GOISCHE COURANT^
BINHEP' a1D.
ZEELAND»
WEER ii WIND.
NUMMER 211.
TWEE BLADEN.
VRIJDAG
7 SEPTEMBER 1934.
EERSTE BLAD.
177e JAARGANG,
MIDDELBURG.
SOES. -
VÜSSINGEN.
WALCHEREN.
£ISiS-3EVELAND.
DE TUINBOUWTENTOONSTELLING
TE KAPELLE.
De bekroningen.
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
Hoog-
Laagwater te Wemeldinge,
N00RD-BEVELAND.
DDELBUQGSCHE COURANT
dagklad 1Voor Middelburg, Goes en agent
schap VJissiugen 2.30, elders 2.50 per
kwartaal Week-abonn. in Middelburg en
Goes 18 ct- P- w. Advertentiën 30 ct. per
regel, fegez. mededeelingen 60 ct. p. r.
contr. voor beide veel lager; tar. op aanvr.
Uitgeefster Naamlooze Vennootschap „De Middelburgsche Courant"; Bureaux Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon Redactie 269, Administratie 139 Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten bjj het Bureau voor Publiciteitswaarde der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen 1—1
regels 2.10, elke r. m. 30 ct. Rubriek
„Kleine Advertentiën", ten hoogste 6 regels;
a 75 ct. bij vooruitbetaling Adv. ssré
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer cou
rant" 10 ct. extra Bewijsnommers 5 cent
DE TERUGKEER VAN KONINGIN EN
PRINSES
„Tabinta" uitgevaren.
Donderdagavond is het motorschip
Tabinta" van de Stoomvaart Mij. „Ne
derland" in zee gestoken met bestem
ming naar Oslo, teneinde de Koningin
en de Prinses af te halen en naar ons
land over te brengen.
Niets aan het uiterlijk van het zoowel
voor passagiers- als vrachtvervoer in
gerichte mooie schip verried, dat het
geen gewone vrachtreis doch een spe
ciaal doel betrof. Alleen aan de vlag in
den top van het fokkenmast, welke vol
gens zeemansgebruik die van het land
van bestemming behoort te zijn en in dit
geval-dus de Noorsche was, konden de
genen die er mede op de hoogte zijn be
merken, dat deze uitreis het schip niet
langs de gebruikelijke route zou voeren.
Maandag wordt het schip in den voor
middag in ons land terugverwacht.
Voor het laatst een tocht over
de Oslo-Fjord.
Donderdag hebben de Koningin en de
Prinses voor het laatst een tocht per
motorboot gemaakt over de Oslo-fjord
meldt de particuliere correspondent van
de Msb.
Het weer was voor het eerst na vele
dagen prachtig. Aan het haventje
heerschte groote drukte van Aasgaar-
denaren, die uit visschen gingen.
De Koningin en de Prinses voeren
naar Horten en keerden vandaar in een
wijden boog over de fjord terug.
Aan boord bevond zich een bewoner
van Aasgaardstrand die eenige woorden
Engelsch machtig was en deswege de
hooge bezoekers van voorlichtig kon
dienen.
Van puren trots hierover schreeuwde
de man zoo luid, dat zijn stem ver over
de fjord te hooren was.
Toen het reeds avond werd, keerden
de hooge gasten in de haven van het
dorp terug.
DE TROONREDE.
Op 18 dezer, den derden Dinsdag in
September, za1 zoo meldt de Radio-Bo
de^ de Troonrede wederom door de
A 1.R.0 w .r.lcn e'ioezonden, nadat
vóór de komst van H.M. voor de Ridder
zaal, de heer D. Hans, voorzitter van
den Ned. Journal'sten Kring en hoofd
redacteur van de Avondpost, een ver
slag za! hebben gegeven van de gebeur
tenissen op het Binnenhof. Het verslag
van den heer D. Hans zal door de Phohi
worden verbreid naar o-a. Oost- en
West -Indië.
