BINNENLAND.
ZEELAND.
NUMMER 207.
TWEE BLADEN.
MAANDAG
3 SEPTEMBER 1934.
EERSTE BLAD.
177e JAARGANG.
HET BEZOEK VAN KONINGIN EN
PRINSES AAN KONING HAAKON
VAN NOORWEGEN.
SECRETARIS DER NED.
SPOORWEGEN.
OPLEIDING VAN WERKLOOZE
MEISJES TOT DIENSTBODE.
ügDDilBURG.
HET TIENJARIG BESTAAN VAN DE
S. D. O. A.
WALCHEREN.
EEN AANRIJDING.
IUID-B EVELAND.
NOORD-BEVELAND.
VIERDE NOORD-BEVELANDSCHE
BLOEMEN-TENTOONSTELLING.
WEES 11 Will,
Hoog- en Laagwaier te Vlissingem.
Hoog- en Laagwaier ie Wenieldmge,
ZEEUWSCH-VLAANDEREN O.D.
ZEEUWSCH-VLAAKDEREN W.D.
$rovincd<*l£
MIDDELdUQGSCHE courant
3agbiotl Voor Middelburg, Goes en agent
schap Vüssingen 2.30, elders 2.50 per
kwartaal Week-abonn. in Middelburg en
Goes 18 ct. p. w. Advertentiën 30 ct. per
regel, Ingez. mededeelingen 60 ct. p. r.
gy contr. voor beide veel lager; tar. op aanvr.
22* goesche courante
Uitgeefster Naamlooze Vennootschap „De Middelburgsche Courant"; Bureaux Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon Redactie 269, Administratie 139 Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten bij het Bureau voor Pabliciteitswaarde der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen 1—3
regels 2.10, elke r. m. 30 ct. Rubric!
„Kleine Advertentiën", ten hoogste 6 regels,
a 75 ct. by vooruitbetaling Adv. meg
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer coa«
rant" 10 ct. extra Bewijsnommei'? 5 esse!
m
De particuliere corresp. van de Maasb,
meldt uit Aasgaardstrand:
Geheel onverwacht zijn de Koningin
en de Prinses reeds Vrijdagavond van
Aasgaardstrand naar Oslo vertrokken,
waar zij Zaterdag de lunch gebruikten
ten paleize van Koning Haakon van
Noorwegen.
De Koningin en de Prinses, die slechts
vergezeld waren van den adjudant van
H. M., kapitein Pfaff en den secretaris
van H. K. H. baron Baud, stapten al
aan het „Grand Hotel" te Oslo.
Er wachtte den hoogen gasten aldaar
een aardige ontmoeting. In de hall van
het hotel waren n.l. vele Nederlanders
aanwezig, daar de Nederlandsch
zaakgelastigde te Oslo op denzelfden
avond een diner gaf aan de leden van
de Nederlandsche kolonie ter eere van
den verjaardag der Koningin.
De Koningin en de Prinses werden "n
de hall van het hotel luide toegejuicht
en verwelkomd met het „Wilhelmus."
De Nederlandsche zaakgelastigde
heeft de hooge gasten begroet. Ook op
straat voor den ingang van het hotel
liepen de voorbijgangers geestdriftig te
hoop.
Vriendelijk knikkend en wuivend
hebben de Koningin en de Prinses zich,
na een kort oponthoud in de hall naar
haar apartementen begeven.
Des Zaterdags ongeveer een uur ar
riveerden Koningin en Prinses op het
Koninklijk buitenverblijf van Oslo, waar
zij tot omstreeks half vier vertoefden.
Zij keerden daarna niet naar 't hotel in
Oslo terug, doch vertrokken onmiddel
lijk naar Aasgaardstrand. Op den te
rugweg zijn H. M. en Prinses Juliana
afgestapt in Skaugun, het buitenverblijf
van Kroonprins Olav, dat aan den weg
van Oslo naar Aasgaardstrand ligt. De
Koninklijke gasten brachten hier een
kort bezoek aan den Kroonprins en zijn
gemalin, de Zweedsche prinses Martha.
