1
I
I
I
BINNENLAND.
ZEELAND.
WEER El WIND.
NUMMER 201.
TWEE BLADEN.
MAANDAG
27 AUGUSTUS 1934.
EERSTE BLAD.
177e JAARGANG
NIET ARBITRAAL MAAR
DICTATORIAAL
MIDDELBURG.
VLISSINGEN.
waiSHEREN.
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
Hoog- en Laagwater te Wemeldinge.
ZUID-BEVELAND.
T
X]
l WtMiucinX#
middelburgsche courant
Dagblad Voor Middelburg, Goes en agent-
ichap Vlissingen f 2.30, elders 2.50 per
kwartaal -Week-abonn. in Middelburg en
Goes 18 ct. p. w. Advertentiën 30 ct. per
regel, Ingez. mededeelingen 60 ct. p. r.
sa contr. voor beide veel lager; tar. op aanvr.
goesche courant^
Uitgeefster Naamlooze Vennootschap „De Middelburgsche Courant"; Bureaux Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon Redactie 269, Administratie 139 Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten bjj het Bureau voor Publiciteitswaarde der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen 5
regels f 2.10, elke r. m. 30 ct. R®iiriafc
„Kleine Advertentiën", ten hoogste 6 regait,
a 75 ct. bij vooruitbetaling Adv. mat
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer co®«
rant" 10 ct. extra Bewjjsnommers 5 canl
mswmix
Het was te verwachten, dat over de
verplichte arbitrage bij geschillen over
arbeidsvoorwaarden in het landbouw
bedrijf vele tongen los en vele pennen
in beweging zouden komen.
Het is dan ook een instelling, die vèr
uitgaat boven de vele andere crisis
maatregelen, ofschoon sommige dezer
ook diep in het bedrijf ingrijpen. Men
denke zich de quaestie der verplichte
arbitrage eens goed in. Een door den
minister op eigen houtje aangewezen,
buiten het bedrijf staanden persoon,
hoort en wederhoort partijen en neemt
daarop een beslissing, die voor beide
partijen bindend is.
„Verplichte arbitrage" heeft de mi
nister deze crisis-nieuwigheid genoemd,
maar juist door dat bijvoegelijke naam
woord wordt naar onze meening het
'arbitrage-instituut tot een paskwil
gedegradeerd.
Van Dale zegt in zijn groot woorden
boek: „arbitrage is berechting van een
geschil door arbiters" en verder: „ar
biter is een persoon, aan wien beide
p a r t ij e n de beslissing van hun ge
schil o p d r a g e n".
Beide partijen hebben dus niet alleen
zeggenschap bij de aanwijzing van den
arbiter, maar zij moeten ook be r e i d
zijn om hun geschil door arbitrage te
doen beslechten. In het onderhavige ge
val is hiervan echter geen sprake. De
minister vraagt daarnaar ook niet, hij
wijst zijn jmannetje aan en als een
dictator beslist deze. Want arbitrale
rechtspraak is het naar onze meening
geenszins. Men heeft gezegd, dat de
rechterlijke uitspraak bij de crisispacht
wet hiermede gelijk te stellen is, maar
deze vergelijking gaat niet op. Zeker,
ook hier zijn twee partijen, die geschil
hebben, maar hier zijn het twee per
sonen tegenover elkaar, die ieder
voor zich voor hun rechters hun maat
schappelijke positie, hun draagkracht
enz. kunnen uiteenzetten. Zóó staat het
bij de verplichte arbitrage in het land
bouwbedrijf niet. Hier geldt het een
groep van personen, waaronder er
zullen zijn, die aan de hand van een
behoorlijke boekhouding kunnen aat«-
toonen, dat voor hen hooger loon, hoo-
gere productiekosten, ook grooter be
drijfsverlies beteekent. Niettemin is ook
voor hen de beslissing bindend.
Wij vermogen niet in te zien, dat
hier sprake is van recht.