Het uitzenden van de Troonrede en
het verslag is nu drie jaar achtereen
technisch en journalistiek door de
A.VR.O. verzorgd. Dit jaar is het au
ders. De Rijkstelegraafdienst zal nu voor
de „techniek" zorgen. Deze dienst zal
microfoons en versterkers ter beschik
king stellen van de omroepvereenigin-
gen. zoodat ook thans de K.R.O. een
verslag zal uitzenden, dat door de zen
ders van Kootwijk naar Overzeesche
gewesten zal worden verbreid.
DE TITEL VAN ARCHITECT.
„Het Volk" verneemt, dat een wets
ontwerp, strekkende tot wettelijke be
scherming van den titel van architect,
in een gevorderd stadium van voorbe
reiding verkeert. Na afsluiting van het
interne overleg, dat nog niet geheel ge
ëindigd is, kan indiening worden tege
moet gezien.
Dr. F. M. Wibaut heeft, op grond
van doktersvoorschrift tot vermindering
van werkzaamheden, bedankt als lid van
het partijbestuur der S.D.A.P.
EEN NIEUWE WINKEL.
Gistermiddag heeft „Het Wonder van
Middelburg" zijn deuren ontsloten in de
Lange Delft 133-134. Het pand, dat reeds
langen tijd leeg stond en het aanzien
van onze voornaamste winkelstraat op
deze wiize geen goed deed, is met be
kwamen spoed door de nieuwe be
woners ingericht, In hun streven om er
een keurigen winkel van te maken, zijn
zij wonderwel geslaagl.
Het interreur bij de opening opge-
vroolijkt door bloemen ziet er licht
en fleurig uit en de artikelen, voorna
melijk wol en lingerie-goederen voor
dames en heeren zoowel in de rui
me etalages, als in den winkel, laten
zien welke enorme keuze er te maken
valt.
De firma die reeds zeven füijalen
heeft in Nederland, legt zich speciaal
toe op het brengen van eerste klas goe
deren tegen matige prijzen, hetgeen
haar door directen inkoop van de fa
brieken mogelijk is naar men ons ver
zekerde.
Loos alarm,
Hedenmorgen dachT een buur
vrouw aan een pot met vet, die op het
vuur bij de familie J, op den Veerschen
Singel stond, een begin van brand te
zien en maakte alarm.
De brandweer reed met de magirus-
spuit ten spoedigste uit; de comman
dant begaf zich per rijwiel naar den
Singel.
Het bleek gelukkig loos alarm te zijn.
Men verzoekt ons, er de aandacht
op te vestigen, dat door officieele in
voering van de vakken rijwiel, motor
en auto-technik, alsmede de vakken
electrotechniek en radio-techniek op
ide ambachtschool, de leerlingen, ge-
jvorderden! en volwassenen met het
bezoeken van de Avondschool op een
zeer billijke wijze hiervan kunnen pro-
fiteeren.
Velen zullen wel de overtuiging
hebben dat op het gebied van deze be
langrijke vakken zoo hier en daar nog
wel wat mankeert.
Naar wij vernemen, zal de heer
S- A, Leopold, leeraar aan de H, B. S.
alhier, Zaterdagmorgen als zoodanig af
scheid van collega's en leerlingen ne
men.
De collecte voor het Plaatselijk
Crisiscomité heeft deze week 76 op
gebracht.
De heer Simons heelt bedankt als
lid der Financieele Commissie.
De heer A. M, Simons heeft bedankt
als lid en voorziter der financieele com
missie.
Naar men ons mededeelt moet zulks
in verband staan met het feit dat hij in
:kde Voorgaande raadsvergadering nietT
benoemd werd tot lid van de Gascom-
missie.
Zooals de lezer zich zal herinneren
werd na herstemming tusschen de hee
ren Simons voornoemd en den heer Van
der Does de laatste gekozen.
Er zijn nu twee vacatures in de fi
nancieele commissie. Als de aangewe
zen Raadsleden voor deze vacature
worden de heeren Jonkers en 'Holle-
stelle genoemd.
H'et muziekgezelschap „Ons Ge
noegen" geeft Zondagavond 8 uur een
concert in de tent op den Boulevard
Evertsen-
ARNEMUIDE'N. Naar wij vernemen
is Woensdagmiddag op de NV. Kon.
