'n Migraine op komst?
AKKERLCACHET5
AGENDA.
S.l
KORT ZEEUWSGN NIEUWS.
FINANCIEEUE BERICHTEN.
LANDBOUW.
iEURiïlillMlïe
vao Dinsdag.
ONDERWIJS.
KERKNIEUWS.
LAATSTE BERICHTEN.
LEGER EN VLOOT.
BEURS- EN WISSELKOERSEN.
lUtD-BEVELAKD.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN O.D.
MIDDELBURG.
De LondenMelbourne-race.
WESTKAPELLE.
AMSTERDAM, 23 October.
Het eerste getal is de vorige notee
ring, daarop volgt de officieele notee-
nng van heden.
Ned. 31 1000-4 101%—101%.
Ned. 33 1000-4 101%—101%.
Ned. 34 1000-4 101%—101%.
Certificaten-3 91%91%.
O. Indie 34 1000-4 100%—100%.
Denemarken Oblig. 1926-5 9897%.
Duitschl. pndst. 100-7 22%—21%.
Engeland 1960-90 4 70%—70%.
Zwitserl. oblig. '24-5 98%
Zwitserl. Staatse. 1927-4% 100%—101%
Amsterdam 1933-5 100%
's-Gravenhage 1929-4% 100%100%.
Rotterdam 1926-1930-4% 99%—99%.
Berlijn 1925-6% 16%—15%.
Zeeuws. Hyp. B-5 100%400%.
Zeeuws. Hyp. B-4% 100%100.
Cities Service Cy. P. 1958 5 23%24%
A Amsterd. Bank 106%106%.
C Rott. Bankver. 8686.
A Twentsche Bank 87%
A Pref. Gruyter en Zn. A. 126v
A Pref. Jurgens A 99%99%.
A Ned. Gist- en Spiritusf. 403%404%
A De Schelde N.B. 16%
A Ver. Papf. v. Gelder 4746.
C Am. Car Foundry 10%9%.
C Am. Smelt Ref. 22—22%.
C Farbenind. I.G. 44%44%.
C Stand. Brands 12%12%.
C U. States St. C. 20%—20%.
C North Am. Cy. 8%8,
A Born. Sum. H.M1 128%129.
A Linde Teves en Stokv. 59
A Ned. Wol Mij. 71—71.
A Singkep Tin M. 78
A J. C. Japan Ln. 2525.
A Rotterd. Lloyd 32%31%.
A S, M. Nederland 3231.
A Amst. Thee C.M. 52%
gonnen zal worden met het verwerken
van boomen op het dorpsplein. Het ma
ken van 'n nieuwen brandput werd be
sproken, doch de begrooting laat dit
niet toe.
KOUDEKERKE. Bij het openbaar on
derwijs is van heden af de nieuwe spel
ling ingevoerd.
VEERE. Dat de plaatselijke voetbal-
vereeniging gedurende den zomer niet
heeft stil gezeten, getuigt wel het feit,
dat zij zij 't op bescheiden schaal
verbetering heeft aangebracht aan he*
kleedgebouwtje op het terrein aan den
Zandiikschenweg. Dit houten huisje toch
heeft een afscheiding gekregen voor de
gasten en gastheeren, waarin behoorlijk
plaats is voor het ophangen van kleeren.
Tevens heeft men er voor gezorgd, dat
bij het scoren de stand van het spel op
een groot wit bord bekend zal worden
gemaakt.
WESTKAPELLE. Voor deze week
zijn alhier bij de Arbeidsbemiddeling in
geschreven 191 personen. Het aantal
steuntrekkenden bedraagt 51, terwijl
thans bij de werkverschaffing zijn *e
werk gesteld 36 personen.
BORSSELE. Voor den cursus vervolg
onderwijs aan de openbare school te
Borssele, aanvangend 1 November a.s.,
hebben zich 17 leerlingen aangemeld.
Opheffing kantoor Dir. Belastingen.