Maar er zit bovendien nog veel meer
in hetgeen de minister wil.
Zal de landbouwer zich steeds be
rustend neerleggen bij een loon, dat
slechts de helft is van hetgeen een
„overheidsman"1 in zijn onmiddellijke
omgeving verdient, ofschoon deze bijna
hetzelfde werk doet? Gelooft men !n
Den Haag niet, dat hier een snaar is
aangeraakt, die zal blijven trillen,
steeds harder? En hoe moet het dan
gaan met den werkgever? Zal deze
daaraan niet het recht ontleenen, al-
hankelijk als hij is van de wereldprijzen,
om voor zijn producten garantie-prijzen
te eischen, die het hem mogelijk ma
ken om het dictatoriaal opgelegde mi
nimumloon te betalen? Met andere
woorden: Is de Regeering zich bewust,
dat zij een stap heeft gezet op een
gansch onbekenden weg, die ongetwij-"
feld door een tweede en een derde
stap zal moeten worden gevolgd, zonder
dat het eind ervan te voorzien is? Ja
toch, een eind is er wel, het zal wezen
de promotie van den landbouw tot een
beschut bedrijf!
HERSTEL VAN H-M. DE KONINGIN.
Naar de „Courant" van haar cor
respondent verneemt, is de toestand van
Koningin Wilhelmma dermate verbe
terd, dat zij Zondag met haar gevolg in
de eetzaal van het hotel het diner heeft
gebruikt.
DE STEUNREGELING VOOR
WERKLOOZEN.
De „Tel. verneemt, dat de regeering
een zeer belangrijke wijziging over-
weegt in zake de steunregeling voor
werkloozen. Tot dusver was gewoonte
dat, wanneer een werklooze financieel
geholpen werd door zijn ouders of kin
deren, het steunbedrag verminderd
werd.
Het ligt nu in de bedoeling van de
Regeering om de regeling, welke geldt
voor de gewone armen, n.I. dat krach
tens art. 376 van het Burgerlijk Wet
boek de onderhoudsplichtige familiele
den van arme kunnen worden aange
sproken, ook te doen gelden voor de
gesteunde werkloozen.
Deze regeling kan echter niet zoo
maar worden toegepast. Men overweegt
een procedure, welkeh ierop neerkomt,
dat de gesteunde zal moeten aantoonen,
dat hij zijn onderhoudsplichtige familie
leden tot bijstand en hulp heeft aan
gesproken, en dat deze daaraan niet
kunnen of willen voldoen.
De regeering meent, dat door dezen
ontworpen maatregel de overheidslasten
eenigermate zullen worden verlicht, ai
ontveinst zij zich niet, dat tegen dezen
maatregel bezwaren zullen worden ge
maakt van de zijde der werkloozen en
organisaties.
KLEINE BOERTJES BIJ DE
WERKVERSCHAFFING.
De Rijksinspecteur voor de provincie
Groningen inzake werkverschaffing en
steunverleening heeft in opdracht van
den minister van sociale zaken aan de
gemeentebesturen in zijn ressort be
richt, dat in afwijking van hetgeen daar
omtrent tot nu heeft gegolden, voortaan
aan ieder gemeentebestuur wordt over
gelaten te bepalen, wie voor de werk
verschaffing dan wel voor opneming in
de steunregeling in aanmerking komt,
waarbij de betrokkene overigens moet
voldoen aan de bepalingen, welke te
dien aanzien gelden. De rijksinspecteur
voegt eraan toe, dat z.g. kleine boertjes
wel voor plaatsing bij de werkverschaf
fing in aanmerking kunnen komen, doch
niet voor hulp ingevolge de steunrege
ling.
DE HELFT VAN HET DIESEL
MATERIAAL UIT DEN DIENST
GENOMEN.
