Gevestigd te GOES
1.1. lEIIEHII
ONDERWIJS.
KERKNIEUWS.
KUNST EN WETENSCHAP.
Sit dVog steeds het funda
ment is voor elke weersverwachting,
SPORT.
BUITENLAND.
MARKTBERICHTEN,
I0VERTENTIEN»
GROOTE MARKT 20
INTERNATIONAAL
DUITSCHLAND
VER. STATEN.
m
OOGARTS
Spreekuur 10-3.
Donderdags N E T
NETTE GEMEUBILEERDE
KAMERS
•uQ*.
11, JARIGE JONGEN DOODGERE
DEN ÓP (^BEWAAKTEN OVER
WEG. Dinsdagmiddag is de 11-jarige
J. M P S. van D., te Schiedam, op den
onbewaakten overweg aan den Laan-
slootschen weg te Rotterdam onder
een u t Amsteidam komenden trein ge
raakt, De knaap werd over een afstand
van ongeveer 300 m meegesleurd, voor
dat de trein tot stilstand was gebracht-
Da jongen, die deerlijk verminkt was,
moet ot> slag dood geweest zijn, j
Een onderzoek heeft uitgewezen, dat
het ongeluk vermoedelijk te wijten is
aan het onvoorzichtig oversteken van
den spoorweg.
INSECT IN DE KEEL. In het zie
kenhuis te Waalwijk is een kindje van
de fam. J- de J. uit het naburige
S p r a ng overleden. Het kind had op
onverklaarbare wijze een insect in de
keel gekregen, dat in de luchtpijp te
recht was gekomen.
D DODELIJKE
VERKEERSONGELUKKEN.
Dinsdagmiddag is in de Lairesse-
straat ie Amsterdam een meisje
van ongeveer 17 jaar, terwijl zij op de
fiets rechts van den weg reed, aange
reden door een achter haar rijdenden
auto. Zij werd van de fiets geslingerd
en sloeg met het hoofd tegen het as
phalt. Zij was op slag dood. Na de aan
rijding is de auto doorgereden.
De landbouwer v. d. H. te O i r-
schot passeerde een auto met zijn
paard en wagen. Plotseling schrok het
paard en sloeg op hol. Door den schok
viel v. d. H. van den wagen, kwam on
der de wielen van den wagen terecht
en was op slag dood.
Dinsdagmiddag is de bejaarde me
vrouw C. te D e 1 f z ij 1 bij een auto-on
geluk ernstig gewond. Per auto is zij
naar het Academisch ziekenhuis te Gro
ningen gebracht, waar zij een uur na
aankomst is overleden.
VAN SCHRIK GESTORVEN. Een
4-ja,-<g kindje, te Munstergeleen
op lamiliebezoek, werd door een hond
aangevallen. Het kind is van den schrik
gestorven.
Bij Kon. besluit is tijdelijk benoemd
tot leeraar aan de R. H. B. S. te O o s t-
b u r g D. van der Schaft aldaar.
Te 's-Gravenhage vond Zondag
avond de plechtige afvaardiging plaats
van ds. L. Nieuwpoort, laatstelijk pre
dikant bij de Gereformeerde Kerk in
H. V. te Middelburg, als predikant
bij de Indische kerken. De dienst werd
geleid door den Haagschen predikant
dr. H. Schokking, secretaris der Indische
Commissie, die een predicatie hield
over II Tim. vs. 6. De bevestiging vond
plaats door den Haagschen predikant
ds. C. Ferguson, eveneens lid der Indi
sche Commissie.
Daarna hield ds. Nieuwpoort zijn in-
tree-predicatie over Joh. Ill, vs. 30:
,,Hij moet wassen, maar ik minder wor
den",, denzelfden tekst, waarmede hij
voor drie jaar zijn loopbaan te Middel
burg aanving. Aan het einde van den
dienst zong de gemeente den naar In-
dië vertrekkenden predikant de zegen
bede toe uit Ps. 121.