Tegen zeven uur Zaterdagavond wa
ren de Koningin en de Prinses terug
in haar hotel te Aasgaardstrand. H. M,
ontving op haar verjaardag een ruiker
in de Noorsche kleuren van den Ko
ning en de Koningin van Noorwegen.
Een 84-jarige inwoonster van Aas
gaardstrand zond eveneens een bloem
stuk.
De padvinders van Aasgaardstrand
bereiden een défilé voor, dat zij Dins
dagmiddag voor Prinses Juliana willen
houden.
In de plaats van wijlen jhr. dr. E, L.
Elias is benoemd tot secretaris der Ned.
Spoorwegen jhr. dr. C. Beelaerts van
Blokland, tot dusver hoofdinspecteur,
chef van rechtszaken der Ned, Spoor
wegen.
Op initiatief en o. 1, van den Rijks
inspecteur der werkverschaffing en
steunverleening in de provincie Gro
ningen, den heer J. Buiskool, burge
meester van Delfzijl, is ten Raadhuize
van Winschoten een bespreking gehou
den van vertegenwoordigers der omlig
gende gemeenten, ter behandeling van
een door genoemden Rijksinspecteur
opgesteld plan, om cursussen in het te
ven te roepen ter opleiding van werfc-
looze meisjes tot dienstbode.
De rijksinspecteur wees er in zijn in
leidend woord uitdrukkelijk op, dat zijn
aandacht allereerst gericht is op de
werklooze meisjes, behoorende tot ge
zinnen van tewerkgestelde en steuntrek
kende werkloozen, van wie velen weinig
of in het geheel niets verdienen of
slechts tijdelijk werk vinden in den
landbouw of anderszins en geheel zijn
aangewezen op het loon van het hoofd
van het gezin of den kostwinner ervan,
in werkverschaffing verdiend of op de
uitkeering ingevolge de steunregeling
verkregen.
Hij deeld ook mee, dat de volle me
dewerking was verkregen van den mi
nister van Sociale Zaken, om, te be
ginnen in Winschoten dergelijke cursus
sen ten spoedigste in het leven te roe
pen.
Mr. M. A. M. Waszink, burge
meester van Roermond (oud-minister
van onderwijs) heeft om gezondheids
redenen aan de Koningin ontslag aan
gevraagd met ingang van 1 Januari.
De Koningin heeft aan den heer H.
C. Littooij, eerste wagenbestuurder bij
het Kon. Staldepartement, de zilveren
eere-medaille van de Huisorde van
Oranje verleend wegens 25 jaar dienst.
Zaterdag is te Den Haag het feit
herdacht, dat 25 jaar geleden de Cen
trale dienst der arbeidsinspectie werd
ingesteld- Bij deze herdenking heeft o.a.
de minister van sociale zaken, prof. Slo-
temaker de Bruine, het woord gevoerd.
Heden heeft de school voor dienst
plichtige onderofficieren-administrateurs
haar tien-jarig bestaan, dat feitelijk
reeds op 1 Augustus j.l. viel, feestelijk
herdacht. Voor dit feest waren overge
komen kolonel H. Eggink, inspecteur
van de militaire administratie met zijn
adjudant kapitein R. Middelbeek en de
kapitein van den generalen staf C. J. M.
van Weel, hoofd van de tweede afiïee-
ling van het departement van defensie,
als vertegenwoordiger van den minister.
Hedenmorgen tegen half twaalf bega
ven deze heeren zich met den comman
dant der school, majoor G. Berghuijs,
en zijn adjudant, den eersten luitenant
W. K. de Feijter, naar de woning van
den Commissaris der Koningin, tegen
over welke de kapel der marine uit
Vlissingen stond opgesteld.
Toen de manschappen der school on
der commando van den eersten luite
nant J. D. Hattink, van de kazerne ko
mende met tamboers voorop de Abdij
inmarcheerden, zette de kapel van de
marine, die nog uit beginnende muzi
kanten bestaat, die nog niet mede kon
den marcheeren, een marsch in en defi
leerde de troep voor den Commissaris
der Koningin en mevrouw Quarles van
Ufford en genoemde officieren.