Mij. „De Schelde" een ingezetene van
Arnemuiden, zekere W. een ongeluk
overkomen en ter observatie naar het
St. Joseph Ziekenhuis overgebracht, 't
Schijnt dat de heer C. de B,, die van
een bordes viel op het in aanbouw
zijnde motorschip Boschfontein, zooals
we reeds gisteren meldden, op W. te
recht kwam. Nader vernemen we, dat
W. er goed is afgekomen.
VEERE. Het buitenschilderwerk aan
het stadhuis alhier is gereed gekomen.
Rest nog het afschilderen van het in
terieur. Ook de groote kelder is van het
puin, dat daar sedert jaar en dag te vin
den was, ontdaan en geheel gerestau
reerd, De vloer is met natuursteen be
tegeld, de pilaren en gewelven bijge
werkt, terwijl tegen den muur een rand
van kleine roode baksteenen tegels is
gemetseld.
KRUININGEN. Woensdagavond reed
een personen-auto uit Rijssen, waarin
o.a. twee kinderen van ds. Hofman van
Krabbendijke zaten, in een korten bocht
bij de voormalige gasfabriek zoodanig
tegen de ijzeren leuning van den dui
ker dat deze totaal verbogen en uit
zijn steenen fundeering gerukt werd.
De auto bleef tegen deze leuning han-
Op zijn hoede zijn, is het beste mid
del om staande te blijven.
gen, doch was van voren erg beschadigd
en kon niet meer rijden. Gelukkig had
den geen persoonlijke ongelukken
plaats.
De groote wielerwedstrijden, wel
ke a.s. Zondag alhier gehouden zullen
worden mogen zich in een groote be
langstelling nu reeds verheugen. Voor
de betrouwbaarheidsrit gaven zich 175
deelnemers op; deze begint om 2 uur.
De snelheidsrit, waarvoor zich 75 deel
nemers ook uit andere provinciën op
gaven, begint om 5 uur. Behalve 2
nieuwe rijwielen, welke werden aange
kocht, zijn verschillende prijzen be
schikbaar gesteld.
De burgemeesters van Kruiningen
en Wemeldinge hebben zich met een
uitvoerig adres gewend tot den minis
ter van Waterstaat, waarin zij verzoe
ken, van de kanaalkooplieden geen
geldelijke vergoeding te eischen voor
het verkrijgen eener privaatrechtelijke
vergunning om met een boot (bootje)
het kanaal door Zuid-Beveland en de
buitenhavens te bevaren.
Verder is er op aangedrongen, ook
het noodig hebben eener publiekrech
telijke vergunning af te schaffen.
Tijdens de groote wielerwedstrij
den op a.s. Zaterdagmiddag zullen door
jonge dames bloempjes verkocht wor
den, waarvan de opbrengst voor het
plaatselijk Crisis-Comité is bestemd.
Gaarne wekken we allen op dit goede
doel te steunen.
KLOETINGE. Bij het agentschap der
arbeidsbemiddeling alhier stonden op 1
September ingeschreven jals werkzoe
kenden 5 werklooze arbeiders.
KAPELLE. Gisterenavond had van
wege de tentoonstelling van fruit,
Groenten en Bloemen onder groote be
langstelling en opluistering van het fan
farekorps „Ons Genoegen" de prijsuit
reiking plaats.
De uitslagen luiden: Rubriek fruit.
Verpakt fruit in eenmalige verpakking
krat van pl.m. 20 kg. Ie prijs Transp. de
cronsels A grootte D. J. van der Have,
Kapelle, Med.; 2e N.V. Cultuur Mij., Ka-
pelle; le pr. Transp. de Cronsels B.
gr. N.V. Vredehof. Krabbendijke,
med.; 2e pr. D. J. van der Have, Kapel
le; le pr. prima N.V. Vredehof, Krab
bendijke, med. 2e D. J. van der Have en
P. J. J. Dekker, Wemeldinge met zelfde
aantal punten; le pr. Manks Codlin A
grootte C. P. Vogelaar, Krabbendijke,
med, 2e N.V. „Vredehof", Krabben
dijke; le B, grootte C. P. Vogelaar,
Krabbendijke, med.; 2e B N.V. „Vrede
hof", Krabbendijke; le prima N.V. Vre
dehof, Krabbendijke; 2e J. de Boe en J.
