IN ZEELAND!
MIDDELBURGSCHE
HANDEL EN NIJVERHEID.
SPORT.
ONDERWIJS.
LEGER EN VLOOT.
DE
COURANT
SiURSTKERËQlETii
van Maandag.
LAATSTE BERICHTEN.
GEMENGD NIEUWS.
BEURS- EN WISSELKOERSEN.
TE HOUDEN AANBESTEDIN6EH
AMSTERDAM, 1 October,
Het eerste getal is de vorige notee
ring, daarop volgt de officieele notee
ring van heden.
Ned. 31 1000-4 101%—102%.
Ned. 33 1000-4 101%—102%.
Ned. 34 1000-4 101%—102%.
Certificaten-3 9090%.
O. Indie 32 1000-5 100%
.0. Indie 26 1000-4% 100%,-
O. Indie 34 1000-4 100%—100%.
Denemarken Oblig. 1926-5 95%97,
Duitschl. 100-7 21%—21%.
Engeland 1960-90 4 69%
Zwitserl, oblig. '24-5 98%-
Zwitserl. Staatssp. 1927-4% 100%
Aimsterdam 1933-5 101%
's-Gravenhage 1929-4% 100%100%.
Rotterdam 1926-1930-4% 100%—100%,
Berlijn 1925-6% 15
Zeeuws. Hyp. B-5 100
Zeeuws. Hyp, B-4% .100%100%.
Cities Service Cy. P. 1958 5 23%25%
A Amsterd. Bank 105%106%.
C Rott. Bankver. 83%84.
A Twentsche Bank 82%82%.
A Pref. Gruyter en Zn. A. 127126.
A Pref. Jurgens A. 101100%.
A Ned. Gist- en Spiritusf. 403402.
A De Schelde N.B. 17%17%.
A Ver. Papf. v. Gelder 4445%.
C Am. Car Foundry 9%10%
C Am. Smelt Ref. 20%—20%
C Farbenind. I.G. 50
C Stand. Brands 12%12
C U. States St. C. 20%—20%
C North Am. Cy. 8%—8%
A Born. Sum. H.M. 126%—127%
A Linde Teves en Stokv. 59%59%
A Ned. Wol Mij. 72—74
A Singkep Tin M. 85
A J. C. Japan Ln. 23%24.
A Rotterd. Lloyd 33%34%,
A S. M. Nederland 3333%.
A Amst. Thee C.M. 52%
treffende w"'ze toe, hem hartelijk dan
kend voor al den arbeid door hem ver
richt en voor wat hij voor zijn gemeen
te is geweest. Op zijn verzoek zong de
gemeente Gezang 180 vers 3.
Ds. Van Empel, eerst een persoon
lijk woord sprekende, bracht daarna
den dank over namens den Ring en het
Classicaal bestuur en van de kerk, die
thans een trouw dienaar, verliest.
Burgemeester van 't Hoff, sprekende
namens het gemeentebestuur, getuigde
van de goede samenwerking, welke er
steeds is geweest en dankte voor de
steeds ondervonden medewerking en
voor alles wat de scheidende leeraar
gedaan heeft in het geestelijk welzijn
der ingezetenen.
Mede aan zijn arbeid en voorbeeld is
het te danken, dat er in de gemeente
een goede geest heerscht; dit zal steeds
zeer worden gewaardeerd.
Intrede Cand. J. P. van Steenbergen.
Zondagvoormiddag deed in de Ned.
Herv. Kerk te Biezelinge Cand. J.
P. van Steenbergen, uit Den Haag,
zijn intree. Hij werd bevestigd in het
ambt door ds. L. J. van Leeuwen uit Den
Haag, met als tekstwoorden Luc. 9 13a:
Geeft gij hun te eten. Aan de handop
legging nam deel ds. Baarslag van Krab-
bendijke, consulent voor Biezelinge,
waarna de gemeente haren leeraar toe
zong Psalm 134 3.
Des namiddags verbond ds. J. P. van
Steenbergen zich aan de gemeente te
Biezelinge met als schriftwoord Jes. 54
10. Aan het eind van den dienst werd
de nieuwe leeraar toegesproken door
burgemeester Bierens, door een studie
vriend uit Den Haag en door ds. Baar
slag als consulent, welke verzocht ha
ren leeraar toe te zingen Gezang 91 3.
