binnenland,
weed il wind.
ZEELAND.
HANDEL EN NIJVERHEID.
LEDER EN ¥1087,
LANDB8UW.
NUMMER 191.
TWEE BLADEN.
WOENSDAG
15 AUGUSTUS 1934.
EERSTE BLAD.
177e JAARGANG.
HET BETALINGSVERKEER MET
DUITSCHLAND.
Strenge straffen op overtreding
van de claeringwet.
DE NOODTOESTAND IN DE
GARMALENVISSCHERIJ.
NEDERLANDSCH GEZINSBOEK.
PERSKRONIEK.
MIDDELBURG.
GOES.
YLBSSINGEKi
WALCHEREN.
EUID-BEVELAND.
IEEUWS0H-VLAANDEREN W.D.
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
Hoog- en Laagwater te Wemeldinge.
Xetvwficli*
MIDDELBUQGSCHE COUBANT
J&tbif-.ti Voor Middelburg, Goes en agent-
sclfep V3issingea f 2.30, elders 2.50 per
iwfrtaal Week-abonn. in Middelburg en
Goes 18 et- P* w- Advertentiën 30 ct. per
regel, Ingez. mededeelingen 60 ct. p. r.
8(j contr. voor beide veel lager; tar. op aanvr.
GOESCHE COUBANT^
Uitgeefster Naamlooze Vennootschap „De Middelburgsche Courant"; Bureaux Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon Redactie 269, Administratie 139 Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten by het Bureau voor Publiciteitswaarde der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen 1—1
regels 2.10, elke r. m. 30 ct. Rubriek
„Kleine Advertentiën", ten hoogste 6 regels,
a 75 ct. by vooruitbetaling Adv. sust
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer cou
rant" 10 ct. extra Bewij snommers 5 cent
Gelijk gisteren is medegedeeld, heeft
de regeering een maatregel genomen
betreffende de vereffening van schul
den wegens van 15 Augustus af uit
Duitschland in Nederland ingevoerde
goederen.
Mitsdien is een ieder, die op of na 15
Augustus goederen, uit Duitschland af
komstig, in Nederland invoert, verplicht,
bij den invoer aan de ambtenaren der
invoerrechten en accijnzen de volgende
documenten over te leggen:
1. Een verklaring van dengene, die de
goederen ten invoer aangeeft opslag
in entrépot daaronder begrepen ver
meldende naam en woonplaats van den
leverancier (afzender) en van den ont
bieder (geadresseerde);
2. een verklaring van den ontbieder,
houdende een verbintenis om hetgeen
hij met betrekking tot de ingevoerde
goederen aan den leverancier verschul
digd is of mocht worden, af te dragen
aan De Nederlandsche Bank zonder zich
op schuldvergelijking of andere kwijting
te beroepen; W|||
3. een door den leverancier ondertee-
kende kopiefactuur of ander stuk, ver
meldende het bedrag van zijn vordering,
den vervaldatum of de vervaldata en
verdere betalingscondities, of, zoo nog
geen vordering is ontstaan, de omstan
digheden en voorwaarden, waaronder
de levering plaats heeft.
Kan het onder 3 bedoelde document
niet worden overgelegd, dan kan voor-
loopig worden volstaan met een verkla
ring van den ontbieder, welke dezelfde
gegevens bevat.
Het bovenstaande is niet van toepas
sing op diplomatieke en consulaire zen
dingen en enkele andere.
De voor de ingevoerde goederen ver
schuldigde koopsom of, indien de goe
deren bij den invoer nog niet verkocht
zijn, de uit den eersten verkoop in Ne
derland verschuldigde koopsom moet
worden overgemaakt aan de Nederland
sche B^nk. _Dit kan geschieden op de
gewone"'wijzen: overschrijving door mid
del van bank- of postrekening, storting
in contanten, enz.
Hierdoor is de Nederlandsche debi
teur rechtens van zijn betalingsverplich
ting bevrijd.
Het op andere wijze vereffen of doen
te niet gaan van vorderingen, waarop
deze regeling van toepassing is, wordt
als misdrijf gestraft met gevangenisstraf
van ten hoogste 6 maanden of geldboe
te van ten hoogste 10.000.
De verplichting tot storting is onaf
hankelijk van het feit of bovenbedoelde
documenten al dan niet zijn overgelegd.
Niet-overlegging van de documenten
wordt eveneens als misdrijf gestraft.
