BETER ÉN...
TER
^*V0
„wou
halve PR"81
KOPJES
VAN
DE GRUYTER'S
THEE
79
89
79 89
1.SO 1.60 1.701.55 1.80 IJ
MARKTBERICHTEN.
BURGERLIJKE STAND.
BUITENLAND.
BEVOLKING.
O"1 ot on*e
ten
,-• Go® .-
V»te*b4Vênb»e
d®re. pri\*®n
^^"-edeï®entQe
%#*x
«Jin9®n
f
2.40 2.80 2.80
2.60 2.80 3.00
3.90 4.25 4.60
4.25 4.60 4.90
met
Prijzen p. ons:
Groenmerk 20 ets.
Oranjemerk 24 ets.
Zilver-Zwart 28 ets.
Zilver-Rood 32 ets.
Zilver-Blauw 36 ets.
Zilver-Paars 40 ets.
BELGIE.
FRANKRIJK.
VER. STATEN.
o\V*e
ygQO%
„WOLLONE C", een prima kwaliteit gemengde jaeger, thans
Pantalons
met overslag
Borstrokken, met lange mouw
maat 5
maat 6
schoudersluiting en dubb. borst
P. de Gruyter
Zoon N.V.
Winkels door
heel Nederland
Voor f 10.—bons
Eén gulden terug
„WOLLONE A", half wollen jaeger, zeer soepele kwaliteit
i;
Pantalons met overslag,
maat 4 maat 5 maat 6
Borstrokken met lange mouw
en zijsluiting
„WOLHALLA D", wolgebreide
Pantalons, prima model,
met dubbel kruis,
jaeger, de idiale winterdracht
Borstrokken, lange mouw
en zijsluiting, dubbele borst,
„WOLHALLA A", gegarandeei
Pantalons
d prima zuiver wol
Borstrokken
.1 I.
Jaeger Tricot Jongens Panta
lons, versterkt "kruis,
korte pijpjes m. boord, COV
leeftijd 4 tot 5 jaar
met 5 cent stijging per maat.
Bijpassende Borstrokken, met
lange mouw, scho'u-
dersluiting en dubbele GO
borst
stijging cent per maat
Jongens Pantalons, halfwollen,
jaeger, tricot elastische
kwaliteit, leeftijd 4 tot GC
5 jaar9U
met stijging van 10 ct. p. maat.
Bijpassende Borstrokken,
ruime modellen met
zijsluiting en dubbele 1 Ifl
borst ialll
met stijging van 10 ct. p. maat.
£¥i.DDELBURG
1/ pond The® —q
100 voor
Zilver-paars van 100 4&
ZUver-blau« g0 40
Zilver-rood 35
bi) asnS.
(uUg«-
0.8.
Zoutelande.
Van 1 tot 31 October.
Bevallen: L. van Sluys geb. Melis d.;
K. Kleinepier geb, Wondergem d.; E,
Kleinepier geb. Melis d.
's-Heer Arendskerke.
Van 1 tot 31 October.
Bevallen: A. M. van de Swaluw geb.
Buteijn z.
Overleden: A. M. Driedijk d. 4 j.
ZULLEN TWEE MINISTERS
AFTREDEN?
De Brusselsche correspondent der
Msb. seint aan zijn blad:
Het gerucht doet de ronde, dat de
heeren Ingenbleek en van Zeeland, die
als financieele deskundigen in de re
geering zetelen, als zoodanig hun ont
slag zullen nemen.
De officieuze lezing zegt, dat zij dit
zouden doen, omdat zij, nu het even
wicht in de begrooting is tot stand ge
bracht, hun taak als afgedaan beschou
wen. Het zou de bedoeling van De
Broqueville zijn na het heengaan dezer
ministers geen wijziging in de regeering
aan te brengen.
FANTASTISCHE RIT VAN EEN
PULLMAN-TREIN.
Zijn locomotief verloren-
Maandagavond is zooals wij gisteren
reeds gemeld hebben te Ath in Hene
gouwen een spoorwegongeluk gebeurd,
dat een merkwaardig verloop had en
wonder boven wonder slechts aan twee
personen het leven heeft gekost.
