22* GOESCHE COURANT^
N.
BINNENLAND.
ZEELAND.
KERKNIEUWS.
KUNST EN WETENSCHAP.
ONDERWIJS.
ïuinbouwtentoon stelling
te Kapelle.
«si El wind.
lUit-
NUMMER 210.
TWEE BLADEN.
DONDERDAG
6 SEPTEMBER 1934.
EERSTE BLAD.
177c JAARGANG.
■IBDELMBt.
iOES. T
VUSSSNGENi
WALCHEREN.
N00RD-BEVELANS.
TH0LEN.
Hoog- en Laagwater te Wemeldinge.
/an
nate
Juli
leer
Ivan
De
27
/er-
15
Nen<
ge-
ieze
ra-
^cht,
20
|h.
te
Inige
]mse,
op
^ste
ind-
land
lid-
lope-
1934.
jaar
Ihou-
lalde
jiging
uit-
EUW-
ken
roet
Ivan
G.V.
1 ver-
/an-
)n 30
|e de
lgen,
tóen,
Jigin-
uur
lid-
71as-
iSeis-
jweg,
Join-
Is is.
de
[rordt
pder-
iKor-
nnsul
A.
|ring-
Roo
sdag-
nrps-
ppen-
den
I Vlis-
llaats
Intia-
imer-
q.q.
I'burg
MIDDELBURGSCHE COURANT
dagblad Voor Middelburg, Goes en agent-
icisap Vlissingen 2.30, elders 2.50 per
kwartaal Week-abonn. in Middelburg en
Soes 18 et. p. w. Advertentiën 30 ct. per
.egel, Ingez. mededeelingen 60 ct. p. r.
jgjj contr. voor beide vee! lager; tar. op aanvr.
Uitgeefster Naamlooze Vennootschap „De Middelburgsche Courant"; Bureaux Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon s Redactie 269, Administratie 139 Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten bjj het Bureau voor Publiciteitswaarde der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen 1—-7
regels 2.10, elke r. m. 30 ct. Reisnet
„Kleine Advertentiën", ten hoogste 6 regels
a 75 ct. by vooruitbetaling Adv. aas!
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer eon.
rant" 10 ct. extra Bewysnommers 5 cent
KONINGIN EN PRINSES IN
NOORWEGEN.
De particulier correspondent van de
Maasbode te Aasgaardstrand meldt:
De laatste dagen van haar vacantie-
verblijf in Noorwegen, besteedden de
Koningin en de Prinses met nog ver
schillende uitstapjes te maken.
Dinsdag maakten de Koninklijke be
zoeksters een auto-tocht naar het stadje
Tjoemoe, aan de Oslofjord en gebruik
ten de lunch in het restaurant „Verdens
Ende",
Woensdag hebben H.M. en haar Doch
ter een auto-tochtje gemaakt in de om
geving van Aasgaardstrand.
De Koningin heeft aan de leidster der
padvindsters een brief gezonden, waar
in Zij haar erkentelijkheid uitspreekt
voor de bloemenhulde, waarmede de
padvindsters haar Dinsdag hebben ver
eerd,
DE BIJSLAG OP ROGGE EN GERST.
Het Tweede Kamerlid, de heer Weit-
kamp, heeft aan den minister van oeco-
nomische zaken de volgende vragen ge
steld:
1. Is het juist, dat de bijslag op de rog
ge en gerst van f 3.50 op f 3 gebracht zal
worden?
2. Zoo ja, is het dan den minister be
kend, dat van dezen maatregel de kleine
zandbedrijven, die niet gewoon zijn
rogge te verkoopen, en die tot overmaat
van ramp ook zulke groote schadepos
ten hebben wegens de stagnatie der
varkens-aflevering, het eerste slachtof
fer worden?
3. Zoo ja, wil dan de minister bij zijn
maatregelen met de in vraag 2 vermelde
omstandigheid rekening houden?