HetJid, ^®.r Tweede Kamer de heer
Van _)is heeft aan den minister van
Ueconomische Zaken de volgende va
gen gesteld:
1. Is het den minister bekend, dat
door den sterk verminderden afzet naar
het buitenland, de noodtoestand in de
garnalenvisscherij, bepaaldelijk te Stel
lendam, hoogst précair is geworden
2. Is de minister bereid te bevorderen,
dat zoo spoedig mogelijk een regeling
voor de consumptiegarnalen wordt ge-
tror.en, waardoor aan de moordende
concurrentie een einde komt en waarbij
met de belangen der visschers wordt
rekening gehouden, opdat dezen voort
zetting van het bedrijf mogelijk wordt
gemaakt
Voor hen, die in ondertrouw
gaan.
Binnenkort zal een boekwerk ver
schijnen, getiteld „Nederlandsch Gezins-
boek". Dit boek, waaraan vele per
sonen op velerlei gebied hun mede
werking verleenen zal voortaan ten ge
schenke worden aangeboden aan allen,
die aangiften doen van voorgenomen
huwelijken, dus in ondertrouw gaan. Vele
nuttige wenken en voorlichting zullen
de
aanstaande echtelieden in dit boek
aantreffen.
De bedoeling is, dat het boek geleide
lijk in alle gemeenten zal worden uitge
reikt en dat de uitgave steeds zal worden
voortgezet. Nieuwe drukken zullen tel
kens in overeenstemming worden ge
bracht met de jongste eischen van de
wetenschap.
Over den inhoud het volgende: Dr. C.
J. Honig schrijft over het „Wezen van
het huwelijk" (gezinsleven enz.); prof. K.
de Snoo en de kinderarts J. H. G. Car-
stens vertellen, wat de jonggehuwden
moeten weten over „Moeder en Kind" op
hygiënisch gebied. Gevoelige wenken
geeft prof. dr. J. Waterink; de heer L.
Heyermans, directeur G, D. te Amster
dam verschaft gezondheidsraadgevingen
in algemeenen zin. Over wat een leek
moet weten van besmettelijke ziekten
vertelt dr. J. Th, Terbargh; over tuber
culose en haar bestrijding de heer R. N.
M. Eykel.
Voorts zijn o.m. onder de me
dewerkers prof dr. A. H. M. J. van
Rooy, die behandelt het geneeskundig
onderzoek vóór het huwelijk en dr. M.
A. van Herwerden, die de erfelijkheid
bespreekt.
DE KONINGIN IN NOORWEGEN.
H. M. de Koningin is Maandag jl. per
boot van Ulvik vertrokken naar de
Eidfjord. Vandaar heeft H. M. zich per
auto begeven naar Haugastoen, waarna
Zij per trein is doorgereisd naar Geilo
om zich vervolgens per auto naar Fa-
gernes te begeven, waar de Koningin
heeft overnacht. Gisteren is H. M. per
auto naar Lillehammer vertrokken,
(Reeds gemeld in een deel der oplage
van ons vorig nummer.)
Ter aanvulling van het bericht be
treffende tusschen Nederland en België
verkregen overeenstemming over de vrij
stelling van verkeersbelasting voor het
autoverkeer tusschen beide landen, kan
nog worden medegedeeld, dat de bestuur
ders van autocars verplicht zullen zijn,
hun wagens aan de grens bij aankomst en
vertrek te doen inschrijven in een bijzon
der carnet.
De Bom!
„Het Vaderland' (lib.) wijdt een hoofd
artikel aan de bom op de „Zeven Pro
vinciën", die, naar thans immers bleek,
geen waarschuwingsbom doch een be
doelde treffer is geweest.
Het blad oefent in dat artikel gerech
te kritiek uit op de bevelsuitgifte en de
officieele rapporten, waaruit het onsma
kelijk geharrewar over het karakter van
den bom ontstaan kon.
Ten aanzien van de feiten zelf echter
schrijft het blad:
„Het beginnen met 'n waarschuwings
bom was maar in schijn menschlievend.
In feite past zij bij het systeem, dat tot
het drama geleid heeft: het systeem
van schipperen met de tucht, 't systeem
van dulden van vergrijpen tegen het ge
zag en van actie, die alleen maar tegen
de regeering gericht was! Bij dat sy
steem hoorde geen doortastend optreden
tegenover de muiters, wier verzet alleen
de regeering gold. Vandaar hun driest
heid: zij verwachtten geen krasse maat
regelen, hoogstens alleen dreigementen
Wanneer dus werkelijk begonnen was
met een waarschuwingsbom, zouden de
muiters daarin alleen maar een beves
tiging van hun verwachting gezien heb
ben: „Ze durven toch niets." En tenzij
het gezag had willen abdiqueeren, hacl
hét eind toch moeten komen van een
treffer-bom. Maar dan niet een van 50 kg,
doch volgens het relaas van het Soer.