HET BUYS BALLOT MONUMENT
TE KLOETINGE.
De heer C. Kousemaker schrijft ons:
A.s. Zaterdag zal het monument ter
nagedachtenis aan den wereldberoem-
den meteoroloog Buys Ballot in zijn ge
boorteplaats te Kloetinge door den Com
missaris der Koningin in Zeeland wor
den onthuld.
,Vltn ^bben wel eens van Buys Bal-
ge. oord door de naar hem genoem-
R?i vTVr/w °^-scbe wet. Deze wet van
maakt den naam Buys Ballot als het
ware onsterfelijk Toch is dit niet zijn
voornaamste werk geweest. Naa- Prof
Van Everdmgen mij mededeelde heeft
de meteorologie nog meer aan Buys Bal
lot te danken door de stichting van een
internationale organisatie, waarbij de
geheele beschaafde wereld zich aansloot
en die zich voorstelde overal naar een
zelfde systeem waarnemingen in te rich
ten, ze uit te wisselen en de uitkomsten
gezamenlijk te bestudeeren. Van die
samenwerking, waarvan de tegenwoor
ïge n ernationale Meteorologische Or-
ganisa ie de voortzetting is was Buys
Ballot de stichter. Hij Resideerde liet
2 n Ts70°r0 gische Ingres te Leip-
1s7s j 7 Werd van dat jaar tot
1878 president van het Permanente Co-
Ukaar zette? del"""eVe
In mijn radiorede heb ik destijds Buys
Ballot mogen beschrijven als mensch.
Het heeft mij getroffen, dat BUVs Ballot
een buitengewoon hoogstaand man is
geweest. Een bewonderaar heeft eens
gezegd: „Buys Ballot is een compleet
mensch" daarmede willende uitdrukken,
dat Buys Ballot op elk gebied tot een
voorbeeld was. Hoeveel hij ook met eer
en roem overladen werd, hij bleef de
zelfde bescheiden man. Bescheidenheid
was het voornaamste kenmerk van de
zen geleerde. Hoewel hij een bedeesden
aard had, kon hij geen onrecht verdra
gen. Krachtig is hij op de bres getreden
tegen de jodenvervolgingen. Financieel
en moreel heeft hij de joden geholpen.
Ook de Transvaalsche boeren stond hij
bij in hun strijd tegen Engeland. Door
zijn beminnelijke eigenschappen was hij
geliefd zoowel bij geleerd als ongeleerd,
bij rbk en bij arm- Het zou te ver voe
ren om hiervan voorbeelden te noemen,
maar ze zijn voor het grijpen. Voor
iedereen was hij toegankelijk en voor
iedereen had hij een vriendelijk woord.
Voor velen is hij tot zegen geweest,
Geen wonder dat het oprichten van
een monument direkt de sympathie heeft
gehad van allen, die Buys Ballot nog
hebben gekend en de bijdragen zijn dan
ook spontaan gegeven.
Voor mij is dit een duidelijk bewijs,
dat men direkt gevoeld heeft, wat de
wereld en in het bijzonder Nederland
aan Buys Ballot te danken heeft.
Heb monument is vervaardigd dooi
den Zeeuwschen beeldhouwer P. Puype
te Apeldoorn, die o.a. de monumenten
van Vorsterman van Oyen, van Van Da-
Ie, het monument op het Kerkhof te
Arnemuiden e.a., heeft gemaakt. De
beeldhouwer is er in geslaagd een een
voudig monument te ontwerpen, geheel
passend bij de omgeving. Het is hoofd
zakelijk gemaakt van natuursteen, z.g.