Naar de „Ter. Crt. uit de beste bron
verneemt, bestaat het voornemen met
ingang van 1 Jan. a.s. het Dijksbelas-
tingkantoor te Axel op te heffen en
Axel bij de inspectie Ter Neuzen te
betrekken.
Een groot ongerief beteekent dit voor
de Axelsche belastingbetalers ongetwij
feld, zoowel als voor die der aangren
zende gemeenten onder dit kantoor res-
sorteerende.
De „Ter. Crt." verneemt echter, dat
de burgemeester dezer gemeente zich
te dezer zake zeer actief heeft betoond,
door zich onmiddellijk persoonlijk ten
departemente te vervoegen, teneinde
de Axelsche belangen te bepleiten.
De fanfare „Eendracht maakt
Macht" te Kruiningen heeft bij de
trekking der premies van het Bestendig
Festival te Antwerpen dezen Zondag de
achttiende premie geloot, zijnde een be
drag van 100 frank.
Zondag 28 October e.k. heeft de
inhuldiging plaats van den nieuwen mo
dern aangelegden verkeersweg van de
grens te Eede tot Maldeghem in aanslui
ting op den grooten weg naar Breskens,
Groote feesten zullen te dier gelegen
heid plaats hebben.
De heer J. C. Toebes, ontvanger
van het grenskantoor te Koewacht,
wordt per 1 November a.s. verplaatst
naar den Binnendienst der Directe Be
lastingen te Amsterdam.
Overgeplaatst van Apeldoorn naar
A a r d e n b u r g, bij het wapen der
Kon. Maréchaussée, C. Francke.
Wij verwijzen naar de in dit num
mer voorkomende advertentie van de
uitgifte van 45.400.000 obligatiën dei-
tweede 4 pet. geldleening van 1934, in
stukken van f 1000 en f 500 nomniaal
der gemeente Amsterdam. Coupons per
1 April en 1 October. Van deze leening
is door de gemeente Amsterdam reeds
,f 7.800.000 nominaal (met recht van\
vöorkeurj geplaatst.
TWEE STROOMINGEN.
(:-:) Uit het dezer dagen versche
nen voorloopig verslag der Tweede
Kamer over de Rijksbegrooting 1935
blijken heel duidelijk twee stroomingen,
die diametraal tegenover elkander
staan. De eene ziet in de heerschende
crisis een tusschenspel, wel wat langer
dan men gewoonlijk aan zoon inter
mezzo toekent, maar toch iets van voor-
bijgaanden aard. De momenteele maat
schappelijke chaos wordt door deze
nog altijd opgevat als bloot conjunctuur
verschijnsel. Verwacht, gehoopt althans
wordt nog steeds, dat de oude periode
zal terugkeeren, waarin het particulier,
initiatief zal domineeren en waarin als
gevolg daarvan het vrije ruilverkeer
van goederen als een sphinx uit zijn
asch zal verrijzen. .Met hand en tand
houden ze de gedachte aan het oude
vast. Voortdurend kijken ze om gelijk
de vrouw van Lot, die evenmin schei
den kon van het oude en die verander
de in een zoutpilaar. En als men ont
waart, dat de bodem, waarop men
staat, wankelt, dan nog ziet men daarin
slechts een strubbeling en men wijst el
kaar op remedies, die een herhaling
zullen voorkomen. Zoo'n geneesmiddel
zag men in de Londensche conferentie,
het heeft gefaald, men ziet iets derge
lijks nu in de Brusselsche bijeenkomst
van het Goudblok.
De andere strooming ziet in de crisis
de voor-weeën van een nieuwe geboor
te. Volgens haar heeft het oude afge
daan en heeft thans plaats een volledige
ombouw van de maatschappij. Zij
spreekt derhalve niet van schommelin
gen in het bedrijfsleven, die noodwendig
eenige deining veroorzaken, maar ze
gewaart van een structureele crisis, die
ons plaatst voor een gansch nieuwe
ordening van het maatschappelijk bestel.