ORDENING EN BESCHERMING VAN
HET KLEINBEDRIJF.
De R.K. Middenstandsbond heeft zich
lot den minister van economische zaken
gewend, om maatregelen in het leven te
roepen tot ordening en bescherming van
net kleinbedrijf. O.m. wordt aangedron
gen op middelen tegen oneerlijke en so
ciaal-economisch ontoelaatbare concur
rentie; en tegen uitbreiding van groot
bedrijf en coöperatie.
OUDEREN MAKEN PLAATS VOOR
DE JEUGD.
Zooals men zich herinneren zal, heeft
het Amsterdamsche gemeentebestuur
eenige weken geleden een rondschrijven
gericht tot het personeel der gemeente
boven den 55 jarigen leeftijd, waarin
werd gevraagd, wie den gemeentedienst
zou willen verlaten, indien hij in het ge
not gesteld werd van een pensioen, dat
een zeker percentage van het loon zou
bedragen.
Naar de Telg. verneemt zijn dezer da
gen de antwoorden binnen gekomen. Het
aantal gegadigden bedraagt aanzienlijk
méér dan men verwacht had, n.l. ruim
driehonderd. Het gemeentebestuur heeft
te dien aanzien nog geen beslissing ge
nomen. De bedoeling van den maatregel
is om het aantal openvallende plaatsen
te doen bezetten door reservisten waar
door de Gemeentelijke arbeidsreserve
aanzienlijk zou kunnen worden ontlast.
Hedenmorgen is het K. L. M.-vlieg-
tuig de Oehoe van Schiphol naar Indië
vertrokken. Vier passagiers zullen de
reis medemaken.
VERKEERSONGEVAL.
Woensdagavond is de brievenbestel
ler J. R., die van zijn postbestelling naar
huis reed, op den hoek van den Noord-
singel bij de Noordbrug, door de auto
van den heer J. G. uit Oostkapelle, aan
gereden. De postambtenaar kwam onder
de auto terecht en werd bloedend ver
wond. Met verwondingen aan hoofd en
hals en een enkelkwetsuur, is hij naar
het gasthuis overgebracht. Politie was
spoedig ter plaatse en stelt een onder
zoek naar de schuldvraag in.
Laatste Molenwater-concert.
Volgende week zal het laatste Mo
lenwater-concert door 't Middelburgsch
Muziekkorps, voor dit seizoen plaats
hebben, en wel op Vrijdag 14 September
a.s.
Alhier overleed in den ouderdom
van 40 jaar de heer P. Torbijn, in leven
directeur der Rotterdamsche Bankver-
eeniging N.V. kantoor Goes,
Woensdagmiddag is op de wert
der N.V. Kon. Maatsch. „de Schelde'
de baas in de afdeeling scheepsbouw
de heer C. de B., van een bordes ge
vallen dat irl aanbouw is op het motor
schip „Boschfontein'". Hij kwam op
zijn hoofd terecht in de motorkamer
van genoemd schip.
Ter observatie werd de heer de B.
overgebracht naar het St. Joseph-zie-
kenhuis.
GOUDEN ECHTVEREENIGING.
O. EN W. SOUBURG. Woensdag her
dacht het echtpaar Willeboordse in de
Burgemeester Buteuxstraat, den dag
waarop zij, vóór 50 jaar in den echt wer
den verbonden. Talrijk waren de blijken
van belangstelling die het echtpaar in
ontvangst had te nemen.
O. EN W. SOUBURG. Woensdagmid
dag is op de Groote Abeele een ring-
rijderij te paard gehouden, waaraan 13
ruiters hebben deelgenomen.
De uitslag luidt als volgt: C. Stroo le
prijs met 21 ringen; P. de Visser 2e met
19; Jac. Louwerse 3e met 19; C. de
Rijcke 4e met 16; D. de Visser 5e met
15; W. Besuijen 6e met 15; J. Janse 7e
met 15; L. Dorleijn 8e met 14; G. de
Visser 9e met 13; M. de Visser 10e met
11; Joh. Besuijen lie met 10; P. Roose
12e met 9; P. Jasperse 13e met 7.