Euville Marbrier. In het middenstuk is
een plaquette aangebracht voorzien
van de beeltenis in profiel van wijlen
Prof. Buys Ballot. Onder de plaquette
is in den natuursteen gekapt de naam
Chr. Henr. Did, Buys Ballot en daaron
der: geboren te Kloetinge 10 October
1817 en overleden 3 Februari 1890 te
Utrecht. Ter weerszijden van de pla
quette is de steen iets verdiept en links
is gebeiteld de voorstelling van de Wet
van Buys Ballot en rechts de aerokli-
noscoop. Het laatste is een werktuig
uitgevonden door Buys Ballot, dat dient
om op schepen na te gaan uit welke
luchtstreek storm of hevige wind te ver
wachten is. Voor en ter weerszijden zijn
bloembakken gemetseld.
De onthulling van het monument zal
door de K.R.O. per radio worden uitge
zonden, terwijl de heer M. van Driel te
Kloetinge belangeloos de redevoeringen
versterken zal zoodat een ieder het ge
sproken woord zal kunnen volgen. Des
avonds wordt het monument door de P.
Z.E.M. verlicht.
Schapen over den spellingdam.
Zooals men weet, is het r.-kath. dag
blad „Ons Noorden" reeds overgescha
keld op de spelling-1934; de Arbeiders
pers volgt met 1 Oct. a.s. De „Tele
graaf" van gisteravond meldde nu, on
der het opschrift: „De nieuwe spelling
en onze kinderrubriek" het volgende:
„Wij worden de laatste tijd overstelpt
met brieven van ouders, die protesteren
tegen het handhaven van de oude spel
ling in onze kinderrubriek. Zij wijzen er
op dat, nu de kinderen op school de
nieuwe spelling leren, het uit paedago-
gisch oogpunt verkeerd is hun in de kin
derkrant een andere schrijfwijze onder
de ogen te brengen. Wij hebben daar
om onzen onderwijsredacteur opdracht
gegeven te onderzoeken of inderdaad
op de meeste scholen de nieuwe spel
ling wordt onderwezen. Te Amsterdam
is dat zeer zeker het geval. Wij menen
daarom aan het verzoek der ouders te
moeten voldoen en wij zullen voortaan
op de kinderpagina uitsluitend de nieu
we spelling gebruiken".
Dat is dus in een veelgelezen alge
meen dagblad twee spellingen tegelijk!
De korfbalclub der P.Z.E.M. te
Middelburg is opgeheven en daar
voor is in de plaats opgericht een korf-
balvereeniging onder den naam Swift",
voornamelijk bestaande uit leden van
het personeel der P.Z.E.M. Secretares
se van de nieuwe vereeniging'is mej. C.
A. T. Reekers.
Postduiven.
Zondag j.l. hield de Postduivenver-
eeniging Zeelandia te Middelburg,
een wedvlucht uit Vilvoorde (België)
De duiven werden te 8 uur in vrijheid
gesteld; de eerste duif bereikte haar
hok te 9 uur 32 min. De prijzen werden
als volgt behaald: le pr. R. Dirven; 2e
en 7e P. van Dixhoorn; 3e, 4e, 10e en
lie pr. J. Poortvliet; 5e en 9e pr. A, van
Overbeeke; 6e pr. D, M. Klaassen; 8e
12e en 13e pr. A van L. Coenhout; 14e
pr. S. Versluijs; 15de pr. P. Streefkerk
Zaterdag j.l. hield de Postduiven
vereeniging „de Telegraaf" te Middel
burg een prijsvlucht van Cinay (België
uit plm. 170 km. Lossing had plaats te
11 h 30 min. Wind Z. O. De eerste dui:
bereikte haar hok om 1 h 50 min 08 sec
met een snelheid van 1226.23 m per min
Laatste prijsduif werd geconstateerc
om 1 h 56 min. en 44 sec. met een snel
heid van 1140-43 m p. m.
De prijzen werden behaald als volgt
le en 2e-prijs J. Sturm, Veere; 3e en 4e
J. de Kok; 5e en 6e Jac. v. Maaren; 7e
E. Polvliet; 9e A. W. Dert allen te Mid
delburg; 10e K. Schroevers, Arnemui
den.
