mm ei wind.
NUMMER 205.
TWEE BLADEN.
VRIJDAG
31 AUGUSTUS 1934.
EERSTE BLAD.
177e JAARGANG.
pKoninginnedag 1934
Het is niet onze gewoonte, telken-
jare met den verjaardag van onze
Koningin zulks te dezer plaatse met
een gelukwensch en een beschou
wend artikel te gedenken. Daarmede
wil allerminst gezegd zijn, dat wij in
eerbied en waardeering voor ons
Staatshoofd onderdoen; het is slechts,
wijl wij ons meenen te moeten ont
houden van algemeenheden, die zoo
licht tot frazen worden.
Koninginnedag 1934 heeft echter
een bijzonder aspect; onze Vorstin
brengt haar 54sten verjaardag bui
tenslands door, in plaats van midden
tusschen haar Volk.
Het laat zich denken, waarom; de
eerste jaardag na het overlijden van
koningin-moeder Emma en prins
gemaal Hendrik moet voor de over
gebleven moeder en dochter van ons
Vorstenhuis wel een zeer wee
moedige gedenkdag zijn. Dat zulk
een dag liever in eenzaamheid en
afzondering wordt doorgebracht, laat
zich verstaan. Een ieder zal dat eer
biedigen.
Vieren van de Koninginnedag
wordt ook dit jaar niet nagelaten
feestvieren doen we iri 1934 niet.
Wij zijn er echter van overtuigd,
dat de harten van alle vaderlands
lievende en goed oranjegezinde Ne
derlanders dezen dag uitgaan naar
Koningin Wiïhelmina, die met Prinses
Juliana in het hooge Noorden ver
toeft.
Bij deze aller gelukwenschen slui
ten wij van harte gaarne de onze in:
dat onze Koningin nog lang ons Ne
derlanders tot leiding en ten voor
beeld moge zijn als toonbeeld van
plichtsbetrachting.
BmUUUM.
ZEELAND.
MIDDELBURG.
ÜOES.
VLISSINGEN.
WALCHEREN.
ZUID-BEVELAND.
Hoog- en Laagwater te Vüssingea,
(Zomertijd.)
Hoog- en Laagwater te Wemeldinge.
Voor baby
ZWITiiiftiCt!!
BALBMm
M-
tel
te
ten
|i*-
pre
As
ie
len
is-
pe-
Jer
Ian
ird
it-
]h-
he
lis-
len
Irk
lit
is
te
de
let
en
Jer
ak
net
pr-
fe~
en
10-
jen
en
}n.
fide
it-
let
id.
Us
en
ep
ar
er
>r.
:n
in
at
1U
at
$##vwgch0
MIDDELdUQGSCHE courant
psjrblad Voor Middelburg, Goes en agent
schap Vlissingen 2.30, elders 2.50 per
kwartaal Week-abonn. in Middelburg en
Goes 18 et. p. w. Advertentiën 30 ct. per
regel, Ingez. mededeelingen 60 ct. p. r.
Slj contr. voor beide veel lager; tar. op aanvr.
GOESCHE COURANTE
Uitgeefster Naamlooze Vennootschap „De Middelbutgsche Courant"; Bureaux Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon Redactie 269, Administratie 139 Posirekeni ng no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten bq het Bureau voor Publiciteitswaarde der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen 1
regels 2.10, elke r. m. 30 ct. Rabdefc
„Kleine Advertentiën", ten hoogste 6 regök
a 75 ct. bij vooruitbetaling Adv. ïse!
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer cos-
rant" 10 ct. extra Bewijsnommers 5 eesat
kels als smokkelwaar zal worden be-
schouwd. De invoering van dezen maat
regel wordt tegen 1 October of 1 No
vember a.s. verwacht,
EEN SNELLE VLUCHT.
DjaskAmsterdam in 2 dagen.
Het Indië-vliegtuig IJsvogel",. dat
Woensdagavond te 8 uur 25 op Schiphol
is geland, heeft een recordprestatie ge
leverd door den afstand DjaskAmster
dam, waarover normaal drie dagen ge
vlogen wordt, in twee dagen af te leg
gen.
Deze snelle vlucht is een gevolg ge
weest van het feit, dat de „Ijsvogel" in
Rangoon een dag oponthoud heeft ge
had, De heeren Te Roller, eerste be
stuurder en Abspoel, tweede bestuur
der, wilden den verloren dag in elk ge
val inhalen om op tijd op Schiphol aan
te komen. Den eersten dag is van Djask
naar Mersamatruh gevlogen, den twee
den dag werd de vlucht op succesvolle
wijze beëindigd. Boordwerktuigkundige
was de heer Westraten, telegrafist de
heer Moulijn. Er waren verschillende
passagiers aan boord.