Het kerkgebouw was telkens tjokvol.
Faillissementen,
De rechtbank heeft heden failliet ver
klaard Em. de CroockVan Hijfte.
koopman te Biervliet. Rechter-commis-
saris mr. C. E. Muller. Curator: mr. J
Erasmus te Oostburg;
J, H. J. Baljet, wonende te Hulst,
Zouterstraat 67d, Rechter-Commissaris*
mr. J. H. F. Bloemers, Cur.: mr. H. B. A.
de Rechter te Hulst;
idem: J. R. Grool Jr. grossier en koop
man te Middelburg, Kortedelft G
I. Rechter-Commissaris: mr. v. d. Hoop,
Curator: mr. P. E. Vogelvanger te Mid
delburg;
idem Jacoba Tange, weduwe van
Cornelis Louwerse, landbouwst. te Ar-
nemuiden G 20b. Rechter-Commis
saris mr. A. v. d. Hoop. Curator: mr. P.
van Empel te Middelburg.
Opgeheven wegens gebrek aan baten:
De faillissementen van R. van Hijfte,
wonende te IJzendijke, Oranjedijk. Cu
rator: J. Erasmus te Oostburg; idem: W.
J. v. d. Bos, manufacturier te Nieu-
w e r k e r k. Curator: mr. W. Nieuwen-
huijzen te Zierikzee; en J. Huiggle, wo
nende te G r o e d e, Kruisdijk. Curator:
mr, W. Q. Mair te Sluis,
Voetbal.
GoesMiddelburg II 52.
Goes heeft ook haar derden competi
tiewedstrijd met behoorlijke cijfers ge
wonnen. De zegen was welverdiend. De
juiste afwerking der aanvallen, hoe lis
tig soms opgezet, bleef bij Middelburg
meestal achterwege.
Goes had v. d. Schraaf en De Kubber
weer als backs, Daniëlse als spil, Zwee-
dijk links-half en vóór Schrijver, Van
Hese, Blokpoel, De Sloover en Torbijl..
Deze combinatie zal wel de beste zijn,
die Goes thans op kan stellen.
Na een kwartier wist Goes door De
Sloover de leiding te nemen ïia een
goeden voorzet van Schrijver, die door
Torbijn opnieuw langs doel geplaatst
werd. (10). Ongeveer vijf min, voor
rust scoorde Middelburg een fraai tegen-
punt, doch de scheidsrechter scheen 'n
fout geconstateerd te hebben en kende
het niet toe. Een paar minuten later
schoot Van Hese zuiver in (20).
Dadelijk na rust bracht Blokpoel
met een mooien omhaal den stand op
30. Kort daarop wist Snijders met 'n
goed doelpunt den achterstand tot 31
terug te brengen. Vervolgens zorgde
Blokpoel voor 41 en 51. Het laatste
doelpunt was weer het resultaat van n
fraaien voorzet van Schrijver. Enkeie
minuten voor het einde braken de Miö
delburg-reserves snel door en brach
ten door Verhulst den eindstand op
5—2.
De overige uitslagen luiden:
Eerste Klasse.
Het Westen: FeijenoordV.U.C. 4
1; A.D.O.—R.C.H. 4—0; H.F.C.—Xer
xes 2—3; D.H.C.—V.S.V. 5—2; Ajax—
Overmaas 62.
Z.F.C.Hermës D.V.S. 03; Storm
vogelsD.W.S. 11; D.F.C.Excelsior
31; Sparta Haarlem 32; H.B.S.K
F.C. 5—1.
Het Oosten: A.G.O.V.V,Wagenin-
gen 25; P.E.ClEnsch. Boys 30;
VitesseHeracles 14; TubantiaZ.A.
C. 10; EnschedeGo Ahead 04.
Het Noorden: VelocitasBe Quick
11; FrieslandLeeuwarden 13;
Achilles—H.S.C. 48; SftieekG.V;A.
V. 16; VeendamFrisia 41.
Het Zuiden: Willem IIJuliana 41;
N.O.A.D.B.V.V. 1—2; Bleijerheide—
M.V.V. 10; EindhovenP.S.V. 14;
N.A.C.—L.O.N.G.A. 3—1.
2de Klasse A.
AllianceBreda 11; TerneuzenR.