Genoemde vereeniging hield nog een
prijsvlucht op dezelfden datum van uit
Londen (Engeland) plm. 261 km. Los
sing had plaats te 11 h. met Z. O. wind.
De prijzen werden verdiend als volgt:
A. de Visser, Vlissingen 2de pr. aan
komst 4 h 54.44; P. Hangoor, Souburg
1ste pr. aankomst 4 h 36.44; K. Schroe
vers, Arnemuiden 3de pr. aankomst 5 h
07.58; J. Sturm, Veere 4de pr. aankomst
5 h 24.01; D. M. Klaassen, Middelburg
5de pr. aankomst 5 h 39.47,
SOVJET-RUSLAND LID VAN DEN
VOLKENBOND.
Drie landen, w.o. Nederland,
stemden tegen De intrede
van Litwinof.
De Volkenbondsvergadering heeft
gisteravond met 39 tegen 3 stemmen,
(Zwitserland, Nederland en Portugal)
besloten Sovjet-Rusland tot den Vol
kenbond toe te laten. Zeven landen
onthielden zich van stemmen (Argenti
nië, België, Cuba, Luxemburg, Nicara
gua, Peru en Venezuela). Vier delega
ties die van Bolivië, Panama, Para
guay en Siam waren afwezig.
Onmiddellijk hierop vond de stem
ming plaats over den permanenten
raadszetel. De resolutie tot toekenning
van een permanenten zetel werd met
40 tegen 0 stemmen goedgekeurd. De
drie tegenstanders van voorheen had
den zich ditmaal bij de zeven stemont-
houdingen gevoegd, zoodat er ditmaal
tien stemonthoudingen waren. Bolivië
dat bij de vorige stemming afwezig was,
was thans tegenwoordig, en stemde
voor. Vandaar het getal van 40 voor
stemmers.
Nauwelijks was de steming afgeloo-
pen, meldt def ,,N. R. C.", of de commis
sie voor de goedkeuring der geloofs
brieven van de Sovjet-delegatie begon
reeds rapport uit te brengen en be
krachtiging voor te stelen van de ge
loofsbrieven van Litwinof, Boris Stein
en den Sovjet-ambbassadeur ie Rome
Nog voordat de woorden van den voor
zitter der commissie voor de geloofs
brieven waren vertaald en de Volken
bondsvergadering "t rapport had goed
gekeurd, klonk plots uit het achterste
deel der zaal een applausjs. Litwinof en
de zijnen waren juist even te vroeg
reeds binnengetreden en werden door
de delegaties in de buurt met. applaus
verwelkomd. De Roemeen, Titulescu,
was de eerste, die opstond om Litwi
nof persoonlijk welkom te'heeten. Toen
de Zweedsche minister Sandler, voor
zitter der Volkenbondsvergadering, na
de goedkeuring van het rapport over de
geloofsbrieven de traditioneele sacra-
menteele woorden sprak: ,,Ik noodig
de Sovjet-delegatie uit hare plaatsen in
de vergadering in te nemen", volgde in-
plaats van het gebruikelijke applaus
dat de binnenkomenden verwelkomt, 'n
algemeen gelach uit de vergadering die
intusschen had bemerkt dat Litwinof
de uitnoodiging van den voorzitter niet
had afgewacht, doch reeds met zijn col
lega's hun zetels hadden ingenomen.
De voorzitter Sandler hield hierop
een welkomstrede, waarin hij de hoop
uitsprak dat de toekomst zal leeren
dat de historische dag van den 18den
September 1934 tot zegen van den Vol
kenbond en der menschheid geworden
is. Sandler's welkomstwoorden aan de
Sovjet-delegatie werden met een niet
overmatig hartelijk, doch ook niet al te
koel applaus beantwoord. Een soortge
lijk applaus begroette Litwinof, toen
hij hierna voor het eerst het woord in
de Volkenbondsvergadering nam en voor
de welkomstwoorden dankte. De verga
dering toonde ook aan het slot van
Litwinof's rustig wel overlegd antwoord
een stemmming van welwillendheid je
gens het nieuwe Volkenbondslid, zon
der zich echter reeds te willen uiten
of de samenwerking inderdaad van nut
zal blijken te zijn.