De wisselbeker werd gewonnen door
G. de Visser met 6 ringen. De potlepel
met 2 ringen door D. de Visser.
EUm-iEVELAND.
Duim afgekneld.
KAPELLE. Toen de landbouwer C. de
BI. alhier een zijner runderen aan een
paal wilde vastbinden, geraakte zijn
duim in het touw verstrikt. Het dier
trok aan, met het noodlottig gevolg, dat
de duim heelemaal afgekneld werd en
naast de paal rolde. De ongelukkige leed
veel pijn en is direct onder geneeskun
dige behandeling gesteld.
Verlaging van de huur van
gemeente-woningen.
IERSEKE. De raad heeft Dinsdag
avond na haar geheime zitting naar
aanleiding van een adres van inwo
ners der Emmastraat besloten de huur
der gemeentewoningen te verlagen en
te brengen op f 15 per maand.
KATS. Dinsdagavond werd alhier
de plaatselijke bloemen-tentoonstelling
gehouden, uitgaande van „Floralia De
als stekken verstrekte fuchsia's aan de
schoolkinders waren over het algemeen
goed gekweekt. Enkele zeer goede
exemplaren waren te zien. Ter opluis
tering werden cactussen, potplanten en
snijbloemen ingezonden. Zeer goed was
te merken dat de lust voor 't kweeken
van bloemen vooruit gaande is. Er wa
ren zeer goede en mooie dahlia s te
zien evenals merkwaardig goed ge
kweekte potplanten. We zijn hier op
den goeden weg en mogen binnen en
kele jaren werkelijk iets zeer moois
verwachten.
De heer Eversdijk van Kortgene be
sprak nog wat er vooral moet gedaan
worden voor het kweeken van bloe
men en gaf alle gewenschte inlichtin
gen.
Prijswinnaars waren voor de stek-
plantjes le prijs J. Roose; 2e prijs Maat
je Markusse en 3e prijs Tannetje Ver
sprille.
Voor particuliere inzendingen werd
de le prijs gegeven aan H. J. Maas; 2e
prijs T. de Boo Tazelaar; 3e prijs J.
de Boo; 4e prijs J. S, Versprille en 5e
prijs T. Maas.
Dinsdagavond gaven de muziek-
vereeniging van Kortgene en het 1"'~
kerkoor van Kats een uitvoering op
Voorstraat alhier ter gelegenheid
den verjaardag van de Koningin-
Er was heel veel belangstelling, ren
besluite werd nog een fakkeloptocht
gehouden.
kin-
de
van
Ten
Wien u fouten van anderen vertelt, j
zal uw fouten ook aan anderen ver- j
tellen.
Burgemeester Van der Hoeven jubileert
THOLEN. Gisteren was het 10 jaar
geleden, dat mr. A. J. van der Hoeven
werd geïnstalleerd als burgemeester
der gemeente Tholen.
Er had zich een comité gevormd om
dien dag niet geheel onopgemerkt
voorbij te laten gaan en den burge
meester een bloemenhulde aan te bie
den.
De gezindheid tot medewerking bij
de burgerij bleek echter van dien aard,
dat, ondanks den korten voorberei
dingstijd, de initiatiefnemers in staat
werden gesteld de bloemenhulde te
doen vergezellen van blijvende herin
neringen aan dezen dag.
Gistermiddag vervoegde zich het co
mité, bestaande uit de heeren J. H. Ba!,
C. v. d. Berge, J. P. van Mechelen, W.
Molker, P. W. Orné en ir. C. Wagtho,
zich, met den wethouder Deurloo, aan
de woning van burgemeester Van der
Hoeven.