Uit Nairobi wordt gemeld, dat het
stoffelijk overschot van den omgeko
men sportvlieger dr. J. J. van der Leeuw
op de missiebegraafplaats bij Mpina is
teraarde besteld.
Er is een commisie van onderzoek in
gesteld naar de oorzaak van het onge
val. Men is algemeen van meening dat
slechte weersomstandigheden het
was een bijzonder koude dag met laag
hangende wolken den vlieger parten
hebben gespeeld.
DE NIEUWE SPELLING
Naar de „N. R. C." verneemt, heeft
de minister van onderwijs, k. en w. aan
de hoofden van de openbare gymnasia,
hoogere burgerscholen en kweekscho
len e#n aanschrijving doen toekomen,
waarin het gebruik van de nieuwe spel
ling met ingang van September wordt
voorgeschreven.
CONTINGENTEERING.
De Staatscourant van Donderdag
avond bevat een K.B., houdende de
contingenteering van den invoer van
lintband en veters zonder rubber, voor
zoover niet van wol en half-wol alsme
de van elastiek band en koordelastiek,
voor een tijdvak van drie maanden, in
gaande 1 Sept. a.s.
DE „TABINTA" ZAL DE KONINGIN
AFHALEN.
Naar het Handelsblad verneemt, wordt
het m.s. „Tabinta" van de „Nederland"
in gereedheid gebracht om Dinsdagnacht
a.s, te 12 uur naar Noorwegen te ver
trekken en daar H. M. de Koningin af
te halen voor haar terugreis naar Ne
derland.
TER BESTRIJDING VAN DEN
SMOKKELHANDEL.
Verbod detailverkoop van losse
suiker?
Naar het Nederlandsch Weekblad v.
Kruidenierswaren verneemt, maakt het
bij de regeering, op aandrang van de be
lastinginspecties in de Zuidelijke provin
ciën een ernstig punt van overweging
uit, om in de provincies Zeeland, Noord-
Brabant en Limburg allen detailverkoop
van losse suiker te verbieden en in win
kels alleen den verkoop van verpakte
suiker toe te staan. Door dezen maatre
gel; hoopt men een afdoende bestrijding
van den smokkelhandel te bereiken,
daar na de uitvaardiging van de verbods
bepaling alle onverpakte suiker in win-
KONINGINNEDAG.
Men zal met bijzondere voldoening
hebben opgemerkt, dat er vandaag, ter
gelegenheid van den 54sten verjaardag
van de Koningin druk in onze goede
stad gevlagd wordt. Wij behoeven niet
nogmaals uiteen te zetten, waarom zulks
juist dit jaar tot groote tevredenheid
stemt.
Om elf uur hedenmorgen had op het
Molenwater een parade plaats, onder
commando van kapitein J, van Haaien.
Als inspecteur van de troep trad ma
joor G. Berghuijs op. Aan de rechtex-
hand van dezen had plaats genomen, de
loco-burgemeester, wethouder M. Iri.
Boasson. (Zooals men weet zijn de Com
missaris der Koningin en burgemeester
Fernhout uitstedig). Ondanks het feit,
dat de troepen slechts korten tijd ge
oefend zijn, maakte de parade een keu-
rigen indruk. Er waren veel onderoffi
cieren, doch slechts weinig reserve-otfi-
cieren op het terrein aanwezig.
Van twaalf tot een uur hedenmiddag
werd op het carillon een programma
van vaderlandsche liederen ten gehoo-
re gebracht.
Vanavond van half tien tot elf uur
zal, naar wij vernemen, het Stadhuis
worden belicht.
De Raadsvergadering.
Op verzoek van den heer Den Hol
lander, melden wij hier nog wat uitvoe
riger wat dit raadslid aan het slot van
de vergadering zeide over de kwestie
van het wachtgeld. Spr. zeide zijn stem
niet aan het voorstel van mevr. Weijl te
kunnen geven, omdat de zaak door Ged.
wordt onderzocht. Wanneer blijkt, dat
geen wachtgeld mag worden gegeven,
kan de gedupeerde zich tot den Raad
wenden, die dan nader beslissen kan.
