mmk LANDBOUW. ONDERWIJS. i GEMEENTERAAD VAR MIDDELBURG. Verkiopiugen Verpacfoïlages fn Zeeland. MIDDELBURG. VLISSINGEN. IOE$i een dolk trok en veel bloedverlies had. Get. is toen dr. Pel gaan waarschuwen en heeft tevens aan het politiebureau van haar bevinding kennis gegeven. Dr. Pel verklaarde, dat 's avonds om Laif negen zijn hulp werd ingeroepen en da; hij net.slachtoffer met 3 wonden in de buik cp haar kamer aantrof. Hij heeft met behulp van een verpleegster de ■vrouw verbonden en haar met haar goed vinden naar het ziekenhuis doen over brengen. De vrouw zeide hem, dat zij deer verdachte was gestoken. Aanvan kelijk had get. den indruk dat de toe stand niet heel ernstig was. De vrouw is met een taxie v/eggebracht en zelf loo- pende het ziekenhuis binnengegaan. Gat. is nog bij de door dr. Koch ver richtte operatie geweest die uit den aard der zaak nog al langdurig was. De inspecteur van politie, Avink te Middelburg, bevestigde zijn procesver baal. Hij was om 9 uur een onderzoek gaan instellen en constateerde, dat de onderkleeding van de vrouw doordrenkt was met bloed en op de tafel lag een dolk Volgens de vrouw was verdachte era 7 uur bij haar gekomen waarbij zij ruzie kregen over diefstal die de vrouw bi;, verdachte zou hebben gepleegd. De man raakte meer en meer in woede en trok een dolk waarmede hij de vrouw stak. Verdachte was volgens get. niet dronken, doch had wel alcohol gebruikt. Daarna is get. naar het café van ver dachte gegaan en heeft de man aldaar gearresteerd. Hij was kalm; de antwoor den, die hij gaf waren rustig en aanvan kelijk ontkende hij. Later nogmaals ge hoord, heeft verdachte een bekentenis af gelegd, doch hij ontkende de bedoeling te hebben gehad de vrouw te dooden. W<*1 had hij gezegd „wat let me of ik steek je dood". Nog een drietal getuigen verklaarden verdachte op den bewusten avond bijf.de woning van verslagene te hebben gezien in min of meer opgewonden toestand. Get. van Loo, was in de maand Mei kostganger bij verdachte. De president vertoonde hem de ter terechtzitting aan wezige dolk. Get. herkende deze als zijn eigendom en zeide, dat deze in een scheede op zijn kamer lag. Op den nood- lotfigen dag om 7 uur n.m. was get. naar Vlissingen gegaan met de tram. Hij heeft verdachte toen nog gezien, die heel ge woon was. Hij had wel eens gehoord, dat verdachte met zijn zoons sprak over ten zijnen huize gepleegde diefstallen van levensmiddelen, waarvan zijn huishoud ster werd verdacht. Toen get. des avonds om half elf thuis kwam was verdachte gearresteerd. De get. Sparrentak was den bewusten avond te half acht alleen als bezoeker in het café van verdachte. Deze kwam om kwart over acht thuis, ging naar de keuken en kwam weldra in het café terug. Get. had gehoord, dat er veel water door de W.C. werd gespoeld, doch hij had niet opgemerkt, dat verdachte opgewonden was. Het verhoor van verdachte. Uit het verhoor, dat de president ver dachte afnam, bleek dat er ten huize van verdachte meermalen levensmidde len werden vermist. Zijn zoons verdach ten daarvan de huishoudster. M. wilde hieraan echter niet gelooven, [totdat Vrijdag 25 Mei zijn zoons uit een kist in de keuken een kom boter haalden, die daar was verstopt. Zaterdags daarop heeft verdachte zijn huishoudster daar over onderhouden doch zij ontkende en is daarop zonder iets te zeggen, vertrok ken. Zondags is verdachte daarop naar hare woning gegaan en daar zij niet thuis was, naar die van haar vader om haar terug te halen. Hij kon haar evenwel niet te spreken krijgen. Verdachte is daarop kwaad geworden, heeft er een glas