HET FEEST VAN DEN OOGST.
Op Zondag 30 September zal in
Duitschland weder het „dankfeest voor
den oogst" worden gevierd met een
reusachtige belooging op den Bückeberg
tusschen Hannover en Hameln, die in
een groot amphitheater is herschapen.
Men verwacht volgens de „Daily News
and Chronicle", dat ca. 700.000 boeren
uit alle deelen des rijks daar zullen sa
menkomen om het binnenbrengen van
den oogst te vieren en te luisteren naar
een rede van Hitier. Deze zal per radio
worden uitgezonden, het overige ge
deelte der betooging echter niet.
Er zullen weer honderden extra-trei
nen rijden, zoodat het personeel der
Duitsche rijksspoorwegen aldus de
correspondent van genoemd blad
weer een nieuwe gelegenheid krijgt om
te toonen wat het kan presteeren en
eventueel nog verbeteringen aan te
brengen in de regeling van den dienst
bij het vervoer van groote volksmassa's,
zooals deze ook bij de plotselinge afkon
diging van een mobilisatie noodig zou
zijn.
Er worden speciale metalen insignes
vervaardigd en verkocht mede ter be
strijding van de kosten der betooging
(Hbld.j
„DUITSCHLAND IS VASTBESLOTEN
EEN LUCHTMACHT TE
ORGANISEEREN."
Het onderzoek van de commissie uit
de Amerikaansche Senaat naar de (be
denkelijke) handelingen der particuliere
wapenindustrie, onthult steeds meer
merkwaardige dingen. Gisteren was 'n
vertegenwoordiger van de ,i,United
Aircraft Company" aan het woord.
Deze verklaarde dat Hamilton, de Eu-
ropeesche agent van deze Amerikaan
sche vliegtuigenfabriek in Maart 1933
had gemeld: „Duitschland is vastbeslo
ten een luchtmacht te organiseeren.
Hij voegde daaraan toe, dat dit besluit
reeds definitieven vorm had genomen
en dat bij zijn conferenties met verschil
lende Duitsche departementsambtena
ren overduidelijk was gebleken dat zij
in de vliegtuig-aanbiedingen welke Ha
milton hun deed, meer geïn
teresseerd waren dan
noodig w a, s voor zaken
uitsluitend de handels
luchtvaart betreffende.
Uit deze getuigenverklaring bleek te
vens dat de United Ajircraft Company
in dit jaar tot den dag van heden 176
vliegtuigmotoren en acht vliegtuigen
aan Duitschland had verkocht tot een
bedrag van 1.445.000 dollar. Dat zou
den echter alleen maar handelsvliegtui
gen zijn geweest.
«y»ï»vtw'aeas«
Kücssaateet&exi
Middelburg, 18 September. Op de
veiling deden: peren, beurré d'amanlis
6 c-, beurré dc merode 4 c., gele jutte-
peer 6 c., Louise bonne d'Avranches 3
17 c.. scharlakenpeer 35 c.. seigneur
d'esperen 1013 c., triumphe de vienne
8 —17 c., beurré durandeau 5 c-, beurré
hardy 215 c., beurré Lebrun 48 c.,
beurré d'Aremberg 13 c., beurré van den
Fam 24 c., duch. Williams 18 c., due
de Brabant 4 c.. callabas carafon 15 c.,
vergleüzen 36 c., hertogin Elsa 29
c maagdepeer 38 c. Marie Louise 5
—10 ,c„ soldat laboureur 311 c., beur
ré antanet 36 c., beurré clairgeau 7-
8 c., beurré st- Nicolas 4 c., doyenne du
"ommice 714 c., duch. d'angoulême 5
c passa colmar 13 c.. pondpeer 4 c.