Tijdens dit onderzoek te adresseeren
aan den Minister is, volgens spr., onjuist
omdat het hier geen gemeentebelang
geldt, doch het belang van een privé
persoon. Wanneer deze meent iets ten
gunste van zijn zaak te moeten doen,
dan adresseere hij. De gemeente, die
geen belanghebbende is mag dat werk
niet van hem overnemen.
De S.D.O.A,
1 Augustus j.l. was het 10 jaar gele
den, dat onder den tegenwoordigen com
mandant te Breda de school voor Dienst
plichtige Onderofficieren Administra
teur (S.D.O.A.) thans te Middel
burg werd opgericht. Dit feit zal a.s.
Maandag feestelijk worden herdacht.
De feestviering, welke overigens een
geheel huishoudelijk karakter draagt,
zal mede bestaan uit een militaire wan
deling door de stad tusschen 11 en 12
't Misbruik mag niet afvoeren van
het goed gebruiken.
uur, waarbij het in het voornemen ligt
te defileeren voor den Commissaris der
koningin en voor den burgemeester. Des
namiddags zullen er Sportwedstrijden
worden gehouden op het M. O. terrein,
waarbij evenwel geen publiek kan wor
den toegelaten. De herdenking zal wor
den besloten met een feestavond in de
Sociëteit „De Vergenoeging",
De speldjesverkoop ten bate van
de T.B.C.-bestrijding voor het Chr. Nat,
Vakverbond heeft opgebracht de som
van 216.
Bloemententoonstelling.
Naar een advertenie in één onzer
vorige nummers meldde, zal de jaarlijk-
sche bloemententoonstelling van school
A, heden, Vrijdagavond 8 uur, in Schut
tershof geopend worden en ook den Za
terdag in beslag nemen.
Gezien wat school A vorige jaren van
deze tentoonstellingen maakte, zal zij 'n
bezoek zeker weer overwaard zijn, Als
een bijzonderheid is ditmaal ook een
optocht met versierde wagens, fietsen,
enz., aan de tentoonstelling verbonden.
Het vertrek zal plaats hebben Zaterdag
middag 3 uur, van 't plein van school A.
RAADSVERGADERING.
De kwestie; „Volk en Vader
land" en openbare leeszaal.
In de Donderdagmiddag gehouden
vergadering van den raad waren alle
leden aanwezig. Bij de mededeelingen
bracht de heer Van Spanning dank voor
wat bereikt is voor de werkloozen af
komstig uit den scheepsbouw, die in
normale tijden f 24 of meer per week
zouden verdienen. Inzake het betalen
van een deel der ziekenfondsgélden
voor werkloozen zullen B. en W. zich
met het bestuur van het Ziekenfonds
„Walcheren" in verbinding stellen.
Nog werd overgelegd het verslag van
de gemeente over 1933.
Verder een verzoek van het bestuur
der Chr. Soc. Vereeniging „Maarten
Luther", om maatregelen te nemen, die
leiden tot verlaging van den huurprijs
Dit werd in handen van B. en W. ge
steld om praeadvies.
Aan de Avondschool voor Nijverheids
onderwijs werden benoemd tot tijdelijk
leeraar in het tteekenep, de heer W'.
Bruijnooge en tot vast leeraar in natuur-
en werktuigkunde de heer J. Scheltens.
De Raad herbenoemde tot lid van het
scheidsgerecht voor ambtenaren mr. k.
M. W. J. van der Slikke en den heer
J. van der Bend en tot plaatsvervan
gend lid mr. J. I. Dijkhuis en dr. K.
de Noo Bzn.
Alle reeds vroeger vermelde voorstel
len w.o. die inzake de levering van
düïnwater door Middelburg; gelijkstel
ling van koffiehuizen en restaurants met
gemeubileerde kamers ten aanzien van
de personeele belasting en tot aangaan
van een overeenkomst met Middelburg
betreffende wederzijdsche hulpverlee
ning bij brand, werden zonder discussie
of h.s. aangenomen.
Een uitzondering moet gemaakt wor
den voor het voorstel van B. en W. om
afwijzend te beschikken op het adres
van het bestuur van de groep Vlissin-
gen van de N.S.B. inzake het weigeren
van het bestuur der openbare leeszaal
en bibliotheek om het weekblad „Volk
en Vaderlnd" ter lezing te leggen. Daar
over raakten de tongen los.