bier op gezet, is naar de kamer van Van Loo gegaan en heeft daar de dolk weggenomen. Vervolgens is hij weer naar de woning van de vrouw gegaan en heeft met een sleutel, dien hij in zijn bezit had, de deur geopend. De vrouw zat aan tafel een brief te schrijven. Weer weigerde de vrouw mee te gaan, waarop hij haar een slag in het gezicht heeft gegeven. Hij had de vrouw tevens verzocht hem terug te geven een schuld bekentenis wegens geleend geld, die hij echter niet kreeg. Na nog eenige ruzie, waarbij verdachte zich meer en meer had opgewonden, heeft hij de dolk ge trokken met het bekende gevolg. Verdachte ontkende te hebben uitge roepen: „ik heb mijn eigen vrouw ook bijna omgebracht; wat let me, of ik steek je dood". Nadat hij de vrouw ge stoken had, heeft hij geen gegil gehoord. Waar de dolk was gebleven is hem niet bekend, doch de scheede heeft hij later in de W. C. van zijn woning gegooid. V erdachte ontkende verder de bedoe ling te hebben gehad, de vrouw te doo den. Op een vraag van den president; „wat was je dan van plan met' een dolk van een ander bij je in zoo n opgewonden 'toestand? bleef verdachte het ant woord schuldig. De president wees verdachte er op. dat hij voor den rechtercommissaris heelt verklaard dat hij tegen de vrouw had ge zegd: „als je niet mee teruggaat, dan zal ik je wel krijgen". Spek van de psychiatrische inrich- mg te Maasoord, die verdachte psychi atrisch had onderzocht, bevestigde zijn rapport en verklaarde verdachte ver m nderd toerekeningsvatbaarheid op het oogenbhk van het plegen van de daad, tengevolge van bewustzijnsvernauwing EBBsarearaBBagamMKraraaaBsaaeaBEHmMMBBHBiaM t Dit laatste had zich reeds eenigen tijd i bij verdachte voorgedaan, ook al door het gebruik van alcohol. Ziekelijke sfo- 1 ring zijner geestvermogens was niet aan - wezig. Het< requisitoir. De Officier van Justitie aan het woord komende zegde in wanneer ik deze zaak zou willen bezien in de gewone stijl van het leven dan zou ik zeggen, deze man heeft in drift naar 't mes gegrepen. Spr. vroeg zich af, of deze man de schuld van den dood der vrouw is, of hij is toereken baar en of hier voorbedachte rade in het spel is. De oorzaak? Dr. Koch zegt de vrouw is aan verbloed ng gestorven- De wonden waren doodelijk en dr. Hulst heeft een en ander bevestigd. Verdachte zal dus moeten aansprakelijk worden gesteld voor hetgeen hij -gedaan heeft. Wat de kwestie van de toerekeningsvat baarheid en de verantwoordelijkheid be treft, zijn er twee rapporten uitgebracht, over 's mans geestelijken toestand, een door wijlen dr- Schuurman te Middelburg en een door dr. Spek te Maasocrd. Verdachte is nauwkeurig geobserveerd. Beide rapporten geven een nauwkeurig maatschappelijk beeld van verdachte. Het tweede rapport dat van de psychia trische inrichting te Maasoord, legt vast de toerekenbaarheid van den man, doch zijne verminderde toerekeningsvatbaar heid na het gebruik van alcohol. Hij is afkomstig uit een groot gezin, waarvan er een is geplaatst in „Vrederust", terwijl twee zijner zusters nerveus zijn. Destijds toen zijn moeder in moeilijkheden zat, teekende hij voor Indië en hielp met het handgeld, dat hij daarvoor ontving zijn moeder uit den brand. Zes jaar later kwam hij uit Indië terug, met f 1000 op gespaard geld en een blanco straf register. Alles ging goed tot 1914 nadat hij een café had geopend en getrouwd was. Toen kwam er een scheur in zijn huwelijk en zijn vrouw verliet hem. Ver dachte kwam toen in nood te zitten, ging er op drinken en zakte steeds verder van den goeden weg. Hij nam een huishoud ster, die hem