DELFTSCHE COURANT
P. M. DE KLEYN,
AVONDSCHOOL TE GOES
MARKTBERICHTEN.
MANTEL- EN
JAPONSTOFFEN
UIT MODERNE FABRIEKEN
ASTRAKAN EN VEULEN
fe huur of te koop.
ADMINISTRATIE- en ADVIESBUREAU
E WAAR
EN PRIJS
itvattgcn'
\cooper
pakje
POLEN.
RUSLAND.
OOSTENRIJK.
DENEMARKEN.
ZWITSERLAND.
ITALIë.
SPANJE.
Advertentiën.
BEKENDMAKING.
b. in de gemeente wonende on
georganiseerde werkloozen, die
drie maanden of langer werkloos
zijn, steun ontvangen en hoofd zijn
van een gezin met vier of meer
kinderen, of bij een werkverschaf
fing zijn te werk gesteld;
Onze sorteering in
is buitengewoon voordeelig.
VRAAGT U EENS ONZE
STALEN TER INZAGE?
(50.000 INWONERS)
ADVERTEERT MEN
MET SUCCES IN DE
'°0STE JAARGANG)
„DELFTSCHE COUIR^KST" EN HET
„WESTLANDSCH DAGBLAD"
CAFE M0N0P0LE
Pottenmarkt K 410
te Middelburg,
Middelburg, Tel. 630, Bierkaai-
hoek Bellinkstraat G 202
BOEKHOUDINGEN, CONTROLE,
BELASTINGZAKEN
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN
van Vrijdag 7 tot en met Zaterdag 1 5 September e.k.
Zeer billijke vooropleiding voor alle technische vakken en bedrijven.
De Gruyter's Koffie
per '/2 pond 15,20,30,40,45 en 50
Koffie m. mout p-J^pd. 12
per bus 60
De Gruyter's Thee
22, 25, 28, 32, 36 en 40 ct. p. ons
De Gruyter's Margarine
Prima met roomboter p. pd. 30
Extra met roomboter p. '4 pd 32
Fijnste met roomboter p. pd. 34
Jam en Appelstroop
Edeljamp. pot 40
Huishoudjam „30
Appelstroop per groot blik 38
Appelstroop per klein blik 24
Perenstroop per klein blik 25
Nieuwe Oogst
Capucijners 10-15-20-25
Groene Erwten .8-11-14
CUSTARD
Geldig *an
Donderdag
Woensdag
na de verplichtwording van den A.D. de
heele lichting 1935, te schatten op on
geveer 400.000 man, kunnen omvatten.
Twee balcons met 12 menschen in
gestort. In de hoofdstraat van Bend-
zin bezweek op de tweede verdieping
van een huis plotseling een balcon, waar
op zicht acht menschen bevonden en
stortte met man en al naar beneden op
het balcon daaronder, waarop vier men
schen stonden. Dit balcon was niet tegen
aen schok bestand en brak eveneens los.
Beide balcons en de twaalf menschen
vielen op straat. Twee hunner waren
onmiddellijk dood, zeven werden zwaar
gewond, terwijl drie der ongelukkigen
levensgevaarlijke kwetsuren bekwamen.
De overige drie neergestortenen kwa
men er met lichte verwondingen af. Het
onmiddellijk ingestelde onderzoek heeft
uitgewezen, dat de ijzeren dragers, waar
de balcons op rustten volkomen verroest
waren en zelfs gevaarlijk waren geweest
bij een normale belasting. De eigenaar
van het huis is in hechtenis genomen.
Denemarken
Ongelooflijk, maar waar.Het
Russische blad „Izwestia" bevatte eeni-
ge dagen geleden 'n bericht van zijn
correspondent uit Leningrad, luidende
als. volgt:
„De gewestelijke Sovjet van vakor
ganisaties heeft een algemeen onder
zoek ingesteld naar de toestanden in de
coöperatieve winkels. Meer dan 800 le
vensmiddelen-, manufacturen- en brand-
stoffenwinkels zijn bij deze actie onder
zocht. Bij de controle zijn 800 ondeug
delijke weegschalen in beslag genomen;
5.200 gewichten zijn gebleken valsch
te zijn. Er zijn anecdotische gevallen
van vervalsching van maten en gewich
ten geconstateerd: zoo placht men in
winkel No. 30 van het rayon Smolnens-
ki het gewicht te meten met behulp
van een komkommer; in een winkel op
den Troitski-bazaar kon de ondeugde
lijke, verkorte meter niet eens in beslag
worden genomen: hij was met een kras
aangegeven op de vensterbank.