De heer Woltering merkte op,
dat hij het nationaal-socialisme met alle
eerlijke middelen zal bestrijden. Maar
waar er in de leeszaal bladen liggen,
waarvan spr. het lezen even verkeerd
vindt als van „Volk en Vaderland",
meende hij dat het bestuur met twee
maten meet. Als het bestuur niet tot
andere gedachten komt en óf dit blad
toelaat öf ook de andere verkeerde
weert, dan zal dit een ernstig punt van
overweging uitmaken bij de a.s. be
grooting voor Eet toekennen der suo-
sidie en zal de rechterzijde haar stem
niet meer daaraan kunnen geven.
De heer Harts hoopte ook, dat het
bestuur tot andere gedachten zal komen
en B. en W. het bestuur zullen kunnen
overtuigen.
De heer Van Oorschot meende,
dat elke strooming in de leeszaal tot
uiting moet kunnen komen. Maar het is
de vraag of de N.S.B. recht heeft zich
te beroepen op gelijkwaardige behan
deling, als men ziet wat de N. S. m
Duitschland doen, waar men verboden
lectuur op den brandstapel werpt.
De heer Van Hal zou het bedoelde
blad wel toelaten, maar meende, dat de
Raad in dezen geen dwang kan opleg
gen aan het bestuur der leeszaal.
De heer Paap meende, dat het be
stuur der leeszaal de zaak niet voldoen
de heeft overzien en zou het bestuur
willen mededeelen, dat zijn houding bij
den Raad geen instemming vindt.
De heer de M e i j zeide, dat de rijks
inspecteur controle uitoefent op de lees
zalen en geen reden tot ingrijpen aan
wezig achtte. Het bestuur zal uit de dis
cussies het standpunt van den Raad lee
ren kennen en daarmede zeker rekening
houden.
De V o o r z. zeide, dat B. en W. zich
nader met het bestuur in verbinding
zullen stellen.
Te half drie ging de openbare verga
dering over in eene met gesloten deu
ren.
ARNEMUIDEN. Ter gelegenheid van
den verjaardag der Koningin zal de mu-
ziekvereeniging „Arne's Genoegen" Za
terdagavond een concert geven. Dit con
cert zal geheel in het Oranjeteeken
staan. Het programma vermeldt Vader
landsche liederen en koralen, Na afloop
van het concert zal een muzikale rond
gang plaats vinden welke op het Markt
plein met een taptoe gesloten zal wor
den,
GRIJPSKERKE. Woensdagmiddag
vergaderde de Raad onder voorzitter
schap van den burgemeester. Alle leden
aanwezig.
Ingekomen was een schrijven van de
Koningin, waarin dank wordt gezegd
voor de betuigde deelneming bij het
overlijden van Prins Hendrik.
De begrooting 1935 van het burgerlijk
armbestuur werd vastgesteld op 'n eind
bedrag van 1544. Met de gemeente
Middelburg werd een regeling getroffen
inzake hulpverleening bij brand. De ge
meente-rekening 1933 werd voorloopig
vastgesteld met een goed slot van 3388.
B. en W. boden de begrooting 1935 aan,
sluitend op een bedrag van 25.810.
Op dezelfde voorwaarden, als de thans
nog ioopende, werd den burgemeester
opnieuwr de door hem bewoonde gemeen
te-woning verhuurd voor 200 's jaars
voor den tijd van vijf jaar, ingaande den
1 Januari 1935.
Bij de rondvraag werden door den
voorz. enkele vragen beantwoord.
WESTKAPELLE. Bij, gelegenheid
van den verjaardag van de Koningin
zal alhier Zaterdag I September een
concert worden gegeven. Medewerking
verleenen het muziekkorps „O. K. K.
het bekende Westkapelsche dameskoor
(beiden onder leiding van den heer P.
de Rooij) en de Chr. Gem. Zangvereen.
„Looft den Heer" onder leiding van
den heer M. P. Ventevogel. Het concert
vangt aan te half 8 n.m.
RAAD VAN HEINKENSZAND.
Een leening van i 10,009 voor
vernieuwing van de Dorps
straat.
HEINKENSZAND. Op 30 Aug. kwam
de raad dezer gemeente in openbare
vergadering bijeen onder leiding van
den burgemeester. Tegenwoordig alle
leden, In handen van den voorzitter
werden door den heer J. J. Meulen-
d ij k de voorgeschreven eeden afgelegd
als gemeente-secretaris.
De Voorz. wenschte daarna den
heer Meulendijk met de benoeming ge
luk.
De heer M e u 1 e n d ij k dankte voo»
het vertrouwen in hem gesteld.