eenige dagen voor hij het misdrijf pleegde, ook in den steek liet waarover hij zich kwaad maakte, en de noodlottige daad beging. Vast staat dat toen hij het feit pleegde, hij niet dronken was. Spreker achtte voorbedachten rade bij verdachte aanwezig. Het feit zelf achtte de Officier als „moord"? Bij het beoordeelen van de strafmaat bekeek spreker de zaak van twee kan ten. De verslagene was moeder van kinderen, wien het heiligste werd ont nomen. Van maatschapelijk standpunt bekeken, is het door verdachte ge pleegde misdrijf het ergste, dat men kan begaan. Deze zaak beoordeelende zoo als ze moet zijn en daarbij nog clementie in acht nemende, eischte spreker wegens moord een gevangenisstraf van 15 jaren. De verdediger aan 't woord. De verdediger van verdachte ving zijn pleidooi aan, met zijn deernis uit te spreken over het slachtoffer van dit drama en de nabestaanden. Voorts bracht hij hulde aan de nagedachtenis van den in Augustus 1.1. zoo plotseling verscheiden psychiater dr. Schuurman, wiens weldoorwrocht rapport omtrent verdachte getuigenis aflegt van zijn groote kennis en ervaring op dit gebied en van de groote toewijding, waarmee hij zich aan zijn werk placht te geven, en van zijn groot medegevoel met ver dachte. Zijn lijvig rapport, dat helaas niet ter zittingkon worden bevestigd, conclu deerde tot volkomen o n - toerekeningsvatbaa r h e i d zoowel wegens gebrekkig e ontwikkeling als ziekelijke s to ring der geestvermo gens, vóór en ten tijde van het m i s d r ij fVolgens pleiter zal men dit rapport niet volkomen kunnen negeeren. In het later door de doctoren van Maasoord uitgebracht rapport komt men tot verminderde ontoerekeningsvatbaar heid van verdachte en beide rapporten verschillen onderling in sterke mate. Pleiter beval de verdachte in de uiterst clementie van de Rechtbank aan op grond van de ook door den psychiater te Maasoord aangenomen verminderde toerekeningsvatbaarheid. Volgens pl. zal wegens moord nimmer veroordeeling kunnen volgen, evenmin wegens doodslag doch slechts voor zwa re mishandeling. Dit laatste niet eens met doodelijk gevolg, omdat het zakelijk verband niet absoluut vast zou staan. Volgens pl. zou bij spoediger operatief ingrijpen en het voorkomen der ver bloeding waaraan de vrouw is overle den, haar leven wellicht gered kunnen zijn geworden. Het ernstige gevolg n.l. de dood mag dus niet ten laste van ver-' dachte komen. Deze heeft de daad bo vendien begaan in een toestand van he vig effect waardoor hij zich er weinig meer van herinnert. Verdachte's levensloop was steeds voorbeeldig, doch door het in de beide rapporten uitvoerig vermeld, huiselijk 1 leed, dramatisch. Vóór het plegen van I het feit was hij nog nimmer met justitie i of politie in aanraking geweest. Hij was ruim 17 jaar in één betrekking, stond overal goed aangeschreven en in het al gemeen heeft men met hem te doen. Op grond van al die feiten en omstandighe den, vertrouwde pleiter, dat de recht bank verdachte een straf zal opleggen aanzienlijk korter dan de 15 jaren die de Officier eischte. Op een door pleiter met toestemming van de rechtbank aan dr. Spek gestelde vraag waarom men in het rapport niet spreekt van voorbedachte rade, ontraad de deze, dat de dolk ook als bedreigings middel kan mede genomen zijn. Na re- en dupliek werd de uitspraak bepaald op 2 November a.s. Verder zijn de volgende zaken be handeld: D. L. L-, 26 jaar, koopman, wonende te Veere, werd ten laste gelegd, dat hij op 22 Aug. te Domburg door listige kunstgrepen en een samenweefsel van verdichtselen J. Schoonenboom heeft bewogen, van