De directie der Nederlandsche Spoor
wegen meldt dat, om het Diesel-elec-
trisch materieel, voor zoover dit gele
verd is en thans reeds een groot aantal
kilometers heeft afgelegd, grondig te re-
viseeren, opgetreden gebreken te her
stellen en gewenschte verbeteringen
aan te brengen, zal tijdelijk een groot
aantal E. M.-treinen door snel-stoom-
treinen gereden worden.
De Msb. weet hieraan nog toe te voe
gen dat reeds heden de helft van het
Dieselmateriaal uit den dienst genomen
zal worden. Het reizigersverkeer zal
hierdoor geen stagnatie ondervinden
daar de E.M.-treinen door even snelle
stoomtreinen worden vervangen, zoodat
de dienstregeling geen wijziging zal on
dergaan.
Zooals in elk nieuw bedrijf zich na
korter of langer tijd feiten voordoen die
om verbetering vragen, zoo is het ook
met het nieuwe bedrijf der Ned. Spoor
wegen, aldus verklaarde hoofdingenieur
Hupkens aan de pers.
Gebleken is dat eenige maanden lang
gereden is onder minder gunstige om
standigheden voor de motoren. Nu de
E.M.-treinen zoo om en nabij een 40.000
km hebben afgelegd, zijn er eenige tech
nische storingen ontstaan, die op zich
zelf geen gevaar voor het publiek ople
veren, doch de spoorwegen, die de vei
ligheid van het publiek boven alles stel
len, deden besluiten de helft van het in
gebruik zijnde materieel aan den dienst
te onttrekken. Niet alleen om de ontsta
ne storingen te verhelpen, wat op zich
zelf maar een tijdelijke oplossing zou
zijn, doch ook de oorzaak ervan wenscht
men op te sporen, door de motoren uit
een te nemen en deze aan een grondig
onderzoek te onderwerpen.
Uit een voorloopig onderzoek is ge
bleken dat de motoren der E.M.-treinen
te weinig capaciteit hebben ontwikkeld
en de kogellagers kleine beschadigingen
hebben opgeloopen, terwijl ook de sme
ring eenige afwijkingen vertoont.
Met een en ander zal veel tijd ge
moeid zijn.
MERKWAARDIGE
OVEREENSTEMMING.
Wij lezen in „Volk en Vaderland":
„Het sabotage-geval op de „Nautilus"
is in een volkomen en ondoordringbaar
zwijgen gehuld. Reeds bij het bekend
worden van het feit werd door de ma
rine-autoriteiten de grootst mogelijke
terughoudendheid betracht. Na enkele
dagen werd bekend gemaakt, dat men
hier te doen zou hebben met een volko
men individueele uiting van een onte
vredene, en daarmee was het geval
schijnbaar afdoende verklaard. Sinds
dien heeft men er niets meer over ge-
Weet, dat tevredenheid geluk is.
hoord.
Is deze zaak werkelijk zoo onpolitiek
als zij voorgesteld wordt?
Er zijn dingen, die te denken geven.
Het halfmaandelijksche bulletin van
de „Alntikomintern", het verbond van
Duitsche anti-communistische vereenl-
gingen, van 1 Augustus, maakt namelijk
melding van een circulaire, uitgegaan
van de leiding der Kommunistische Par
tei Deutschlands, gericht aan de illegale
leiders in Duitschland en eenige grens
plaatsen: Venlo, Apenrade, Verviers,
Saarbrücken, enz. Deze circulaire schijnt
van omstreeks 14 Juli te dateeren en
bevat verschillende aanwijzingen voor
de te voeren illegale actie. Daaronder
komt ook deze voor:
„Van tijd tot tijd moeten geregeld
kleine daden van sabotage worden ge
pleegd, die echter geen grooten omvang
hebben, geen verdenking opwekken en
geen menschenlevens in gevaar bren
gen. Als middel daarvoor kan dienen:
Door vermenging der smeerolie lagers
heet laten loopen."