Hbl. een of meer van 200! De verwoes
ting zou dan nog veel grooter geweest
zijn en wellicht zou het heele schip naai
de diepte gegaan zijn."
En verder:
„Het had den muiters waarlijk
niet aan waarschuwingen en bedenktijd
ontbroken; als de Staat dan ten slotte
nog na een laatsten bedenktijd met ge
weld dreigt, zit er niet anders op dan
de bedreiging ook uit te voeren. Blijft
dat achterwege, dan bevestigt de Staat
zelf de leer, dat hij met zich sollen laat
en dat men zijn bedreigingen, zijn woord
niet ernstig behoeft te nemen. En voor
de muiters was het altijd nog beter om
met een bom van 50 kg tot rede ge
bracht te worden dan met een of' meer
van 200!
In de feiten, zooals zij zich hebben
voorgedaan, ligt daarom, hoezeer het te
betreuren is, dat de muiters deze noodig
hebben gemaakt, niets dat afkeuring of
veroordeeling verdient."
Ten aanzien van de houding der S. D.
A. P. is het oordeel van „Het Vader
land van geheel dezelfde strekking als
het onze:
„Ten slotte een woord van protest te
gen de „Vooruit", die in haar nummer
van 13 Augustus zijde probeert te spin
Wat weldadig en goed is, is zeer
moeilijk te doen.
nen uit het gebeurde en daartoe de ver
antwoordelijke marine-instanties voor
leugenaars uitmaakt en de muiters voor
stelt als slachtoffers van een onbekwa
me marineleiding.
„Welk een achteloos spelen met men-
schenlevens", roept de schr. in „Voor
uit"' uit. Blijkbaar sluit hij zoo ver
volgt „Het Vad." de oogen voor de
verdwazing der muiters, die niet begre- S
pen, dat de Staat der Nederlanden zich
niet straffeloos kon laten uitdagen en
honen. Die verdwazing was
de ware oorzaak, dat in ieder
geval, d.w.z. met of zonder waarschu
wingsbom, het einde slechts kon ge
bracht worden door een treffer!
In die omstandigheden is er toch wel
eenige reden voor de heeren van de
„Vooruit" om de hand in eigen boezem
ie steken en zich af te vragen wie aan
die verdwazing, de eigen-
lijke oorzaak van het
drama, schuld zijn!
Ontwijfelbaar valt die schuld mede, zefls
in de voornaamste plaats, op de partij,
die er haar werk van maakte om het
verzet aan te moedigen en het gezag
„einzuschüchtern
Voorwaar! Indien de S.D.A.P. eenig
besef had van de ware oorzaken van
het drama, zou zij begrijpen, dat het
zaak voor haar is om hier een toontje
lager te zingen!"
ZEDELIJK OF ONZEDELIJK?
Dr. Henri Polak ziet in de luchtige
kleeding aan het strand enz., naar hij
schrijft in „Het Volk" (s.d.) absoluut
geen kwaad.
„Welke onzedelijkheid kunnen in zee
badende, of in één bassin zwemmende
mannen en vrouwen toch wel bedrijven?
Welke schanddaden kunnen er voorval
len op een stuk zeestrand, waar eenige
honderdtallen vrouwen en mannen ,in
zwempak gekleed, liggen te soezen, te
slapen, te lezen of te praten in de zon?
Ik heb de hemel weet hoevele malen
in zee en in andere wateren gezwommen
ik heb zeer dikwijls de zon op mijn
lijf laten schijnen een en ander te
midden van tallooze menschen van bei
derlei sekse en ik heb nooit het ge
ringste bemerkt, dat aanstoot zou kun
nen geven.
Het tegenovergestelde zou ook niet
mogelijk wezen. Want onzedelijkheden
worden niet bedreven in het openbaar,
ten aanschouwe van honderdtallen. On
zedelijke handelingen geschieden bin
nen- of buitenshuis, in het verborgene
en niet engros, doch a deux."