De Pullman-expres CalaisRijssel
Brussel was tine minuten te laat uit
Calais vertrokken en had zich met een
iets grootere dan gebruikelijke snelheid
naar Ath begeven. Dcht bij het station
heeft de rails een bocht van ongeveer
400 meter lengte. De trein nam deze
met een snelheid van ongeveer 100 km,
doch plotseling derailleerde de locomo
tief en werd omvergeworpen. Met de
wielen omhoog tuimelde zijongeveer
ter hoogte van het midden van de bocht
naar beneden. De trein, zonder locomo-
t;ef, zeffe intusschen in vliegende vaart
den tocht voort. Op het oogenblik, da!
de locomotif de rails had verlaten, was
echter een as van den bagagewagen
losgeraakt en in den restauratiewagen
gedrongen. Dit werkte eenigszins als
rem. De reizigers werden door elkaar
geslingerd tusschen het verbrijzeioe
houtwerk, terwijl wanden en ruiten
barstten.
Over een afstand van 300 meter ging
intusschen de fantastische rit door re
gen en duisternis voort. Toen de snel
heid eindelijk aanmerkelijk verminderd
was, kwam de restauratiewagen dwars
over den weg te staan en. de trein tot
stilstand.
Brandweer en politie waren spoedig
ter plaatse om een onderzoek naar de
situatie in te stellen, hetgeen wegens
den regen en de duisternis groote moei
lijkheden opleverde. Niemand kon be
grijpen, waar de locomotief gebleven
was. Er heerschte dan ook een moment
groote verwarring. Men moest een heel
eind ver op zoek gaan om de locomotief
ten slotte te ontdekken. De machinist
en de stoker gaven geen teeken van le
ven meer, de laatste werd levenloos van
onder de brandstof gehaald.
De passagiers waren er slechts met
lichte verwondingen afgekomen. Alleen
een dame moest naar een ziekenhuis
worden overgebracht.
Omtrent de oorzaak is nog niets vast
te stellen. De spoorbaan was perfect in
orde, ook na het ongeluk. Dat de onge
wone snelheid het ongeluk veroorzaakt
zou hebben, lijkt onwaarschijnlijk, daar
100 kg per uur op deze plaats een ge
oorloofde snelhe d is. (Telgj.
Een liefdadig chocolade-koning gestor
ven Gaston Menier, de Fransche
chocolade-koning is te Parijs gestorven,
79 jaar oud. Als chocolade-fabrikant :s
Menier zijn vader opgevolgd. Hij hechtte
veel beteekenis aan adverteeren en re
clamemaken en in het bijzonder tijdens
den oorlog, toen Frankrijk vol buiten-
landsche troepen was, zag men het „cho
colat Men:er" overal, tot op huizen en
muren van de meest afgelegen dorpen.
Voor sport en liefdadigheid heeft Menier
veel gedaan en in 1926 heeft hij om "en
frank te steunen, zijn vaderland een be
drag van pl.m, dert:g millioen gulden ge
sel onken-
Van het goede teveel, Tijdens :1e
opname van een film, die den opmnrscli
van werk oozen naar Washington in
beeld moest brengen, is het te. Hol'y-
wood nogal realistisch toegegaan. Onder
de menigte bevonden zich 35 mannen,
die met knuppels moesten zwaaien. Da
zen hebben zich, naar verklaard wordt,
te goed van hun opdracht gekweten, met
het gevolg, dat de scène in een echte
vechtpartij ontaardde. De regisseur
schreeuwde, dat moest worden gestaakt,
doch d t deed het gevecht nog feller
worden. Pas toen een brandslag op de
vechtenden gericht werd, gingen dezen
uiteen. Daarna verklaarden zij zich be
reid, op vreedzame wijze een vechtpartij
te houden
Gedurende de tweede helft van Oct.
1934 zijn in de gemeente
MIDDELBURG.
Ingekomen:
A. A. A. Snijders, dienstbode, Vlissin-
gen, Jeronimusstr. M 107; J. P. Lucieer,
bakkerskn., Zuidzande, L. St. Pietersir.