De voorzitter van het comité, wet
houder Van den Berge, heeft hier het
woord gevoerd en als tolk van de ge-
heele bevolking den jubilaris gefelici
teerd.
Hij bood den burgemeester bloemen
aan, zoomede een lamp voor zijn werk
tafel en een rooktafel; als herinnering
van de ingezetenen van Tholen uit
waardeering en erkentelijkheid.
De burgemeester, verrast door deze
hulde dankte in een hartelijke toe- j
spraak.
Verschillende bloemstukken van
corporaties uit de gemeente en van parti
culieren, alsmede een stroom van
schriftelijke felicitaties mocht burge- j
meester Van der Hoeven ontvangen.
faartsdijk; P. Korteweg, Vlissingen; W.
J. Kouwe, Vlissingen; J. Luikenaar,
Goes; A. A. Markusse, Kortgene; J.
Meeuwse, Oudelande; J. J, de Regt,
Heinkenszand; A. Slabbekoorn, Bieze-
linge; J. W. Verjaal, Scharendijke; G. C.
Vreugdenhil, Ierselce; P. Vrolijk, Vlis
singen; J. Waverijn, Kruiningen.
Een woordenboek in de nieuwe spelling.
Nu de nieuwe spelling deezer dagen
bij het openbaar lager, middelbaar en
hooger onderwijs en vermoedelijk ook
op vele bijzondere onderwijs-inrichtin-
gen zal worden ingevoerd, zal ongetwij
feld de beihoelte gevoeld worden aan
een woordenboek, dat volgens de nieu
we spelregels is samengesteld. Naar wij
vernemen is een dergelijk woordenboek
al 'n bewerking en is de verschijning
daarvan reeds dit najaar te verwachten.
De bewerking is in handen van dr. J. J.
Becker Elzinga secr. v. d. Ver. tot ver
eenvoudiging van onze spelling en dr. A.
J. de Jong beiden leeraar aan de eerste'
H.B.S- m. 5-j.c, te Amsterdam.
Het zal verschijnen bij de N.V. Uitg.
Mij. „Kosmos" te Amsterdam.
Het provinciaal kerkbestuur in
Friesland, heeft gister tot de evangelie- i
bediening in de Ned. Herv. Kerk toege- j
laten, den heer W. E. Heyboer, theol. I
candidaat te Leiden, geb. te Middel-
burg.
i
DE ONTDEKKING VAN DEN
„KANKERBACIL".
Twijfeil,
Uit Berlijn wordt aan de N.R.C, ge
meld:
Gelijk te verwachten was, hebben de
mededeelingen over de ontdekking van
den kankerbacil vele geleerden uit hun
tent gelokt. Prof. v. Schilling, de leider
van de kliniek van de Berlijnsche uni
versiteit, heeft gisteren op het weten
schappelijke congres te Frankfort een
en ander medegedeeld over zijn eigen
onderzoek inzake de ontdekking van dr.
von Brehmer- Hij was bij zijn onderzoe
kingen tot de conclusie gekomen dat de
betreffende bacil niet als een infec
tueus agens, waarop het ontstaan van
den kanker berust kon worden be
schouwd.
Anderzijds deelde ook prof. Hebner,
lid van de rijkscommissie tot bestrijding
van den kanker en directeur van het
pharmacologische instituut aan de Ber
lijnsche universiteit mede dat de in toe
passing van de theorie van Brehmer in
zijn instituut genomen proeven een ne
gatief resultaat hebben opgeleverd.
Zeeuwsch Technisch Instituut Goes.
Voor het examen Waterbouwkundig
Opzichter 1934 slaagden J. A. van Bers,
Kloetinge; C. J. le Clercq, Kruiningen;
J. Cijsouw, Wemeldinge; J. G. Domini-
cus, Goes; M. C. van Dijk, Vlissingen; M.