Het spreekt vanzelf, dat de aanhangers
van beide opvattingen van eigen stand
punt bezien de regeeringsmaatregelen
die getroffen zijn en die in de naaste
toekomst mogen worden verwacht. Op
grond daarvan richten beide eenig ver
wijt tot de Regeering. De eene meent,
dat reeds al te ver van het oude wordt
afgeweken, waardoor terugkeer onnoo-
dig moeilijk wordt gemaakt, de andere
is van oordeel, dat de Regeering al te
weinig aandacht geeft aan het nieuwe
dat in het naaste verschiet ligt.
Het Regeeringsbeleid spreekt 't best
naar buiten in de gevoerde landbouw-
crisis-politiek. Verklaarbaar alzoö, dat
deze als bewijs wordt aangehaald voor
de hierboven aangeduide twee uiteen-
loopende meeningen. En inderdaad kun
nen aanhangers van beide opvattingen
zich hierop beroepen!
Voor sommigen ligt daarin het be
wijs, dat de Regeering den gulden mid
denweg heeft gekozen en dat dus haar
beleid als voorzichtig en juist moet
worden gekenschetst. Niet aldus de
volle aanhangers van een der twee door
ons genoemde stroomingen. Beide ver
wijten een hinken op twee gedachten.
Naar onze meening kon dat moeilijk
worden ontkend. Als in één zin wordt
gezegd, dat „meer aandacht zal moeten
worden geschonken aan de binnenland-
sche markt wat n.o.m. toch neerkomt
op een productie, die ingesteld is al
lereerst op onze eigen, binnenlandsche
behoefte, en tegelijk „met inachtneming
van onze export-mogelijkheid", dan is
daaruit wel heel moeilijk een vast, lei-
dend beginsel te ontdekken. Als men
voortdurend hamert op de noodzake
lijkheid om te komen tot een lager le
vens-niveau, doch op landbouw-crisis-
terrein maatregelen moet treffen, die
noodwendig een andere tendenz hebben
en men tegelijk schroomt om ingrijpen
de maatregelen te treffen, daar, waar
de oorzaken van het tegenwoordige
te hooge levenspeil zoo duidelijk spre
ken, we noemen de loonen in de be
schutte bdrijven, de woninghuur en de
hypotheekrente, dan is weer moeilijk
een vaste koers te ontwaren. Als men
uit de milloenen-nota kan afleiden, dat
het begrootings-evenwicht meer is ge-»
zocht in financieele, zij het dan mis
schien toelaatbare kunstmiddelen, als
daar zijn het converteeren van leenin
gen, waarbij de rente wordt verlaagd
en de aflossingsduur verlengd, en het
niet-storten in bepaalde fondsen, dan
-
A Houth. Alberts 22%21%.
C Baltimore en Ohio 9%9%.
A Southern Rlw. 9%9.
C Union Pac. Rr. 62%
C Int. Nickel. Cy. 14%15.
Duitschl. 30 1000 5 20%—20%-21%.
A Koloniale Bnk. 36%35%.
A N.I. Hbk. 1000 64%—64.
C Ned, H. M, 1000 37%—37%.
A Alg, Kunstz. U. 33%34-33%.
A. v. Berkels Pat. 2323%.
C Calvé-Delft 44%45%.
A C. Suiker Mpij. 32%32%.
A Ned. Ford A.M. 219220.
A Philips Gem. B. af. 216%215%-16%
C Unilever 7272%-%.
C Anaconda Cop. 6%6%.
C Bethlehem St. 1717%-%.
C Kennec Copper 10%10%.
C Un. States Leather 3%
A A.N.I.E.M.—N.B. 194%— 1%%.
A Kon. Petr. Mij. 145%—146-45%.
C Contin. Oil Cy. 9%9%.
