ZEEUWSCH
I ZONDAGSBLAD
Lentrcue
OM'
IMEN
2.50
4806
rertentiën.
AL6EMEEN
ADVERTENTIEBLAD
RECHTSZAKEN.
VAM DE PROVINCIALE ZEEUVSCHE MIDDELBURGSCHE COURANT
13 Oct. 1934
m
m
BLIJDSCHAP
Iers Levens-Verzekering, Rijnstraat 24, Oen Haag
ADVERTEEREN
DOET VERKOOPEN
HM
De verordening uit den Haag, die der
gelijke werkjes verbiedt, is opgevraagd.
De Raad gaat hierna over in geheime
zitting.
Kantongerecht te Middelburg.
De kantonrechter te Middelburg heeft
wegens een verkeersovertreding P. P.,
Kwadendamme: vriispraak en veroor-
ter bij zich hebben: P. M., Yerseke 10
b. s. 10 d. h., met verbeurdverklaring
van het inbeslaggenomen vischtuigj
onder het gebied der Zeeuwsche
Stroomen zonder vergunning visscherij
uitoefenen: G. B., Krabbendijke 3 b. s.
3 d. h.;
tramrijtuigen, welke stilhouden tot het
in- en uitlaten van reizigers voorbijrij
den aan de zijde waar in- en uitgestapt
wordt: J. K., Schore 5 b. s. 5 d. h.;
handelen in strijd met het reglement
op de wegen en voetpaden in Zeeland:
KortgeneHansw. Boys.
's-H. ArendskerkeHansweert 2.
EllewoutsdijkGoesche Boys 2.
2e Klasse C.
WestdorpeCorn, Boys 2.
2e Klasse D.
Oostburg 2Groede 2.
NieuwvliexBreskens 3.
TurkeijeS.C.D,
2e Klasse E.
Renesse 2Zierikzee 4.
3e Klasse A.
lati oori
Pllv! nlr..-.
BtliiPf
ter. Maar ook dat kan niet gebeuren
zonder stoffelijken steun. Om de noo-
dige gelden voor een en ander bijeen te
brengen, inzonderheid de voor de tal
looze inrichtingen van het Leger en zijn
maatschappelijken arbeid, alsmede voor
de instandhouding zijner arme corpsen,
d;e niettemin zoo zegenrijk arbeiden in
achterhoeken van het land als in de mijn
streek, n de armste wijken der kleinere
en grootere plaatsen, in afgelegen hoe
ken of waar ook.
met woorden
ig is een Chris-
istus wil dat wij
■olgen: dat wij
e die roepstem
mate te geven
vrage van het
elegenheid bie-
en zusters te
redactie voor
king.
icieren van het
des Heils.
Geen Tijd,
Ik ging onlangs een zieken
vriend bezoeken. Hij had me la
ten opbellen met de vraag: kom
eens en breng wat boeken mee.
Dus: de tasch ging vol boeken, k
Pakte ze uit. Er was een boek bij
van een 400 bladzijden. Ik had erg
van de lectuur genoten en meen
de mijn vriend een dienst te bewij
zen. Het antwoord „Neem dat
dikke boek maar weer mee, daar
heb ik geen tijd voor.
'k Moest ongeloovig glimlachen.
Daar lag een man in de kracht
van het leven. Heelemaal niet ern
stig ziek. Alleen maar door een
auto-ongelukje gebonden aan zijn
bed. Een man, die in gezonde da
gen, den ganschen dag druk in de
weer is; die zich nu lag te verve
len Een boek, boeiend, hier en
daar zelfs amusant, maar nog al
dik daar had hij geen tijd voor.
Waar had hij dan wel tijd voor
Wat deed hij nu den ganschen
dag Waarom had hij geen tijd
Het antwoord is niet moeilijk.
Hij had wel tijd, maar geen geduld.
Wie heeft in onze dagen nog tijd
voor dikke boeken; voor lange,
gedegen artikelen 'k Sprak een
ingenieur, die in technische tijd
schriften tot in de kleinste onder
deden wèl verzorgde artikelen
schrijft. Maar wat lang. „Heb je
nog al plezier van je werk"? vroeg
ik: 'k Heb zoo'n idee, was het
antwoord, dat ik voor niet meer
dan tien menschen schrijf. Men
leest het haast niet meer,
In onze dagen wordt meer waar
de gehecht aan het velerlei dan
aan het veel. Men is dol op speci
alisatie. Grondige, overzichtelijke
studie van het geheel ontbreekt.