Inderdaad een merkwaardige over
eenkomst De sabotage op de Nautilus
klopt precies met de door de K.P.D.
gegeven aanwijzingen voor de illegale
actie!
Ook al zou oorzakelijk verband tus-
schen beide ontbreken, althans niet aaji
te toonen zijn, dan geeft de overeen
stemming in methode toch te denken."
CONTROLE OP DE VREEMDELINGEN-
VESTIGING.
Naar de „Tel." verneemt, houdt de
Vreemdelingendienst de laatste weken
zich druk bezig met de controle op
vreemdelingen, die zich te Amsterdam
na Januari 1932 hebben gevestigd, zon-
der dat zij daarvoor toestemming heb-
1 ben verkregen.
Het is gebleken, dat zich aldaar twee-
a driehonderd buitenlanders, voorname
lijk Duitschers, hebben gevestigd en
veelal een (bestaan hebben (jjevonden,
zonder dat zij daarvoor toestemming
hadden.
Al deze menschen zullen aanzegging
krijgen, binnenkort ons land te verlaten.
In den ouderdom van 47 jaar is te
Den Haag overleden, de heer M-
Hage; resident van Bali en Lombok, of
ficier in de orde van Oranje Nassau en
commandeur in de orde van „L'étoile
noire", met verlof hier ten lande.
In het Augustus-nummer van „The
Nederland Mail", het in Engeland ver
schijnende maandelijksche periodiek van
de „Nederland Line Royal Dutch Mail"
komt een vlot geschreven artikeltje over
j Zeeland voor, verlucht met een aantal
zeer fraaie foto's, o.m. van het Middel-
I burgsche stadhuis. Een en ander vormt
een uitstekende reclame voor ons ge-
west.
ZONDAGOPENSTELLING WINKELS
Hel komt ons dienstig voor hier de
aandacht te vestigen op een elders in
dit blad afgedrukte publicatie van B,
en W. dezer stad betreffende de ver
ruiming van de verkooopsgelegenheid
op Zondag, voorzoover betreft visch-,
fruit-, tabaks en sigaren-, bakkers en
banketbakkerswinkels, en vergunnin-
gen.
Daaruit blijkt, dat men tot en met
Vrijdag 14 September a.s. gelegenheid
heeft ten Stadhuize door het plaatsen
van zijn handteekening op een lijst ïe
doen blijken van den wensch tot ver
ruiming dezer gelegenheid, of van het
tegendeel.
B. en V/. stellen voor aan de hee-
ren J- E. Vermeulen en ir. B. C. Roeiers
van Lennep te verkoopen de bouwper-
ceelen 9 en 10 bij „de Griffioen" ten
einde daarop een dubbel woonhuis te
bouwen. Het betreft hier twee percee-
len aan het pad rechts van den vijver
en juist tegen over het einde van den
vijver, beide gerekend van den Singel
af.
De koopsom bedraagt voor ieder
perceel f 1750.
Commissie van Toezicht
Arbeidsbeurs,
B. en W. stelen voor den heer J. A.
Julianus op zijn verzoek eervol ontslag
te verleenen als lid-werkgever der
Commissie van Toezicht op den gemeen
telijken dienst der werkloosheidsverze
kering en arbeidsbemiddeling en over
te gaan tot de benoeming van een op
volger. De afdeeling van den Neder-
landschen Aannemersbond en die vau
den Schilderspatroonsbond bevelen aan
de heeren K. J. van Loo en M. Walra
ven en het Verbond van Nederlandsche
Werkgevers beveelt aan den heer Ir.
A. A. Brevet, onder-directeur der N.V.
Houthandel v.h. G. Alberts Lzn. en Co,
De brandweer gealarmeerd.
Zaterdagmorgen te kwart voor elf,
kreeg de brandweer kennis, dat in een
schuurtje op het Arnemuidsch voetpad
brand was uitgebroken. Vijf minuten la
ter was de bemande magirus onderweg.