C Shell Union Ó.C. 3%3%.
wel in tastbare bezuiniging op den ge
wonen dienst, dan moet men het Ka
merlid gelijk geven, dat zei, dat „de
Regeering water predikt, maar zelf wijn
drinkt.'"' Volmondig erkennen we de>
groote moeilijkheden, waarvoor de Re
geering staat geplaatst en het is verre
van ons, deze nog moeilijker te maken
door gezochte critiek. Maar toch mee-
nen wij te mogen bemerken, dat vele de
zer moeilijkheden net zouden bestaan
bij een Regeering, die uit volle over
tuiging partij koos voor een der door
ons genoemde richtingen. Alleen zij
hieraan dadelijk toegevoegd, dat de
verstokte aanhangers van het oude, sy
steem spoedig algeheel zouden vastloo-
pen. Het noodige geld zou eenvoudig
ontbreken. De vele millioenen, die nu
worden verspeeld aan kunstmatige ex
port, zouden daarbij een peul-schilletje
blijken te zijn. Maar dan was de weg
gebaand voor de aanhangers der nieuwe
ordening. Dezulken zouden we meerf.
kans geven, speciaal op landbouwge
bied. En waar we steeds dieper wor
den overtuigd, dat geen blijvende ver
betering zal kunnen intreden, alvorens
aan ons staatsgebouw een vast funda
ment zal zijn toegebracht, en dat funda
ment kan geen ander zijn dan een loo-
nende bodemcultuur, omdat onze grond
het eenige voorname productiemiddel
is, dat we volledig in de hand hebben,
daar spreken we het, na lang en ern
stig overwegen, na lang twijfelen en
aarzelen, onomwonden uit, dat het land-
bouw-crisis beleid zich moet instellen
op het nieuwe, dat geboren wordt. Dan
is de koers vanzelf bepaald, het doel
staat voor oogen, alleen de weg daar
heen moet worden gebaand. Dat banen
van den weg zal eenigen tijd vragen,
gelukkig, want als men het doel zou
probeeren te bereiken met een sprong,
dan zou de bouw, waarin we nu huizen,
wellicht blijken niets terk genoeg te
zijn om deze schok te weerstaan, maar
elke stap naar het doel zal de bouw
verstevigen. Alleen we zwieren en we
zwaaien dan niet meer, doch gaan stel
selmatig op het doel af. Zoo'n stelsel
is door de Noordelijke Boerenbonden
geformuleerd, op verzoek de minister
ter overweging toegezonden en straks
zal het onder het Nederlandsche vpfk
worden verspreid. .De heer Smid is de
geestelijke vader daarvan. Fel zijn zijn
denkbeelden bestreden, door politici,
maar ook door anderen landbouwkun
digen. De laatsten groeien steeds meer
naar hem toe. Verschillende regeerings
maatregelen van den laatsteri tijd wijzen
dat mede uit, zij het ook, dat daarbij
andere bewoordingen worden gebruikt.
Graanrechten b.v. worden omschreven
als monopoliewinst op ingevoerde gra
nen. Gezien het voorloopig verslag,
waarmede wij begonnen, mogen we ver
wachten, dat bij de mondelinge debat
ten een en ander duidelijker zal doen
uitkomen. We voorspellen zelfs de mo
gelijkheid^ dat uit dezelfde politieke
fractie beide geluiden zullen te hooren
ziin. We zullen scherp toeluisteren >n
op dit debat ter zijner tijd terugkomen.
Tot en met Zondag 22 October.
Schilderijen tentoonstelling Peter
van der Brake. Ver. voor de
Kunst. Kunstmuseum-
C Tide Water Ass- Oil 55-5%.
A K.N. Stoomb. Mij. 4%4%.
A Ned- Scheepv. U. 31%31%.
A H.V. Amsterdam 158—156%-57%.
A Java Cult. Mij. 72%—71%.
A N.I, Suiker U. 66%66%.
A Deli Batavia 143%145%.
C Deli Mij. 1000 123%—122%.
A Senembah 130%130.
C Chicago Milw. 2
A Amst. Rubb. C. 91%91%-%.
A Deli-Bat, Rubb. 7070%-71%.
A Hessa Rubber 9595.
A Serbadjadi S-R. 60%60%-61%,
Prolongatie 11,
WISSELKOERSEN.
22 Oct. 23 Oct.
Londen 7.28 7.33%
Berlijn 59.38 59.39
Parijs 9.73 9.73%
Brussel 34.46 34,47%
Zwitserland 48.13 48.14
Kopenhagen 32.55 32.40
New-York 1.46% 1.47%
nasiaal Onderwijs.