Wisse, Kattendijke; le pr. Triomphe de
Vienne A grootte C. P. Vogelaar, Krab
bendijke, med.; 2e J. C. Koert, Wol-
phaartsdijk; le B. C. P. Vogelaar, Krab
bendijke, med.; 2e D. J. van der Have,
Kapelle; le Prima C. P. Vogelaar, Krab
bendijke, med.; 2e N.V. Vredehof, Krab
bendijke; le pr. Beurre d'Amanlis A.
grootte N.V. „Vredehof" Krabbendijke,
med.; 2e C. P. Vogelaar, Krabbendijke;
le B. N.V. „Vredehof", Krabbendijke,
med.; 2e C. P. Vogelaar, Krabbendijke;
le nrima C. P. Vogelaar, Krabbendijke
med.; 2e N.V. „Vredehof", Krabben
dijke; le pr. Bon Chretien Williams A
grootte J. de Boe en J. Wisse, Katten
dijke, med.; 2e D. J. van der Have, Ka
pelle; le B grootte, N.V. Cultuur Mij.,
Kapelle, med.; 2e J. de Boe en J. Wisse,
Kattendijke; le pr. Beurre de Merode
A. grootte C. P. Vogelaar, Krabbendijke
med.; 2e N.V. Cultuur Mii. Kapelle; le
B. gr. J. de Boe en J, Wisse, Katten
dijke, med.; 2e N.V. Cultuur Mij. Kapel
le; le pr Maagdepeer A. gr.. D. J. van
der Have, Kapelle, med.; 2e P. J, J.
Dekker, Wemeldinge; le B. gr. P. J. J.
Dekker, Wemeldinge, med.; 2e D. J. van
der Have, Kapelle.
De mooiste 5 stuks van een behooren-
de bij het standaardsortiment.
Soort en naam van bekroonde inzen
der.
Pree. de trevoux. F. V. de Grooff.
Hansweert; Clapps Favorite, Personeel
C. v. d. Vliet, Kapelle; Tr. de Vienne,
C P. Vogelaar, Krabbendijke; Louise
bonne d'Avranches, N. Eversdijk Mz.,
Kapelle; Beurre Hardy, C. P. Vogelaar,
Krabbendijke; Will. Duchesse, J. Q. van
de Vrie, Kapelle; Conferance, N. Evers-
dijk Mz., Kapelle; Doyenne du Cornice,
Personeel C. van der Vliet, Kapelle;
Sint Remy, P. J. J. Dekker, Wemeldinge;
Maagdepeer, Vereeniging Oud-leerlin
gen Tuinb. cursus, Kruiningen; Beurre
de Merode, N. Eversdijk Mz., Kapelle;
Comtesse de Paris, C. P. Vogelaar,
Perzikappel: C. P. Vogelaar, Krabben
dijke; Early Victoria, Personeel C. van
de! Vliet, Kapelle; Manks Codlin, C. P-
Vogelaar, Krabbendijke; Transparente
de Cronsels, C. P. Vogelaar, Krabben
dijke; Lane's Prince Albert, Personeel
C. van der Vliet, Kapelle; Cox Oranje
Pippin C. P- Vogelaar, Krabbendijke;
Goudreinette, F. V. de Grooff, Hans-
weert,
Standaard sortiment appel:
le Prijs C. P- Vogelaar, Krabbendijke;
2e pr. J. Q. van de Vrie, Kapelle; 3e pr.
M. Ganseman, Kapelle.
Standaard sortiment peer:
1 pr. C, P. Vogelaar, Krabbendijke; 2e
pr. M. Ganseman, Kapelle.
Standaard sortiment pruimen:
le pr. C, P. Vogelaar, Krabbendijke;
2e pr. M. Ganseman, Kapelle.