Concentratie wordt schaarscher.
Men ziet het op de gewone la
gere scholen. Vroeger enkele vak
ken. Desnoods lederen dag. 't
Werd erin gestampt. De grondbe
ginselen; de groote lijnen zaten er
in geheid als de pijlers van een
spoorbrug. Nu wordt veel meer
onderwezen; de kinderen zijn meer
algemeen ontwikkeld; maar....
de kennis is niet fundamenteel.
De zieke vriend; de ingenieur
scribent; de schoolkinderen zijn
evenals zoovele anderen verschijn
selen van één en dezelfde kwaal,
waaraan onze tijd laboreert: ge
brek aan rust.
Onze tijd is onrustig. Overal
wordt de rust verjaagd. Op onze
zomerreisjes kunnen we komen in
die oude dorpen en stadjes, waar
het nog zoo heerlijk rustig wezen
kan. Dan kan in den \acantiegan-
ger, bezig zich te herstellen van de
onrust van het leven van al den
dag, de begeerte op komen: Wat
moet het heerlijk wezen om hier
te wonen, waar des drijvers ge
weldige roede ons niet meer jaagt
en drijft. Waar we van de vele
omzwervingen buiten ons zelf
weer tot ons zelf kunnen komen
om ons zelf te zijn. Want nu leven
we vaak buiten ons zelf om. We
worden geleefd en we missen de
rust, die we toch in ons leven
willen we ons zelf zijn zoo noo-
dig hebben.
Nu is de innerlijke rust een pro
duct van wat er om ons heen is;
van wat er met ons geschiedt.
Om ons heen is het onrustig en in
het eigen leven worden we ook
gedreven. Voor zoovelen is de be
staanszekerheid zeer wankel. Men
wordt onrustig van den eenen dag
in den ander. Anderen hebben
geen bestaansmogelijkheid meer.
Ze zoeken en gaan overal heen
om te vinden. De angst kan hun
de keel dicht knijpen. De rust is
weg. Er is op geestelijk gebied een
titanenstrijd. Wie er zich inwerpt
komt in een heksenketel en de
rust is weg uit het leven. Wat
moet ik politiek gelooven; gods
dienstig belijden; welke houding
moet ik aannemen ten opzichte van
zoo veel problemen, waarvoor ik
gesteld wordt
En het gevolg van dat alles
De rust is uit het leven weg en
we zeggen, dat we geen tijd meer
hebben voor allerlei, waarvoor we
wel tijd moesten hebben, omdat
het zoo uiterst belangrijk is.
Hadden we maar rust we had
den ook meer tijd.
J. Nagel.
BRIEFGESCHRIEF
TUSSCHEN
JAN EN JEWANNES.
Poeldurp, October 1934.
Vriend Jewannes
Je schreef in je lesten brief, dat
voe mien de mensen toch a eel
slecht bin. Noe, dat za 'k nie te-
genspreke. Slechterikken genoegt,
mè dae bin d'r ök zadders die, dan
toch aolderieselikst slum bin.
Vroeger oorden je alleeneg van
kunstbeuter, kunstbeenen, kunst-
oogen, kunsttanden, mè noe za 't
nie lank mi dure, of j' oor van
kunst-regen. Dae is noen meneer
Veraart, die kan 't laete regene.
Dat doet 'n mie 'n vliegmesien. As
dat deurgaet, dan krieg j' overaol
in 't land weerketooren. Op Wal-
chere, op Zuud-Beveland, op Flup-
land en zoo a meer. Noe za 'k an-
neme, da me wee is 'n drooge zum-
mer en dat de kroters op Wal-
chere zegge: „onze kooien wille
nie groeie ,'t is te droog". Geen
nood Ze stiere 'n booschap en.,
klaer is Kees En da kunne ze bie
ons in de Poel ok kriege voe de
pitten in de weien, as ze mè nae
stad gae nae 't kunst-regen ketoor.
Sloe is 'n tegenwooreg doende
die regen maeker bedoel 'k om
wat te verzinnen tegen nachtvos-
ten. Da kan te passe komme as de
prumeboomen en zoo in bloei stae.