Ten opzichte van de nieuwe spelre
gels voor e en o bleken bij 't voortge
zet onderwijs geen bezwaren te zijn on
dervonden. De heer Höweler, die
naar hij later verklaarde de nieuwe
spelling niet toepast bij zijn onderwijs,
verzocht aantekening van het feit, dat
hij uitsluitend als belangstellende de ver
gadering bijwoonde en geacht wilde wor
den blanco te stemmen. De vergadering
wenste ter aanvulling van de regel over
de ee op 't eind van een woord, dat
meervouden als Pyreneeën en rosaceeën
aldus zouden worden gespeld-
Ten opzichte van de woorden op isch
kwam de vergadering ook tot een een
stemmige oplossing. Niet alleen woorden
als afgodisch en Russisch, maar ook af
leidingen van woorden op i en ië zouden
als uitgang isch moeten krijgen, dus
Balisch, Indisch.
Moeilijkheden bleken te bestaan bij de
begeleidende woorden bij gemeenslach
tige substantieven. Een auteur kan een
man zijn of een vrouw, een beklaagde
eveneens. Na ampele discussies besloot
de vergadering bij stemming den Minis
ter te verzoeken, alleen dan de bu1-
gings-n te doen schrijven in de bege
leidende woorden, als vaststaat dat met
zulke substantieven een mannelijken
persoon is bedoeld. Dat sluit dus aan bij
de regel voor de diernamen-
Het bestuur had de mening van
Departement van Onderwijs ingewonnen
omtrent de vraag, of bij de namen van
mannen en mannelijke dieren die figuur
lijk worden gebruikt („de Gids" als tijd
schrift, de „haan" van een geweer) het
begeleidende woord niet steeds zonder
buigings-n moest worden geschreven, en
evenzo als zaaknamen op personen wor
den toegepast, b.v. „de spil van ons elf
tal". Het antwoord luidde bevestigend.
Ten slotte besprak de vergadering de
schrijfwijze van aardrijkskundige namen
en van daarvan afgeleide woorden.
Bij de rondvraag merkte de heer Hö
weler op, dat naar zijn mening het be
stuur ten onrechte van de veronderstel
ling was uitgegaan, dat op de scholen
wel algemeen de spelling-Marchant zou
worden onderwezen, omdat die spelling
op de eerstvolgende eindexamens zou
worden geëist. Hij meende, dat waar de
examenopgaven als van de Regering
uitgaande stukken niet in de niéuwe
spelling zouden worden gesteld, moei
lijk die spelling van de candidaten kon
worden gevorderd.
Inspecteur Van Andel antwoordde, dat
de heer Höweler zich vergiste in zijn
veronderstelling omtrent de examenop
gaven.
Verder constateerde de heer Van An
del in 'n slotwoord, dat ook uit deze ver
gadering weer was gebleken, dat er bij
de leraren een algemeen verlangen
heerst om orde te brengen in 't spelling-
onderwijs en de vaste overtuiging, dat
de nieuwe spelling die orde brengen
zal. Daarmee zal ook het hele taal- en
stelonderwijs gebaat zijn- Feitelijk is er
na de invoering der nieuwe regels geen
spellingkwestie meer bij 't onderwijs.
Tabak
Aku
Koninkl.
Rubber
Amerika
Unilever
Suiker
H.V.A.
Markt
Olie
t' Wvillg gedeponéevd.j
f
VERENIGING VAN LERAREN IN
LEVENDE TALEN.
Er is feitelijk geen spelling-
quaestie meer.
Men zendt ons het volgende verslag
tet opname:
(n.s.) De Nederlandse sectie van de
Vereniging van leraren in levende talen
hield te Utrecht een vergadering ter
bespreking van de ervaringen, op Gym
nasium, fi.B.S. en Kweekschool opge
daan bij de toepassing van de nieuwe
spelregels. Als vertegenwoordiger van
den Minister van Onderwijs was prof.
