over een
nieuw handelsverdrag.
Zooals bekend, heeft de Nederland
sche regeering op 2 November j.l het
clearingverdrag met Duitschland opge
zegd. Zeer spoedig daarna -zijn de beide
regeeringen overeengekomen, opnieuw
onderhandelingen nopens een dergelijk
verdrag aan te vangen. Deze hebben ge
durende de laatste 14 dagen in Den
Haag plaats gevonden en zijn gisteren
afgesloten door de onderteekening van
een nieuw clearingverdrag. De inhoud
ervan is nog niet gepubliceerd, doch de
N.R.C. weet te melden, dat ten aanzien
van de oude schulden een dusdanige re
geling is getroffen, dat een bespoediging
van de afbetaling daarvan kan worden
verwacht.
Het ligt in de bedoeling thans onder
handelingen nopens een nieuw handels
verdrag met Duitschland aan te vangen,
daar het bestaande op 31 December a.s.
expireert. Daartoe zal vrijwel dezelfde
Duitsche delegatie, die het clearingver
drag heeft behandeld, binnen een'ge da
gen naar Den Haag terugkeeren, waar
deze onderhandelingen althans voor-
loopig zullen plaats vinden. Ook van
Nederlandsche zijde heeft de regeering
dezelfde onderhandelaars met deze nieu
we taak belast.
TREEDT DUITSCHE POLITIE IN ONS
LAND OP
Hei lid der Eerste Kamer de heer
Hermans heeft den minister van justitie
de volgende vragen gesteld:
Heeft de minister kennis genomen
van iet bericht, voorkomende in het
jongs.e nummer van het „Heerlensche
Katholieke Weekblad", vermeldende
dat op 21 November 1934 bij een Neder-
landsch winkelier, wonende in de Kerk
straat te Vaals, dus op Nederlandsch
grondgebied, twee beambten van de
Duitsche crimineele politie, genaamd
Von Knappen en Fritz, verbonden aan
de Duitsche grenspolitie te Aken, ver
schenen zijn om hem een verhoor af te
nemen over een aantal exemplaren van
het blad, dat hij, volgens hun bewering
aan een Duitscher te Aken zou ter hand
gesteld hebben
Zoo ja, kan de minister dan mededee-
len ot dit optreden van de Duitsche po
litie is geschied af of niet met voorken
nis en toelating van Nederlandsche auto
riteiten
Als de laatste vraag bevestigend wordt,
beantwoord, wil de minister dan maatre
gelen doen nemen, opdat iets dergel.ks
niet meer zal voorkomen en voor 't geval
dat genoemde vraag ontkennend kan
worden beantwoord, is de minister dan
niet van meening, dat het Nederland
sche toezicht op het optreden van de
Duitsche politie in onze grensplaatsen
onvoldoende is
Is de minister bereid, al of niet krach
tens bemiddeling van het departement
van buitenlandsche zaken, bij de desbe
treffende Duitsche autoriteiten een pro
test in te dienen tegen dit hierboven
omschreven optreden van de Duitsche
politie
KERSTTOESLAG VERHOOGD.
Dezer dagen zal den gemeentebestu
ren een regeling van den Kersttoeslag
aan ondersteunden worden toegezon
den. Het ligt in de bedoeling, den toe
slag wederom 25 procent van het steun
bedrag over één week te doen bedra
gen.
Daarboven zal dit jaar een extra
toeslag worden gegeven, die geheel voor
rekening van het rijk komt en waarvan
de kosten zullen worden bestreden uit
het bedrag van f 2.000.000, dat de re
geering voor dit doel en voor verster
king van den B-steun van het crisisco
mité beschikbaar heeft gesteld.
Welk deel van den 2.000.000 aan
dezen extra-toeslag zal worden besteed,
kan men op dit oogenblik nog niet nae-
dedeelen. (Het Volk.)
HET RENDABELE
SPOORWEGBEDRIJF.
De Diesel-affaire.
In de memorie van antwoord op het
voorloopig verslag der Tweede Kamer
nopens de begrooting van waterstaat,
zegt minister Kalff omtrent de spoor
wegen o.m. het volgende:
Be naeening, dat het spoorwegbedrijf
op het tegenwoordig peil nief kan wor
den gehandhaafd, wordt door de direc
tie der spoorwegen en door den mi
nister gedeeld. De wettelijke en anderë
maatregelen tot opheffing van onren
dabele lijnen of tot geheele of gedeelte
lijke sluiting van talrijke tusschensta-
tions liggen daarvan getuigenis af.