Is dat noe slum, ja of nee? Weer
op bestellege, nèt as krentebrood
bie d'n bakker J' eit 't mè voe
't zeggen: regen of geen regen
vost of nie 'k Zegge dae nèt
van kunst-tanden, mè dae oor je
noe toch meer van as vroeger
Vroeger praotten z' aoltied over
valsche tanden en as je dan bie on
gelok van 'n jonge meid oorden, da
ze valsche tanden a, dan was dat
zoo ies as 'n schandaol. Mè dae
bin de menschen anders over gae
dienke. Noe is 't geen schanie
meer, net zoo min as da je kunst
mis gebruukt. Dat moch vroeger
ok nie. Toen moch je nie sproeie
op je petaten ök; dat was zonde
gen, mè dae bin de mensen van
veranderd. Enwat wou 'k ok
wee zeggeo ja, tegenwooreg
loopt d'n elt van 't mensdom mie
'n uutneembaer gebit en as dat
zoo deurgaet zulle d'r agauw wè
guus op de waereld komme, die
gin last oeve t' èn van 't tande-
kriegen. Zeit, Jewannes, dae was
ier in de buurte 'n wuuf, die d'r
veint a in z'n leven ok nieuwe
tanden laete maeken. In z'n leven,
want ie stierf nèt, toen dat 'n z'n
gebit nog mè 'n goed jaer egad a,
Dae zat ze mie dat stelletje van
onderd gullen En wat dienk je
da' ze dee Z'n betiens a z' a ver
kocht en z'n nieuwe guil-oed ok
en as ze iemed zag mie slechte
tanden, dan perbeerden ze om da'
gebit van d'r veint te verkoopen.
Voe minder as d'n elt moch je t
mè nae da 'k oore leit 't nog bie
d'r in 'n komme in de spinne.
J' eit 'r onder de mensen zeg
'k nog eens die vreed slum bin.
Mè kan 't ok anders Dae lees-
den 'k in de Middelburger, da z'
ergenst in de buurte 'n kurzus
wouwe geve over „landbouwhuis-
houdkunde". Dat most dan diene
om boeremisjes op te kweeken toe
flienke, bruukbaere meiden. En
dan zouwe ze op zoo'n kurzus
leere.... Stop noe eest je pupe
mè is. Dae zouwe ze leere: koken,
huishoudelijk werk, wasschen, wa
renkennis, gezondheidsleer, voe
dingsleer, huishoudelijk boekhou
den, natuurkunde, scheikunde,
plantkunde, bemestingsleer, bloe
menteelt, vruchten- en groente
teelt, dierkunde, pluimveeteelt en
zuivelbereiding Meer nie En
die dan onderwegt nie eelegans
suf of in d'r ood wiere, die krege
dan zeker ok zoo'n mooi pampier
om tuus in 'n liesje t' angen. Diplo
ma van bekwaem-eid Meer as
twinteg mochte d'r eigen d'r nie
an waege en 't eele gevalletje zou
zoowat achttien onderd gullen
motte koste; dat was dus mè tne-
gentig voe ielk. 'k E d'eele lieste
van geieerdegeid nog is over-
eleze. 't Is 'n wonder, da ze nie
van de kaarte motte leere. Want
vast en zeker ze d'r „leere so-
feeren" d'r bie vergete. Mensen
mie zoovee geieerdegeid onder
d'r polka-aer die kunne toch zeker
nie zonder 'n autoo En wat zou
we z' an 'n autoo as ze nie goed
tuus bin op de kaarte Voe zukke
lui is 't land te kleine Die motte
nae Frankriek en nae Iengeland!