A 67/68; Ga. Mange, Rotterdam, Dam G
95; J. J. van der Meulen, rijksontvanger,
Boskoop, Blauwendijk P 39m; J. Marijs,
landb.knecht, Oostkapelle, Noordweg R
2; A. A. Kloet, dienstbode, Goes, Slee
perssingel Q 176; C. Th. v, d. Bogerl,
Woensdrecht, Achtersingel Q 141; C. S.
A. Schrewelius, verpleegster, Naarden,
Noordplein M 292; H. F. N'emeijer,
dienstbode, Zoutelande, Blauwendijk P
39n; B, Jakobsen, landbknecht, Seroos-
kerke, Segeersweg V 106; G. Geelhoed,
geb. Saay, Rotterdam, Blauwendijk P
39c; M. Smit, chauffeur, 's Gravenhage,
Turfkade H 186; H. O. H. Crommelin,
Zwitserland, Rotterdamschekaai O 227;
A- Gerritse, verpleegster, Arnhem,
Noordplein M 292; J. Zeeveld, Vlissin-
gen, Oudekerkstr. B 89; N. Geelhoedt,
dienstbode, Vlissingen, Korte Delft T
14a; Wed. E. C. Christiaansen, geb.
Meulmeester, Koudekerke, Langeviele
K 405; Sa. Kerkhove, Aagtekerke, L,
Gortstraat I 323; H. de Ruijter, werk-
tuigkund ge, Vlissingen, K. Delft F 14a;
C. de Koek, Abcoude-Baambrugge,
Rouaansche Kade G 141; M. Minder-
houd, onderwijzeres, Wéstkapelle, Zuid
singel E 40d; P. de Keijzer, Koudekerke,
KL Vlaanderen M 150; J. H, van der Lin
den, chauffeur, België, Zach JansensV.
S 86; G. J. M. P. Neijenbuur, koopman,
Delfi, Vliss. Wagenplein Q 118; A. Pop-
pe, t'mmerman, Veere, Bagijnhof E 201.
V ert rokken:
H. F. Stuvenfolt, koopman, van St.
Jansstraat I 27, naar Oldenzaal, Schol-
tendijk 50; C. v. Lohuizen, meubelma
ker, Vliss. Wagenplein Q 118, Terneu-
zen, Catspolder; J, A. Klein, koopman,
Vliss. Wagenplein P 13, Norg; S. Jaars-
ma, verpleegster, Noordplein M 292,
's-Gravenhage, Parkweg 15; T. P. Lo-
rier, Veersche Singel S 50, Breda, Gin-
nekenstraat- 183a; E. M. Elsbach, arts,
Rouaansche Kaai G 137, 's-Gravenhage,
Sadelstraat 25; D. J. Maas, Segeerssin-
gel V 100a, Rotterdam, Buitenhof-'str.
76; C. M. Valkhoff, Korte Geere K
42a, Vlissingen, Badhuiestraat 119;
E. J. Smoor, dienstbode, Veersche Singel
S 42a, Schoondijke, der Landb.school; M.
P. A,. Proos, Seisdam Q 23, 's-Graven
hage, Wagenaarsweg 5; M. Verhage
Bostelaar, Jacob Catsstraat S 92h, Wis-
senkerke, Kamperland 286; E. F. Giroos
man, Korte Delft G 13, Utrecht, Kru-
gerstraat 5bis; Ca. van Belzen, Dam N
19, St. Laurens, van Cittersstraat 59;
A. C. J. van Bijlevelt, winkelchef, KI.
Vlaanderen M 151, Zierikzee, Appel
markt D 368; Ca. Poot .Leerlooiers-
singel Q 252, O. en West Souburg, Rit-
themsche straat 3; J. H. Broenland, ma
rinier, Wilhelminastraat W 84, Rheden,
Velp, dr. Schaepmanstraat 32; H. Koe-
jemans, slager, Zach. Jansenstraat W
94, Haarlem, Leidsche plein 37; S. de
Witte, Langeviele K 378, Koudekerke,
Keiweg B 164; H. Wa. Ea. Jans, Noord-
bolwerk M 233, Koudekerke, 't Zand
D 233.