Het ligt in het voornemen, hiermede
met kracht voort te gaan; zoo zal op
nieuw een wetsontwerp tot naasting
van eenige locaalspoor- en tramwegen
eerlang de Kamer bereiken.
Wat de inkrimping van den Diesel-
electrischen dienst door motor-defecten
betreft, wordt opgemerkt, dat het on
derzoek naar de oorzaken nog niet is
geëindigd. De motorfabrikanten zijn,
voor zoover thans kan worden over
zien, voor het grootste deel der herstel-
kosten en voor de kosten der aan te
brengen verbeteringen aan de Dieselmo
toren aansprakelijk.
TEGEN DEN MIDDEL-
EUROPEESCHEN TIJD.
De Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor Gooiland heeft een adres
gezonden aan de Eerste Kamer waarin
zij er op wijst dat zij met ingenomenheid
heeft kennis genomen van het door de
Amsterdamsche Kamer van Koophandel
gezonden request, waarin aangedron
gen wordt op de verwerping van het
wetsontwerp beoogende invoering van
den Middel-Europeeschen tijd.
Aan de bezwaren in het Amster-
damsch request uiteengezet voegt de
Kamer van Koophandel voor Gooiland
nog eenige opmerkingen toe.
Het K. L. M. vliegtuig de „Ijsvo
gel" is hedenmorgen van Schiphol naar
Al biedt ons eigen leven in de toe
komst slechts smarten aan, het blijft
altijd mogelijk het dienstbaar te ma
ken aan het geluk van anderen.
Indië vertrokken. Zes passagiers heb
ben voor deze reis geboekt.
SALARISVERHOOGING GEëlSCHT.
Bij den Raad van Oirschot is een re-
geerings-schrijven uit den Haag binnen
gekomen, waarin de Raad wordt aange
maand, binnen drie maanden de wedden
van het gemeentepersoneel met 614 pet.
te.... verhoogen, ingaande 1 Juli 1934.
DE VOLKSSTEMMING IN HET
SAARGEBIED,
Gevolg gevende aan het verzoek van
den Volkenbond heeft onz\e regeering
thans een opgave ingezonden van de Ne
derlanders die in aanmerking zouden
kunnen komen voor de benoeming van
voorzitter van een stembureau bij de
volksstemming in het Saargebied op 13
Jan. a-s. Overeenkomstig de aanvrage
is een aantal van 350 candidaten opge
geven, benevens een reserve-aantal. De
gelegenheid tot aanmelding voor deze
functie is thans gesloten. Degenen die
zullen worden benoemd, zullen in de
tweede helft van December rechtstreeks
bericht ontvangen van de betrokken
autoriteiten in het Saargebied.
Een eenvoudige plechtigheid.
Hedenmiddag vond op eenvoudige
wijze de installatie plaats van mr. Van
Dusseldorp als burgemeester van Goes.
Mr. Van Dusseldorp arriveerde tegen
2 uur, per auto uit Middelburg, en werd
in de vestibule van het stadhuis ont
vangen door den jongsten wethouder
mr. Goedbloed, en het jongste raads
lid, den heer De Roo.
Mr. Van Dusseldorp werd vervolgens
naar de burgemeesterskamer geleid
waar hij verwelkomd werd door den
loco-burgemeester, wethouder Van Mei-
Ie.
De raadszaal vertoonde weer een
zelfde beeld, als bij de laatste zitting
van burgemeester Hajenius. Vrijwel
alle burgemeesters en verscheiden se
cretarissen uit de omliggende gemeen
ten waren aanwezig. Ook burgemeester
Fernhout van Middelburg, merkten we
op, en de leden van Ged. Staten, mr.
Stieger en mr. Dieleman. Voorts ver
scheiden vooraanstaande ingezetenen
van Goes.
Nadat de raadsleden hadden plaats
genomen, opende de heer Van Melle de
vergadering met gebed, waarna voor
lezing van het proces-verbaal van de
benoeming volgde.
De jongste wethouder en het jongste
raadslid, de heeren Goedbloed en De
Roo, begaven zich daarna naar de bur
gemeesterskamer om den heer mr. Van
Dusseldorp af te halen.