hem 2 kistjes sigaren te koopen een daarvoor f 7,50 aan hem at te geven. Verdachte zou daarbij aan haar hebben medegedeeld, dat haar man, naar wien zij den verdachte ver wezen had, den koop goed vond en had haar een briefje laten zien, waar op hij geschreven had dat haar man de sigaren had gekocht. Hij zeide daarbij, dat haar man het niet noodig had ge acht om dat briefje te teekenen, het geen alles onwaarheid was. Eisch: 25 of 10 d. en een maand voorwaardelijk met 2 jaar proeftijd. W, S., 23 jaar, varensgezel, Vlissin gen, werd ten laste gelegd, dat hij op 2 Mei te Vlissingen, een rij .Viel, toebe- hoorende aan W- Schout heeft wegge nomen. De zaak werd uitgesteld om nog een getuige te hooren. F. Br., 64 jaar, landbouwer, Rilland- Bath, werd ten laste gelegd, dat hij op 27 December te Rilland-Bath een aan vraag voor het verkrijgen van een acte van vrijstelling voor de Crisis-Huis- slachtbeschikking heeft vervalscht, door daarin op te nemen en met zijn hand- teekening te bekrachtigen, dat hij twee varkens zelf had gemest ten behoeve van zijn gezin. Eisch: 50 of 20 d. De verdediger, mr. Kegge, achtte het ten laste gelegde niet bewezen en vroeg vrijspraak. A. C. G„ 42 jaar, schoenmaker, wo nende te Rilland-Bath, werd eenzelfde overtreding ten laste gelegd, gepleegd te Rilland-Bath op of omstreeks Decern ber. Eisch: 25 of 20. J. Br., 47 jaar, arbeider, wonende te Rilland-Bath, werd ten laste gelegd, dal hij eenzelfde overtredmg door zijn zoon heeft laten plegen, te Riland-Bath op 29 December. Eisch: 25 of 20 d. A. B„ huisvrouw M. v. D., 35 jaar zonder beroep, wonende te Hontenisse, was op 23 Jan. door den Kantonrechter te Ter Neuzen veroordeeld tot f 250 boete of 50 dagen hechtenis, wegens overtreding van de Warenwet, (afleve ren of vervoeren van melk van ondeug delijke samenstelling, gepleegd te Hon tenisse op 26 Oct.). De verdachte was in hooger beroep gekomen. Eisch: Bevestiging van het vonnis van den kantonrechter. De verdediger, mr. De Rechter, acht te de boete te zwaar, daar zij een der-' de van het inkomen van verdachte is, en bepleitte een lichtere straf. ZEEUWSCHE LANDBOUW- MAATSCHAPPIJ. Verslag van de vergadering van het dagelijksch bestuur gehouden op Maan dag jl. te Goes. De vergadering stond onder leiding van Mr. P. Dieleman. Landbouwvoorlichting. Naar aanleiding van een ingekomen schrijven van een der hoofdbestuursleden waarin werd opgemerkt dat meer profijt kan worden getrokken van de gegevens van het Boekhoudbureau ten behoeve van voorlichting op de bedrijven voor de aangeslotenen bij het Boekhoudbureau was door dit Bureau een praeadvies in gediend waarvan met belangstelling werd kennisgenomen. Besloten werd de daarin genoemde voorstellen nader uit te werken en de opzet van een eenvoudige proefneming voor te bereiden. Algemeene vergadering. Besloten werd de algemeene vergade ring der Z.L.M. te houden op Maandag 26 November 1934 te Middelburg. Als sprekers zullen in deze vergadering op treden de heeren J. Weitkamp, lid van de Tweede Kamer der Staten-Generaal te Hardenberg en Ir. P. A. van den Ban te Leeuwarden. Paardenfokerij. Medegedeeld werd dat de 3 centrale organisaties de aandacht van den Mi nister van Economische Zaken hebben gevestigd op de vermindering van de subsidie aan de paardenfokkerij met 10.000 en de intrekking van de vrijge komen bedragen door opheffing van de functies van algemeen voorzitter en secretaris. Deze maatregelen achten de organisaties ten eenenmale onjuist en onbillijk. Vraagpunten. Besloten werd dit jaar aan de afdee- lingen een vraagpunt te zenden en deze