B.C. 02; VlissingenT.S.C. 51.
3de Klasse A.
SluiskilHoofdplaat 01; Breskens
de Zeeuwen 50; AxelVlissingen
2 51; OranjeTerneuzen 2 31.
3de Klasse B.
R.C.S.Hansweert 30; Zierikzee
Goesche Boys 61.
Z. V. B.
Voetbal.
Zaterdag 29 September.
OostkapelleL.V.V. 54.
Veere 2Serooskerke 31.
Ronde van 's-Heerenhoek.
Ue Zaterdagmiddag gehouden wieler
wedstrijd te 's-Heerenhoek genaamd,
„Ronde van 's-Heerenhoek" werd ge
wonnen door Ch. v. d. Voorde te Ter
neuzen; 2e was P. v. d. Velde te Ter
neuzen en 3e E. Machielse, Rilland-
Bath.
Postduiven.
Zondag, j.l. hield de postduiven ver-
eeniging „Zeelandia", te Middelburg
een wedvlucht uit Mons, (België) afstanc
119 km. De duiven werden te 8 u 15 min
in vrijheid gesteld, de eerste duif be
reikte haar hok te 10 uur 13 min. De
prijzen werden als volgt behaald:
1 en 4e pr. J. Poortvliet, 2e en 9e pr.
J. Geene, 3e, 5e, 6e en lie pr. A- van
Loenhout; 7e en 10e pr. J. van den
Broek, 8e pr. W. Witte.
Wielerbaan Oostburg.
Een groot aantal wielerenthousiasten
woonde Zaterdag de sluitingswedstrij
den bij op de Wielerbaan te Oost-
burg. Bekende renners als Wals, Boo-
gaert, Hamerlynck en Middelkamp na
men aan de wedstrijden deel. In den
snelheidswedstrijd over 3 ronden klop
te Wals in 14 sec Buysse. Hamelinck
won in 13 4/5 sec van Boogaert. Ver
volgens won Hamelinck in 13 sec van
Wals, Buysse in 13 1/5 sec van Boogaert
waarna Wals met 13 1/5 sec won van
Boogaert en Hamelinck met 13 sec van
Buysse. Totaal-uitslag: Hamelinck 6 p.,
Wals 5 p., Buysse 4 p. en Boogaert 3 p.
Bij de achtervolging over 15 ronden
tusschen de koppels VerhaegeCar-
priaux en De KuysscherMiddelkamp
werden eerstgenoemden na 10 ronden
ingehaald.
Een afvalrace had tot uitslag: Van
Nevele, Baart, Spijker, Raes.
Achtervolging over 10 ronden: le
Strobbe—Gillis met 25 m; 2e Verhaege
Vereecke, De MartelaereSol haal
den na 8 ronden CrappéVan de Vel
de in.
De klassementswedstrijd over 40 ron
den werd genomen door Strobbe 14 p.;
H. Verhage 11 p.; Vereecke 7 p.; Gil
lis 5 p., de Martelaere 3 p.; Sol, Crap
pé en van de Velde.
Tot slot werd een koppelwedstrijd ge
reden over 60 km. Winnaars werden
A Houth. Alberts 2626%
C Baltimore Ohio 1010%
A Southern Rlw. 9%—9%
C Union Pac. Rr. 62%
C Int. Nickel Cy. 15%15%
Duitschl. 30 1000 5% 24%—24%-22%
A Koloniale Bank 40%42.
A N.I. Hbk. 1000 65—65%
C Ned. H. M. 1000 41—40%
A Alg. Kunstz. U. 32—32%-33
A v. Berkels Pat. 20%
C Calvé-Delft 45%—45
A C. Suiker Mpij. 3535
A Ned. Ford A.M. 211213%
A Philips Gem. B. 214%215-14
C Unilever 72%—72%-73%
C Anaconda Cop. 77-7%
C Bethlehem St. 17%—17%-%
C Kennec Copper 11%11%
C Un. States Leather 3%
A A.N.I.E.M.—N.B. 195%—196
A Kon. Petr. Mij. 149153
C Contin. Oil Cy. 10%—10%
C Shell Union O.C. 44
HamelinckVerhaege 12 p.; Raesde
Ruysscher 4 p.; WalsBoogaert op 1
ronde 12 p.; op 2 ronden BuijsseCar-
priaux 4 p.; op 3 ronden SpijkerBaart
2 p.; op 4 ronden Van NeveleMiddel
kamp 6 p.