Na het défilé werd rond de Abdij ge
marcheerd tot weer voor de autoritei
ten en toen zette het muziekkorps het
„Wilhelmus" in. Hierna trok de troep
verder door een deel der stad. Op de
Markt waren intusschen de militaire au
toriteiten ten Stadhuize verwelkomd
door den burgemeester, wethouder Bo-
asson, en den gemeente-secretaris en
had het muziekkorps plaats genomen te
genover de pui. De 'troep heeft hier
éénmaal gedéfileerd, het muziekkorps
één marsch gespeeld en hiermede was
de openbare viering van het twee
de lustrum afgeloopen.
Hedenmiddag hadden op het militaire
sportterrein onderlinge wedstrijden
plaats en hedenavond komen officieren
en manschappen op de bovenzaal van
„De Vergenoeging" bijeen.
Ter eere van het jiSbileum wapperde
de nationale driekleur van de militaire
gebouwen en hadden ook enkele omwo
nenden van de kazerne het dundoek
uitgestoken,
SEROOSKERKE. Zaterdagavond om
streeks half negen heeft op den weg
van hier naar Vrouwenpolder een aan
rijding plaats gehad tusschen de auto
van den heer De V. en een met paard
bespannen wagen van den heer D. De
laatstgenoemde werd een eind mede ge
sleept en kwam toen in een sloot te
recht. D, klaagde over veel pijn.
KRUININGEN. Zaterdagmidd4{g oïit-
stond brand in een strooklamp in een
weide bij den nieuwen Rijksweg. Kaf, dat
ir de onmiddellijke nabijheid stond was
door personeel in brand gestoken. Von
ken daarvan hadden de strooklamp
aangestoken. De brandweer behoefde
niet uit te rukken daar geen belendende
perceelen in gevaar verkeerden.
KRUININGEN. Zaterdagavond reed
een vrachtauto een straatlantaarn aan
het hoekhuis der Nieuwstraat stuk. Dit
is de derde maal dat deze lantaarn ver
nield wordt. Vroeger was de lantaarn op
een ijzeren paal bevestigd. Deze bleek
Menigeen die liegt, verdedigt zijn
leugen nog vóór men hem van liegen
beschuldigt.
echter een „sta in den weg", te zijn. De
verbetering blijkt nu echter weinig te
helpen.
WEMELDINGE. De sleepboot „Zee
land" heeft het met grind geladen schip
schip „Tertie" schipper Wijnant dat in
het Slaak omhoog gevaren en was blij
ven zitten, vlotgesleept en na een nood-
reparatie naar zijn bestemming gebracht,
WEMELDINGE, Zaterdagavond is de
driedaagsche tentoonstelling van fruit en
bloemen door den voorzitter D, de
Schipper Az. gesloten, Spr. dankte de
inzenders voor hetgeen zij hebben ge
presteerd en de bezoekers voor hun op
komst. Hij gaf voorts te kennen dat het
bestuur van „Floralia" het ten zeerste
op prijs zou stellen dat ieder die een
tuintje heeft bloemen inzond zulks om
de tentoonstelling nog beter te doen
slagen. De expositie is door 1300 beta
lende personen bezocht-
WEMELDINGE. Ter gelegenheid van
den jaardag van de Koningin hadden op
initiatief van het bestuur der Oranjever'
eeniging. op het sportterrein „Oosthoek"
verschillende kinderspelen plaats. De
uitslagen luiden;
Zakloopen: le pr. Kees Verbrug-
ge, 2e pr. P. Houtekamer, 3e pr. Freek
Bolle, 4e pr. -.Jan Hannewijk, 5e pr. P,
Schouwenaar, 6e pr, Rienus Pieterse, 7e
pr. Jan Schouwenaar, 8e pr. H, Dekker,
9e pr. Adr. Glerum, 10e pr. Jan Oude
man, lie p, D. van Sabben, 12e pr. E-
Wabeke
Bu s 1 o o p e n le pr. Rika Vermer-
ris, 2e pr. Janna de Witte, 3e pr. Krina
Boone. 4e pr- Jo Leendertse, 5e pr
Maatje van Oosien, 6e pr. Keetje de
Schipper, 7e pr. Corrie Schot, 8e pr. M.