C. G. N- de Vooijs aanwezig, de heer J.
van Andel woonde de vergadering bij als
Inspecteur van het Middelbaar en Gym-
Geref, Kerk.
Ds. H. A. Wiersinga te Vlissingen
heeft het beroep naar Leiden aangeno
men.
VERHOOGING PREMIE ONGEVALLEN
WET.
Niet voor 1 Juli 1935.
Uit Den Haag wordt gemeldt:
Naar wij van bevoegde zijde vernemen
zal een eventueele verhooging van het
premietarief voor de ongevallenwet 1921
niet vóór 1 Ju'i 1935 worden in werking
gesteld.
Groote vreugde te Londen
over de overwinning van
Scott en Black.
De vreugde te Londen over de over
winning van Scott en Black in de Mei-
Als 's morgens dat onbehaaglijke
gevoel weer zoo'n ellendige
aanval van migraine aankondigt,
voorkom dan die misère met 1 of 2
Volgens recept van Apotheker Dumont
(Ingez. Me dj
bourne-race kende vanmorgen geen
grenzen. Het nieuws stond niet meer in
de ochtendbladen, doch toen de stroom
van werkers in de city arriveerde, wa
ren daar de extra-edities van de bladen
reeds op straat, die mededeeling deden
van de Britsche overwinning'. Vooral in
de krantenstraat Fleetstreet was de be
langstelling voor de groote dagbladge
bouwen enorm.
In bussen en ondergrondsche werd het
succes van de Comet met onverholen
vreugde besproken.
In officieele kringen is de vreugde niet
minder groot, al komt zij daar natuur
lijk op andere wijze tot uiting. Tot de
eersten die van het groote nieuws op de
hoogte werden gesteld behoorden de ko
ning en de koningin, die op Sandringham
vertoefden en vandaar onmiddellijk een
felicitatietelegram naar Melbourne zon
den.
Telegrammen waarin den vliegers ge
luk werd gewenscht met hun succes,
werden tevens verzonden door minister
president Mac Donald, den minister voor
de Luchtvaart Lord Londonderry en
door den minister voor de Dpminions
Thomas.
Een krans van de K. L. M.
Zichtbaar verrast waren Scott en
Black, toen na aankomst op het vlieg
veld Melbourne en na de eerste begroe
tingsredevoeringen en bloemen hun een
groote krans werd aangeboden voor
zien van een lint in de Nederlandsche
kleuren, die de Nederlandsche consul
te Melbourne den kranigen vliegers in
opdracht van de directie der K. L. M.
overhandigde met een woord van hulde
voor hun prachtige prestatie.
Scott en Black verklaarden, dat zij
deze krans 't meest op prijs stelden van
alle huldebetuigingen, die hun ten deel
vielen, terwijl zij hun bewondering uit
spraken voor de prestatie van de „Ui-
ver" en zijn kranige bemanning.
Britsche waardeering voor
de „Uiver".
De officieefe Britsche draadlooze
persdienst seint dat de „Uiver" een
prestatie heeft geleverd, die nauwelijks
minder bewonderenswaardig is dan die
van Scott en Black. De regelmaat,
waarmede deze groote machine 't ge-
heele traject heeft gevlogen heeft die
pen indruk gemaakt en warme bewon
dering gewekt in de geheele Britsche
pers.
NA DEN BURGEROORLOG IN
SPANJE.
Bij de gevechten in Asturië zouden
meer dan 2500 personen om het leven
zijn gekomen, zoo meldt een Madri-
leensch blad.
Uit Oviedo wordt gemeld, dat de
krijgsraad aldaar vier opstandelingen
wegens moord op drie leden van de
guardia civile ter dood heeft veroor
deeld.
Abonnementen en Advertentiën voor
dit blad worden aangenomen door
den Agent P. LIEVENSE.
- De 1ste ploeg der lichting 1935, aan
gewezen voor de onderofficiersopleiding
bij het regiment kustartillerie, wordt 21
Januari ingelijfd en direct daarna ge
zonden naar Den Helder of Vlissin
gen.
vor
6-
2-