te verzoeken een rapporteur voor het samenstellen van de conclusies te be noemen. Als onderwerp waarvan beantwoor ding zal worden gevraagd werd voorge steld: het scheuren van grasland. Algemeene vergadering Keuringsdienst dienst Zeeland. Besloten werd naar de algemeene vergadering van den Keuringsdienst Zeeland, welke op 2 November a.s. te Goes zal worden gehouden, af te vaar digen de heer L. Th. Vogelaar te Krab- bendijke, Algemeene Vergadering K.N.L.C. Naar de algemeene vergadering van het Kon. Nederl. Landbouw-Comité wer den afgevaardigd de heeren P. Scheele- De Putter te Biezelinge (stemgerechtigd) en L. Kranenburg te Wilhelminadorp. Opleiding plattelandsmeisjes. De Z.L-M. heeft het initiatief genomen om in samenwerking met de andere landbouworganisaties, landarbeiders bonden en de Inspectie van het Nijver heidsonderwijs te komen tot een oplei ding voor plattelandsmeisjes als dienst bode. Gebruik van melkbrood. Besloten werd medewerking te ver- leenen aan de actie welke in eenige deelen van ons land wordt gevoerd voor het meerdere gebruik van melkbrood. Een propagandacommissie voor het gebruik van melkbrood zal worden in gesteld en de navolgende personen zul len worden verzocht in deze commissie zitting te nemen: G. v. d- Sluis te Kerkwerve, A. C. Ge luk te St. Annaland, P. J. J. Dekker te Wemeldinge, Jan Lampert te Vrouwe polder, Iz. van Kruiningen te Zuidzande en H. A. A. Baron Collot d'Escury te Kloosterzande. Voedering rundvee. Medegedeeld werd dat de onaangena - me bijsmaak in de melk welke wordt veroorzaakt door de bijvoedering van bietenkoopen, -bladeren vrijwel geheel kan worden voorkomen, indien de wijze van voedering geschiedt volgens de voorschriften gegeven door den Rijks- veeteeltconsulent van onze provincie. Besloten werd hierop nog eens de aan dacht te vestigen in het Zeeuwsch Land bouwblad. De practijkexamens in boekhouden en handelscorrespondentie en de exa mens voor hoofdcorrespondent (Fransch Duitsch of Engelsch), af te nemen van wege de Vereeniging van Leeraren in de Handelswetenschappen, zullen wor den gehouden op Maandag, 10 Dec., Dinsdag 111 iDec. en Woensdag 12 Dec. a.s. in ongeveer 40 plaatsen in het land. Het inschrijfgeld is belangrijk verlaagd. Voor nadere bijzonderheden zie men de annonce, voorkomende in het nummer van gisteren. Vergadering van den Raad der gemeente Middelburg, op Woensdag den 24 Octo ber 1934, des namiddags te 2 uur, ter behandeling van de onderstaande zaken: 1. Notulen vorige vergaderingen. 2. Ingekomen stukken. 3. Benoeming leeraren Avondschool voor Nijverheidsonderwijs. 4. Goedkeuring rekening 1933 Burger lijk Armbestuur. 5. Voorloopige vaststelling Gemeente rekening 1933. 6. Nadere vaststelling Gemeentebe- grooting 1934. 7. Voorziening ter zake ziekenfonds contributie gesteunde werkloozen. 8. Behandeling voorstel-Van der Feltz tot beperking aantal gemeente-ge- neesheeren, 9. Overdracht beheer en onderhoud Middelburg-Veersche weg. 10. Ontheffing pacht gemeente-gronden Poelendalesingel. 11. Overneming grond Bleek. 12. Verhuring gemeente-grond Kareis- gang. 13. Erfpachts-uitgifte gemeente-grond Lange Delft. 14. Verhuring pakhuisje Klein Vlaan deren. 15. Uitvoering kleine werkjes in werk verschaffing. 16. Bezwaarschrift aanslag 1934 straat belasting. Middelburg, den 19 October 1934, De Burgemeester, M, FERNHOUT. Oct. 20 Arnemuiden, Hofstede, Blaupot ten Cate. 24 Goes, Inboedel, de Kok. 24 Kapelle, Huizen, Kram. 25 Middelburg, Huizen. Struve. 