Schouwenaar, 9e pr. Nellie Karelse, 10e
p. Maatje Ruissen, 11e pr. Betje Brou
wer, 12e pr. Nellie Laven, 13e pr. Corrie
Hooglander, 14e pr. Kaatje Bal, 15e pr.
Nellie Hooglander, 16e pr. M- Vleugel,
17e pr. Truus Heijstek, 18e pr. L. Har-
denbergh, 19e pr. S- Meijaard.
Fietsen met Hindernissen;
le pr- H. van Koeveringe, 2e pr. W,
Hamelink, 3e pr. Maas. Geluk, 4e Jan de
Schipper, 5e pr. Adr. de Groene.
Versierde fietsen: le pr. Jo
han van Maast, 2e pr. Kees Smits, 3e pr.
Jo van Ee.
Des avonds trok een lichtstoet door
het dorp voorafgegaan door het muziek
gezelschap „O.K.K.". Ook de mondorgel
club heeft medewerking verleend. Alles
is schitterend geslaagd.
WOLPHAARTSDIJK. Zaterdagavond
werd de bloemen- en fruittentoonstel-
ling, die een groot succes is geweest
voor het Nut (p-m, 700 personen hebben
de tentoonstelling bezocht), gesloten,
door den voorziiter den heer J. C. Koert
die dank bracht voor de groote mede
werking.
WOLPHAARTSDIJK. In verband
met den verjaardag van de Koningin zal
de muziekvereeniging Advendo, Dins
dagavond een concert geven op het
schoolplein te Oostkerke. Door omstan
digheden kon op Vrijdag j.l. het concert
niet gegeven worden.
COLIJNSPLAAT, Zaterdag is door
„Floralia" een bloemententoonstelling
gehouden in het graanpakhuis van de
gebr, van der Weele. De heer Maris,
hoofd der school te Wissenkerke, open
de deze vierde Noordbevelandsche ten
toonstelling met een woord van lof over
de prachtige inzendingen, die de ver
wachtingen verre hebben overtroffen.
Spr. kon met vreugde constateeren, dat
de tentoonstellingen geregeld mooier en
beter worden. Vooral in deze zeer rui
me zaal kwam alles buitengewoon tot
zijn recht.
Burgemeester Stute van Colijnsplaat
sprak daarna enkele woorden ter inlei
ding. Spr. zei, dat Noord-Beveland vaak
genoemd wordt het land van de peeën,
maar deze tentoonstelling toont duide
lijk aan, dat op dit eiland behalve voor
peeën ook oog is voor het schoone, dat
de natuur biedt. Met den wensch, dat
velen lid van „Floralia" zullen worden
en dat vooral op Colijnsplaat steeds
meer zal gedaan mogen worden aan
bloemen en plantenverzorging besloot
deze spreker.
De uitslag van de tentoonstelling was,
dat aan de volgende inzenders een on
derscheiding werd toegekend
Cactus dahlia's: le prijs dokter Gelder-
man, Kortgene; 2e pr. C. J. van der
Weele, Colijnsplaat; 3e prijs I. Heijstek,
Kortgene; 4e prijs P. de Regt, Kats; 5e
prijs J. Eversdijk, Kortgene; 6e prijs
dokter Gelderman, Kortgene 7e prijs: I.
Heijstek, Kortgene; 8e prijs: J. Huisson,
Colijnsplaat.
Decoratieve dahlia's: le prijs: I. Heij
stek, Kortgene; 2e prijs: dokter Gelder
man, Kortgene; 3e prijs: J. Eversdijk,
Kortgene; 4e prijs: A. G. M. Markusse,
Wissenkerke; 5e prijs: J. Huisson, Co
lijnsplaat; 6e prijs: J. Eversdijk, Kort
gene; 7e prijs: J. Huisson, Colijnsplaat;
8e prijs: P. F. Jéronimus, Wissekerke.
Pompon dahlia's: le prijs: I. Heijstek,
Kortgene; 2e prijs: I, Heijstek, Kortgene;
3e prijs: A, Hoek; 4e prijs: G. J. de Looff
Colijnsplaat,
Perkdahlia's: le prijs: J. Eversdijk^
Kortgene,
Dahlia's in drijfschalen: le prijs a: P.