Mooiste mand met vruchten:
le pr, F, V. de Grooff, Hansweert,
med.; 2e pr. M. Nijsser.. Borssele, med,;
Fruit:
Louise Bonne d'Avr. A.
le pr. C- P. Vogelaar, Krabbendijke,
med.; 2e pr, N. V. Vredehof, Krabben
dijke-
Louise bonne de Avr. B.
lei pr N. V. Vredehof, Krabbendijke,
med-; 2e pr. C. P. Vogelaar, Krabben
dijke.
Beurré Hardy A.
le pr. N. V. Vredehof, Krabbendijke,
med-; 2e pr. C. P. Vogelaar, Krabben
dijke.
Beurré Hardy B.
Ie' pr. C. P. Vogelaar, Krabbendijke,
med-; 2e pr. N. V. Vredehof, Krabben
dijke.
Beurré Hardy prima: le pr. C, P. Vo
gelaar, Krabbendijke, med.
Druiven Frankenthaler: le pr. J, Bur
ger, Kapelle; 2e pr. J. Bruinooge, Ka
pelle.
Druiven Black Alicant: le pr. J. Bur
ger, Kapelle; 2e pr. M. Nijssen, Borsselen
Verzameling fruit decoratief opgesteld:
le pr. J. C. Koert, Wolf aartsdijk, Eervol-
'e vermelding toren.
Groenten:
le pr. prijs met lof der jury No. 47
Tuinbouwver: Kapelle, med.
Mooiste groep gesteriliseerde groenten
cn vruchten:
le pr. No. 21 J. de Jager, Joz, Bie
zelinge, med.; 2e pr. No- 30 S. P.
Groenleer, Kapelle.
Mooiste verzameling dahlia's:
le pr. P. van 't Westeinde van den
Dries, 's Heer Abtskerke, med-; 2e pr.
Personeel Eureka, Kapelle; med.; 3e pr.
J. Kole Chrz., Wemeldinge, med.
Mooiste decoratieve dahlia: le pr. J.
Fraanje, Biezehnge; 2e pr. Personeel
Eureka.
Mooiste Pompon dahlia: le pr. Per
soneel, Eureka, Kapelle, med.; 2e pr. F.
V. de Grooff, Hansweert.
Mooiste cactus dahlia: le pr. F. V. de
Grooff, Hansweert, med.; 2e pr. J.
Fraanje, Biezelinge:.
Afgesneden eenjarige zaaibloemen:
le pr. H. J. van de Vrie, G. Hooge-
steger en J. de Jager, allen Kapelle,
med.; 2e pr. C. Glas, Kapelle, Johs. A.
Hoogstrate, Kloetinge, eerv. verm. voor
asters.
Potplanten schoolkinderen:
le pr. met lof der jury Openb. School,
Kapelle, med.; 2e pr- Chr. School, Ka-
pelle-Biezelinge en Eversdijk, med.; 3e
pr. Chr, Herv. School, Biezelinge, med-
Potplanten: le prijs J. Hoogstraate
van de Klooster, med.
Vetplanten:
le pr. Mevr. van Liere-van Oeveren,
Kapelle, med.; 2e pr. B. de' Jager Mz.,
Kapelle, med.; 3e pr- J. M. Kooman,
Kapelle, med.
Mooiste mand met bloemen:
le pr. G. van Willegen, Kapelle, med.
Mooiste vaas met bloemen:
le pr- G. van Willegen, Kapelle, med.;
2e pr. Mej. J. G. van Willegen-Kosten.
Veldbouquetten:
le pr. J. M. Kooman, Kapelle; 2e pr.
H. J. van de Vrie, Kapelle,
Gedroogde bloemen:
le pr. Gebrs. Pauwe, Wemeldinge,
med.
Verstrekt een eerepprijs aan de N.V.
.Vredehof", Krabbendijke door de Ned.
Pomologische vereeniging.
De medaille van de Koningin werd als
eereprijs toegekend aan C. P. Vogelaar
te Krabbendijke.