Vliegkamp de Mok.
Hr- Me. vliegkamp de Mok op Texel
is heden buiten dienst gesteld. Het per
soneel onderofficieren wordt grooten-
deels geplaatst bij het vliegkamp de
Kooy nabij Den Helder en overigens op
het wachtschip en de onderzeedienst-
kazerne te Willemsoord.
ATHLETIEK.
Record verbeterd.
Zaterdag en Zondag zijn te Ajmsterdam
wedstrijden gehouden voor 'het kam
pioenschap van Nederland tienkamp.
Kampioen werd Brasser van A.A.C. Hij
verbeterde het Nederlandsche record,
dat al sinds 1924 op naam stond van
de Keizer, met ruim 31 punten en
bracht het op 6560.77 punten.
t
Tot tijdelijk onderwijzeres aan de
O. L. school te Hoedekenskerke
hebben B. en W. benoemd mej. G. J. M.
de Hullu, onderwijzeres op wachtgeld te
Goes.
-Voor het op 27, 28 en 29 dezer ge
houden examen ter verkrijging van een
akte van bekwaamheid als notaris-klerk,
ingesteld voor den bond van notaris
klerken in Nederland, slaagde de heer J.
Huizinga te Middelburg.
Bij beschikking van den minister
van defensie zijn de volgende plaatsin
gen gelast: met 25 October de luitenants
ter zee 2e kl. G- B. Fortuyn, a. b. H.M,
Wachtschip te Vlissingen en B
B. Poortman a. b. H.M. Medusa,
C Tide Water Ass. Oil 5%5%.
A K.N. Stoomb. Mij. 4%
Al Ned. Scheepv. U. 34%34%.
A H.V. Amsterdam 162%164-65.
A Java Cult. Mij. 8282%.
A N.I. Suiker U. 71%—72%.
A Deli Batavia 142144%-47,
C Deli Mij. 1000 123%—123%-26.
A Senembah 130%135.
C Chicago Milw. 2%2.
A Amst. Rubb. C. 95%95%-%%
A Deli-Bat. Rubb. 73%—74-73%.
A Hessa Rubber 4444.
A Serbadjadi S.R. 6665%.
Prolongatie 11,
WISSELKOERSEN.
29 Sept.
1 Oct.
Londen
7.26%
7.24
Berlijn
59.37%
59.22%
Parijs
9.72%
9.72%
Brussel
34.49
34.47
Zwitserland
48.12
48.13
Kopenhagen
32.50
32.35
New-York
1.46%
1.46%
STAATSLOTERIJ.
(Onder Voorbehoud).
5000
1633
1000
8687 14214
13219
400
1105 2071
5076 14310
23522
200
1221 2013
11004
17263
100
1998 4853
10155
10180 10504 11973
15269 16102 16944
J7358.
j
i
Markt
Suiker
Young
iTabak
Unilever
jRubber
H.V.A.
Aku
Amerika
Philips
Olie
(Wettig gedeponeerd.)
Dinsdag 9 October v.m. 11 uur door
den directeur der Gem. bedrij
ven te Middelburg te zijner kan
tore: 't uitvoeren grondwerk ten
dienste uitbreiding prise d'eau
Middelburgsche Waterleiding.
Zie Middelburgsche Crt. 22 Sept.
1934.
Vrijdag 12 October v.m. 1,0 uur ge
meentehuis te iHeinkenszand door
B. en W.: het over plm. 480 m
lengte verbeteren van de Dorps
straat met bijlevering alle ma
teriaal.
Zie Middelburgsche Crt. 25 Sept.
1934.
Woensdag 17 October v.m. 11 uur
geb. Prov. bestuur te Middelburg
't uitvoeren van baggerwerk in
en voor de buitenhaven van het
kanaal door Zuid-Beveland te
Hansweert en te Wemeldinge.
Zie Staatscrt. 13 Sept. 1934.
VERDUISTERING VAN
STEUNGELDEN.
Het vonnis tegen den Vlissing-
schen brievenbesteller beves
tigd.
Het gerechtshof te 's-Gravenhage
heeft heden bevestigd het vonnis van
de rechtbank te Middelburg, waarbij!