calabouts 45 c., karbonkel 45 c.,
foppepeer 6 c., Appels: transp. de Con-
cpIs 517 c.. zomerparadijs 410 c.,
bordaan 11 c., codlin keswick 14 c.,
codlin mank's 28 c-, Jac. lebel 57 c.>
Frans van Baden 23 c.. Odenwalder 2
5 c., President Rosevelt 47 c., Enk-
hu:zeraagt 39 c., Rooce Bakker 3 c.,
Tuinzoet 69 c., the Queen 6 c-, Lord
Grosvenor 23 c Bismark 24 c., no-
tarisappel 25 c.. pippin Cox Oranje
6 c., Schutterreirettc t c-. goudreinette
(afval) 13 c Re nette Oranje 4 c.,
witte ribber 10 c., signe tillish 27 c.,
sterappel 37 c warners king 26 c.,
Pruimen: reine Claude 1516 c., reine
victoria 315 c., tomaten 23 c.. black
allicante 2223c., franckenthaler 1431
c., witte druif 1314 c-, bramen 11
13 r., alles per kg; vijgen 12 c., per
ziken 26 e., netmeloenen 414 c.,
ananasmeloenen 3.59 c., alles per stuk
Aardappelen: Zeeuwsche blauwe 3
4 c., blauwe eigenheimers 2,53 c.,
bonte 4,5 c., bevelandeis 3 c., alles per
kg. De prijzen zijn zonder heffing.
Goes, 18 Sept. Veilingsveueeniging
(^uid-Beveland'Zure Kroetappels 1.10,
Dubb- Princesseboonen 38, per 100
kg.
Kleine [Veiling. Peren: Doyenne du
Cornice extra 2127, idem A 25, idem
B 20. idem C 10—16, Triumphe de
Vienne extra 13—17, idem A 1214, id.
B 1113, idem C 510, Bonne Louise
d'Avranches extra 1828, idem A 14
21, idem B 1016, idem C 410, Wil
liam's Duch. extra 710. idem A 49,"
idem B 36, idem C 14, Soldat Labo-
reur extra 12, idem A 1011, idem B
48, idem C 25, Marg. Marillat extra
U13, idem A 10, idem B 7. idem C
35, Maagdepeer extra 68, Idem A
56, idem B 45, idem C 14, Herzo-
gin Êlsa extra 68, idem A 67. idem
B 57, idem C 35, Souv. Madame
Treyve extra 12, idem A 810, idem B'
67, idem C 25, Beurré Hardy extra
1216, idem 1113. idem B 911, id.
C 49, Beurré Clairgeau extra 1113,
idem A 1012, idem B 812, idem C
48, Beurré Durandeau extra 79, id.'
A 67, idem B 45. idem C 24,
Beurré de Merode extra 68, idem A
67, idem B 56, idem C 24, Beurré
Superfen 1015, idem Wilhelmina 25,
id d'Amanlis 79, idem Napoleon 5. id.
Caoiaumont 46, Spaansche Wijnpeer
59, Emily d'Heyst 8, Wijnbergamotten
46- Leghiponls 8, Zwijnds Wijnpeer 5
—8, Lan4e Peuzikpeer 57, Seigneur
d'Espcren 58. Maria Louisse 57,
C'onfprance 69. Calabasse Carafon 4,
Fertility 57, Cons, a la Cour 26,
B'anke Jutten 46, President Roose
velt 5, Nouveau Poiteau 46, Witte
Cous'n 45, Pondspeer 24. Schelle-
bellen 5, Aival en Uitschotperen
0.50— 4 alles per 100 kg.
Appels: Transp. de Croncels extra 10
18 idem A 914, idem B 710, idem
C 26. Cons. Oranie Pippin extra 21,
idem A 1920, :dem B 1617, idem C
814, Mank's Codlin extra 1416, id.