Bij aankomst bleek het vuur, dat ont
staan was door het vlam vatten van een
petroleumtoestel, reeds tot staan te zijn
gebracht. De spuit kon direct weer te-
rugkeeren.
Ontvangsten Plaatselijk Crisis
Comité van 13 tot en met 18 Augustus
1934.
Maandelijksche bijdragen: J. H. J-
f 0.50, A. L. 1. C. f 1, F. d. K, f 0,50,
E Ch. C. f 0,50- Wekelijksche collecte
f 61.65^.
Bij de Arbeidsbeurs te Middelburg
stonden Zaterdag ingeschreven: Geheel
werkloos 815 mannen en 5 vrouwen. Ge
deeltelijk werkloos 73 mannen en 4
vrouwen. Niet werkloos 8 mannen en 2
vrouwen.
Algemeen totaal vorige week 905, bij
gekomen 63, afgegaan 61,over 907.
Een jubileum.
Zaterdag heeft de Vlissingsche red
dingsbrigade haar 10-jarig bestaan her
dacht met een demonstratie in het ka
naal bij de keersluis. Aan deze demon
stratie, waarvoor zeer groote belang
stelling bestond, heeft ook de Middel
burgsche reddingsbrigade haar mede
werking verleend.
Des avonds had in hotel „Oosterhuis"
de uitreiking van enkele prijzen plaats
en hebben verschillende sprekers het
tweede lustrum herdacht en is ook dank
gebracht aan de Middelburgsche briga
de voor hare medewerking.
Bij de politie is door een dame uit
Rotterdam aangifte gedaan van de vei-
missing van een paarlencollier en rin
gen. Zij had deze waardevolle zaken
in haar mantel geborgen en was' gaan
zwemmen. Eerst bij terugkomst in haar
hotel miste zij haar eigendommen.
Het staat niet vast of hier van ver
liezen of van diefstal sprake is. De C9H1-
missaris van politie heeft f 100 uitge
loofd voor hem of haar, die een aan
wijzing kan geven, welke leidt tot het
terug vinden der bedoelde voorwerpen.
RAAD VAN MELISKERKE.
MELISKERKE. Zaterdag kwam alhier
de Raad bijeen, afwezig de hr, J, F r a n-
c k e. De jaarrekening 1933 var. den vee-
en vleeschkeuringsdienst in den kring
Middelburg, was ingezonden, van het
goede slot zal de gemeene Meliskerke
ontvangen een bedrag van f 39.16. Ver
moedelijk zal de volgende jaarrekening
een kwaad slot hebben. Na eenige be
spreking wordt de ingediende begroo
ting 1935 van het Burgerl. Armbestuur
goedgekeurd, met een bedrag in totaal
groot 4216. Ontheffing voor een half
jaar in de hondenbelasting krijgt op zijn
verzoek de hr. S. van Keulen.
De heeren De Buck en Huijsman
hebben de gemeenterekening 1933 nage
zien en in de beste orde bevonden; zij
wordt goedgekeurd.
B. en W. bieden nu den Raad aan de
gemeentebegrooting 1935 met een be
drag in ontvang en uitgaaf van 14.454.
Bij de rondvraag vraagt de hr. S p r u ij t
waarom aan de nieuwe brug naar de
begraafplaats geen uitwaartsche zijvleu
gels zijn gemetseld, zooals aan de oude
brug.
Weth. Jakobsen zegt: de weg is
breeder dan vroeger en de berm tegen
over de brug zal bestraat worden, wat
den inrit zal vergemakkelijken.
Middelburg, 27-VHI-'34. Zaterdag en
Zondag hoogste lucht temperatuur 23,4
°C (74 °F); laagste 14.4 °C (58 °F). He
den 9 h: 15,2 °C; 12 h: 22 °C. Geen re
gen of neerslag. Hoogste barometerstand
te dezer stede, in het afgeloopen etmaal:
772 mm; laagste 766 mm.