Nadat hij de -plaats naast wethouder
Van Melle had ingenomen, sprak deze
als volgt:
„Daar het H-M. de Koningin heeft be
haagd U te benoemen tot burgemeester
van onze gemeente, is het mij een aan
gename taak U namens de gemeente als
onzen nieuwen burgemeester hartelijk
welkom te mogen heeten. Dat zoo spoe
dig reeds de lediggeworden plaats van
Uw geachten voorganger in dit ambt kon
worden vervuld, stemt ons tot blijdschap.
Bijzonder verheugt het ons dat tot zijn
opvolger gekozen werd één die door de
hooge betrekking welke hij tot hiertoe
in het bestuur onzer provincie vervulde,
met de belangen onzer gemeente van
zoo nabij bekend is. In de zeer moeilijke
omstandigheden waarin ons geheele volk
thans verkeert en waarin ook voor onze
gemeente telkens nieuwe moeilijkheden
oprijzen, die de hoogste eischen stellen
aan de behoedzaamheid en stuurmans
kunst èn van den gemeenteraad èn van
net gemeentebestuur, is het zeker van
groot belang te achten, dat in Uw per
soon aan de gemeente een hoofd is ge
geven, dat met haar omstandigheden en
met haar financieele positie zoo goed op
de hoogte is.
U komt tot ons in een tijd die een
sterk contrast vertoont met de jaren
waarin Uw voorganger aan het hoofd
onzer gemeente stond. Die jaren waren
voor Goes, althans voor het grootste
gedeelte, jaren van gestadigen vooruit
gang en bloei. Als centrumplaats, niet
alleen voor Zuid-Beveland maar ook
voor Zeeland, won Gees door zijn toe
nemende bevolking en mede door de
zooveel verbeterde verkeersmiddelen,
meer in beteekenis. In dit verband moge
ik U herinneren aan de uitspraak van
den Commissaris der Koningin, toen hij
U met Uwe benoeming tot burgemeester
van Goes gelukwenschte, waarin hij
Goes een der belangrijkste gemeenten
van Zeeland noemde- En al zijn nu de
omstandigheden voor Goes evenals voor
bijna alle gemeenten niet gunstig te
noemen, toch mogen we de hoop koes
teren dat het tol de door den Comm's-
saris der Koningin genoemde categorie
der Zeeuwsche gemeenten, moge het zijn
in toenemende mate, zal blijven be-
hooren. Daartoe naar Uw vermogen
mede te werken en al de krachten en
gaven die God U heeft gegeven daar
aan te besteden, wij houden ons ervan
verzekerd, dat dit de voornemens zijn
waarmede U gekomen zijt om Uwe
plaats als burgemeester onzer gemeente
in te nemen.
In d t vertrouwen mag ik U dan ook
namens de gemeente en den gemeente
raad als onzen nieuwen burgervader
een hartelijk welkom toeroepen. Wij
hopen dat U en Uw gezin zich in Uw
nieuwe woonplaats en omgeving spoedig
en geheel thuis zullen gevoelen. Namens
den gemeenteraad voeg ik er den wensch
aan toe dat wij met U als onzen Voor
zitter bij het behartigen van de belangen
onzer gemeente op aangename wijze
zullen mogen samenwerken. Wat den
engeren kring van het gemeentebestuur
betreft, ook namens mijn mede-wet
houder geef ik U de verzekering, dat
niets ons aangenamer za! zijn dan met U
in dezelfde goede verstandhouding als
met Uw geachten voorganger daarin
werkzaam te mogen zijn. Met den
wensch dat de zegen Gods op Uw arbeid
als burgemeester onzer gemeente moge
rusten, heb ik de eer het teeken Uwer
n'euwe waardigheid én daarmede het
voorzitterschap van deze vergadering
aan U over te geven en verzoek ik U
Uwe plaats in den voorzitterszetel in
te nemen."
(Wethouder Van Melle overhandigde
bij deze laatste woorden den ambtsketen
aan den nieuwen burgemeester.)
Rede mr. Van Dusseldorp.
Mr. Van Dusseldorp beantwoordde de
toespraak met de volgende rede:
Het is niet een slaafsch volgen der
traditie, doch een uiting van mijn diepen
eerbied voor H.M. de Koningin en van
trouwe aanhankelijkheid aan het door
Haar uitgeoefend gezag, dat ik allereerst
vanaf deze p'aats een woord van eer
biedigen dank spreek, dat het Haar be
haagd heeft het besluit te nemen, waar
door ik op deze plaats ben geroepen.