M'burg, 7-IX-'34, Donderdag: hoogste
luchttemperatuur 21.3 °C (71 °F); laag
ste 14.6 °C (58 °F). Heden 9 h: 15.5 °C;
12 h: 23.7 °C. Geen regen of neerslag.
Hoogste barometerstand te dezer stede,
in het afgeloopen etmaal: 772 mm; laag
ste 767 mm.
Hoogste barometerstand in het Euro-
peesche waarnemingsgebied; 769.1 mm
te Nordöyan; laagste 753.1 mm te Black-
sod.
Verwachting tot morgenavond:
Zwakke tot matige Z. O. tot Z. wind,
half tot zwaar bewolkt, waarschijnlijk
droog, behoudens kans op onweer, warm
overdag.
m
Zon op: 6 h 21; onder: 19 h 34. Licht
op: 20 h 04. Maan op: 4 h 32; onder:
18 h 51. N.M. 9 Sept.
m
(Zomertijd.)
Westkapelle is 28 min, en Domburg
23 min. vroeger; Veere is 38 min. later,
(S Springtij.)
September.
Hoogwater.
t - a gwatei
Vr.
7
1.34 13.42
7.51 20.16
Za.
8
2.03 14.10
8.22 20.49
Zo,
9
2.33 14.39
8.52 21.19
en
(Zomertijd.)
September.
Hoogwater.
Laagwater.
Vr.
8
3.17 15.34
9.00 21.13
Za.
8
3.52 16.07
9.31 21.45
Zo.
9
4.25 16.39
10.01 22.13
De medaille van Prinses Juliana aan
de firma D. J. van der Have, Kapelle,
voor de mooie inzendingen fruit, bloe
men en groenten.
De belangstelling was reeds de eerste
dag groot, alles liep naar wensch en ge
noegen van het bestuur
DE LOONEN IN DEN LANDBOUW.
Overeenstemming bereikt.
WISSENKERKE. Woensdagmiddag
vergaderde op het gemeentehuis alhier
onder voorzitterschap van burgemees
ter Geuze de arbitrage-commissie inzake
de loonen der landarbeiders, bestaande
uit de heeren De Jonge en Van den
Berg als werkgevers en Ruppert en De
Smit als werknemers. De commissie
mocht evenals te Kamperland de vol
doening smaken om over alle geschil
punten overeenstemming te bereiken,
zoodat conflicten zijn voorkomen.
De loonen waarover geschil was ont
staan zijn vastgesteld als volgt:
1 Sept.31 October 27 cent per uur.
1 Nov.30 Nov. 25 cent per uur.
1 Dec.28 Februari 22 cent per uur
voor vaste arbeiders. Losse arbeiders
krijgen tenminste 23 cent per uur.
Bietenrooien 7 cent per roede, voor
den Willem en Soelekerkepolder 1 cent
speling naar boven. Koppenkappen 1%
cent meer.
Mangels rooien 3V24% cent per
roede. Aardappelen gesorteerd in twee
soorten van 11—14 cent per roede.
Aardappelen rapen achter den rooier
3K cent per mand in bijzondere om
standigheden 4 cent. Delfwerk 28 cent
per uur; voor laarzen 25 cent per dag
extra.
Dinsdag hield de alhier bestaande
afdeeling van „Floralia" haar jaarlijk-
sche bloemententoonstelling. Het be
stuur moest tot haar teleurstelling con-
stateeren dat van de aan de schoolkin
deren verstrekte bloemstekken slechts
de helft ter beoordeeling was ingezon
den Verder waren veel planten en snij
bloemen ingezonden. De keurmeesters
van de Vreugde en Mullie konden de
volgende prijzen toekennen:
Gekweekte potplanten door school
kinderen: le prijs J. van Halst; 2e pr.
Rina Heijstek; 3e pr. Marie de Lange;
4e pr. Hannie van Halst;
voo bloemmanden: le pr. mej. Van
der Heijdevan Hee;
voor snijbloemen: le pr. asters mej.
van der Heidevan Hee; vfoor zin
nia's 2e pr. Marie Gillisse, voor dahli
a's 3e pr. G. F. Marie pct-lanten be-