J. Fraanje, Goes; M. Geluk, Tholen; W.
la Gasse, Koudekerke; P. C. J. de Graaf,
Middelburg; B. J. M. Huisman, Walsoor
den; C. Huisman, Sas van Gent; S. de
Kam, Oostkapelle; H. S. Koeman, Wol-
Een keur van uitgezochte tuin
bouwproducten bijeengebracht.
KAPELLE. Heden, Donderdag, is in
het veilingsgebouw alhier de driedaag-
sche tentoonstelling van fruit, groenten
en bloemen geopend.
Van het veilingsgebouw, het gemeen
tehuis en ook van talrijke particuliere
huizen, wapperde de Nederlandsche
driekleur. De tentoonstelling is ditmaal
uitgebreider dan in voorgaande jaren.
Niet alleen wordt er in het veilingsge
bouw geëxposeerd, ook in een paar
groote tenten is een kostelijke collectie
fruit, groenten en bloemen bijeenge
bracht.
Het geheel vormt een keur van prach
tige tuinbouwproducten, op overzichte
lijke en aantrekkelijke wijze uitgestald
en getuigenis afleggend van het hooge
peil, waarop de tuinbouw in deze streek
staat.
Wij werden in 't bijzonder getroffen
door fraaie bloemperken; wij zagen een
heel mooi wapen van Zeeland, uit bloe
men samengesteld; en dan niet te ver
geten het grootsche middenstuk: een re
productie van den kerktoren van Ka
pelle, 8 meter hoog en geheel uit appels
opgebouwd.
Het tentoongestelde is niet alleen in
teressant voor den vakman, maar ook,
en dat in hooge mate voor den leek.
Men brenge een bezoek aan deze uitge
zochte expositie.
De opening.
Te ruim één uur hedenmiddag werden
bestuur en deejnemers op het gemeente
huis ontvangen, waar burgemeester Bie-
rens een woord van welkom sprak. Spr.
zeide o.a. dat 'i gemeentebestuur gaarne
de taak van gastheer vervult, tegen
over die mannen, die werkzaam zijn in
het belang van den tuinbouw, één der
levensaderen voor de gemeente. Spr-
bracht voorts" hulde aan prof. Sprenger,
die zich bereid verklaarde de tentoon
stelling te openen, hetgeen getuigt van
zijn onvermoeiden ijver om den tuin
bouw op elk terrein te steunen,
Spr. zeide verder, waar hij vroeger
kon roemen op uitbreiding en welvaart,
thans helaas te moeten constateeren,
dat de abnormale economische omstan
digheden ook een zeer ongunstjgen in
vloed uitoefenen op de uitkomsten der
betrokken bdrijven en de arbeidsmarkt.
Spr. drukte de hoop uit, dat uit deze
duisternis spoedig een nieuw licht mo
ge te voorschijn treden, wees er met
waardeering op, dat ondanks de moei
lijke tijdsomstandigheden, hier nog altijd
een voortschrijdende ontwikkeling der
cultuur te bespeuren valt. Spr. bracht
hulde, aan allen, die begrijpen, dat stil
stand achteruitgang is, en die voortgaan
cursussen, lezingen, en ook deze ten
toonstelling te houden. Spr. gewaagde
in dezen met lof van de bestuursleden,
en in 't bijzonder van den rijkstuinbouw-
consulent ir. V- d. Plassche, die met zijn
steun en voorlichting steeds ten dienste
staat.
Spr. besloot met de hoop uit te spre
ken, dat de tentoonstelling er het hare
toe zou bijdragen om bij allen den lust
op te wekken, om den tuinbouw, on
der den zegen Gods, verder te leiden
op den weg van vooruitgang en bloei.
De hr W. Glas, voorz. der ver. van
Middelburg, 6-IX-'34. Woensdag: hoog
ste luchttemperatuur 20.8 °C (70 °F);
laagste 12.9 °C (55 °F). Heden 9 h:
15.2 °C; 12 h: 18.7 °C. Geen regen of
neerslag. Hoogste barometerstand te de
zer stede, in het afgeloopen etmaal: 773
mm; laagste 772 mm.