A 10—11, idem B 811, idem C 36,
Sterappei extra 1617 idem A 16, id-
B 13, dem C 310, Notaris appel extra
10, idem A 710, idem B 78, idem C
35, Lemoenappei extra 1013, idem
A 10. idem B 6-7, idem C 25, Jac.
Lebel extra 78, idem A 68, idem B
56, idem C 2—4, Warnersking extra
7, idem A 46, idem B 34. idem C 1
3, Lanes Prince Albert extra 78, idem
A c6, idem B 45, idem C 23,
Coxs. Pomona 6. Charles Rose 5, Goud
reinette 612, Blamhe m's Pippin 56,
Paesgood Nonsuck 46, Oranje Reinet-
ten 36 Bramley Seediing 24, Honds-
muil 36, The King 57, Peperappel
45. Princesse Noble 36, CodFn Kes-
wicks 25, Pomme d'Oranje 710,
Zoete Armgaarde 36, Afval en Kroet
appels 0.50—4. al'ies per 100 kg.
Pruimen: Reine Victoria 213, Lax-
ton Delicions 23, Jeffersons 1425,
Reine Claude Violette 1017. Gele
Eierpruim 1520, Roode idem 418,
Kirkes 15, Burbank Giant 1015, alles
per 100 kg.
Diversen: Blauwe Druiven 2027,
Witte idem 3234, Tomaten 13,
Greene Nototj 812 Aardappelen 2.90
3 10 'rr- n dr elin<ien 1.50, per 100 kg-,
Meloenen 1712, Noten 0.26-0.48, Kip
eieren 2.70—3.10, Perziken 0.209, per
100 stuks. Patrijzen 0 210,22, per st.,
Honing 0,260 33, per flacon.
O o s.t b u r g. 19 September, Ter
graanmarkt Ruime aanvoer.
Gerst 5.756.00, haver 6.006.50,
erwten f 9.00, bruine boonen f 9.50
10.25, maanzaaa f 1515.50.
466e STAATSLOTERIJ,
5de klasse, 2de lijst.
Trekking van D nsdag 18 Sept.
PRIJZEN VAN:
1000 13305 18832
f 400 8236 10463 15334 19989
200 5271 12079 23015
100 1724 2222 2864 4057 6556
8436 10793 14917 18278 21887
22549.
PRIJZEN VAN f 70.
7057 8969 12512 16473
NIETEN
374' 3756 7004 7029 7036 7083
7097 8867 8949 12520 13711 13754
13758 22371
De Heer en Mevrouw
VAN DE VELDE—
STORTENBEKER,
geven met droefheid kennis
van het overlijden van hun
Dochtertje.
Goes, 19 September 1934.
Hiermede geven wij kennis
van het plotseling overlijden
van onzen Zoon, Broeder en
Behuwdbroeder en Oom
JAN KAREL CRUCQ
te Grand-Rapids, Michigan,
V. S. van N.-Amerika, in den
ouderdom van ruim 51 jaar.
Namens de Familie,
Wed. F. CRUCQ.
Goes, 17 September 1934.
Middelburgsche straat 53.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Voor de vele bewiizen van deel
neming, ontvangen bij het overlij
den van onzen geliefden Man, Va
der, Behuwd- en Grootvader, den
Heer
A. P. D. v. d. PUTTE,
zeggen wij vriendelijk dank.
Uit aller naam,
WED. C. v. d. PUTTE.
Middelburg, 19 September 1934.
Voor de vele blijken van belang
stelling, ontvangen op 3 September
j.l., betuigen wij onzen hartelijken
dank.
J. SCHOUTEN ZOON.
Schoenmakerij, Oranjeplein 48,
Oost-Souburg.
TE HUUR:
op drukken stand met aparten op
gang en keuken. AdresLange
Delft H 22, Middelburg.