Middelburg, 6 Nov. Fruitveiling.
Peren: beurré clairgeau 9—15 c., gieser
wildeman 211 c,, jodenpeer 49 c.,
winter bergamot 57 c., nouveau poi-
taau 511 c., joséphine 11 c., comt.
de Paris 6—9 c,, kleipeer 2—7 c., bram-
ley seedling 79 c., duch, d'angoulême
8 c., present van Engeland 5 c., doyenne
de cornice 2123 c., pondspeer 7 c.
Appels: goudreinet 815 c., sterappel
11 c-, frambozen appel 8 c., champagne
1216 c., armgaard 1218 c., zoete
bellefleur 11 c., grauw zoet 19 c., grauw-
zuur 8 c., roode ribbing 1016 c., notar s
appel 17 c.
Diversen, mispels 4 c., tomaten 6-11
c alles per kg.
Goes, 6 Nov. Veilingsvereenigmg
„Zuid-Beveland". 'Peren: Comtesse de
Paris extra 1215, idem A 1112, idem
B 811, idem C 57, Zwijndr. Wijnpeer
extra 16, 'dem A 14, idem B 1213, id.
C 8-10, Josephines de Malines extra 19,
idem A 1618, idem B 1415, idem C
811, Bezy van Schonauwen extra 16,
idem A 1215, idem B 1013, idem C
69, Nouveau Poiteau extra 1213, id.
A 12, idem B 910, idem C 4—8, Joden-
peer extra 910, idem A 79, idem B
67, idem C 47, Beurré Alexander
Lucas extra 2027, idem A 1620, id.
B 1318, idem C 10—16, Beurré Diel
extra 15, idem A 13, idem B 12, idem C
710, Beurré Clairgeau 818, idem
Napoleon 7, idem d'Avril 7, Doyenne du
Comice 17, Alexandrine Drouillais 9
12, Emily d'Heyst 810, Cons, a la Co ir
67, Marie Guisse 7, Groene Chaumon-
tel 47, le Curé 57, Winter Berga
motten 46, idem Suikerijen 56, idem
Rietpeer 57, Brederode 9, Gieser Wil
deman 513, Kleipeer 69, St. Remy
46, Pondspeer 36, Afval en Kroet-
peren 15, per 100 kg.
Appels: Goud Reinette extra 1428_,
idem A 1323, idem B 1116, idem C
59, Notarisappel extra 16, idem A 15,
idem B 12, idem C 6—9, Sterappel extra
18, idem A 1618, idem B 12-15, idem
C 712, Roem van Holland extra 18
20, idem A 19, idem B 16, idem C 10,
Tante Dora extra 10, idem A 8, idem B
7, idem C 46, Bramley Seedling extra
910, idem A 89, idem B 7, idem C
57, Lane's Prince Albert extra 10. id-
A 9, idem B 89, idem C 57, Zure
Bellefleur extra 16, idem A 1316, id.
B 1114, idem C 69, Dubb. Zure Bel
lefleur extra 15, idem A 14, idem B 11,
idem C 710, Court Pendu extra 19,
idem A 17, idem B 10, idem C 58,
Cons. Oranje Pippin A 37, idem B 25,
idem C 1119, Schoone van Boskoop
2425, Bauman's Reinetten 816, Win
ter Reinetten 11, Present van Engeland
10, Salomé 78, Hondsmuil 1011,
Krab de Kruin 57, Grofzuur 68,
Rembour Mortier 46, Zoete Campag-
ner 1014, idem Armgaarde 915, d.
Bellefleur 812, idem Lindenappel 8
10, Pomme d'Oranje 1015, Huismans-
zoet 7, Afval en Kroetappels 19, per
100 kg.
Diversen. BI. Druiven 2331, Toma
ten 815, Mispels 27, Aardappelen
1,202,80, per 100 kg; Bloemen 413
per 100 pot; idem 16, per 100 bos;
Hazen 1,261,86, Fazanten 0,580,78,
Patrijzen 0,210,32, Eenden 0,27, per
stuk.
Elec. Drukkerij G. W. Gen Boer, M'brarg.