Hoogste barometerstand in het Euro-
peesche waarnemingsgebied: 773.4 mm
te Vardoe; laagste 760.2 mm te Isafjord.
Verwachting tot morgenavond:
Zwakke tot matige wind uit O. tot Z.
richtingen, hali oi zwaar bewolkt, waar
schijnlijk droog weer, behoudens dauw,
warm overdag.
Zon op: 6 h 19; onder: 19 h 37, Licht
op: 20 h 07. Maan op: 3 h 20; onder:
18 h 37. N.M. 9 Sept.
Hoog- en Laag water te Vlissingen.
(Zomertijd,)
Westkapelle is 28 min. tn Domburg
23 min. vroeger; Veere is 38 min, later.
(S Springtij.)
September.
Hoogwater. Laag water
Do. 6 13.07 7.12 19.37
Vr. 7 1.34 13.42 7.51 20.16
Za. 8 2.03 14.10 8.22 20.49
(Zomertijd.)
September.
Hoogwater. Laagwater.
Do. 6 2.34 14.55 8.20 20.36
Vr. 8 3.17 15.34 9.00 21.13
Za. 8 3.52 16.07 9.31 21.45
oud-leerlingen, betuigde zijn dank voor
de ontvangst door het gemeentebestuur
en de gesproken woorden.
„Een en ander spreekt van medele
ven en groote belangstelling in het doel
en streven onzer vereeniging, aldus spr.
De uitbreiding van den tuinbouw hier
ter plaatse, en de geestelijke ontwik
keling, heeft ook uw gewaardeerde be
langstelling en het bewijs van mede
werking door het verstrekken van gel
den om het geven van de theoretische
lessen aan de cursussen mogelijk te
maken wordt hoog gewaardeerd. Het
verheugt ons, dat uw college het belang
inziet dat een intensieve tuinbouw
geeft voor onze gemeente, al is ook de
teruggang door de tijdsomstandigheden
groot.
Vooral ook U hooggeleerde heer
prof. Sprenger van harte verwelkomd
op dit oogenblik. Grooten dank voor
de moeite die U zich getroost om uw
vacantie en uw welverdiende rust te
onderbreken om naar Kapelle te ko
men. Wij waardeeren het zeer dat U
ons het genoegen en de hooge eer hebt
aangedaan om onze tentoonstelling
straks te openen. De ontwikkelng van
den tuinbouw en het doel en streven
van onze vereeniging heeft uw groote
belangstelling en ook onze tentoon-
steling zal in beteekenis en waarde
winnen door uw welgemeende mede
werking.
Ook U allen geachte eere-leden en
genoodigden van harte welkom alhier
en dank voor uw groote belangstelling
ondervonden door onze vereeniging.
Ik hoop straks op onze tentoonstel
ling nog meer woorden te wijden aan
de welgemeende medewerking door U
allen betoond.
Ik zou U allen willen verzoeken een
dronk in te stellen op de gezondheid
van U mijnheer de burgemeester met
uw geacht college."
Hierna werd een glas wijn geser
veerd, waarna de aanwezigen zich
naar het tentoonstellingsgebouw bega
ven. Daar nam de heer v. d Glas op
nieuw het woord.
Spr. richtte zich daarbij o.m. tot ir.
Van der Plassche, dien hij de ziel der
tentoonstelling noemde. Aan den heer v.
d- Plassche is het vooral te danken, dat
het peil. waarop sortiment, verpakking
en sorteering staan, zoo hoog kon wor
den opgevoerd.
Ook het veilingsbestuur met zijn wak
keren directeur is men veel dank ver
schuldigd.
Verder richtte spr. zich met dank
woorden tot de leden der jury; bestaan
de uit de heeren: A. W. van der Plas
sche, W. G. v. d. Kroft en R. Lijsten