Hoogste barometerstand in het Euro-
peesche waarnemingsgebied: 771,9 mm
te Sarna; laagste 745.1 mm te V. Manoer.
Verwachting tot morgenavond:
Zwakke tot matige, later mogelijk ver
der toenemende O. tot Z. wind, aanvan
kelijk nog helder tot licht of half be
wolkt, waarschijnlijk droog, behoudens
dauw, iets warmer.
Zon op: 6 h 03; onder: 19 h 59. Licht
op: 20 h 29. Maan op: 20 h 35; onder: 7
h 59. L.K.: 31 Augustus.
(Zomertijd.)
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere is 38 min. later,
(S Springtij.)
Augustus.
Hoogwater. Laagwater
Ma. 27 3.40 15.51 10.05 22.46
Di. 28 4.21 16.36 10.52 23.27
Wo, 29 5.03 17.21 11.32 24.09
(Zomertijd.)
Augustus.
Hoogwater. Laagwater.
Ma. 27 5.42 17.58 11.12 23.41
Di. 28 6.21 18.37 12.01 24.26
Wo. 29 6.58 19.15 12.42
RAAD VAN BAARLAND.
BAARLAND. Zaterdagmiddag verga
derde de Raad dezer gemeente voltal
lig onder voorzitterschap van burge
meester Ermerins. De V o o rz. deelde
o.a. mede, dat het riet verhuurd is aan
den heer J. Melio voor 65 cent.
De rekening van het Burgerlijk Arm
bestuur dienst 1933 werd in orde be
vonden; B. en W. merkten echter op,
dat twee posten hen hoog voorkwamen.
Op een verzoek van den hrn C. A. v.
d. Repe en J. de Rijk voor vergoeding
reiskosten van hun leerplichtige kinde
ren voor het bezoeken der Mulo school
te Goes besloot de Raad voor reiskos
ten te vergoeden f 55 voor elk kind
per jaar.
Inzake de winkelsluitingswet zal de
toestand in Baarland niet worden ge
wijzigd.
Op het verzoek van de muziekver-
eeniging „Prinses Juliana" om op ge
meenteterrein een muziektent te mogen
plaatsen, stellen B. en W, voor dit toe
te staan, mits daarvan een teekening
of foto wordt getoond.
De hr de R ij k wil hieraan de voor
waarde toevoegen dat voor een be
hoorlijk onderhoud worde zorg gedra
gen. Hiermede kon de Raad zich ver
eenigen.
Op voorstel van den hr Traas wordt
besloten de muziekver. te verzoeken,
of voor eenige afrastering kan worden
zorg gedragen.
De Voor'z. deelde nog mede, dat
de dijk bij Poortvliet niet voor werk-
object in aanmerking komt. De weg
naar Deli zal worden verbeterd met
oude steenen die van den Noordweg
zijn overgebleven.
BIEZELINGE. Op den daartoe zoo
bizonder gelegen boomgaard in de on
middellijke omgeving van het dorp Bie-
zelinge werd een openluchtfeest gehou
den, uitgaande van de Mondaccordeon-
vereeniging „Inter Nos" te Biezelinge.
De boomgaard was welwillend door
den heer A. Lepoeter afgestaan. Mede
werking verleenden de vereeniging E.
M. M. te Middelburg en de Mandoline
club van Yerseke.
Na dat een rondegang was gemaakt
door het dorp betrad burgemeester Bie-
rens op verzoek van den voorzitter Jan
Beenhakker het podium tot het spreken
van een openingswoord. Eerst was op
verdienstelijke wijze het Wilhelmus ge
speeld, alstoen sprak de burgemeester
een openingswoord, wijzende op het
doel van den openluchtbazaar: het ver
krijgen van een muziektent op het zoo
mooie daartoe geschikte marktplein "n
het dorn<e BiezeHnge.
Hoe dikwijls is de behoefte al niet