Als gevolg van het onderzoek zijn 30
personen gearresteerd. Vijf directeuren
en verkoopers zijn reeds gevonnist. Zij
ondergaan gevangenisstraffen van 1 tot
10 jaar.
Nu zijn in bijna alle winkels de bedien
den aan de toonbank verantwoordelijk
gesteld voor hun eigen maten en ge
wichten. Alle gewichten van vóór 1933
zijn uit het gebruik genomen."
Het Hbld. teekent hierbij aan:
Dit is ongetwijfeld een radicale maat
regel; de openlijke wijze, waarop wordt
geconstateerd, dat de geheele bevolking
van Leningrad bij voortduring werd be
kocht is te prijzen.
Uit dit bericht blijkt echter tevens
eens te meer, dat in Sovjet-Rusland n
misstand „anecdotische" afmetingen
moet aannemen, voordat de aandacht
van de overheid erdoor getrokken wordt
die, als eenig correctief, eenige voor
beeldige straffen oplegt-
Automatische S.O.S. seinen. Het
instituut voor het watertransportwezen
te Leningrad heeft met succes proeven
genomen met een seintoestel, dat voor
handelsschepen bestemd is, en automa
tisch in werking treedt, wanneer zich
een schip op zee in nood bevindt.
De door dit schip uitgezonden S.O.S.
seinen worden opgevangen, door alle
schepen, die zich in de nabijheid be
vinden, en met den nieuwen automati-
schen ontvanger uitgerust zijn. Het nieu
we zelfwerkende radiotoestel, dat in
geval van averij ook het eigen schip
waarschuwt, maakt drie marconisten
overbodig, die volgens besluit van de
laatste internationale conferentie te Ma
drid op ieder schip aanwezig moeten
zijn.
Een brutaal stuk. Een dezer dagen
is een aantal inbrekers op de Franz-Jo-
sefskai te Weenen een riool binnenge
drongen, dat zij ongeveer twee kilome
ter volgden tot zij uitkwamen in de kel
der van een boekwinkel, die slechts vijf
huizen verwijderd lag van een juweliers.-
winkel, die zij met een bezoek wilden
vereeren. Successievelijk braken zij
door de muren van den boekwinkel, van
een parapluiewinkel, van een manufac
turenwinkel een fotografiehandel en nog
een parapluiewinkel tot zij eindelijk in
den juwelierswinkel waren 'aangeland.
Hier slaagden zij er niet in de safe te
forceeren, zoodat zij er zich met tevre
den stelden te verdwijnen met den in
houd van de etalage.
Kinderverlamming. De minister van
oorlog heeft, in verband met dé uitbrei
ding van de spinale kinderverlamming
in verschillende deelei. van Denemar
ken, besloten de herfstlegeroefeningen
af te gelasten. Een deel van de reservis
ten was reeds opgeroepen. Het
aantal lijders aan de ziekte in het ge
heele land bedroeg de laatste dagen 700.
De oudste vrouwelijke dokter van Eu
ropa. Te Bern heeft dr. Matilda Theys-
sen, de oudste vrouwelijke arts in Euro
pa, haar 96sten. verjaardag gevierd. Dr-
Matilda Theyssen kan op een veelzijdige
ervaring bogen.
Mqer da'n 60 jaar geleden was Izij
werkzaam als legerarts tijdens den
Duitsch-Oostenrijkscher. oorlog van '66
en den Fransch-Duitschen oorlog van
1870. Zij begon haar studies op 20-jari-
gen leeftijd aan de Sorbonne te Parijs,
waar vrouwelijke medische studenten
toentertijd ;nog de eenige universiteit,
werden toegelaten.