J, Jéronimus, Wissenkerke; le prijs b:
A. G. Markusse, Wissenkerke;
Bloemenmanden: le prijs: D, v. d.
Vreugde, Kamperland; 2e prijs: Mies
van Arenthals, Kats.
Gladiolus: le en 2e prijs: J, A, van
Oeveren, Kortgene.
Cactus-verzameling: le prijs met lof:
S. van Arenthals van Oeveren, Kats; le
prijs: P. de Regt, Kats; 2e prijs: J, A.
van Oeveren, Kortgene.
De mooiste cactus: le prijs: P. de
Regt, Kats; 2e prijs: S. van Arenthals
Van Oeveren, Kats-
Asters: le prijs a: J. M, Verhoeks,
Wissenkerke; le prijs b: L. de Looff,
Wissenkerke; 2e prijs a: J. Huisson, Co
lijnsplaat; 2e prijs b: M. Versluijs, Kort
gene; 3e prijs: J. S. Versprille, Kats;
Eervolle vermeldingen: P. F, Jéronimus,
Wissenkerke en G. J. de Looff, Colijns
plaat.
Zinnia: le prijs: D. de Pree, Colijns
plaat;
Rozen: le prijs: I. Heijstek, Kortgene.
Potplanten: le prijs: A. C. Hage, Co
lijnsplaat; le prijs; J. Westerweele, Co
lijnsplaat; le prijs: L. de Vos, Colijns
plaat; le prijs: G, J. de Looff, Colijns
plaat; le prijs: M. van der WeeleIs
raël, Colijnsplaat; 2e prijs: G. Heijboer,
Kortgene; 2e prijs: J. van Maldegem,
Kortgene; 2e prijs: Marie Verburg Co
lijnsplaat; 3e prijs: J. de Looff, Wissen
kerke.
Tuinplanten: le prijs: G. J. de Looff,
Colijnsplaat', 2e prijs: P. C. de Lange,
Colijnsplaat.
Diversen: le prijs: dokter Gelderman,
Kortgene; 2e prijs: I. Heijstek, Kortgene;
Eervolle vermelding: L. de Looff, Wis
senkerke.
Eervolle vermelding voor tomaten in
vruchtvorm: J. A. van Oeveren, Kort
gene.
Er was tijdens de tentaanstelling nog
gelegenheid te raden naar het aantal
boonen in een flesch, waaraan een drie
tal prijzen verbonden was. Deze wer
den gewonnen door: P. Priester te Kats,
M. J. Krijger te Colijnsplaat en J. Lam-
se te Colijnsplaat. Het juiste aantal
boonen bedroeg 1487.
De jury bestond uit de heeren Pro
voost te Wilhelminadorp, Phaff te Goes
en Nieuwenhuijze te Wolphaartsdijk.
De tentoonstelling is bezocht door 760
betalende bezoekers.
KORTGENE. Zooals te verwachten
was, is de werkloosheid te dezer plaat
se toegenomen. Dit komt, doordat het
graan nu overal in de schuren gebracht
is, en de aardappelen nog niet gerooid
worden. Er loopen minstens 20 werk
loozen rond. Deze menschen doen de
moeite niet meer, om zich op de arbeids
beurs aan te melden, ze zijn moedeloos
geworden. Zoo gauw als de aardappelen
gerooid worden, belooft de toestand
zich weer te beteren. Het is te hopen,
dat er niet veel machines voor het werk
gebruikt zullen worden.
KORTGENE. Ter gelegenheid van
den verjaardag der Koningin heeft het
muziekgezelschap „Eendracht maakt
Macht" alhier, een concert op de tent
gehouden. Het concert stond o. 1. van
den heer Adr. Holster. Er werd een na
tionaal programma afgewerkt. Het „Kat-
sche Kinderkoor" liet zich daarna op
verdienstelijke wijze hooren. De „Klep-
permarsch" en „Me komme van Kas",
een liedje van den leider den heer A.