Op voorstel van den heer Beau
fort werden de punten 3 en 4 houden
de vaststelling van de vergoeding voor
gebruik van motorrijtuigen en vergoe
ding beschikbaarstelling laboratorium
door den keuringsveearts hoofd van
dienst in den keuringskring Heinkens-
zand van de agenda afgevoerd ter na
dere bestudeering.
De begrooting van den keuringsdienst
voor vee en vleesch 1935 werd vastge
steld op f 3293. Vastgesteld werd de
rekening van het Burgerlijk Armbestuur
Middelburg, 31-VIII-'34, Donderdag
hoogste lucht temperatuur 16.4 °C (62
°F); laagste 12,5 °C (55 °F). Heden 9 h:
13.3 °C; 12 h: 16.4 °C. 4.6 mm regen.
Hoogste barometerstand te dezer stede,
in het afgeloopen etmaal: 761 mm; laag
ste 760 mm.
Hoogste barometerstand in het Euro-
peesche waarnemingsgebied: 780.8 mm
te Vardoe; laagste 750.6 mm te Kinn.
Verwachting tot morgenavond:
Meest matige wind uit Z. tot W.
richting, betrokken tot zwaar oi hali be
wolkt, waarschijnlijk weinig ol geen re
gen, iets warmer overdag.
fi
Zon op: 6 h 09; onder: 19 h 50. Licht
op: 20 h 20. Maan op: 22 h 09; onder: 15
h 02. L.K.: 31 Augustus.
Westkapelle is 28 min. ta Domburg
23 min. vroeger; Veere is 38 min. later.
(S Springtij.)
Augustus.
Hoogwater. Laagwater.
Vr. 31 6.37 18.53 13.00
September.
Za. 1 "7.25 19.56 1.32 13.50
Zo. 2 8.32 21.14 2.26 14.58
(Zomertijd.)
Augustus.
Hoogwater. Laagwater.
Vr. 31 8.19 20.31 1.52 14.10
September.
Za. 1 9.01 21.24 2.36 14.52
Zo. 2 10.02 22.38 3.30 15.56
30«n60 ct per dooö Nederlandsch fabrikaat
(Ingez. Med.)
Ss. - r—
voor 1933 op ontvang f 2979 en uitgaaf
f 2810; goed slot van f 169. Dit batig
slot is reeds verwerkt in den dienst
1934. Aangeboden wordt de begrooting
1935 van het burgerlijk armbestuur
sluitend op een bedrag van f 2664.
met een post voor onvoorzien van j 59.
B. en W. boden een omgewerkte ver
ordening aan op de heffing van rechten
wegens het hebben van voorwerpen op
of boven den openbaren grond. Op voor
stel van den heer Beaufort werd
met algemeene stemmen besloten art. 6
uit het concept-verorden ngHe lichten en
den bestaanden toestand ten opzichte
van 't radiodistributienet te handhaven,
waarbij in overleg met den houder door
B- en W. getiacht zal worden zooveel
mogelijk overspanningen van de open
bare wegen te voorkomen en te vermin
deren. Daarna word-, het concept-ver
ordening mei a gemeene stemmen goed
gekeurd.
De gemeen Lorekening 1933 werd ter
voorloopige vaststelling aangeboden; in
ontvangsten f 63364, in uitgaven f 59363;
batig slot f 4000.
De heer Beaufort merkte als lid
der commissie tot het nazien der reke
ning op, dat aan salarissen, genoten
door het onderwijzend personeel der o.l.
school, te veel is uitbetaald een bedrag
van ruim f 236. Spr- stelde voor te be
sluiten dit bedrag door de betrokken
ambtenaren te laten terug te betalen,
waartoe met algemeene stemmen werd
besloten. De rekening is daarna voor
loopig vastgesteld.
Op voorstel van B. en W. werd met
algemeene stemmen besloten tot een
leening over te gaan van ten hoogste
f 10.000 rentende ten hoogste 4iH pet-
ter dekking van de kosten voor ver
nieuwing van de dorpsstraat, tot wijzi
ging der gemeentebegrooting voor 1934,
tot aankoop en vaststelling der vergoe
ding voor perceelen in de dorpsstraat en
tot wijziging der bouwverordening. Van
de bevoegdheid tot wijziging van de
winkelsluitingswet zal op voorstel van
B. en W. in deze gemeente geen gebruik
worden gemaakt, omdal ook volgens de
meening van den Raad daaraan geen be
hoefte bestaat.
Door B. en W. werd overgelegd het