De „Maasbode (r.k.) komt tegen deze
beschouwing op. Wat is de fout van den
bijna 70-jarigen schrijver? vraagt het
blad, en antwoordt daarop het volgende:
„Vooreerst vereenzelvigt hij zich met
anderen. Het is inderdaad best moge
lijk, dat de heer Polak persoonlijk niet
het geringste nadeel ondervond van het
verkeer, dat hij beschrijft. Maar dit be
wijst heelemaal niet, dat alle menschen
zijn zooals hij. Er zijn inderdaad men
schen met zeer rustige, zeer kalme natu
ren, op wie dit soort zaken geen indruk
maken, maar zij zijn zeldzaam. Aan de
velen, die wel nadeelige gevolgen onder
vonden, denkt de heer Polak niet.
Vervolgens en dat is misschien
voor sommigen minder goed te begrijpen
de heer Polak schijnt onder onzede
lijkheden alleen te verstaan onzedelijke
handelingen.
Maar voor christenen is ook elke on
zuivere gedachte zondig en de katho
lieke moraal is op dit punt zeer streng.
Wij zeggen niet, dat alle christenen of
katholieken zóó goed zijn als hun leer
was dat maar zoo maar elke goe
de katholiek weet, dat als hij vrijwillig
slechte gedachten heeft, of er opzette
lijk aanleiding toe geeft, hij zijn geweten
bezoedelt.
En nu kan men toch niet ontkennen,
dat veler fantasie door de kleeding of
liever de ontkleeding geprikkeld wordt.
Het is niet zoo, dat de „kleeding", welke
men aan het strand ziet aan „redelijke
decentie" beantwoordt. Zij is meerma
len grof, brutaal en uitdagend.
Aan het strand te Scheveningen, dat
wij kennen, is het zóó, dat in onze on
middellijke omgeving heele gezinnen wei
geren er nog een voet te zetten. Ons zijn
persoonlijk gevallen bekend, dat dienst- j
meisjes, nette, doodeenvoudige arbei-
derskinderen, aan hun mevrouwen ver- j
zochten haar niet meer met kleine kin-
deren naar het strand te sturen. Zij kon
den niet verdragen, wat zij er zagen en
raakten verlegen met de vragen en op
merkingen der kleine kinderen.
MUZIEKUITVOERINGEN.
Vrijdagavond geeft het Middelburgsch
Muziekkorps te 8 uur een concert op
het Molenwater.
De volgende Abdijuitvoering is be
paald op Zondag 2 September van 12
1 uur.
Gesnapt.
Een stadgenoot, die zijn vischwater
onder Arnemuiden in den Oranjepolder
heeft, ondervindt meermalen last van
ongewenschte bezoekers in zijn visch
water. Dezer dagen miste hij een groo-
ten fuik. Rijks- en gemeentepolitie uit
Arnemuiden stelde een uitgebreid on
derzoek in en het mocht gelukken ze
keren K. en P. als de daders op te spo
ren.
Beide aangehoudenen hebben behoor
lijke inkomsten, zoodat gebrek geen
aanleiding tot de diefstal kan zijn.
Gasthuisbestuur.
Naar wij vernemen is de heer J. S.
Visscher benoemd tot secretaris van het
Gasthuisbestuur.
DE VREEMDE ZEELIEDEN.
De politie te Vlissingen heeft haar
handen vol met maatregelen inzake
vreemde zeelieden. Het Grieksche s.s.
„Cropos", aan boord waarvan Zaterdag
morgen vroeg een 20-tal stakende zee
lieden is gebracht, ligt nog altijd op de
reede. De kapitein wil niet vertrekken
en de politie wil de betrokken menschen
niet aan wal laten komen. Deze zaak
wordt nu langs diplomatieken weg be
handeld.
Aan boord van een ander Grieksch
stoomschip, dat lag te bunkeren, waren
enkele leden der bemanning ontevreden
over de behandeling en wilden van
boord afgaan. Dit is hun door de politie
belet, waarna het schip met alle opva
renden is vertrokken.
Nog heeft een kapitein van een
Fransch stoomschip getracht 7 personen
van zijn bemanning, die niet van Fran-
sche nationaliteit zijn, aan wal te zet
ten, omdat hij alleen maar Franschen
aan boord mag hebben. Ook dit is door
de politie belet.
De brand op „Ter Linde".
SEROOSKERKE. Naar aanleiding van
het bericht over den brand der schuur
op de hofstede „Ter Linde", der N.V.
Cultuur-Maatschappij Loverendale te
Serooskerke, verzoekt men ons te mel
den, dat de Cult.-Mij. Loverendale geen
Duitsch Cultuur-Maatschappij is. Zij is
door Nederlanders met Nederlandsch
kapitaal opgericht. Zij werkt volgens de
biologisch-dynamische landbouwmetho
de, welke hier te lande en in andere
landen naar men er aan toevoegt met
succes wordt toegepast.