P. P., brievenbesteller te Vlissingen we
gens verduistering van steungelden is
veroordeeld tot 2 maanden gevangenis
straf.
VERKEERSAGENT DOODGERE
DEN, Zaterdagavond is onder Wezel
(Duitschland) een Duitsche verkeers
agent die op een motorfiets reed, door
een zware vrachtauto van de firma van
W, uit N ij m e g e n aangereden en op
slag gedood. De Nijmeegsche chauffeur
G., werd gearresteerd en de auto in be
slag genomen.
SMOKKELAARS VAN
„SPERRMARKEN" OP HEETERDAAD
BETRAPT.
Veertien Nederlanders door de
Duitsche douane gearresteerd.
Door de Duitsche douane van het
grenskantoor Wijier bij Nijmegen is Za
terdag een gezelschap Hollanders, dat
per autobus van een tocht naar Dussel-
dorp terugkeerde, gearresteerd wegens
smokkelarij van Sperrmarken. Het ge
zelschap, dat bestond uit elf dames en
drie heeren, is naar Kleef overgebracht
en daar in de gevangenis ingesloten.
Deze Sperrmarken-smokkelarij tiert,
naar de „Courant" meldt, in de grens
streek welig. Zooals men weet, ontvangt
men bij aanvrage bij een Nederlandsche
bank om Sperrmarken, een chèque tot
het bewuste bedrag. In den pas van den
betrokkene wordt dan aangeteekend tot
welk bedrag de chèque loopt en tevens
de datum van afgifte. De ontvangen chè
que is in Duitschland inwisselbaar voor
echte marken, die dan echter den be
trokkenen belangrijk minder gekost heb
ben dan de officieele rijksmarken, bijv.
slechts 38, 39 of 40 cent, al naar gelang
den koers. Op elke Sperrmark wordt
zoo ongeveer 20 cent verdiend.
Dat het dus zeer winstgevend is om
deze marken weer over de grens naar
Holland terug te brengen, laat zich be
grijpen. Zoo gemakkelijk gaat het echter
niet, omdat, zooals gezegd, het ontvan
gen bedrag in den pas, die bij terugkeer
op aanvrage van de Duitsche douane
vertoond moet worden, staat aangetee
kend. Wordt nu toevallig de pas gecon
troleerd en blijkt het, dat van het ont
vangen bedrag zoo goed als niets in
Duitschland verteerd is, dan geraakt
men in groote moeilijkheden en loopt
men de kans op gevangenisstraf.
De Sperrmarken-smokkelaars hebben
er echter wat op gevonden. In het grens
verkeer worden n.l. dagpasjes uitgege
ven, formulieren, die vrijheid geven, zich
een dag in Duitschland op te houden
De Sperrmarken-smokkelaar gaat op 2
manieren te werk. Hij neemt op een of-
ficieelen pas een bedrag aan Sperrmar
ken op, maar vraagt voor het overschrij
den van de grens een dagpasje aan. In
Duitschland wisselt hij dan zijn chèque
in, keert denzelfden dag naar Holland
terug, zoodat hij zoo goed als niets ver
teert en er geen winst verloren gaat en
wanneer hem dan aan de grens om zijn
pas gevraagd wordt, vertoont hij zijn
dagpas. Den officieelen pas houdt hij
zorgvuldig achterwege. Weer andere
smokkelaars maken een dagtocht met
een autobus naar Kleef of Dusseldorp,
welke tocht in het seizoen door verschil
lende autobus-ondernemingen in Nijme
gen georganiseerd wordt. Bij reizen op
die manier is zelfs geen dagpasje noodig.
Vermoedelijk heeft 't gezelschap, dat
Zaterdag werd gearresteerd, op deze
laatste wijze te werk willen gaan. Bij
terugkomst aan de grens werd echter
een nauwkeurig onderzoek ingesteld en
daarbij kwamen de officieele passen
enkele dames hadden ze in de voering
van haar handtaschjes genaaid voor
den dag. Allen hadden gemiddeld 4000
i a 5000 mark bij zich.
i Eenige leden van het gezelschap zijn
de Duitsche douane te vlug af geweest.