Mè noe vraeg ik joe, Jewannes:
„is 't nie vreed om zoovee geieer
degeid in 'n mens z'n ood te wille
frommelen Ze praotten d'r op
dat durp in de gemeenteraed over
en dae was t'r een die zoovee te
kennen gaf as da 't 'n arege boel
zou worre, as ze dat aollegaere
zouwe kunne leere op 'n aars kos
ten en die zei, as t'r ouwers waere,
die d'r guus zoo butengewoon
knap wouwe laete worre, da ze 't
dan zélf mè moste betaele. A'n
gliek, ja of nee 't Spreekwoord
zeit: ,,'t is makkelik riemen snien
van 'n andermans 'n leer", 't Dee
m'n plezier, dat 'r dan toch nog
mensen bin mie gewoon verstand,
zoo as dat gemeenteraedslid. 'k
E 't ommers al is meer ezeid:
iederen ochend komme d'r auto
bussen vol mie guus nae stad, die
as bieën uutzwerme om saevens
wee naer uus te vliegen mie d'n
eunek van de geieerdegeid in d'r
esens. Aoles mo leere! Riep, en
groen Vergulsel a dikkels Dan
kunne ze laeter zegge: ,,'k ok
frans eleerd", a kunne ze d'r net
zoo vee van as de katte 'n
Kurzus voe wasse, koke, waren
kennis.... lees 't aol nog mè is
over. En mie aol die knappe lui
komme d'r 'n boel klesmeiers in
de waereld, die meene da z' over
aol over praote kunne. Nee, over
praoten esproke: dan mö j' onze
Prinsess' Me waere d'r van an-
endae, ik en Jaonetje, toen da me
d'r stemme uut de luudspreker oor
den komme. Dat was praoten
Geen öl gekles O mè En je kust
oore, da' ze méénden wat da ze
zei, toen ze 't a over d' erreme
flikkers zal ik noe mè op mien
meniere zegge die lie motte van
de kriezis. Want dae magge d'r
weze, die ard schreeuwe vöe niks:
dae bin d'r ök genoegt, meer as
vee, die werkelik kriezis-leed ken-
e. d' Arde schreeuwers a dik
kels gin nood Juust, prinses Juli
ana, dae motte de mensen, die 't
goed of 'n bitje goed kunne mis
se, over dienke: over degene, die
niks eit. Nie aolles in je 'n eigen
zak wille steke Dat motte me
waer zie te maeken, wat of Ze zei
en dat zeg ik awee op mien menie-
re de kriezis mag 'n arde kop
mè onze kop mot nog arder we
ze. Arde koppen enwerme
arten
Jaonetje is awee 'n klein bitje.
oe za 'k 't zegge- 't Naejaer-
Schoonmaeke Toch ei ze tied
egad om m'n brief te lezen. De
groetenisse En ok van
Je vriend,
Jan de Smid.
De juiste toepassing.
Piloot tot een reiziger in zijn
vliegtuig:
„Kent u de uitdrukking „Na
pels zien en dan sterven?"
„Goed, mijnheer, dan waar
schuw ik u dat wij vlak boven
Napels zijn, en dat de motor het
vertikt".
C. N., gedomicilieerd te Ossenisse f 5 b,
s. 5 d. h.;
.^9 het naderen van een sluis in een
Rijkskanaal, het vaartuig niet doen stop
pen, indien een rood bord op de sluis
wordt getoond: D. J. v. d. M„ gedomi
cilieerd Rotterdam f 25 b. s. 10 d. h.;
zo"der vergunning over de kanaal-
gronden met voertuigen rijden: J. v. d.
V„ Oost- en West-Souburg: Geen straf;
eenig vischtuig dat niet aan de gestel-
de ejsohen voldoet, op den openbaren
g m de nabijheid van een binnenwa-
RenesseZierikzee 2,
Overgangsklasse.
Zeelandia 3Middelburg 4.
R.C.S, 2Domburg.
Scheldestroomde Zeeuwen 3
Eliand Boys 2E.M.M. 1.
2e Klasse A.
De Zeeuwen 4E.M.M. 2.
De Noormannen—Middelburg
Zeelandia 4Vlissingen 4.
2e Klasse B.
Goes 3Zeeuwsche Boys 2.
HeinkenszandKruiningen.
15.
ving.
De arbeid en zelfverloochening en
liefde door de heilsofficieren en soldaten
gedaan, verdient de warmste sympathie
en ondersteuning.