Weer vlot!
BATH. Het Engelsche stoomschip Ma-
hout, dat gisteren op weg van Londen
naar Antwerpen alhier was omhoog ge
varen, is gistermiddag met behulp van
vijf sleepbooten vlot gebracht. Het schip
heeft, oogenschijnlijk onbeschadigd de
reis voortgezet.
ONWEER.
BIERVLIET. Gisteren is tijdens een
onweer alhier 'een koe in de weide dood
geslagen.
CADZAND. Daartoe uitgenoodigd door
het bestuur van het zee- en reddingswe
zen te Oostende heeft de heer G. Beun,
werktuigkundige alhier, j.l. Zondag in
genoemde badplaats een demonstratie
gegeven in het schieten met den door
Middelburg, 15-VIII-'34. Dinsdag:
hoogste luchttemperatuur 21 °C (70
°F); laagste 15.5 °C (60 °F). Heden 9 h:
16.6 CC; 12 h: 18.5 °C. 1.8 mm regen.
Hoogste barometerstand te dezer stede,
in het afgeloopen etmaal: 768 mm; laag
ste 763 mm.
Hoogste barometerstand in het Euro-
peesche waarnemingsgebied: 765.6 mm
te Le Havre en Avord; laagste 747.6
mm te Akureyri.
Verwachting tot morgenavond:
Zwakke tot matige, W, tot Z, wind,
aanvankelijk opklarend, later weer toe
nemende bewolking, wellicht eenige re
gen in het Noorden, in het Zuiden wei
nig of geen regen, weinig verandering in
temperatuur.
Zon op: 5 h 42; onder: 20 h 25. Licjjt
op; 20 h 55. Maan op: 11 h 34; onder:
21 h 28. L.K. 18 Aug.
(Zomertijd.)
Westkapelle is 28 min, en Domburg
23 min. vroeger; Veere is 38 min. later;
(S Springtij.)
Augustus.
Hoogwater. Laagwaier
Wo. 15 5.02 17.14 11.20 23,58
Do. 16 5.35 17.50 11.56 24.37
Vr. 17 6.16 18.35 12.40
(Zomertijd.)
Augustus.
Hoogwater. Laagwater.
Wo. 15 6.51 19.04 12.30 24.56
Do. 16 7.21 19.35 13.06
Vr. 17 7.58 20.13 1.35 13.48
hem ontworpen lijnkogeJ. De proef is uit
stekend geslaagd; het is gebleken, dat
met dezen kogel, die een lijn medevoert
gemakkelijk ook bij onstuimig weer ver
binding tot stand kan worden gebracht
tusschen den wal en een gestrand schip,
dat een 300 m uit de kust ligt.
Op de vinding van den heer Beun is
octrooi genomen.
Nederlandsche Jaarbeurs.
Naar wij vernemen, zullen voortaan
voor de Nederlandsche Jaarbeurzen, die
te Utrecht worden gehouden, de toe
gangsbewijzen ook verkrijebaar zijn aan
alle stations van de Nederlandsche
Spoorwegen.
Kapitein A. W. de Koningh, dis
trictscommandant bij de 4e divisie Ko
ninklijke marechaussée te Assen, wordt
in het najaar bevorderd tot majoor en
is bestemd tot commandant der le di
visie te 's-Hertogenbosch, omvattende
o.a. het Zuidelijk gedeelte van Zeeland
en het Westelijk deel van het eiland
Walcheren.
PRIJZEN DER LANDBOUW
PRODUCTEN IN ZEELAND.
Meevallers.
Men schrijft ons van deskundige zijde:
Met de prijzen der landbouwproducten
gaat het in Zeeland buiten verwachting
naar wensch. Vele perceelen aardappe
len werden den laatsten tijd verkocht
voor f 300 en meer per gemet, waarbij
het rooien enz. voor koopers rekening
komt. Dit is een prijs, welke in verschei
dene jaren voor het product niet meer
te maken is geweest.
Ook de ajuin, hoewel minder verbouwd
dan op andere jaren, wordt veel te velde
verkocht voor den sinds lang ongeken-
den prijs van f 1.30 af 1.50 per roede.
Voor schokkererwten, die dit jaar een
goed beschot gaven, wordt 13 cent per
K4 besteed, hetgeen ook een zeer rede
lijke prijs mag worden geacht.
Ook de suikerbieten staan er zeer
goed voor en op sommige perceelen werd
nu reeds een gehalte geconstateerd van
17 pet., bij een grooter gewicht per biet