Evenmin is het slechts een traditioneele
beleefdheid, dat ik hierop laat volgen
een woord van dank aan den minister
van binnenlandsche zaken, voor den aan
H.M, gedane aanbeveling voor het ambt
van burgemeester dezer gemeente,
waarmede Z.E. zelve met banden van
vroegere ingezetenschap en nog bestaan
de banden van vriendschap is verbon
den. Zeer zeker is 't niet slechts conven-
tioneele plicht, wanneer ik den Com
missaris der Koningin van deze plaats
af mijn oprechten dank betuig voor zijne
bemoeiingen, die resulteerden in mijne
benoeming.
Bovenal dank ik ootmoedig God, dat
Hij,- die ons aller leven richt, het zoo
heeft gewild, dat ik, naar de mate van
mijne krachten, door Hem mij geschon
ken, in het vervolg zal dienen de be
langen dezer schoone gemeente, zal dee-
len de vreugden en zorgen der ge
meentenaren, blijvend in een provincie,
die mij zoo lief is geworden.
Zeer erkentelijk ben ik, hooggeachte
Heer Van Melle, voor de hartelijke en
ongetwijfeld welgemeende woorden,
waarmede U mij tegemoet zijt getreden
in deze vergadering, woorden, waaraan
ik des ie meer waarde hecht, omdat zij
werden uitgesproken door iemand, van
wien ik weet, dat het hem niet te doen
is om de franje,waarmede het geheel is
gesierd, maar wel om de oprechtheid en
eerlijkheid van inhoud-
Het is niet zonder emotie, dat ik dit
ambt aanvaard; eene emotie mede ver
oorzaakt door het besef dat wordt afge
sloten een tijdperk, waarin ik het voor
recht had de provincie te dienen op een
vooraanstaande plaats. Eene periode van
elf jaren, waarvoor ik dankbaar ben,
omdat zij mij de gelegenheid schonk sa
men te arbeiden en van gedachten te
wisselen mei personen, die ik voor het
overgroot deel heb leeren hoogachten,
wier meening, a! was zij niet steeds de
mijne, ik heb leeren respecteeren, wier
werkkracht ik heb leeren bewonderen.
Een reeks van jaren, die mij zoo ruim
schoots en zoo veelvuldig gelegenheid
schonken om van den voorzitter van ons
hoogst provinciaal bestuurscollege te
leeren met welk een toewijding en ar
beidskracht moet gearbeid worden, met
we k een inzet van de gansche persoon
lijkheid hij zich kan geven, die zich de
ernst en de verantwoordelijkheid van
zijne leidende functie bewust is. Het is
niet zonder ontroering dat ik dit ambt
aanvaard, omdat ik weet de bekende,
doch ook de vaak niet naar buiten ge
kende moeilijkheden, waarvoor in 't alge
meen en wel in 't bijzonder in deze oeco-
nomisch moeilijke tijden een burgemees
ter zich ziet geplaatst. Omdat ik deze
moeilijkheden ken, en weet hetgeen te
Goes van mijn ambtsvoorganger gevraagd
is n de afgeloopen jaren, is het mij een
behoefte van deze plaats af, op dit uur,
een woord van hulde en waardeering te
spreken over den heer Hajenius. Hij
heeft Uwe gemeente lief gekregen en
haar met groote plichtsbetrachting en
trouw gediend, naar zijn beste weten en
naar de krachten hem geschonken, ge
durende een lange reeks van jaren. Zulk
een ambtsvervulling aarzel ik niet als
een zeer lofwaardige te kenschetsen,
zijn beleid beoordeelende naar het sa
menstel van daden, zooals men het moet
laten resulteeren in een vergelijking der
gemeente van destijds en thans.
Moeilijk is vaak Uw taak geweest,
mijne heeren leden van den Raad.
Zwaarder nog dan deze tot dusverre
was, zal waarschijnlijk Uw taak en
niet minder de mijne zijn in de eerst
volgende jaren. Deze gedachte stemt
mij tot bescheidenheid. Veel dat ons
lief was, hebben wij moeten offeren
aan den nood der tijden, veel dat ons na
aan het hart ligt zullen wij laat ons
hopen tijdelijk nog moeten prijsge
ven. Veel van de kostbare lading, wel
ke wij met groote zorg en liefde uit
zochten en met groote behoedzaamheid
stuwden, zullen wij wellicht niet meer
verder mede kunnen voeren, om de
stormen beter te kunnen trotseeren en
het schip tenslotte in veilige haven te
brengen. Wij begrijpen, dat het prijs
geven van deze kostbare lading, tot
ons genomen in tijden van rustige zee
en gunstige wind, de critiek en het mis
noegen zal opwekken van hen, die de
gevaren van de storm ook nu nog niet
ten volle beseffen.