26 Middelburg, Inspan, Blaupot ten Cate. 30 Middelburg, Inspan, Blaupot ten Cate. 31 Vrouwepolder, Huis en Land Blaupot ten Cate. Nov. 3 Wemeldinge, Hu s en erf, Kram BIOSCOPEN, City-theater. Noordstraat, Vana Vrijdag 19 Oct. tot en met Don derdag 25 October 7,30 uur. Zon dag matinee 3 uur. „No more or chids" en „Tooneel-Intriges". „Electro" (Markt)- Vanaf Vrijdag iederen avond 2 voorstelligen, 7 en 9 uur. Zondag, matinée om 3 u, „Tsarina van Rusland". Alhambr a-theater. Van Vrij dag 19 tot en met Donderdag 25 October: „Tsarina van Rus.and" en „De Rodeo Kampioen". Luxor-t heater. Van Vrijdag 19 tot en met Donderdag 25 Oct „Janmaat op stap" en „De dame met den zwarten sluier' Toten met Zondag 22 October. Schilderijen tentoonstelling Peter van der Brake. Ver. voor de Kunst. Kunstmuseum. Totien met Donderdag 1 Novem ber. Tentoonstell ng nieuwe wer ken van Louis Heymans Kunst handel -Minderhout. Dinsdag 23 October, Optreden van het Kurhaus Cabaret. D r. Louis Davids. Schouwburg. Woensdag 24 October. Feestavond ter herdenking 40-jarig bestaan der S. D. A. P. Schouwburg. Donderdag 25 Oct. voetbalwedstrijd met muziek en verlichting. Voetbalveld Nadorst 8.15 uur. Donderdag, 25 Oct. Vergadering Vereeniging der T.B.C. afd. Mid delburg, spr. dr- Thomassen. De Vergenoeging 8,15 uur. Dinsdag 30 Oct. Concert Henriette van der Kamp, Boris J'elsky en Mevr. M. van der MerschBlauw. V r ij d a g 2 November Concertvereeni- ging Lener strijkkwartet Con certzaal. Woensdag 7 Nov. Samenkomst Vrijw. Landstormkorps, Lucht wachtdienst. Militair Hospitaal 8 uur- Woensdag 7 Nov. Generale repetitie Vereen, voor Instrumentale Mu ziek Concertzaal. Donderdag 8 Nov. Ie Concert Ver. voor Instrumentale Muziek Concertzaal. Maandag 12 Nov. Lezing Natuurkun dig Gezelschap spr. dr, J. A. van Steyn, Utrecht. Donderdag 15 Nov- Cabaret Jan van Riemsdijk. Schouwburg. Vrijdag 16 Nov. Voordrachtavond Ned. Protestanten Bond door den heer Kommer Kleijn, Amsterdam. Dinsdag 20 Nov. Opening 2e zitting der Prov- Staten 114 uur. V r ij d a g 23 Nov. Ie Abonnements- Voorstelling. Centraal TooneeL „Mannen in 't Wit". Schouwburg 8,15 uur- V r ij d a g 30 Nov. Lezing Geschied- en Letterkundige Vereen. Spreek ster: mevr. Boldingh Goemans. St. Joris. Maandag 10 Dec. Lezing Natuurkun dig Gezelschap spr. prof. dr. H, J, Jordan, Utrecht. V r ij d a g 14 December. Concertver- eeniging Charles Panzera, tenor. Concertzaal. Maandag 17 December. Generale re petitie van de Zangvereeniging „Tot Oefening en Uitspanning" Concertzaal. Dinsdag 18 Dec. Zitting Prov. Staten 10 uur. Dinsdag 18 December. Concert ter viering van het honderdjarig be staan der Zangvereeniging „Tot Oefening en Uitspanning": Bossi „Das verlorene Paradies". Con certzaal. 1935. Vrijdag 11 Januari. Lezing Geschied, en Letterkundige Vereen- Spr. dr. P. J. Bouman. St. Joris- Maandag' 21 Jan 1935. Lezing Na tuurkundig Gezelschap spr. prol, A. M. Sprenger, Wageningen. V r ij d a g 25 Januari. Concertvereeni- ging Arthur Rubinstein, piano concert. Concertzaal. Maandag 4 Febr Lezing Natuurkun dig Gezelschap spr. dr. H. G. Cannegieter de Bilt. V r ij d a g 8 Febr. Lezing Ned. Prote stanten Bond. Spr. dr. P. D. Tjal- sma, Rotterdam. Maandag 4 Maart. Lezing Natuur kundig Gezelschap spr. prof. dr. S. T. Bok, Leiden. Woensdag 6 Maart. Concertvereeni- ging Adolph Busch, viool. Con certzaal. Woensdag 14 Nov. 2e Abonnements voorstelling van den „Kunst kring" Schuttershof 8.15 uur. 1935. Donderdag 3 Jan. Uitvoering Goe- sche padvinders. Schuttershof 8 uur 1935. Woensdag 9 Jan. 3e Abonnements- voorstelling van den „Kunst kring" Schuttershof 8 uur.

Krantenbank Zeeland

Middelburgsche Courant | 1934 | | pagina 7