Holster, oogstten een luid applaus.
Daarna liet de zangvereeniging „Ons
Genoegen" van Kats zich hooren. Dit
concert stond onder leiding van den
Middelburg, 3-IX-'34, Zaterdag en
Zondag hoogste 1 u c h ttemperatuur 19,9
°C (68 °F); laagste 12.2 °C (54 °F). He
den 9 h: 15.4 °C; 12 18.8 °C. Zater
dag /Zondag 8.2 mm, Zondag/Maandag
0.1 mm regen of neerslag. Hoogste baro
meterstand te dezer stede, in het afge
loopen etmaal: 763 mm; laagste 759 mm.
Hoogste barometerstand in het Euro-
peesche waarnemingsgebied: 770.9 mm
te Vardoe; ;laagste 740.4 mm te Thors-
havn.
Verwachting tot morgenavond:
Krachtige tot matige, Z, tot Z, W.
wind, zwaar bewolkt met opklaringen,
kans op regenbuien, later koeler.
ifp
Zon op: 6 h 14; onder: 19 h 44. Licht
op: 20 h 14. Maan op: 2 4h 58; onder:
17 h 35. N.M.: 9 September.
(Zomertijd.)
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere is 38 min. laterj
(S Springtij.)
September.
Hoogwater. -i wat et
Ma. 3 9.55 22.42 3.42 16.22
Di. 4 11.19 23.58 5.10 17,47
Wo, 5 12.20 24.54 6.21 18.49
(Zomertijd.)
September,
Hoogwater. Laagwater.
Ma. 3 11.26 24.10 4.42 17.18
Di. 4 12.56 6.11 18.45
Wo. 5 1.34 14.04 7.27 19.49
heer P. de Wild. Het feest werd door
„Eendracht Maakt Macht" met een
fakkeloptocht besloten. Er was veel be
langstelling,
WISSENKERKE. Vrijdag, Koningin-
ne-verjaardag zong het hierbestaande
Kinderkoor o. 1. van den heer A. de
Muijnck eenige nummers op de muziek
tent, Daarna gaf „Apollo" een concert op
de muziektent.
Zaterdag sloot „Apollo" met een con
cert op de muziektent zijn wekelijksche
concerten voor dit seizoen.
Lijk opgehaald.
SAS VAN GENT. Alhier is Maandag
morgen het lijk opgehaald van een Belg,
die Zaterdagavond te water moet zijn
geraakt,
BRESKENS. Zaterdagavond werd
door den heer Van Zuijen, burgemeester
dezer gemeente, met het uitspreken van
een rede de nieuw gebouwde radio
centrale van de firma Schippers en Nau-
ta officieel in bedrijf gesteld.
BRESKENS, Ter gelegenheid van den
verjaardag van H.M. de Koningin gaven
de muziekvereeniging „Uit het Vofk
Voor het Volk" en de zangvereeniging
„Breskens" concerten op de Julianatent.
Jammer, dat de Breskensche jeugd in
het afsteken van voetzoekers de gele
genheid vond om voor velen het genot
van de muziek te bederven.
BIERVLIET. Ter gelegenheid van den
verjaardag der Koningin gaf het muziek
gezelschap een uitvoering op de Markt,
onder leiding van den onderkapelmees
ter, den heer W. Moerdijk.
In de pauze sprak de voorzitter, de
heer C. Kostense, hartelijke woorden
van afscheid tot Adri de Roos, een der
honderd jongens, die groepsgewijze
naar de Bata-schoenfabrieken gaan te
Zlin in Tsjecho-Slowakije, waar ze wor
den te werk gesteld.
BIERVLIET. Zaterdag vergaderde de
afd. Biervliet van de vereeniging voor
Ooft en Tuinbouw in W. Zeeuwsch
Vlaanderen onder voorzitterschap van
den burgemeester. Besloten werd deel
te nemen aan de gewestelijke tentoon
stelling op 22, 23 en 24 September a.s.
te Zuidzande.
De heer W. Verplanke Az. werd als
bestuurslid herkozen.
SLUIS. Bij de Zaterdag gehouden
zwemrende van Sas van Gent wist de