Doch zelfs doo rd eSorbonne kon haar
niet de bevoegdheid verleend worden,
als practiseerend arts op te treden. Na
eenige jaren later waren de conserva
tieve ideeën ten aanzien van het dok-
tersberoep overwonnen, en werd zij de
eerste vrouwelijke arts in Europa. Van
toen af aan heeft zij bij haar werk steeds
succes gehad. Vele jaren lang heeft dr.
Theyssen haar praktijk uitgeoefend te
Straatsburg, en laetr in Japan en China.
BALBO VERGALLOPPEERT ZICH.
De verstandhouding tusschen Italië en
Zuid-Slavië is jaren lang zeer slecht ge
weest. Den laatsten tijd werd het ech
ter wat beter. Maar nu heeft maar
schalk Balbo, de man, die indertijd een
heel eskader Italiaansche watervliegtui
gen over den Atlantischen oceaan leid
de, met een jacht op de Adriatische, zee
een vacantie-vaart gemaakt. Hij deed de
Zuid-Slavische havenstad Split aan en
hield daar een redevoering in de Itali
aansche club. Dit verleidde zijn toe
hoorders tot „stormachtige" toejuichin
gen, die niet erg vleiend voor Zuid-Sla
vische ooren waren, doch door verschil
lende Zuid-Slaviërs werden gehoord,
doordat de vensters van het gebouw
openstonden. .Het gevolg was een neg
stormachtiger tegenbetooging. De poli
tie moest ingrijpen, om het leven van
de juichende Italianen te beveiligen.
De Zuid-Slavische pers vindt, dat het
optreden van Balbo en zijn toehoorders
„in dezen tijd inopportuun moet worden
geacht", oftewel een beetje onhandig
was. Men moet hopen, dat die pers het
daarbij nu maar zal laten het is netjes
uitgedrukt opdat verder geschrijf en
gewrijf voorkomen wordt.
LISTIGE BANDIETEN, MAAR NOG
NIET LISTIG GENOEG.
Men heeft te Barcelona een 100 me
ter lange onderaardsche gang ontdekt,
leidende van een riool naar de gevange
nis en zoodoende een poging tot ont
vluchting op groote schaal verijdeld. De
tunnel met het graven waarvan men al
reeds bijna genaderd was tot de cellen
is zoo hoog, dat een man er rechtop ia
kan loopen.
De politie vond in de tunnel vijf bo*
ren, acht ijzeren hefboomen, schoppen
en duimstokken en een waterpas.
Middelburg, 11 September, Op de
fruitveiling van heden deden: Peren:
Beurré d'amanlis 68; Beurré de Me-
rode 38; Juttepeer 813; Louise
bonne Davranches 714; Bon Chretien
Williams 10—12; Clapps Favorite 5—-
17; Scharlakenpeer 38; Seigneur d'Es-
peren 610; Souvenir du Congres 6
10; Triomphe de Vienne 415; Trosjes
peer 2; Beurré Hardy 712; id. Duran-
deau 27; id. Lebrun 39; id. d'Arem-
berg 69; id. Merriade 1—4; DucResse
Williams 14; Dikstaartjes 3; Lord Suf-
field 5; Perzikpeer 3-4; Maagdepser
7; Marg. Marillat 410; Soldat Labou-
reur 28; Besi de Chaumontel 2; Pod-
peer 35; Marsepein 5; dr. Cornells
48; Duifjespeer 4.
Appelen: Transparante de Croncel 1
14; Cox Pomona 36; Zomerparadijs
48; Enkhuizer 10; Codlin Keswick 1
2; id. Manks 10; Dantziger Kant 3
6; Odenwalder 13; Jacq. Lebel 26;
Lady Henneker 2; Lemoen 48; Bis
marck 13; Bramleys Seedling 4; Fred,
van Baden 3; Reinette Baumans 23;
Signe Tillish 46; Ster 36; Warners
King 57; Valappels 12; Tomaten 2
4; Druiven: Black Alicante 2328;
Frankenthaler 2031; Moerbeien per
doos 2; Bramen 1114; Meloenen per
stuk: net 2,514; Suiker 11.5; Ananas
2,5—10; Perzik 16; Vijgen 12; Prui
men: Reine Victoria 7-17; Tonneboeri
6; Blauwe 715; Belle de Louvain 15f
Jefferson 1925; Aardappelen: Zeeuw-
sche blauwe 45; BI. Eigenheimers 3;'
Bevelanders 3; alles per kg. en zonden
heffing.