In het ageloopen jaar werden in ons
land meer dan 62.000 gezinnen bezocht
en meer dan 2 millioen kinderen en jon
gelieden bere'kt in de samenkomsten en
in de gewone bijeenkomsten. Ook bijna
2 millioen menschen. Het is voorwaar
een geweldigen arbeid! Wat een werk
zaamheid, wat een toewijding, wat een
opoffering, wat een liefde zit daar ach-
SRK?
eurs voor de
er- en Wester
;olgende aan-
d.
naker-stoffeer-
eding en loon
plus kost en
rwarmingsmon-
d bekend met
eding en loon
voor onbep.
i- en banket-
w. banketbak-
"leder. Herv.,
k plus kost en
eur, voor bios-
12 per week
or onbep, tijd.
jiachirie-zetter,
b/m lijnen ty-
5 C.A.O., voor
onbep. tijd, reiskosien nader overeen te
komen.
HEERLEN: steenhouwer voor graf
monumenten, dadelijk, 60 cent per uur,
kan bij gebleken geschiktheid verhoogd
worden.
NIJMEGEN: voor s:garenfabriek;
machine-monteur voor Zweedsche for-
mator, zoowel wikkel als complete ma
chines, moet beslist zelfstandig monteur
zijn, dadelijk, loon n-o.t.k.
Vakafdeel ing Landbo u w,
ROTTERDAM: boerendienstbode,
goed kunnende melken, dad. f 4 tot
i 5 per week plus kost en inwoning,
voor vast, reiskosten n.o.t.k.
Buitenland (Frankrijk).
Gep'aatist kan worden: 1 deelbouwer
op een boerderij ie Guithon-Frontenac
(Gironde) per 1 December a.s. Opper
vlakte van het bedrijf 120 ha, waarvan
50 ha weide en cultuurland en 70 ha.
bosch. Prima huisv'jbsffing, varkensstal
len en 3 koestallen in zeer goeden staat,
woonhuis groot en ruim, weiden goed
omheind.
BERICHT „BATA-FABRIEKEN"
Op de aanvraag van de „Bata-schoen-
fabr eken" om jongelieden van 1416
jaar is een voldoend aantal aanbiedingen
ingekomen, in verband waarmede de ge-
legenhe d tot verdere aanbieding voor-
loopig wordt gesloten.
Aanbiedingen uitsluitend aan de or
ganen der Arbe:dsbemiddeling.
ifertc^oBfiigen - Verpaehfletggg
In Zeeland.
Oct.
16 Grijpskerke, Land Terpstra.
16 Middelburg, Inboedel, Notarishuis.
17 Kapelle, Huis en lard, Kram.
17 Zoutelande, Land Terpstra.
17 Kruiningen, Hotel v. Dijke.
18 Middelburg Huis v. d. Harst.
20 Arnemuiden, Hofstede
Blaupot ten Cate.
24 Goes, Inboedel, de Kok.
24 Kapelle, Huizen, Kram.
25 Middelburg, Huizen, Struve.
Nov.
3 Wemeldinge, Huis en erf, Kram.
Trappelend kraait hij van
plezier! Hij Is koning in huis.
Moeder zorgt voor hem, vader
zou alles voor hem willen doen.
Alles? Heeft vader dan een
levensverzekering, zodat
moeder en kind werkelijk ge
rust kunnen zijn? Als ge da
Uwen Inderdaad liefhebt,
dan hebt gij ook een polis.
En als modern-georganiseerde
moet U een polis van „Os
Centrale" bezitten.
1
van
JSTUUMS
ÜANTELS
\PONNEN
lISONS
iLBERGS
P ZOOM
in al onze
e f a a m d e
•r een ieder
RUGBAAR,
itera vonden!
Middelburg:
LOKVEN
408
MEJ, P. J, PENNY
Segeerstraat H 72
MEJ. DE BEL—MALEPAARD
Lange Burg B 13
ONZE te controleeren oplaag
van ruim 4800 ex. (ruim
4800 betalende abonné's)
waarborgt U, dat Uwe adver
tentie in dit deel van Zeeland
de grootst mogelijke publici
teit heeft. Betrek in Uw re
clamecampagne dus ook het
voor Westelijk Z.-Vlaanderen.
Uitgave
N.V. Boekh. en Drukkerij v.h.
FIRMA A. J. BRONSWIJK
OOSTBURG
NAGENOEG
HUIS AAN HUIS
Vsor FRIESLAND adverteere men
in de
iieuwarder Ootiran!
OPGERICHT IN 1752.
Hoofdorgaan der Prov. Friesland.
least afdoende poicitiif in
aüe kringen.
Advertentietarief wordt op
aanvrage gaarne toegezonden.