Zij waren blijkbaar met den toestand ter'
plaatse goed op de hoogte en wisten on
der de tolboomen door te glippen, waar
na zij zich op het rechter gededlte van
den weg, dat Hollandsch gebied is, be
gaven. Van hier af, op nauwelijks een
meter afstand, sloegen zij vol interesse
de aanhouding van hun reisgenooten ga
de. Zij waren immers toch buiten schot.
De Duitsche beambten bewaakten daar
op de overigen met hun revolver. De
visitatie duurde tot één uur en had tot
resultaat, dat in totaal 14 inzittenden
van de autobus werden gearresteerd, 11
dames en 3 heeren,
In Duitschland wordt tegenwoordig
snel recht gedaan en de veroordeeling
der gearresteerden is dan ook spoedig
te wachten. Zij zijn voorloopig te Kleef
in hechtenis gesteld.
EEN OVERVAL TE EINDHOVEN
Bewoner van Urkhovenschen
weg naar buiten gelokt en
neergestoken.
Zaterdagavond werd plotseling bij n
zekeren J., wonende aan den Urkho-
vensche weg te Eindhoven, hevig
op de deur geklopt. J. die ernstige ver
moedens had, dat het de gebroeders
P. waren, met wie hij in onmin leefde,
om een liefdesaffaire en die ruzie met
hem zochten, begaf zich naar buiten
met een geweer, dat hij als lid van
de burgerwacht in huis had. Hij werd
onmidellijk aangevallen door twee per
sonen, de gevreesde T. P. en H. J-
P., beiden uit Woensel ,die hem het
geweer afhandig maakten. Een der
broers liep met het geweer weg, terwijl
de andere met J. handgemeen werd.
De aanvaller kreeg even later weer
hulp van zijn broer, die het geweer had
weggebracht. Plotseling riep J, uit „Je
hebt me gestoken" waarna hij ineen
zakte. Hij had vier messteken in den
rug bekomen. Later hebben de daders
zich met het geweer op het politie
bureau aangemeld, waar zij werden in
gesloten.
HUISELIJK DRAMA. Zaterdag
avond kreeg de handelaar H. v. T. wo
nende op den Moesdijk te Weert die
onder den invloed van drank verkeer
de hoogloopende ruzie met zijn vrouw
en 19-jarige dochter. De vrouw werd
ernstig mishandeld. De dochter sprong
ten einde raad uit het venster van de
tweede verdieping, met zware verwon
dingen werd het meisje naar het St
Jansgasthuis vervoerd.
ROEKELOOZE MILITAIR OP DEN
WEG GEDOOD. Zaterdagmiddag is
te Nieuwerbrug nabij even buitéü'
Woerden een ernstig ongeluk gebeurd.
Een militair van het vliegkamp te Soes-
terberg, de 20-jarige T. uit Gouda die
met verlof naar huis ging, liet zich op
zijn fiets door een vrachtauto meeslee-
pen. Toen een auto naderde ging hij van
'links rechts rijden. Nadat deze wagen
was gepasseerd, reed hij weer naar links
en botste daarbij tegen een derde auto,
welke juist op het moment voorbijreed.
De jongeman werd tegen den grond ge
smakt en bleef bewusteloos liggen.
De identiteit van het slachtoffer was
niet direct vast te stellen. Het toeval
wilde echter, dat een kapitein van het
vliegkamp Soesterberg de plaats van het
ongeluk passeerde. Hij herkende den
soldaat als Th. en heeft vervolgens diens
ouders van het ongeluk in kennis ge
steld.
Het slachtoffer iis overgebracht naar
het Algemeeen ziekenhuis te Woerden.
Daar is hij in den loop van den avond
gestorven.
DRONKEN ACHTER HET STUUR.
Woesteling doodt een wielrijder
Tusschen Marssum en Franeker
reed Zondagavond een personenauto,
afkomstig uit en bestuurd door iemand
uit Makkum, met groote snelheid en
slingerend langs den rijksweg. Verschil
lende wielrijders en wandelaars konden
slechts een aanrijding voorkomen door
ijlings achter de langs den weg staan
de boomen te vluchten. Ter hoogte
van Dronrijp werd een wielrijder, de
33-jarige D. O. aangereden. Deze bleet
bewusteloos en met een ernstige sche
delbreuk op den weg liggen. De aut°"
bestuurder reed door zonder zich o
<3>