De Notaris J. L. VAN DER
HARST te Middelburg, is voorne
mens op
Zaterdag 15 September 1934,
om 2 uur, in het „Kasteel van Ba
tavia" te Westkapelle, ten verzoe
ke van de Wed. J. GABRIëLSE—
LOUWERSE te Middelburg, pu
bliek te verkoopen
1. 44 A, 80 c.A. (1 g. 42 r.) Bouw
land, in den Midd. Kleiweg of
Poppenkerke, te Westkapelle.
2. 27 A, 35 c.A. (208 r.) Bouw
land, aan den Weg van West
kapelle naar Zoutelande, al-
'daar.
3. 40 A. 60 c.A, (1 g. 10 r.) Bouw
land, in den Ouden Zandweg of
het Rattenveld, aldaar.
4. 30 A. 40 c.A. (232 r.) Bouw
land, aan den Meliskerkschen
Weg te Domburg.
Breeder omschreven notities ver
krijgbaar bij den oproeper Louwer-
se en ten kantore van den notaris,
Lange Noordstraat L 112.
BESCHIKBAARSTELLING
ONVERMENGDE MARGARINE.
Burgemeester en Wethouders
van Middelburg brengen ter open
bare kennis:
I. dat voor de vier weken, val
lende in het tijdvak van 30 Sept.
tot 27 October 1934, onvermengde
margarine zal kunnen worden ver
strekt aan:
a. in de Gemeente wonende ge
organiseerde werkloozen, die drie
maanden of langer werkloos zijn,
steun ontvangen en hoofd zijn van
een gezin met vier of meer kinde
ren, of bij een werkverschaffing
zijn te werk gesteld;
c. in de Gemeente wonende
armlastigen, die drie maanden of
langer steun genieten, daarvan ge
heel of bijna geheel moeten leven
en hoofd zijn van een gezin met
vier of meer kinderen, of bij een
werkverschaffing zijn te werk ge
steld;
II. dat zij, die behooren tot een
der onder I hiervoren vermelde ca
tegorieën en gedurende vorenver-
melde periode 200 gram onver
mengde margarine per week, per
lid van hun gezin, wenschen te
ontvangen tegen betaling van 11
cent per J4 K.G., zich daarvoor
mondeling ter Gemeente-secreta
rie ten Stadhuize (benedenverdie
ping) ingang Helm, kunnen opge
ven op Donderdag 13 Sept. 1934,
des middags van 2 tot 4 uur.
Zij, die zich hiervoor reeds eer
der hebben opgegeven, behoeven
zich niet meer opnieuw aan te mel
den.
Middelburg, den 11 Sept. 1934.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
M. FERNHOUT, Voorzitter.
M. VAN DER VEUR, Secretaris.
omdat zij huis aan huis in gehe.
Delft en Omstreken gelezen wordt
Men controleere de oplage bij
het Bureau voor Publiciteitswaarde
te 's-Gravenhage en elke twijfel
omtrent Uwe keuze is verdwenen
Wil men eveneens intensief het
geheele WESTLAND bewerken,
dan vrage men de speciale con
dities voor een combinatie-contract
voor de beide dagbladen de
Bureaux: VERVERSDIJK 6-8, DELFT - TEL. 131 EN 1360
Brieven No. 1092, Adv. Bur.
Betcke, Beursplein 14, Rotterdam.
tijdens de schooluren in de Ambachtsschool aan den Westwal en
bovendien Zaterdag 8, Woensdag 12 en Zaterdag 15 September
des avonds van 7 tot 9 uur.
Bouwkundig- en Werktuigkundigteekenen.
Motorenkennis, Auto-techniek, Electriciteitsleer en Radio
techniek.
Vervolgcursus, Voortgezette cursus en Cursussen voor vol
wassenen.
Schildercursus.
Schoolgeld naar het inkomen der ouders.
Belastingbiljet bij de inschrijving over te leggen.
Inlichtingen bij den directeur. HET BESTUUR.