-Van te groote sombere gezindheid
zult gij mij wellicht beschuldigen. Weet
echter wel dat een zulke mijne geaard
heid niet is. Integendeel zou ik U wil
len waarschuwen, juist in deze tijden,
tegen een energie verslappend en een
geest en werkkracht doodend pessi
misme. Goede bestuurders als gij en ik
wenschen te zijn, moeten evenwel de
realiteit der dingen onder oogen durven
tl
Profiteert hiervan voor de Kerstdagen.
(Ingez. Med.)
Middelburg, 6-XI-'34, Woensdag hoog
ste luchttemperatuur 12.5 °C (55 °F);
laagste 9.8 °C (50 °F). Heden 9 h: 10.5
°C; 12 h: 12.8 °C, 514 mm regen. Hoog
ste barometerstand te dezer stede, in het
afgeloopen etmaal: 762 mm; laagste 755
mm.
Hoogste barometerstand in het Euro-
peesche waarnemingsgebied; 769.3 mm
te Helsing'fors; laagste 745.2 mm te Va
lencia.
-Verwachting tot morgenavond:
Zwakke tot matige, later wellicht weer
toenemende Z.W. tot Z.O. wind, nevelig
tot betrokken of zwaar bewolkt, waar
schijnlijk nog tijdelijk regen, weinig ver
andering in temperatuur.
m
Zon op: 7 h 55; onder 15 h 47. Licht
op: 16 h 17. Maan op: 8 h 03; onder: 15
h 00. N.M.: 6 December.
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
Westkapelle is 28 min. en Domburg
December.
Hoogwater. Laagwatei
Do. 6 0.27 12.46 6.51 19.15
Vr. 7 1.07 13.29 7.37 19.56
Za. 8 1.50 14.12 8.23 20.42
Hoog- en Laagwater te Wemeldinge,
December.
Hoogwater. Laagwater
Do. 6 2.21 14.40 7.54 20.16
Vr. 7 3.06 15.26 8.37 20.58
Za. 8 S 3.52 16.11 9.21 21.43
TtaaVT'iTr
te zien, met grooten ernst en evenwich
tigheid. Meer dan ooit zal daarom eens
gezindheid noodig zijn van de beman
ning onderling en goed begrip en goe
de verstandhouding tusschen hen en
hun kapitein. Meer dan ooit roept de
nood der tijden tot samenbinding van
die groepen en die personen, wier prin-
cipiën hen vroeger naast, ja zelfs te
genover elkaar deden staan, én wier
streven tot verwezenlijking der begin
selen hen vaak meer op de groep dan
op het geheel deed turen. Deze tijden
vragen van U en van mij de kracht om
ons te beraden in hoeverre, met op-'
offering van persoonlijke voorkeur, t
mogelijk is om, meer dan tot dusverre
mogelijk was, in het publieke leven el
kaar te vinden in het streven tot be
houd van het geheel.
De roep, welke van Uwe raadsver
gaderingen uitgaat, geeft mij het ver
trouwen, dat deze oproep tot samen
binding tot het heil van deze gemeente
niet verkeerd door U zal worden ver
staan en geeft mij de hoop dat hieraan
bij Uwe beraadslagingen zal worden
gehoor gegeven. Ik acht het een voor
recht Uw Vooorzitter te mogen zijn in
Uwe Raadsvergaderingen, wier goede
reputatie van algemeene bekendheid is.
Het strekt U tot eer, dat nog niet in
Uwe vergaderingen een veelheid van
woorden moet dienen om een gebrek
aan inhoud van het gesprokene te dek
ken.
Niet minder groot voorrecht acht ik
het, mijn dagelijksche administratieve
werkzaamheden te mogen verrichten in
voortdurend nauw overleg met U, mijn
heer Van Ballegoyen de Jong, van wiens
administratieve bekwaamheid en intel
lect ik reeds vroeger zooyele malen ben
overtuigd. Van harte hoop ik, en ik twij
fel er niet aan, dat deze samenwerking
tot ons beider bevrediging zal zijn. Ik
behoef U niet te zeggen welk een groo
te waarde moet gehecht worden aan het
feit dat onder Uwe leiding een aantal